Beoplay E8 2.0 - Casque audio BANG & OLUFSEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs intra-auriculaires sans fil
Marque	Bang & Olufsen
Modèle	Beoplay E8 2.0
Autonomie des écouteurs	Jusqu'à 4 heures de lecture
Autonomie avec le boîtier	3 charges supplémentaires (jusqu'à 12 heures supplémentaires)
Temps de charge des écouteurs	Environ 2 heures pour une charge complète
Temps de charge du boîtier (USB)	Environ 2 heures
Temps de charge du boîtier (sans fil)	Environ 3 heures
Indicateur de charge du boîtier	Voyants arrière : blanc clignotant (charge), blanc fixe (chargé)
Indicateur de charge des écouteurs	Voyant dans le boîtier : orange clignotant (charge), vert clignotant (chargé)
Connectivité	Bluetooth
Portée Bluetooth	Moins de 20 cm entre les écouteurs pour l'appairage
Commandes tactiles	Oui (écouteur droit : lecture/pause, double tap pour chanson suivante ; écouteur gauche : double tap pour chanson précédente, appui pour transparence)
Fonction transparence	Oui, activable via écouteur gauche
Gestion des appels	Accepter (appui simple), rejeter (appui long 5s), terminer (double appui), transférer audio (triple appui)
Embouts fournis	Silicone (taille moyenne préinstallée) et Comply™ (mousse à mémoire de forme) avec SweatGuard™
Résistance à l'humidité	Membrane SweatGuard™ contre l'humidité et la cire
Entretien	Nettoyer les embouts régulièrement ; éviter l'humidité excessive
Enregistrement du produit	Recommandé sur www.bang-olufsen.com/register-product

FOIRE AUX QUESTIONS - Beoplay E8 2.0 BANG & OLUFSEN

Comment appairer les écouteurs Beoplay E8 2.0 avec mon téléphone ?

Sortez les écouteurs du boîtier. Activez le Bluetooth sur votre appareil. Gardez les écouteurs à moins de 20 cm l'un de l'autre et maintenez les deux enfoncés pendant 5 secondes. Le voyant clignote en bleu et une invite sonore retentit. Sélectionnez 'Beoplay E8 2.0' dans la liste Bluetooth.

Combien de temps dure la batterie des écouteurs ?

L'autonomie est d'environ 4 heures de lecture. Le boîtier de charge offre 3 charges supplémentaires, soit jusqu'à 12 heures de plus. Si les écouteurs sont faibles, 20 minutes de charge dans le boîtier donnent 1 heure d'écoute.

Comment charger le boîtier ?

Utilisez le câble USB fourni pour connecter le boîtier à un ordinateur ou un chargeur mural. La charge dure environ 2 heures. Vous pouvez aussi utiliser un chargeur sans fil : placez le boîtier sur la surface de charge ; la charge complète prend environ 3 heures.

Comment savoir si les écouteurs ou le boîtier sont complètement chargés ?

Pour les écouteurs dans le boîtier : le voyant intérieur clignote orange pendant la charge et vert une fois chargé. Pour le boîtier : les voyants arrière clignotent blanc pendant la charge et deviennent blancs fixes une fois chargé.

Comment utiliser la fonction transparence ?

Appuyez une fois sur l'écouteur gauche pour activer ou désactiver la transparence. Cela permet d'entendre les sons ambiants sans retirer les écouteurs.

Comment contrôler la musique et les appels ?

Musique : Appuyez sur l'écouteur droit pour lecture/pause. Double appui droit = chanson suivante ; double appui gauche = chanson précédente. Appels : Appuyez sur un écouteur pour accepter. Maintenez 5s pour rejeter. En cours d'appel, double appui pour raccrocher, triple appui pour transférer l'audio au téléphone.

Quels types d'embouts sont fournis ?

Le Beoplay E8 2.0 est livré avec des embouts en silicone (taille moyenne préinstallée) et des embouts Comply™ en mousse à mémoire de forme, dotés d'une membrane SweatGuard™ pour protéger contre l'humidité et la cire.

Comment installer les embouts Comply ?

Pressez et roulez l'embout entre vos doigts pour le réduire en un cylindre fin. Insérez-le délicatement dans le conduit auditif et maintenez-le jusqu'à ce qu'il reprenne sa forme. Consultez www.complyfoam.com pour plus d'instructions.

Que faire si un écouteur ne fonctionne pas ou ne s'allume pas ?

Assurez-vous que les écouteurs sont chargés. Placez-les dans le boîtier, fermez le couvercle et attendez quelques secondes. Sortez-les et réessayez. Si le problème persiste, réinitialisez l'appairage en maintenant les deux écouteurs enfoncés pendant 5 secondes.

Comment enregistrer mon produit ?

Rendez-vous sur www.bang-olufsen.com/register-product pour recevoir des informations sur les mises à jour et offres. Si vous avez acheté dans une boutique officielle B&O ou sur leur site, l'enregistrement est automatique.

MODE D'EMPLOI Beoplay E8 2.0 BANG & OLUFSEN

Pour la première utilisation après le déballage, chargez le boîtier et les écouteurs à l'aide du câble USB ou du chargeur sans fil pendant au moins 10 minutes. Ne sortez pas les écouteurs pendant ces 10 min. Si les écouteurs sont à faible batterie, 20 minutes dans le boîtier de recharge équivaut à 1 heure de lecture.

Turn on

En gardant une distance de moins de 20 cm entre les écouteurs gauche et droit, maintenez les deux pendant 5 secondes pour lancer un appairage Bluetooth. Le témoins commence à clignoter en bleu et une invitation sonore retentit. Activez Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez Beoplay E8 2.0.

Inscrivez-vous en ligne sur www.bang-olufsen.com/register-product pour recevoir des informations importantes sur les mises à jour de produits et de logiciels - et pour obtenir des nouvelles et des offres intéressantes du Groupe BANG & OLUFSEN. Si vous avez acheté votre produit dans un magasin BANG & OLUFSEN ou sur www.bang-olufsen.com, vous avez été inscrit automatiquement. www.bang-olufsen.com/register-productBANG&OLUFSENGroupBANG&OLUFSENStwww.bang-olufsen.com, Th BANG&OLUFSEN

Beoplay E8 2.0 contient des embouts en silicone et des embouts Comply avec ajustement sécurité supplémentaire et une membrane SweatGuard™ qui empêche l'humidité et la cire d'entrée dans le port sonore. Beoplay E8 2.0 est équipé d'embouts en silicone moyens hors de la boîte. Lorsque vous utilisez les embouts en mousse Comply™, pressez

dessus et tournez-le dans un mince cylindre rond.

Tirez vers le haut et en arrêtez pour ajuster l'embout pour qu'il s'adapte au conduit auditif.

Insérez soigneusement l'ensemble de l'embout dans le conduit auditif. Maintenez-le à sa place jusqu'à ce qu'il rétablisse son état initial. Pour en savoir plus, consultez www.complyfoam.com

FR Pour la première utilisation après le déballage, chargez le boitier et les écouteurs à l'aide du câble USB ou du chargeur sans fil pendant au moins 10 minutes. Ne sortez pas les écouteurs pendant ces 10 min. Si les écouteurs sont à faible batterie, 20 minutes dans le boitier de recharge équivaut à 1 heure de lecture.

FR Pour charger les écouteurs, placez-les dans le boitier de chargement et fermez le couvercle. L'indicateur à l'intérieur du boitier de chargement clignote en orange pendant la charge et clignote en vert lorsqu'il est complètement chargé. Le temps de chargement est d'environ 2 heures pour 4 heures de lecture.

FR Un boitier complètement chargé fournit 3 charges supplémentaires pour les écouteurs lorsque vous étés en déplacement. Les voyants indiquent l'objet de la batterie dans le boitier de chargement lorsque les écouteurs y sont places. IT Un case con carica completa fornisce 3 cariche extra per gli auricolari fuori casa. Il numero di luci indica lo stato della batteria del case di ricarica quando si insertisco gli auricolari nel case. JA. cz3� KO I3I

Chargez le boitier en utilisant le câble USB connecté à un ordinateur ou à un chargeur mural. Chaque indicateur à l'arrière du boitier de chargement clignote en blanc lorsqu'il se charge et clignote blanc permanent lorsqu'il est complètement chargé. La durée du chargement est d'environ 2 heures.

FR Vous pouvez également charger le boîtier à l'aide du panneau de charge sans fil. Placez le boîtier sur la surface de charge et assurez-vous que le chargeur et le boîtier sont en mode de charge, comme indiqué par leurs voyants respectifs. Le voyant du boîtier de charge clignote en blanc lors de la charge et devient blanc solide une fois le boîtier complètement chargé. Le temps de charge est d'environ 3 heures.

FR Sortez les écouteurs du boîtier de recharge et appuyez sur l'écouteur droit pour l'allumer. Le temps du produit devient blanc, un son retentit et le produit est prêt à l'emploi.

Beoplay E8 2.0 est prêt pour le jumelage Bluetooth dans son déballage. Activez Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez Beoplay E8 2.0. Vous pouvez également garder une distance de moins de 20 cm entre les écouteurs gauche et droit, puis maintenez les deux pendant 5 secondes pour lancer le jumelage Bluetooth. Le témoin commence à clignoter en bleu et une invite sonore retentit. Activez Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez Beoplay E8 2.0.

Appuyez deux fois sur l'écouteur gauche pour revenir à la chanson précédente et appuyez deux fois sur l'écouteur droit pour passer à la prochaine chanson pendant la lecture de musique.

Calling

FR Pour les appels entrants, appuyez sur l'un des écouteurs pour accepter ou maintenez pendant 5 secondes pour rejeter. Pendant un appel, appuyez deux fois sur l'un des écouteurs pour terminer l'appel ou trois fois pour transférer l'audio de Beoplay E8 2.0 vers le périphérique connecté.

FR Appuyez sur l'écouteur gauche pour activer/désactiver la transparence.

Inscrivez-vous en ligne sur www.bang-olufsen.com/register-product pour recevoir des informations importantes sur les mises à jour de produits et de logiciels - et pour obtenir des nouvelles et des offres intéressantes du Groupe BANG & OLUFSEN. Si vous avez acheté votre produit dans un magasin BANG & OLUFSEN ou sur www.bang-olufsen.com, vous avez été inscrit automatiquement.