DHTS716HBKE2 - Barre de son DENON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

DHTS716HBKE2 DENON

DENON BARRE DE SON DHTS716HBKE2

MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40

Routeur Wi-Fi et Connection Internet

Assurez-vous que vos appareils HEOS ne sont pas situés à proximité d’autres appareils électroniques qui pourraient interférer avec la connectivité sans fil (comme les fours à micro-ondes, les téléphones sans fil, les téléviseurs etc…).

Impossible d’apparier un périphérique Bluetooth avec l’enceinte HEOS

1. 2. Apple et le logo Apple sont des marques commerciales d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc. Google Play est une marque commerciale de Google Inc. Amazon, Kindle, Fire et tous les logos associés sont des marques commerciales d’Amazon.com, Inc. ou de ses filiales. Le logo Wi-Fi Protected Setup™ est une marque commerciale de Wi-Fi Alliance. La marque et les logos Bluetooth® sont des marques commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par D&M Holdings Inc. est soumise à licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Pour réinitialiser votre enceinte HEOS, appuyez sur la touche de connexion et sur la touche Bluetooth situées sur l’enceinte HEOS et maintenez-les enfoncées pendant 5 secondes jusqu’à ce que la DEL avant commence à clignoter en ambre.

La DEL sur la face avant de l’appareil HEOS clignote en vert pendant quelques secondes pendant qu’il se connecte à votre routeur. Lorsque la connexion est terminée, la DEL sur la face avant de l’appareil HEOS s’allume continuellement en bleu.

Remplacement des piles

Portée d’utilisation de la télécommande

Alimentation de votre DHT-S716H Obtention de l’application HEOS Utilisation

Dépistage des pannes

6 7 Désappariement d’un DSW-1H et de surrounds

Association de pièces

Dissociation de pièces Association de toutes les pièces (mode party) Dissociation de toutes les pièces Sélection d’une piste musicale ou d’une station dans les sources de musique Réorganisation de la file d’attente en cours de lecture Suppression de plages de la file d’attente de lecture Suppression de toutes les plages de la file d’attente de lecture Enregistrement de listes de lecture Fonction de sélection rapide Regardez la TV Regardez un autre appareil Écoute de la radio

Dépistage des pannes

35 35 Appariement de l’appareil HEOS avec vos périphériques Bluetooth Lecture à partir de services de musique Ajout d’un service de musique Modification des réglages de service de musique Gestion des entrées Modification du nom des entrées Masquage d’une entrée Gestion de votre téléphone Utilisation des favoris Ajout aux favoris HEOS Suppression d’une station des favoris HEOS

42 Modification de la connexion à la TV Modification de l’entrée de la TV Groupement du son TV Modification du nom d’une sélection rapide Réglage de la luminosité du voyant d’état Mise à jour de votre système Fonctionnalités avancées Performance sans fil Gestion de l’alimentation Modes d’alimentation Mode de démarrage rapide Deep Standby Arrêt Si la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas Impossible d’apparier un périphérique mobile Bluetooth avec l’appareil HEOS Impossible d’entendre de la musique via Bluetooth Mon dispositif HEOS s’éteint et la DEL d’état clignote en rouge La musique s’arrête ou ralentit parfois J’entends un délai lors de l’utilisation de l’entrée externe avec mon téléviseur Je perçois une distorsion lors de l’utilisation de l’entrée AUX Connexion à un réseau WPS Réinitialisation de votre appareil HEOS

0 Si vous êtes pressé, vous pouvez profiter de musique audio très rapidement en suivant les étapes décrites dans le guide de démarrage rapide (fourni).

Veuillez vous reporter au “Tableau des DEL d’état” pour les couleurs DEL et leur signification. (v p. 68)

Elle permet de mettre en sourdine ou non le volume de l’appareil HEOS.

C DEL d’état (pour un montage mural)

Veuillez vous reporter au “Tableau des DEL d’état” pour les couleurs DEL et leur signification. (v p. 68) D DEL d’état (pour le plateau) Veuillez vous reporter au “Tableau des DEL d’état” pour les couleurs DEL et leur signification. (v p. 68)

(Compatible avec la fonction ARC) (v p. 26)

E Prise REMOTE CONTROL (IR IN) Utilisée pour raccorder les récepteurs/transmetteurs infrarouge afin de commander cette unité et les périphériques externes depuis une autre pièce. (v p. 31) F Connecteurs audio numériques (DIGITAL IN) Permet de raccorder des périphériques équipés de sorties audio numériques. (v p. 30) G Touche Bluetooth (V) Utilisé dans les paramètres d’appariement Bluetooth. (v p. 52) 0 La DHT-S716H doit être à portée de votre réseau sans fil.

La DHT-S716H doit être placée aussi près que possible de l’écran du téléviseur. Elle doit être centrée gauche-droite par rapport à l’écran et, dans l’idéal, ne pas se trouver à plus de quelques centimètres au-dessus ou en dessous de votre téléviseur. L’emplacement le plus commun se trouve en dessous de l’écran. Cet emplacement est parfois difficile car la base du téléviseur se trouve dans l’axe. La DHT-S716H possède un jeu de pieds qui permettent de surélever la DHT-S716H, pour une installation plus stable et attrayante en cas d’utilisation de ce type de téléviseur.

o Comment fixer les pieds

Fixez les pieds fournis si vous devez positionner la DHT-S716H audessus de la base du support de votre TV.

à trou de serrure intégrés. Vous pouvez trouver un patron de montage dans le carton du produit. Grâce à un niveau, positionnez et collez avec du ruban adhésif le patron sur le mur à l’emplacement de votre choix.

Installez le matériel* à l’aide du patron utilisé comme guide, puis retirez le patron de montage du mur. Branchez les câbles audio et d’alimentation avant de monter la DHT-S716H sur le mur.

0 À des fins de sécurité, demandez à un entrepreneur d’effectuer le travail en cas de montage sur un mur.

0 Pour utiliser l’appareil en toute sécurité, ne placez pas et n’accrochez pas d’objet sur l’appareil. 0 Veillez à fixer les câbles de connexion sur le mur pour vous assurer qu’il est impossible de les tirer ou de trébucher dessus et de faire tomber l’appareil. Vérifiez que l’appareil est monté de manière sûre une fois le travail de montage terminé. Il est conseillé d’installer un câble de sécurité (non fourni) dans le passage de câble de sécurité en bas de la DHT-S716H afin d’éviter que l’utilisateur et d’autres personnes ne se blessent ou pour ne pas endommager les biens si la DHT-S716H chute pour une raison quelconque. 0 Vérifiez également périodiquement la sécurité de l’appareil et s’il existe un risque qu’il tombe du mur. 0 Denon ne peut être tenu responsable des dommages, blessures ou accidents provoqués par des problèmes relatifs à l’emplacement ou à la méthode de montage.

z Consultez une personne compétente quant à votre type de mur pour recommander un matériel adapté à l’accrochage de l’enceinte.

0 Retirez la pile de la télécommande si elle ne doit pas servir pendant de longues périodes.

La télécommande dispose d’une pile intégrée au lithium.

Tirez sur la feuille isolante avant utilisation.

o Remplacement des piles

utilisez le câble Ethernet pour connecter la DHT-S716H à votre réseau ou routeur.

0 Utilisez uniquement un câble LAN STP ou ScTP blindé qui est facilement disponible dans les magasins d’électroniques (CAT-5 ou supérieur recommandé). 0 Ne connectez pas une borne réseau directement au port LAN/à la borne Ethernet de votre ordinateur.

Ajout d’appareils HEOS sans fil

Vous pouvez ajouter des appareils HEOS sans fil à votre système HEOS en sélectionnant “Add Device” dans le menu de réglages de l’application HEOS et en suivant les instructions ci-dessous :

“Modification de la connexion à la TV” (v p. 57)

Raccordement à votre TV o Connexion HDMI

Activez la fonction de commande HDMI sur la TV.

Si le téléviseur est compatible avec la fonction ARC, activez la fonction ARC sur le téléviseur. (Consultez le manuel de l’utilisateur du téléviseur pour plus de détails.)

z Le téléviseur doit également être compatible avec la fonction ARC.

Il est possible de lire le son provenant de votre téléviseur directement sur la DHT-S716H. .

0 Le téléviseur doit également être compatible avec la fonction ARC. Activez la fonction de contrôle HDMI du téléviseur. Consultez le manuel de l’utilisateur du téléviseur pour plus de détails. 0 Pour modifier l’entrée automatiquement, vous pouvez définir l’entrée par défaut à votre TV dans le menu de configuration. “Modification de l’entrée de la TV” (v p. 57)

Il est possible de lire le son provenant de votre téléviseur directement sur la DHT-S716H.

0 Pour modifier l’entrée automatiquement, vous pouvez définir l’entrée par défaut à votre TV dans le menu de configuration. “Modification de l’entrée de la TV” (v p. 57)

Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper

Dining L + Dining R Song Name 1

Vous pouvez regrouper ou associer jusqu’à 16 appareils HEOS individuels à un groupe d’appareils HEOS qui fonctionnent comme s’ils étaient un appareil HEOS unique.

Les deux pièces seront associées en un groupe d’appareil unique et les deux pièces auront la même musique en synchronisation parfaite.

0 Lorsque l’audio du périphérique connecté à cet appareil est lu dans un groupe, il n’est possible de lire qu’une entrée PCM à 2 canaux depuis les bornes HDMI, numériques ou analogiques. 0 Le groupage ne peut pas être utilisé lorsque cette unité lit une piste audio provenant de la TV ou d’une entrée externe. Activez “Groupage son TV” pour utiliser le groupage. (v p. 57)

Musique USB Liste de lecture

Ajouter à la liste de lecture :

Ajoute l’élément à la fin de la file d’attente.

Jouer & Remplacer la file d'attente

Une fois les plages sélectionnées dans votre file d’attente, vous souhaiterez peut-être réorganiser l’ordre ou supprimer certaines plages :

Vous pouvez retirer des plages une par une de la file d’attente Now

2 Sélectionnez la ou les plages que vous souhaitez supprimer. Sélectionnez l’icône de suppression g pour supprimer toutes les plages sélectionnées de la file d’attente de lecture.

“Music” sur chaque application de contrôleur connectée à votre système

Vous pouvez supprimer toutes les plages de la file d’attente Now Playing :

0 Vous pouvez aussi vous inscrire via l'application HEOS.

0 Vous pouvez modifier le nom de Sélection rapide du périphérique HEOS. (v p. 58)

[Paramètres par défaut]

Touche/Nom par défaut

0 Activez la commande HDMI sur la TV pour activer la commutation automatique de la DHT-S716H sur l’entrée. (v p. 26)

Naviguez jusqu’à la musique locale sur PC/NAS et sélectionnez une plage à lire.

Lancez la lecture sur le périphérique audio.

Sélectionnez “Musique USB” à partir de l’onglet

“Music”. Sélectionnez le nom de votre appareil HEOS. Naviguez jusqu’à la musique sur votre dispositif USB et sélectionnez une plage à lire.

Lisez de la musique à l’aide de n’importe quelle application sur votre périphérique. Le son est maintenant lu depuis la DHT-S716H.

Des services de musique supplémentaires peuvent être disponibles sous Settings - Music Sources - Musique en ligne.

Sélectionnez le nom du service de musique en ligne que vous souhaitez modifier.

Déconnectez-vous, puis connectez-vous à nouveau pour associer vos nom d’utilisateur et mot de passe à votre compte HEOS. Sélectionnez “Hide for Now” pour empêcher le logo du service d’apparaître sur le menu “Music” principal.

Sélectionnez la touche Save pour enregistrer vos modifications.

o Masquage d’une entrée

Appuyez sur la touche “Supprimer” en regard de la station que vous souhaitez supprimer.

Sélectionnez l’icône Settings a située dans l’angle supérieur gauche du menu “Music” principal pour afficher le menu Settings. Sélectionnez “My Devices” pour afficher une liste de vos appareils HEOS.

Sélectionnez “Groupement du son TV”.

Réglage de la luminosité du voyant d’état

Les mises à jour valides sont effectuées automatiquement.

Après 20 minutes environ d'absence de fonctionnement suivant la mise en veille du dispositif optique.

n COAX IN Après 20 minutes environ d'absence de fonctionnement suivant la mise en veille du dispositif coaxial.

HDMI et du téléviseur.

Après environ 20 minutes sans fonctionnement et sans accès au réseau après avoir lu de la musique via Wi-Fi.

Après environ 20 minutes sans fonctionnement et sans accès au réseau après avoir lu de la musique via un dispositif mémoire USB.

Une fois que la connexion Bluetooth est déconnectée et après environ 20 minutes sans fonctionnement et sans accès au réseau après avoir lu de la musique via Bluetooth.

0 Appuyez sur le bouton de mise sous tension sur la télécommande pour basculer en mode Démarrage rapide.

n AUX IN Après 20 minutes environ d'absence de fonctionnement suivant la déconnexion du câble AUX.

0 Veuillez noter que l’HEOS ne peut pas fonctionner comme prévu en veille profonde car il n’y a aucune connexion réseau.

0 Pressez et maintenez le bouton d’alimentation sur la télécommande pendant plus de 3 secondes pour basculer sur veille profonde.

0 Assurez-vous que votre périphérique mobile est connecté à votre réseau sans fil avant de configurer votre appareil.

0 Vous pouvez également connecter votre appareil à votre routeur réseau à l’aide du câble Ethernet fourni. Une fois connecté via

Ethernet, l’application HEOS doit reconnaître le dispositif et vous pouvez le déplacer manuellement sur votre réseau sans fil en utilisant Settings/My Devices/Nom_Appareil/Advanced/Network Settings.

Reportez-vous à la page

Si la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas

Reportez-vous à la page

0 Retirez tous les éléments susceptibles de bloquer la transmission des signaux entre le téléviseur et la DHT-S716H.

Reportez-vous à la page

Impossible d’entendre de la musique via Bluetooth

Reportez-vous à la page Votre périphérique mobile Bluetooth n’est pas apparié avec l’appareil HEOS. Ré-appariez l’appareil HEOS avec le périphérique 52 mobile. L’appareil HEOS est en mode Wi-Fi, en mode Aux, etc. Appariez et connectez l’appareil Bluetooth à l’appareil HEOS. Le périphérique mobile Bluetooth est connecté à un autre périphérique audio. Assurez-vous que votre périphérique Bluetooth est connecté à l’appareil HEOS. Le volume du périphérique mobile Bluetooth est trop bas. Vérifiez le volume sur le périphérique mobile Bluetooth. Vérifiez le volume sur l’appareil HEOS. Solution

0 En raison de la hausse de température de votre appareil HEOS, le circuit de protection a été activé. Mettez l’appareil hors

0 Si vous raccordez l’entrée externe avec votre câble ou décodeur satellite pour apprécier pleinement le son de votre télévision

via plusieurs appareils HEOS, il est possible que vous perceviez un délai entre le moment où vous voyez quelqu’un parler et celui où vous entendez l’audio. Ceci est dû au fait que le système HEOS doit mettre en mémoire tampon l’audio avant de l’envoyer aux appareils HEOS de façon à ce qu’il arrive à tous les dispositifs en même temps.

0 Vous pouvez éviter ce délai en écoutant uniquement un appareil directement connecté au décodeur.

0 Les signaux de sortie analogique provenant de certaines sources peuvent être très puissants. Si le niveau d’entrée de l’appareil

Le logo Wi-Fi Protected Setup™ est une marque de commerce de Wi-Fi Alliance. 1. 2. 3. La DEL sur la face avant de l’appareil clignote en vert pendant quelques secondes pendant qu’il se connecte à votre routeur WOS. Lorsque la connexion est terminée, la DEL sur la face avant de l’appareil s’allume continuellement en bleu.

Action de la DEL arrière

Aucune alimentation CA ou veille profonde

Denon fournit le code source en fonction des licences GPL et LPGL au coût réel si vous en faites la demande à notre centre de service clientèle. Cependant, notez que nous ne fournissons aucune garantie en ce qui concerne le code source. Veuillez également comprendre que nous n’offrons aucune assistance en ce qui concerne le contenu du code source. Cette section décrit les licences logicielles utilisées pour cet appareil. Pour maintenir le contenu correct, l’original (anglais) est utilisé.

COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright (c) 1996 - 2014, Daniel Stenberg, <daniel@haxx.se>