JU420D - Centrifugeuse MOULINEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Centrifugeuse
Marque	Moulinex
Modèle	JU420D
Vitesses	2 vitesses (position 1 et 2)
Système anti-goutte	Oui, bec verseur orientable avec système anti-goutte
Sécurité	Couvercle avec verrous de sécurité ; arrêt automatique en cas de surchauffe
Capacité maximale d'utilisation continue	1 minute
Nettoyage	Pièces amovibles lavables au lave-vaisselle (sauf bloc moteur)
Entretien du filtre	Manipuler avec soin ; remplacer dès les premiers signes d'usure
Accessoires inclus	Poussoir, cheminée, couvercle, filtre, collecteur de jus, bac à pulpe
Pieds antidérapants	Oui
Matériau du bol	Plastique alimentaire
Garantie	Garantie internationale SDA (selon pays, voir notice)
Dimensions (L x l x h)	Environ 30 x 20 x 40 cm
Poids	Environ 3,5 kg
Alimentation	Secteur, 220-240 V
Couleur	Blanc et gris

FOIRE AUX QUESTIONS - JU420D MOULINEX

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que la fiche est branchée et que le bouton de commande est sur une position autre que 0. Assurez-vous que le couvercle est correctement installé et verrouillé (un déclic doit se faire entendre). Si l'appareil a surchauffé, tournez le bouton sur 0, débranchez, laissez refroidir puis redémarrez.

Pourquoi le jus ne s'écoule-t-il pas ?

Vérifiez que le collecteur de jus est correctement installé et que le bec verseur est ouvert. Si le filtre est bouché, nettoyez-le ainsi que le couvercle et videz le bac à pulpe.

Comment nettoyer le filtre ?

Lavez le filtre au lave-vaisselle ou à l'eau chaude avec du liquide vaisselle. N'utilisez pas d'éponge abrasive, d'acétone ou d'alcool. Manipulez-le avec soin pour éviter de l'endommager.

Puis-je extraire le jus de tous les fruits et légumes ?

Non, cet appareil ne convient pas pour les fruits très mous (melon, banane, avocat, mûres, figues, fraises) ni pour la canne à sucre, les glaçons ou les aliments très durs. Privilégiez les fruits et légumes frais et mûrs comme les pommes, poires, carottes, concombres, etc.

Combien de temps puis-je utiliser l'appareil en continu ?

Ne dépassez pas 1 minute d'utilisation continue. Au-delà, l'appareil risque de surchauffer et sa protection de sécurité se déclenchera.

Comment éviter les éclaboussures pendant l'utilisation ?

Tournez le bec verseur pour arrêter l'écoulement du jus lorsque vous avez terminé. Cela évite les gouttes sur le plan de travail.

Que faire en cas d'odeur ou de chaleur excessive ?

Vérifiez que le filtre est correctement installé et que la quantité d'aliments n'est pas trop importante. Éteignez l'appareil, laissez-le refroidir, puis réduisez la quantité. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Les pièces sont-elles lavables au lave-vaisselle ?

Oui, toutes les pièces amovibles (poussoir, cheminée, couvercle, filtre, collecteur de jus, bac à pulpe) passent au lave-vaisselle. Le bloc moteur doit être nettoyé avec un chiffon humide uniquement.

Dois-je éplucher les fruits avant de les passer ?

Il n'est pas nécessaire d'éplucher les fruits à peau fine. Épluchez uniquement ceux à peau épaisse et amère (agrumes, ananas). Retirez le cœur de l'ananas.

Comment conserver le jus ?

Consommez le jus immédiatement après préparation. Au contact de l'air, il s'oxyde rapidement. Ajoutez quelques gouttes de jus de citron pour ralentir la décoloration des jus de pomme ou de poire.

MODE D'EMPLOI JU420D MOULINEX

A Poussoir B Cheminée C Couvercle D Filtre E Collecteur de jus F Bec verseur avec système anti-goutte

G Bac à pulpe H Verrous

I Bouton de commande J Bloc moteur K Axe d'entraînement L Pieds antidérapants

Systeme de securite

Pour démarrer l'appareil, le couvercle (C) doit être correctement installé (Image 2) et les verrous doivent être correctement verrouillés (Image 4).

À la fin d'un cycle, positionnez le bouton de commande sur « 0 » et attendez que le filtre (D) soit complètement arrêté avant de retirer le couvercle (C).

Avant la première utilisation

Nous vous recommandons de laver toutes les pièces amovibles (A, B, C, D, E, G) avant la première utilisation (voir le chapitre « Nettoyage et entretien »).

Déballez l'appareil et placez-le sur un plan de travail stable et solide, retirez le couvercle (C), puis retirez le carton de protection du filtre (D).

Utiliser l'appareil

• Placez le bac à pulpe dans la position correcte (Image 1).
• Placez le collecteur de jus (E) sur le boîtier de l'appareil (Image 2).
• Placez le filtre (D) dans le collecteur de jus (E). Vérifiez que le filtre est correctement encastré sur l'axe d'entraînement (K) (Image 2).
• Placez le couvercle (C) sur l'appareil en sorte que la sortie d'éjection de la pulpe soit à l'arrière (Image 3).
• Verrouillez les deux verrous (H) sur le couvercle (C). Vous devez entendre un déclic audible (Image 4).
• Insérez le poussoir (A) dans la cheminée (B) en alignant la rainure du poussoir avec la petite arête de la cheminée.
• Placez un verre sous le bec verseur (F) devant l'appareil (Image 5).
• Vérifiez que le bec verseur est ouvert pour que le jus puisse s'écouler.
• Branchez l'appareil.
• Pour démarrer l'appareil, utilisez le bouton de commande (I).
• Coupez les fruits ou les légumes en morceaux si nécessaire après les avoir dénoyautés/épépinés.
• Insérez les fruits ou les légumes dans la cheminée (B).
• Les fruits et les légumes doivent être insérés uniquement quand le moteur est en marche.
• N'appuyez pas trop sur le piston (A). N'utilisez aucun autre ustensile. Ne poussez JAMAIS les aliments avec vos doigts.
• Quand vous avez terminé, éteignez l'appareil en tournant le bouton de commande (I) sur « 0 » et attendez que le filtre (D) se soit complètement arrêté.
• Pour éviter les éclaboussures sur le plan de travail, vous pouvez tourner le bec verseur pour arrêter l'écoulement du jus (Image 6).
• Quand le bac à pulpe (G) est plein ou quand l'écoulement du jus ralentit, videz le bac à pulpe (G) et nettoyez le filtré (D) et le couvercle (C).

Ingrédients	Poids approximatif (kg)	Quantité de jus (ml)
Pommes	1	600
Poires	1	600
Carottes	1	550
Concombres	1 (environ 2 concombres)	650
Ananas	1	550
Tomates	1	600
Céleri	1	700

N'utilisez pas l'appareil en continu pendant plus de 1 minute.

La qualité et la quantité de jus varient beaucoup selon la qualité, la fraîcheur et le type de fruits et de légumes. Les quantités de jus indiquées ci-dessus sont donc approximatives.

Conseils pratiques

• Lavez les fruits précautionneusement avant de les dénoyauter/épépiner.
• Il n'est pas nécessaire de les éplucher. Il vous suffit de peler les fruits dont la peau est épaisse (et amère) : les agrumes, les ananas (retirez-en le cœur).
• Il est difficile d'extraire le jus des melons, bananes, avocats, mûres, figues, aubergines, fraises, etc.
• L'appareil ne doit pas être utilisé avec de la canne à sucre, des glaçons ou des fruits excessivement durs ou fibreux.
• Choisissez des fruits et des légumes frais et mûrs, car ils serontont plus de jus. Cet appareil convient pour les fruits tels que les pommes, poires, oranges, grenades, ananas, etc., et les légumes tels que les carottes, concombres, tomates, betteraves, céleri, etc.
• Si vous utilisez des fruits trop mûrs, le filtre (D) aura tendance à se boucher plus rapidement.

Important :

Tous les jus doivent être consommés immédiatement. Au contact de l'air, ils s'oxydent très rapidement, ce qui altère leur saveur, leur couleur et, surtout, leur valeur nutritionnelle. Les jus de pommes et de poires brunissent vite. Mettez quelques gouttes de jus de citron pour ralentir leur décoloration.

Nettoyage et entretien

Toutes les pièces amovibles doivent être lavées au lave-vaisselle (A, B, C, D, F, G). Vous pouvez aussi laver les pièces avec de l'eau chaude et du liquide vaisselle. N'utilisez pas d'éponge abrasive pour cela. Cet appareil est plus facile à nettoyer ultérieurement s'il est rinçé à l'eau immédiatement après utilisation. N'utilisez pas de tampon à récurer, d'acétone, d'alcool, etc., pour nettoyer votre appareil. - Le filtre (D) doit être manipulé avec soin. Évitez toute manipulation incorrecte pouvant

l'endommager. Changez votre filtre dès les premiers signes d'usure ou de détérioration.

• Nettoyez le bloc moteur avec un chiffon humide.

Que FAIRE si votre appareil NE fonctionne PAS

Problèmes	Causes	Solutions
L'appareil ne fonctionne pas.	La fiche de l'appareil n'est pas branchée, son bouton marche/ arrêt n'est pas positionné sur « 1 » ou « 2 »	Branchez l'appareil dans une prise électriche fournissant une tension appropriée.Allumez l'appareil.
	Le couvercle (C) n'est pas correctement verrouillé.	Vérifie que le couvercle (C) est correctement installé et verrouillé.
	L'appareil a surchauffé et sa protection s'est déclenchée.	Tournez le bouton de commande (I) sur « 0 »,débranchez l'appareil, laissez-le refroidir, puis redémarrez-le.
L'appareil produit une odeur ou il est très chaud au toucher ou il fume ou il produit un bruit anormal.	Le filtre (D) n'est pas correctement installé.	Vérifie que le filtre (D) est correctement installé.
	La quantité d'aliments traitée est trop importante.	Laissez l'appareil refroidir et réduisez la quantité d'aliments traitée.
Le jus ne s'écoule pas correctement.	Le collecteur de jus (E) n'est pas correctement installé.	Vérifie que le collecteur de jus (E) est correctement installé.
	Le filtre (D) est bouché.	Nettoyez le filtre (D) et le couvercle (C). Puis videz le bac à pulpe (G).
Si vous rencontres un autre problème ou si vous avez une question, contactez l'assistance indiquée à la fin de cette notice.

Produits électriques et électroniques en fin de VIE

Pensez à l'environnement!

Notre appareil contient des matériaux valorables pouvant être récupérés ou recyclés. Déposez-le dans un point local de collecte des déchets électriques et électroniques.

MOULINEX SDA INTERNATIONAL GUARANTEE: COUNTRY LIST SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES www.moulinex.com
ARGENTINA	0800-122-2732	EGYPT	16622
AZEUGUUSUL, ARMENIA	010 55-76-07	EESTI ESTONIA	668 1286
AUSTRALIA	1300307824	SUOMI FINLAND	09 8946 150
ÖSTERREICH AUSTRIA	01 890 3476	FRANCE Continentale + Guadeloupe, Martinique, Réunion, St- Martin	09 74 50 10 14
الإستعمال BAHRAIN	17291537	DEUTSCHLAND GERMANY	0212 387 400
БЕLIAPΥСθ BELARUS	017 2239290	ELLADA GREECE	2106371251
BELGIQUE BELGIE BELGIUM	070 23 31 59	香港 HONG KONG	8130 8998
BOSNA I HERCEGOVINA	Info-linija za potrošaće 033 551 220	MAGYARORSZÁG HUNGARY	06 1 801 8434
BRASIL BRAZIL	11 2060 9777	INDONESIA	[phone]
Бълария BULGARIA	0700 10 330	ITALIA ITALY	1 99 207 892
CANADA	1-800-418-3325	日本 JAPAN	0570-077772
CHILE	02 2 884 46 06	الله~ JORDAN	4629700
COLOMBIA	018000520022	KA3AKCTAH KAZAKHSTAN	727 378 39 39
HRVATSKA CROATIA	01 30 15 294	한국어 KOREA	080-733-7878
ČESKA REPUBLICA CZECH REPUBLIC	731 010 111	الإستعمال KUWAIT	24834787
DANMARK DENMARK	43 350 350	LATVJA LATVIA	6 616 3403
英國 LEBANON	1364392 Ext: 189-182	POCCN RUSSIA	495 213 32 29
LIETUVA LITHUANIA	5 214 0057	الترجمة الحرفية SAUDI ARABIA	920023701
LUXEMBOURG	0032 70 23 31 59	SRBIJA SERBIA	060 0 732 000
MAKEDOHIJAMACEDONIA	(02) 20 50 319	SINGAPORE	6550 8900
MALAYSIA	603 7802 3000	SLOVENSKO SLOVAKIA	232 199 930
MEXICO	(55) 52839354	SLOVENIJA SLOVENIA	02 234 94 90
MOLDOVA	22 224035	ESPANA SPAIN	933 06 37 58
NEDERLAND The Netherlands	0318 58 24 24	SVERIGE SWEDEN	08 629 25 00
NEW ZEALAND	0800 700 711	SUSSE SCHWEIZ SWITZERLAND	044 837 18 40
NORGE NORWAY	22 96 39 30	Russkii'Inu THAILAND	02 765 6565
سعیده عل安稳 OMAN	80075000	TÜRKIYE TURKEY	444 40 50
POLSKAPOLAND	801 300 420 koszt jak za polączenie lokalne	الإستعمال缺口 مnemonic UAE	8002272
PORTUGAL	808 284 735	Украінa UKRAINE	044 300 13 04
QUEARQAT	44600002	UNITED KINGDOM	0345 602 1454
REPUBLIC OFIRELAND	01 677 4003	U.S.A.	800-395-8325
ROMANIA	0 21 316 87 84	VIETNAM	1800-555521
24/10/2018

Date of purchase / Date d'achat / Fecha de compra / Kobsdtato / Ostopävi / Kjopsdtato / Inköpsdtatum / Ostkuupäev / Pirkuma datasets / Isigijimo data / Zakupu / Datum izrocitte blaga / Datum kupovine / Vásárlás data / Achiatzitei / Da tna ha začynbáne / Da tna pólažny / Žúvúmph op. / Da tna pólažn / Ca tvblánfán kyni / / wúfá / / kgiml jai / Da tym hau kynbáne :

Product reference / Référence produit / Referencia del producto / Referencenummer / Tuotenumero / Artikkelinumero / Produktreferens / Toote viitenumber / Produkta atsauces numurs / Gaminio numeris / Referencia produits / Oznaka proizvoda / Tipul aparatului / Típus / Cod produs / Modèle / Modèle / Unlp / Modèle / Yrici / Tzukun / Idoatoum 3a poin3BVOIOT:

Retailer name and address / Nom et adress du revendeur / Nombre y direction del minorista / Forhander navn & adresse / Jällenmyyjän nimi ja osoite / Forhander navn og adresse / Aterförsäljarens namn och adress / Mūija kauplus ja adress / Veikala nosaukums un adres / Parduotuvës pavadininumas ir adreas / Nazwa i adresa sprezedawy / Naziv i adresa prodajnog mjesta / Naziv in naslov trgovine / Forgalmazó neve és cime / Numele Şi adresa vanzatorului / TþroBKN obekt/ Na3Ba ră aIpeca proIaIIaIe / HuqquIulpIuIu uluIuunuIu hhuugt. / HâBaHNHe i aIpec proIaIIaIe/CatuyIIbHn anataym MeHKEN-KaIIb/ / thauaiaaiaaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaIAIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIb/ 1/0A