SUB 650 - Enceinte acoustique JAMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caisson de basses (subwoofer) amplifié
Marque	JAMO
Modèle	SUB 650
Système	Clos (Closed)
Haut-parleur	305 mm (12 pouces)
Réponse en fréquence	24 - 200 Hz
Fréquence de coupure	40 - 200 Hz (variable)
Impédance d'entrée	22 kΩ
Phase	Variable (0° / 180°)
Compensation de gain de limite	Variable
Amplificateur (puissance crête)	650 W
Limiteur	Oui
Dimensions (H x L x P)	419 x 400 x 418 mm
Poids	22,2 kg
Alimentation	Secteur 220-240 V~ 50/60 Hz
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Débrancher avant nettoyage. Ne pas exposer à l'humidité.
Pièces détachées et réparabilité	Appareil scellé. Aucune pièce détachée disponible. Réparation par un professionnel agréé.
Fonctions principales	Réglages de phase, fréquence de coupure, compensation de gain de limite, modes ON/AUTO/OFF.
Informations générales	Conforme aux normes EN60065, EN55013, EN55020 et EN61000-3-2.

FOIRE AUX QUESTIONS - SUB 650 JAMO

Comment régler la fréquence de coupure sur le SUB 650 ?

La fréquence de coupure se règle entre 40 Hz et 200 Hz à l'aide du potentiomètre Cut off frequency situé à l'arrière du caisson. Ajustez-la pour qu'elle corresponde à la limite inférieure de vos enceintes principales.

À quoi sert le réglage de phase (Phase) ?

Le réglage de phase (0° ou 180°) permet d'aligner la sortie du subwoofer avec celle des enceintes principales. Si les basses semblent faibles ou annulées, essayez de basculer la phase pour améliorer l'intégration sonore.

Que signifie le mode AUTO/ON/OFF ?

Le sélecteur ON/AUTO/OFF permet de choisir le mode de fonctionnement : ON allume le caisson en continu, AUTO le met en veille automatiquement en l'absence de signal, et OFF l'éteint complètement.

Qu'est-ce que la compensation de gain de limite (Boundary Gain Compensation) ?

La Boundary Gain Compensation réduit l'effet de renforcement des basses lorsque le caisson est placé près d'un mur ou dans un coin. Ajustez-la selon l'emplacement pour une réponse plus linéaire.

Quel câble utiliser pour connecter le SUB 650 ?

Utilisez un câble RCA blindé depuis la sortie LINE OUT de votre amplificateur ou récepteur AV vers l'entrée LINE IN du subwoofer. Assurez-vous que la connexion est bien serrée.

Où placer le caisson de basses pour un meilleur rendu ?

Placez le SUB 650 dans un angle ou près d'un mur pour renforcer les basses, mais évitez les positions trop excentrées. Expérimentez avec la compensation de gain de limite si nécessaire.

Que faire si le caisson ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est branché et que la prise secteur fonctionne. Assurez-vous que le sélecteur ON/AUTO/OFF est sur ON ou AUTO. Si le problème persiste, contactez un service agréé.

Comment nettoyer le SUB 650 ?

Débranchez l'appareil puis nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits chimiques ou abrasifs qui pourraient endommager la finition.

Puis-je utiliser le SUB 650 avec un amplificateur stéréo ?

Oui, si votre amplificateur possède une sortie préampli ou une sortie subwoofer dédiée. Sinon, vous pouvez utiliser les entrées haut niveau (bornier) si disponibles, mais vérifiez le manuel.

Quelle est la puissance maximale de l'amplificateur ?

L'amplificateur intégré délivre une puissance de 650 watts en crête, ce qui permet de reproduire des basses profondes et puissantes sans distorsion excessive.

MODE D'EMPLOI SUB 650 JAMO

Note!

Bemaerk!

Achtung!

A noter

Attentie!

Obs!

jAtencion!

Attenzione!

Atencion!

Huomaa!

注意！

Ppoooxn!

BhIMaHne!

Megjegyzés!

Uwaga!

Dikkat!

Upozorneni!

Pozor!

Opomba!

注意！

1

Wrong

Forkert

Falsch!

Faux

Fout!

Fell!

Incorrecto!

Sbagliato!

Errado!

Väärin!

错误！

Aaθoc!

HenpaBnblHo!

Hibás!

Nieprawidlowo!

Yanliss!

Spatne!

Nespravne!

Napačno!

間違い！

1

Correct

Korrekt

Richtig!

Vrai

Goed!

Ratt!

jCorrecto!

Giusto!

Correto!

Oikein!

正确！

Σωτό!

PpaBnIbHo!

Meqfelelo!

Prawidlowo!

Doğru!

Správně!

Správné!

Pravilno!

正！

Listen

Lyt

Horen!

Ecoutez!

Luister!

Lyssna!

Escuche!

Ascoltare!

Ouça!

Kuntele!

倾听！

AKOÜOTE!

CnywaiTe!

Hallgassa meq!

Sluchaj!

Dinle!

Poslouchete!

Počuvajt!

Posluajte!

聽取！

1

Declaration of Conformity

We, Jamo International ApS

Elmevej 8

7870 Glyngore

Denmark

Declare in own responsibility, that the Jamo product described in this instruction manual is in compliance with the corresponding technical standards such as EN60065, EN55013, EN55020 and EN61000-3-2

Glyngore, Denmark

Blin Rendell

Preben A.Hosbond

Placement

A =

B = . )

C = . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . C = [. [1]. ). ). ). ). ). ). ). ). ). ). ). ). ). ). ). ). ). .. ). .. )

Setup A

Setup B

SPEAKER

LINE OUT

Speaker lever in

Left
Right

1

2

3

4

Optional setup

Cut off frequency
40 Hz 150 Hz

Phase
0° 180°

ON / AUTO / OFF
ON AUTO OFF

ON

AUTO

OFF

Boundary gain compensation

Type SUB 650

System............Closed

Woofer (In / mm) 12/305

Frequency range (Hz) 24-200

Cut off frequency (Hz) 40-200

Impedance (K Ohm) 22

Phase .Var.

Boundary Gain Compensation.......Var.

Amplifier rated output (W peak) 650

Limiter Yes

Dimensions (HxWxD)

Inches. 16.5/15.7/16.5

Mm. 419/400/418

Weight (Lb/kg) 48.9/22.2