MINIPARTYBOX110 - Manuel d\'utilisation JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte portable sans fil PartyBox
Marque	JBL
Modèle	MINIPARTYBOX110
Dimensions (L x H x P)	295 mm x 568 mm x 300 mm
Poids	10,84 kg
Alimentation	100 V - 240 V, 50/60 Hz
Puissance de sortie	160 W RMS
Transducteurs	2 woofers de 154,6 mm, 2 tweeters de 55 mm
Réponse en fréquence	45 Hz - 20 kHz (-6 dB)
Rapport signal/bruit	> 80 dB
Type de batterie	Li-ion polymère 36 Wh
Temps de charge de la batterie	3,5 heures
Autonomie de lecture	Jusqu'à 12 heures (volume à 7, lumières éteintes)
Version Bluetooth	5.1
Profils Bluetooth	A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Port USB	Charge 5 V/2,1 A, formats FAT16/FAT32, fichiers MP3/WMA/WAV
Entrées micro et guitare	Réglages de gain et volume séparés
Effets lumineux	Intégrés, désactivables
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Lire la fiche de sécurité avant utilisation. Utiliser l'adaptateur secteur fourni.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service client JBL pour toute pièce ou réparation.

FOIRE AUX QUESTIONS - MINIPARTYBOX110 JBL

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie peut atteindre jusqu'à 12 heures à volume modéré (niveau 7) avec les effets lumineux désactivés. L'autonomie réelle varie selon le contenu musical et l'âge de la batterie.

Comment connecter mon smartphone en Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre smartphone, puis mettez l'enceinte en mode appairage (appuyez sur le bouton Bluetooth). Sélectionnez 'JBL PartyBox 110' dans la liste des appareils disponibles.

Puis-je utiliser une clé USB ?

Oui, l'enceinte dispose d'un port USB qui lit les fichiers MP3, WMA et WAV sur des clés formatées en FAT16 ou FAT32. Le port USB peut également charger vos appareils (5V/2,1A).

Comment régler le volume du micro ?

Utilisez la molette marquée 'Mic Volume' sur le panneau de commande. Tournez-la dans le sens horaire pour augmenter le volume, antihoraire pour le diminuer.

L'enceinte est-elle étanche ?

Non, l'enceinte JBL PartyBox 110 n'est pas conçue pour être utilisée dans des conditions d'humidité ou de pluie. Protégez-la de l'eau et de l'humidité.

Combien de temps faut-il pour charger complètement la batterie ?

Le temps de charge complet est d'environ 3,5 heures avec l'adaptateur secteur fourni. Assurez-vous que la prise de charge est sèche avant de brancher.

Puis-je utiliser l'enceinte branchée sur secteur tout en chargeant ?

Oui, vous pouvez utiliser l'enceinte pendant qu'elle est branchée sur secteur. La batterie se chargera simultanément.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez pas d'eau, de solvants ou de produits abrasifs qui pourraient endommager le revêtement.

Quelle est la puissance de l'enceinte ?

La puissance de sortie est de 160 W RMS, offrant un son puissant et clair pour des fêtes ou des rassemblements.

Comment réinitialiser l'enceinte aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncés les boutons 'Bluetooth' et 'Volume +' pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'enceinte s'éteigne et redémarre. Cela effacera la liste des appareils appairés.

MODE D'EMPLOI MINIPARTYBOX110 JBL

EN Before using this product, read the safety sheet carefully.
Cz Pred pouzitim tohoto vrobku si pozorné prieztebezpecnostni list.
DA Laes sikheredsarket omhyggeligt, for du bruger dette produit.
DE Lies vor der Verwendung these Products das Sicherheitsdatenblatt sorgfältig durch.
EL Pniv xpnaiouoioe auto to npoiov, diaaote npoektika to pulambda oiaeaic.
ES Antes de usar este producto,lee la hoja de seguridad atentamente.
F1 Lue kayttoturvallisuustiedote huolellisesti ennen tuotteen kaytttoa.
FR Avont d'utiliser ce produit, lisez attentivement la fiche de sécurité.
HU A termek hasznalata elott figyelmesen olvassa el aBiztonsagi adatlapot.
IT Prima di utilizzare quello prodotto, leggere attendamente la schedà di sicurezza.
NL Lees eerst het veiligheidsblad voordat je dit product gebruikt.
NO Les sikkerhetsarket noye for du bruker dette produitet.
PL Przed uzyciem untozadzenia nalezy zapozna csi dokladnie z arkuszem informacji o produkcie.
PT-BR Antes de usar este produits, leia cautadosamente a ficha de seguranca.
SK Pred pouzitim totov yrobku si pozorne prectajte bezpecnostny list.

SV Läs alltid noga igenom sökerhetsdatabladeln an du anvander den harprodukten.
TR Bu urunu kullanmadan once guvenlik formunu dikkatice okuyun.
RU Npeed nCnoJb3ObaHnem daHHoro n3dJIIN BHNMaTeNb npOHTne nacnpOT 6eONaCHOCTN.
UK Nepu HIX BIKOPINCTOBYBATN CEI BIPi6, yBaXHO pOunTAte IInCTpyKciio 3 TexHki 6e3neKN.
ZH-CN 使用本产品前，请仔细阅读安全说明书。
ZH-TW在使用本產品前，請仔細閱讀安全說明書。
ID Sebelum menc gunakan Produk ini, bacalah lemban panduan keselamatan dengan cermat.
JP 二の製品を使用する前に、安全総一トをきらんと請みくださ。
KO 请者用自用有，
MM

aLiz aLulu cLiue aLuo joi qiu liu piuolui

AR

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

HE

FR * Le nombre de cordons secteur et les types des prises varient selon les régions.

FR * Tournez pour regler le gain du micro.

** Tournez pour régler le volume du micro.

Tournée pour régler le gain de la guitare.
**Tourné pour régler le volume de la guitare.

HU

• Forgassa e it gitar erositesenek beailltasahoz.
  **Forgassa e a gitr hangerejenek beaillfasahoz.

IT

FR Vérifiez toujours que la prise de charge est sèche avant de connecter l'alimentation secteur.

\section*{Caracteristiques générales}

N° de modulo: JBL PartyBox 110
Transducteurs: 2 woofers 154,6mm / 5,25^ , 2 tweeters 55~mm / 2,25^
Puisance de sortie: 160 W RMS
Alimentation electrolyte: 100V - 240V / 50 / 60Hz
- Réponse en fréquence : 45 Hz - 20 kHz (-6 dB)
Rapport signal sur bruit: > 80 dB
Type de batterie : Li-ion polymère 36 Wh
Temps de charge de la batterie : 3,5 heures
*Autonomie de lecture de musique: jusqu'à 12 heures

Specification USB

Format USB:FAT16,FAT32
- Formats de fichiers USB :.mp3, .wma, .wav
- Prise de charge USB: 5 V/2,1 A (maximum)
Type de cable: cable d'alimentation CA
Longueur du cable: 2000mm / 78,7^

• Version Bluetooth®: 5.1
  Profils Bluetooth®: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
• Plage de fréquences de l'émetteur Bluetooth®: 2,4 GHz - 2,4835 GHz
• Puissance de l'émetteur Bluetooth®: ≤ 15 dBm (PIRE)
  Modulation de I'emetreur Bluetooth:GFSK, /4 DQPSK,8DPSK

Dimensions

Dimensions (L× H× P):295mm× 568mm× 300mm / 11,6^ × 22,4^ × 11,8^
- Poids: 10,84 kg / 23 lbs

• L'autonomie de batterie de 12 h est indiquée uniquement à titre a reférence et peut varier selon le contenu musical et l'âge de la batterie après des nombreux cycles de charge et de décharge. Elle s'obtient avec une source sociale prédéfinie, les effets lumineux désactivés, un niveau de volume de 7 et une source de diffusion Bluetooth.

CZ

Obecné parametry

Model JBL PartyBox 110
Mene: 2× 154,6mm / 5,25^ woofer, 2× 55mm / 2,25^ vyskovy reproduktor
VystupniVykon:160W RMS
Prikon: 100V - 240V / 50 / 60Hz
Frekvencniodezva:45Hza20KHz(-6dB)
- Pomér signálu k šumu: >80 dB
Typ baterie: Li-ion polymer 36 Wh
Doba nabijeni baterie: 3,5 hodiny
*Doba prehravani Hudby: až 12 hodin

Specifikace USB

GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK:Bluetooth

:nnn

/300by568y295:(pmxnxn)

yIN 11.8b yyn22.4yyn11.6

23/10.84

y 12 y