METEOSaat Lelero - Réveil radio-piloté BRESSER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Réveil numérique
Commande	Radio-contrôlé
Affichage	Écran LCD
Fonction alarme	Oui
Affichage de la date	Oui
Affichage de la température	Oui, en degrés Celsius
Affichage de la météo	Oui, icônes météo
Langues du manuel	Anglais, Italien, Allemand, Français, Espagnol
Alimentation	Non précisé
Fonction snooze	Non précisé
Type d'alarme	Sonore
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Couleur	Non précisé
Fonction radio	Non précisé
Fonction réveil automatique	Oui

FOIRE AUX QUESTIONS - METEOSaat Lelero BRESSER

Comment régler l'heure et la date sur le BRESSER METEOSaat Lelero ?

Pour régler l'heure et la date, appuyez sur le bouton 'SET' jusqu'à ce que l'affichage commence à clignoter. Utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster l'heure, puis appuyez à nouveau sur 'SET' pour passer à la date.

Pourquoi la station météo ne capte-t-elle pas le signal de l'extérieur ?

Vérifiez que l'unité extérieure est correctement alimentée et placée à l'extérieur, à au moins 2 mètres du sol. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'obstacles majeurs (murs, arbres) entre l'unité et la station.

Comment changer les unités de mesure (Celsius/Fahrenheit) ?

Pour changer les unités de mesure, appuyez sur le bouton 'MODE' jusqu'à ce que 'C' ou 'F' s'affiche, puis utilisez les boutons '+' ou '-' pour sélectionner l'unité souhaitée.

Que faire si l'écran de la station météo est vide ?

Vérifiez d'abord les piles. Remplacez-les si nécessaire. Si l'écran reste vide après le remplacement des piles, essayez de réinitialiser la station en retirant les piles et en les remettant après quelques minutes.

Comment calibrer l'humidité et la température sur la station météo ?

La station météo BRESSER METEOSaat Lelero est pré-calibrée. Si vous souhaitez étalonner, consultez le manuel d'utilisation pour les instructions spécifiques sur la calibration manuelle des capteurs.

La station affiche des valeurs erronées, que faire ?

Assurez-vous que les capteurs ne sont pas obstrués ou exposés à des températures extrêmes. Il peut être utile de réinitialiser la station ou de vérifier les connexions des capteurs.

La station ne se synchronise pas avec le récepteur, que faire ?

Vérifiez que le récepteur est à la bonne distance de l'unité extérieure et qu'il n'y a pas d'interférences. Essayez de réinitialiser le récepteur et l'unité extérieure en retirant les piles et en les remettant.

Comment mettre à jour le logiciel de la station météo ?

La station météo BRESSER METEOSaat Lelero ne nécessite pas de mises à jour logicielles fréquentes. Vérifiez régulièrement le site web du fabricant pour toute mise à jour ou information pertinente.

MODE D'EMPLOI METEOSaat Lelero BRESSER

Ce mode d'emploi fait partie intégrante de l'appareil.

Veuillez lire les consignes de sécurité et le mode d'emploi attentivement avant utilisation.

Conservez ce mode d'emploi pour consultation ultérieure. Lorsque l'appareil est vendu ou donné à un tiers, le mode d'emploi doit être fourni au nouveau propriétaire/utilisateur du produit. L'appareil est prévu pour un usage intérieur uniquement.

Avertissements-généralités

• Risque d'électrocution - Cet appare eil que sous la surveillance d'un adulte. N'utilisez l'appareil que de la façon décrite dans le manuel, autrement vous encouragerez le risque de subir une électrocution.
• Risque de suffocation - Les enfants ne peuvent utiliser cet appareil que sous la surveillance d'un et les élastiques, hors de portée des enfants, car ces matériaux présentent un risque de suffocation.
• e des piles et la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact, rincez immédiatement la partie touchée avec beaucoup d'eau et contactez un médecin.
• Risque d'incendie/explosion - N'exposez pas l'appareil à des températures élevées. Utilisez uniquement les piles recommandées. Ne court-circuitez pas l'appareil ou les piles et ne les jetez pas au feu. Une chaleur excessive ou une manipulation inappropriée peut entraîner un court-circuit, un incendie ou une explosion.
• ez uniquement les piles recommandées. Veuillez toujours replacer des piles faibles ou usagées par un jeu complet de piles neuves pleinement chargées. N'utilisez pas des piles de marques ou de capacités différentes. Les piles doivent être retirées de l'appareil si celui-ci n'est pas utilisé pendant une période prolongée.

Contenu de la livraison

Réveil, adaptateur secteur, capteur extérieur, mode d'emploi, 4 piles AAA.

Avant l'utilisation

• Nous vous recommandons d'utiliser des piles alcalines. Si la température passe fréquemment en-dessous de 0°C (32^), nous vous recommandons d'utiliser des piles au lithium.
• Evitez d'utiliser des piles rechargeables. (Les piles rechargeables ne peuvent pas satisfaire aux spécifications d'alimentation requises.)
• Insérez les piles avant la première utilisation en respectant la polarité dans le compartiment des piles. 2 piles AAA sont nécessaires pour le réveil et 2 piles AAA sont nécessaires pour le capteur extérieur.

Description du produit

1. Appuyez sur [♂: SNOOZ♂] pour activer le rétroéclairage et la projection pendant 5 secondes ou pour activer la fonction snooze et retarder l'alarme de 8 minutes. Maintenez cette touche enfoncée pour activer ou désactiver la projection (seulement avec l'adaptateur secteur).
2. Lentille de projection.
3. Appuyez sur [S] pour basculer entre l'affichage de l'heure actuelle, de la date ou de l'alarme 1/2 pendant 5 secondes. Maintenez cette touche enfoncée pour entrer le mode de réglage.
4. Appuyez sur [S] pour activer/désactiver les alarmes. Maintenez cette touche enfoncée pour entrer le mode de réglage de l'alarme.

1. Appuyez sur [+] pour lancer la réception du signal radio-piloté*. Maintenez cette touche enfoncée pour activer ou désactiver le signal radio-piloté. En mode de réglage de l'heure ou de l'alarme, appuyez sur cette touche pour augmenter d'une unité ou maintenez-la enfoncée pour augmenter rapidement.
2. Appuyez sur [—] pour basculer entre le canal 1-3 et la boucle automatique. Maintenez la touche enfoncée pour lancer la recherche de capteur extérieur. En mode de réglage de l'heure ou de l'alarme, appuyez sur cette touche pour diminuer d'une unité ou maintenez-la enfoncée pour diminuer rapidement.
3. Compartiment des piles. Faire glisser vers le bas pour ouvrir.
4. Prise. (Adaptateur secteur AC/DC 3,6 V).

Capteur exterieur

1. Couvercle du compartiment des piles.
2. Compartiment des piles.
3. TX (Lancer la recherche de l'unité principale).
4. Changement de canal.

TOUCHEMODE		®	®	+/®	—	©SNOOZÉ
Standard mode	PRESS	Heure actuelle, Jour de la semaine, Alarme 1, Alarme 2	alarme 1/2 Activer/désactiver Arrête l'alarme (sonnerie)	Lancer la réception du signal radio-piLOTé	Basculer entre le canal 1-3 et la boucle automa-tique	Allumer le rétroéclairage et la projectionpendant 5 secondes (SNOOZE lorsque l'alarme sonne)
	HOLD	Passer au mode de réglage	Passer au réglage de l'alarme mode	Activer/désactiver Activer/désactiver	Lancer la recherche de capteur extérieur	——
Temps réglage mode	PRESS	Confirmer le réglage	——	Augmenter	Diminuer	——
	HOLD	——	——	Augmenter rapi-dement	Diminuer rapide-ment	——
Temps réglage mode	PRESS	Confirmer le réglage	——	Augmenter	Diminuer	——
	HOLD	——	——	Augmenter rapi-dement	Diminuer rapide-ment	——

Écran LCD

1. Affichage de l'heure, de la date ou de l'alarme 1/2 (Appuyez sur [ ⊙ ] pour changer).
2. Symboles de prévision météo
3. Affichage des jours de la semaine
4. Affichage de la température intérieure
5. Affichage de la température extérieure (canal 1-3)

[ ] Alarme 1 ACTIVÉE [ ] Alarme 2 ACTIVÉE [O] Signal radio-piloté reçu [Indicateur de pile faible pour capteur extérieur] [IN] Indicateur de pile faible pour unité principale [Reception de signal de capteur extérieur] [ ] Fonction de boucle automatique de capteur extérieur activée (boucle de canal 1-3) [123] Canaux de capteur extérieur

Insertion des PILES

1. Retirez le couvercle du compartiment à piles situé au dos.
2. Insérez 2 piles AAA (LR03)/1,5 V. Veillez à respecter la polarité (+/-) des piles.
3. Remettez le couvercle du compartiment à piles.

REMARQUE: Remplacez les piles lorsque [C] s'affiche ou lorsque l'écran est ASF.

Adaptateur secteur ac/dc

Utilisez uniquement un adaptateur secteur AC/DC compatible (3,6V = 100mA). Branchez le câble dans la prise de l'appareil et l'adaptateur secteur dans une prise électrique adaptée.

Capturextérieur

L'unité principale peut recevoir des données à partir de jusqu'à 3 capteurs extérieurs. 1 capteur est fourni à la livraison.

1. Retirez le couvercle du compartiment à piles situé au dos.
2. Sélectionnez un canal puis appuyez sur TX.
3. Insérez 2 piles AAA (LR03)/1,5 V. Veillez à respecter la polarité (+/-) des piles.
4. Remettez le couvercle du compartiment à piles.
5. Placez le capteur à moins de 30 mètres de l'unité principale en le montant sur une table ou au mur.

Pour rechercher un capteur :

Maintenez la touche [—] enfoncée pour lancer la recherche de capteur extérieur. L'icone de réception du capteur dans la zone de capteur extérieur montre le statut : FLASH (recherche de capteur) ou (capteur nouveau).

REMARQUE: La portée de transmission peut varier selon de nombreux facteurs. Vous devrez effectuer

des tests à partir de différents endroits pour obtenir les résultats.

Réception de l'horloge

1. Lorsque vous insérez ou remplacez les piles, la réception du signal radio-piloté est lancée. Pour lancer manuellement la réception du signal, appuyez sur la touche [+ / ©].
2. Le processus de réception dure 2 à 10 minutes. En cas de signal faible, cela peut prendre jusqu'à 24 heures pour obtenir un signal valide. Au cours du processus de réception, l'icone du signal indique: [ ]
3. Si le processus de réception du signal aboutit, l'icone [O] s'affiche à l'écran et la date et l'heure se réglement automatiquement. S'il échoue dans un dél
4. Pour arrêter la réception du signal, maintenez la touche [+ / ] enfoncée. 6. Si l'appareil ne reçoit toujours pas le signal, reglez l'heure manuellement.

REMARQUE : Lorsque vous utilisez un adaptateur secteur, augmentez l'écart entre l'unité principale et l'adaptateur pour éviter que des interférences ne viennent perturber la réception du signal radio-piloté.

Réglage MANUEL de l'horloge

1. Maintenez la touche [C] enfoncée pour entrer l'heure et la date. 2. Le paramètre de réglage clignote.
2. Appuyez une fois sur la touche [+]. Le chiffre augmente +] enforcée, les chiffres augmentent rapidement.
3. Appuyez une fois sur la touche [-]. Le chiffre diminu [-] enfoncée, les chiffres diminuent rapidement.

5. Appuyez sur la touche [ ⊙ ] pour confirmer le réglage et passer au paramètre suivant. 6. Séquence de réglage : Zone → format 12/24h → Heure → Minute → Année → Format calendrier (mois-jour/jour-mois) → Mois → Date → Unité de température (°C/°F) → Langue des jours de la semaine → Quitter 7. Si aucune touche n'est activée pendant 20 secondes ou si vous maintenez la touche [⊙] enfoncée, le réglage sera enregistré et l'appareil sortira du mode de réglage.

1. Maintenez la touche [O] enfoncée pour entrer l'heure.
2. Maintenez la touche [1] enfoncée pour confirmer le réglage et quitter. 3. Séquence de réglage de la langue: Anglais (ENG) → Espagnol (SPA) → Italien (ITA) → Français (FRE) → Allemand (GER)
3. Appuyez sur la touche [O] pour confirmer le réglage et quitter.

Réglage du FUSEAU horaire

Pour régler un autre fuseau horaire, suivez les étapes suivantes :

1. Maintenez la touche [S] enfoncée pour entrer l'heure. 2. L'écran affiche ZONE et les chiffres se mettent à clignoter. 3. Appuyez sur la touche [+ ] pour augmenter le décalage horaire ou sur la touche [-] pour le diminuer.
2. Maintenez la touche [L] enfoncée pour confirmer le réglage et quitter.

Réglage °C/°F

1. Maintenez la touche [C] enfoncée pour entrer l'heure.
2. Appuyez plusieurs fois sur la touche [⊙] jusqu'à atteindre le réglage de l'unité de température. 3. Appuyez sur la touche [+] ou [-] pour basculer entre degrés Celsius (°C) / Fahrenheit (°F).
3. Maintenez la touche [L] enfoncée pour confirmer le réglage et quitter.

Configuration/réglage de l'heure de la DOUBLE ALARME

Vous pouvez régler deux heures d'alarme (AL1 et AL2).

1. Maintenez la touche [♀] enfoncée pour passer au mode de réglage de l'alarme.
2. Le paramètre de réglage clignote.
3. Appuyez sur la touche [+] ou [-] pour sélectionner le réglage souhaité.
4. Appuyez sur la touche [ ] pour confirmer le réglage et passer au paramètre suivant.
5. Séquence de réglage : Heure → Minute
6. Appuyez maintenant sur [+] ou [-] pour activer/désactiver l'alarme des jours de la semaine et appuyez sur le bouton [O] pour confirmer.

L'alarme sonne seulement les jours de la semaine où elle est activée.

1. Répétez les étapes 2-4 pour le réglage de l'alarme 2.
2. L'alarme s'active automatiquement lorsque le réglage de l'alarme est terminé.

Activation/désactivation de l'alarme

1. Appuyez sur la touche [O] pour activer/désactiver l'alarme. La séquence est la suivante: AL1 activée → AL2 activée → AL1+AL2 activées → AL1+AL2 désactivées.
2. L'heure de l'alarme par défaut AL1 est 6h et l'heure de l'alarme par défaut AL2 est 8h.
3. L'alarme dure 2 minutes et accélère avec le temps.

Fonctionnement

1. Au cours de la sonnerie, appuyez sur la touche [15NOOzE] pour retarder l'alarme de 8 minutes.
2. Si vous n'appuyez sur aucune touche pour arrêter l'alarme, celle-ci s'arrête automatiquement après 2 minutes.
3. Pour arrêter l'alarme, appuyez sur la touche [O].
4. L'alarme sonnera à nouveau à la prochaine heure d'alarme prévue, sauf si vous avez désactivé la fonction d'alarme en appuyant sur la touche [♀].

Previsions météo

Cet appareil permet de faire des prévisions météo pour les 6 prochaines heures dans un rayon de 30 à 50 km.

ICONE	DESCRIPTION
	Ensemblele
* *	Neigeux
	Nuageux
	Pluvieux

Température

La température intérieure est toujours affichée dans le coin inférieur à droite de l'écran. Pour obtenir la température extérieure, vous pouvez connecter jusqu'à 3 capteurs extérieurs à l'unité principale.

Appuyez sur la touche [—] pour passer entre les canaux 1-3 ou pour lancer une boucle automatique entre les canaux.

REMARQUE: Lorsque la température intérieure est inférieure à -5°C (23.0 °F), l'écran affiche LL. L. Lorsque la température est supérieure à 50°C (122.0 °F), l'écran affiche HH. H.

Projection

Le projecteur affiche l'heure sur votre plafond ou votre mur et peut pivoter à. La projection est plus facile à visualiser dans une pièce. Pour un résultat optimal, placez l'unité à 1,5 - 2 m du plafond ou du mur.

1. Appuyez sur la touche [SNOOZ] pour activer la projection pendant 5 secondes.
2. Appuyez sur la touche [SNOOZE] lorsque la projection est activée pour faire basculer l'affichage à 3. Maintenez la touche [SNOOZ] enfoncée

pour activer/désactiver la projection en continu (seulement avec l'adaptateur secteur).

UNITE PRINCIPALE :

Dimensions

128 × 26 × 91 ~mm(L × l × h)

Poids

158 g (sans les piles)

Plage d'affichage de la température :

-5°C à +50°C (23°F à 122°F)

Précision :

0^ à +40^: + / - 1^(+ / - 2^)

<0°C et > + 40^ : +/-2°C (+/-4°F)

Résolution :

0,1°C (0.2°F)

Alimentation :

2 piles AAA (LR03) 1,5 V

Adaptateur secteur 3,6 V

Dimensions :

50 × 22 × 96 ~mm (L × l × h)

Poids :

50 g (sans les piles)

Plage de température :

-20°C à +60°C (4°F à 140°F)

Fréquence du signal :

433 MHz

Puissance de transmission maximale :

moins de 10 mW

Alimentation :

2 piles AAA (LR03) 1,5 V

Declaration de conformite ce

CE Par la présente, Bresser GmbH déclare que le type d'appareil de numéro de pièce : RPW3008 satisfait à la Directive : 2014/53/UE. L'intégralité de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse internet suivante : www.bresser.de/download/RPW3008/CE/RPW3008_CE.pdf

Remarques sur le nettoyage

• Retirez les piles avant le nettoyage.
• Utilisez uniquement un chiffon sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Pour éviter d'endommager les composants électroniques, n'utilisez pas de liquide de nettoyage.
• Protégez l'appareil contre la poussière et l'humidité.

Élimination

Éliminez les matériaux d'emballage correctement en fonction de leur type, tels que le papier ou le carton. Prenez contact avec votre service de collecte des déchets ou une autorité environnementale.

mentale pour obtenir des informations sur une élimination appropriée.

Ne jetez pas les appareils électroniques avec les ordures ménagères!

Conformément à la directive 2002/96/CE du Parlement européen relative aux déchets

d'équipements électriques et électroniques et son adaptation dans la législation allemande, les appareils électroniques usagés doivent faire l'objet d'une collecte séparée et doivent être recyclés dans le respect de l'environnement.

Conformément aux réglementations sur les piles et les piles rechargeables, il est formel-

Légalement interdit de jeter les piles dans les ordures ménagères. Veillez à éliminer vos piles usagées tel qu'exigé par la loi : à un point de collecte local ou auprès d'un revendeur. Jeter les piles avec les ordures ménagères enfreint la Directive relative aux piles. Les piles qui contiennent des toxines sont marquées avec un signe et un symbole chimique.

1 pile contenant du cadmium 2 pile contenant du mercure 3 pile contenant du plomb

Garantie & réparation

La période de garantie est de 2 ans et commence à partir de la date d'achat. Afin de bénéficier d'une période de garantie prolongée comme indiquée sur l'emballage, l'enregistrement sur notre site internet est nécessaire.

Vous pouvez avoir accès à l'intégralité des conditions de garantie ainsi qu'à des informations sur la prolongation de la période de garantie et sur nos services à la page www.bresser.de/warranty_terms.

Souhaitez-vous obtenir un mode d'emploi détaillé pour ce produit dans une autre langue ? Rendez-vous sur notre site internet via le lien ci-dessous (code

QR) pour découvrir les versions disponibles.

*Numéro facteur au tarif local en Allemagne (le prix à payer par appel téléphonique dépend de votre opérateur) ; les appels passés depuis l'étranger impliquent des frais supplémentaires.

www.bresser.de/warranty_terms

MANUAL DOWNLOAD: