POP52V20A - Trottinette DUALTRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trottinette électrique
Marque	Dualtron
Modèle	POP52V20A
Dimensions (déplié)	1220 x 660 x 1220 mm
Dimensions (plié)	1230 x 260 x 450 mm
Poids net	29,6 kg (mono moteur) / 32,5 kg (double moteur)
Batterie	52 V, capacité : 14 Ah / 20 Ah / 25 Ah (selon version)
Autonomie	30 km / 45 km / 60 km (selon version et conditions)
Vitesse maximale	25 km/h
Moteur	Moteur hub BLDC, puissance nominale 1000 W (mono) ou 2 x 1000 W (double)
Freins	Double frein à tambour + frein électrique avec ABS/EBS
Pneus	9 pouces, chambre à air, pression recommandée 50 psi (3,45 bar)
Suspension	Ressort et caoutchouc avant et arrière
Charge maximale	120 kg
Âge recommandé	14 – 60 ans
Affichage	Écran LCD EY2 avec Bluetooth, compatible application Dualtron
Chargeur	Tension d’entrée 100-120 V / 200-240 V, sortie 58,1 V / 2 A
Pente maximale	Environ 27 % (15°) avec un moteur, 37 % (20°) avec deux moteurs
Température d’utilisation	-5 à 45 °C
Température de stockage	-20 à 50 °C
Terrain adapté	Asphalte, chaussée plate ; obstacles < 5 cm, fossés < 5 cm
Fonctions principales	Pliage rapide, freinage régénératif, modes de vitesse, démarrage zéro, application connectée, éclairage avant et clignotants
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide, éviter les jets d’eau. Vérifier régulièrement la pression des pneus et l’état des freins. Ne pas exposer à l’humidité prolongée.
Sécurité	BMS avec protection contre surchauffe, court-circuit, surintensité, décharge excessive et surcharge. Mode SAFE (antidémarrage). ABS/EBS sur les freins.
Pièces détachées et réparabilité	Pneus, chambres à air, batteries, chargeur, poignées, câbles de frein. Consulter le manuel ou le SAV Dualtron pour les pièces spécifiques.
Accessoires inclus	Chargeur, outil de montage, manuel d’utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - POP52V20A DUALTRON

Comment charger la batterie de la Dualtron POP52V20A ?

Branchez le chargeur fourni (58,1 V / 2 A) sur une prise secteur (100-120 V ou 200-240 V) et connectez-le à la batterie. La charge complète prend environ 6 à 10 heures selon la capacité. Ne chargez pas à une température ambiante en dehors de 0 à 40 °C.

Comment plier et déplier la trottinette ?

Pour plier : poussez la poignée pliable vers l’intérieur tout en bouclant le tube de direction, déplacez la glissière de verrouillage du guidon vers l’extérieur et rabattez les poignées, puis tirez la goupille d’index vers le haut et abaissez le tube jusqu’au clic. Pour déplier : effectuez l’opération inverse en relevant le tube et en verrouillant les poignées.

Que faire si la trottinette ne s’allume pas ?

Vérifiez d’abord que la batterie est chargée. Appuyez longuement sur le bouton d’alimentation. Si rien ne se passe, vérifiez les connexions de la batterie et du câble d’alimentation. Si le problème persiste, contactez le service après-vente. Assurez-vous également que la température de la batterie est comprise entre -5 et 45 °C.

Comment connecter la trottinette à l’application Dualtron ?

Téléchargez l’application Dualtron depuis l’App Store ou Google Play. Allumez la trottinette, puis activez le Bluetooth sur votre téléphone. Dans l’application, appuyez sur « Rechercher un véhicule ». Sélectionnez votre trottinette (le symbole Bluetooth s’allume) et enregistrez-vous en tant que propriétaire. Vous pourrez alors régler les paramètres, consulter les informations de conduite et mettre à jour le firmware.

Quelle est la vitesse maximale et peut-elle être limitée ?

La vitesse maximale est de 25 km/h. Vous pouvez la limiter via l’application Dualtron en choisissant un mode de vitesse inférieur. Utilisez le mode le plus bas pour les débutants ou pour respecter les réglementations locales.

Quel est le poids maximum supporté par la trottinette ?

Le poids maximum autorisé est de 120 kg, conducteur et bagages compris. Dépasser cette limite peut endommager la trottinette et compromettre la sécurité.

Quelle pression de pneus est recommandée et comment la vérifier ?

La pression recommandée est de 50 psi (3,45 bar). Utilisez un manomètre pour pneus de trottinette. Vérifiez-la régulièrement, surtout avant chaque longue sortie. Des pneus sous-gonflés réduisent l’autonomie et la maniabilité.

Comment entretenir les freins de la Dualtron POP52V20A ?

Les freins sont des tambours doubles avec assistance électrique (ABS/EBS). Vérifiez régulièrement l’usure des patins de frein et le câble de frein. Nettoyez les tambours avec un chiffon sec. Si la morsure devient insuffisante, ajustez la tension du câble via les vis de réglage.

La trottinette est-elle résistante à l’eau ?

La Dualtron POP52V20A n’est pas conçue pour être immergée. Elle peut tolérer une légère pluie ou des projections, mais évitez les fortes averses, les flaques profondes et le lavage au jet. Rangez-la dans un endroit sec après utilisation sous la pluie.

Quelle est la garantie et comment contacter le support ?

La garantie dépend du revendeur et de la date d’achat. En général, les défauts de fabrication sont couverts pendant 1 à 2 ans. Pour toute question, contactez votre revendeur ou le service client Dualtron via l’application ou le site officiel. Conservez la facture et le numéro de série.

MODE D'EMPLOI POP52V20A DUALTRON

*En raison de la nature du produit, les retours en boîte ouverte ne sont pas acceptés.

Veuillez lire le manuel d'utilisation en entier avant d'opérer.

Ne laisse pas les autres utilisateurs utiliser la trottinette sans avoir lu le manuel.

• Cette trottinette est très puissante, vous pourriez être en danger si vous ne l'utilisez pas conformément aux lignes directrices énoncées dans ce manuel.

Scanner le QR code pour télécharger la dernière version du manuel d'utilisation et obtenir les dernières mises à jour et consignes de sécurité

Le rêve de la technologie électrique

Les images figurées dans ce manuel sont non contractuelles

minimotors

Noms	Fonction	Méthode d'utilisation
Bouton LED	Allumer/ étéindre	Appuyez sur le bouton LED, le LED s'allume, appuyez de nouveau et le LED s'éteint
Clignotant	Activer / désactiver le clignotant à droite ou à gauche	Appuyez sur la flèche droite/gauche, le clignotant droit/gauche s'allume
Klaxon	Activier le klaxon	Appuyez sur le bouton et le klaxon émet un bip.
Accélérateur	Accéléérer	Appuyez sur la gâchette pour accéléérer
Alimentation	Allumer/ étéindre /	Appuyez et maintenze enforcé le bouton pour allumer/étéindre la trottinette.
Phare	Allumer/ étéindre	Appuyez sur le bouton phare, le phare s'allume, appuyez de nouveau et le phare s'éteint

	Élément	Paramètre
Produit	Modèle	Dualron pop (Mono moteur)	Dualron pop (Double moteur)
Batterie	Batterie	52V14Ah CN / 52V20Ah CN / 52V25Ah LG
	Autonomie	30km / 45km / 60km
	Température ambiente de charge	0 to 40°C (Lorsque la température de la batterie est supérieure à 55 °C, le programme de protection de batterie s'active)
	Système de gestion de batterie	Protection contre la surchauffe, les courts-circuit, les surintensités, les décharges excessives et les surcharges
Utilisateur	Charge Max.	120kg
	Âge recommandé	14-60 ans selon la loi
Dispaly	Type	EY2 LCD Bluetooth (Application Dualtron disponible)
Moteur	Type moteur	Moteur Hub BLDC
	Puisance nominale	1000W	1000W*2
Trottinette	Poids net	29.6 kg(Mono moteur)	32.5 kg (Double moteur)
	Pente max.	Environ 27% (15° avec un seul moteur)	Environ 37% (20° avec 2 moteurs)
	Système de conduite	Mono moteur	Double moteur
	Vitesse	25km/h
	Longueur × Largeur × Hauteur	1220x660x1220mm
	Plié : Longueur × Largeur × Hauteur	1230x260x450mm
	Empattement	Environ 970mm
	Garde au sol	Environ100mm
	Terrain adapté	Asphalte/chaussée plate ; obstacles < 5 cm; fossé < 5 cm
	Température d'utilisation	-5 to 45°C
	Température de stockage	-20 to 50°C
Frein	Type	Double frein à tambour
	Frein électric	ABS&EBS (Indiquant que la température de la batterie dépasse 55 °C, le programme de protection de démarrage BMS échoue.)
Chargeur	Tension d'entrée	100-120V/200-240V~
	Tension de sortie max	58.1V2A
Tire	Type	Chambre à air 9 pouces
	Pression pneu	50 psi, 3,45 bar
	Matériau	Caoutchouc
Suspension	Type	Ressort et suspension en caoutchouc avant et arrêté

**Avertissement : il ne s'agit pas d'un avis juridique ou d'un conseil juridique. Les renseignements fournis dans le présent document (y compris dans l'application) sont fournis à des fins de commodité et d'information seulement. Il n'est pas destiné à conformer toutes les lois et/ou réglementations qui peuvent être applicables à ce produit. DUALTRON décline explicitement par les générées toute garantie, expresse ou implicite, relative à la complétude, l'exactitude et la mise à jour de ces informations. DUALTRON se desserve le droit mais n'est pas dans l'obligation de corriger, mettre en œuvre et/ou mettre à jour les informations. Vous utiliserez les informations à vos propres risques. Il est de votre seule responsabilité d'apprendre et de comprendre toutes les lois et / ou réglements, exigences, interdictions, restrictions et / ou limitations imposées par la loi, l'autorité gouvernementale, le tribunal, ou les autres parties qui peuvent s'appliquer à l'utilisation de ce produit.

**Autonomie théorique : Mise à l'essai avec batterie pleine, charge de 75 kg, 25°C, à une vitesse de 25 km/h en moyenne sur chaussée.**

**Autonomie typique : Mise à l'essay avec batterie pleine, charge de 75 kg, 25 °C, à une vitesse de 50 km/h en moyenne sur chaussée. (Certains des facteurs qui influent sur la l'autonomie comprennent la vitesse, le nombre de démarages et d'arrêts, la température ambiance, etc.)

Vitesse maximale : mise à l'essay avec une batterie pleine, charge de 75 kg, 25°C, route droite sur route plate sans vent. (Certains facteurs environnementaux peuvent avoir une incidence sur la vitesse maximale, les routes inégales, les routes tordues, la température, le vent, etc.)

Accessoires

Chargeur x1

Outil x 1

Manual

1. Poussez la poignée pliable vers l'intérieur tout en bouclant le tube de direction avec l'autre main

1. Déplacer la glissière de verrouillage du guidon vers l'extérieur et relever les poignées
2. Tenez le tube de direction et posez-le lentement jusqu'à ce qu'il y ait un clic et que le piège soit verrouillé

Guide de téléchargement APP

Méthode 1

1. Scannez le QR code pour télécharger l'application.
2. Choisissez le système de téléphonie mobile et enregistrez-vous

connectez-vous.

Méthode 2

Download on the

App Store

ANDROID APP ON

Google play

MINIMOTORS

Recherche "DUALTRON" dans l'application et téléchargez-la, puis enregistrez-vous / connectez-vous

Allumez la trottinette

Appairez le bluetooth sur l'app

Cliquez sur "Rechercher un véhicule" et apparaissez avec votre trottinette. * La trottinette est connectée à l'application Dualtron lorsque le symbole Bluetooth s'allume

Sélectionnez-la et enregistrez-vous en tant que propriétaire (Personne d'autre ne peut se connecter, seules les personnes autorisées par vous sont autorisées à se connecter. Les autorisations sont créées sur l'application.)

Comment utiliser la trottinette

1. Allumez la trottinette et choisissez le mode de vitesse. * Veuillez besoin le mode de vitesse avant de rouler! Remarque: le mode vitesse peut être besoin via l'application Dualtron.

1. Ralentissez en relâchant l'accélérateur et en serrant les leviers de frein.

1. Tenez-vous sur le marchepied avec un pied et puissez avec l'autre pied pour commencer à glisser. * Assurez-vous d'avoir désactivé le mode SAFE. (Réglage du mode SAFE via l'application Dualtron. Désactivez le mode SAFE en appuyant sur le levier de frein.)

Pour tourner, déplacez votre corps et tournez le guidon légèrement. Veillez faire attention aux conditions routières, un espace de virage suffisant est nécessaire.

1. Mettez les deux pieds sur le marchepied et tenez-vous stable. Appuyez sur l'accélérateur pour accélérer. * Cette trottinette démarre à une vitesse initiale de 0 km/h. Remarque: désactivez la fonction de démarrage zéro via l'application Dualtron. Lorsqu'elle est désactivée, le moteur ne s'enclenche que quand la vitesse atteint 1,9 mph (3 km/h).

En cas de freinage brusque, un danger grave ou des blessures peuvent survenir. Maintenez une vitesse modérée et faites attention aux dangers potentiels.

Pliage

Déplacer la glissière de verrouillage vers l'extérieur et replier les poignées

1. Tirez la goupille d'index vers le haut et la poignée plante vers l'extérieur.
2. Tenez le tube de direction et posez-le lentement jusqu'à ce qu'il y ait un clic et que le pliage soit verrouillé

MEMO