BSOXYJETPLUSPRO2000 - Soins_buccaux BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Brosse à dents électrique rechargeable avec hydropulseur buccal
Marque	Braun / Oral-B
Modèle	BSOXYJETPLUSPRO2000
Alimentation	Secteur via chargeur (prise électrique)
Batterie	Rechargeable, autonomie jusqu'à 2 semaines (2 brossages de 2 min/jour)
Temps de charge	12 heures pour une charge complète
Capacité du réservoir d'eau	600 ml
Pression d'eau	Réglable de 1 (douce) à 5 (puissante)
Types de jet	Jet rotatif et mono-jet
Modes de brossage	Propreté, Douceur, Blancheur, Soin des gencives
Minuteur professionnel	Signal sonore toutes les 30 secondes, arrêt à 2 minutes
Capteur de pression	Voyant rouge si pression excessive
Indicateur de charge	Vert (en charge), rouge (batterie faible)
Âge d'utilisation	Brosse à dents : à partir de 3 ans ; hydropulseur : à partir de 8 ans
Entretien	Boîtier : chiffon humide ; réservoir et compartiment : lavables au lave-vaisselle
Pièces détachées	Brossettes Oral-B (CrossAction, FlossAction, 3D White, Sensi Ultrathin) et canules hydropulseur, à remplacer tous les 3 mois
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Corps de brosse, manche hydropulseur, support de charge, réservoir d'eau, 2 canules, compartiment de rangement
Niveau sonore	68 dB(A)

FOIRE AUX QUESTIONS - BSOXYJETPLUSPRO2000 BRAUN

Comment charger la brosse à dents ?

Branchez le chargeur à une prise électrique et placez le corps de brosse sur le support de charge. Le voyant vert clignote pendant la charge et s'éteint lorsque la batterie est pleine. La charge complète prend environ 12 heures.

Combien de temps dure une charge complète ?

Une charge complète offre une autonomie allant jusqu'à 2 semaines en usage normal (2 brossages de 2 minutes par jour).

Comment utiliser l'hydropulseur ?

Remplissez le réservoir d'eau tiède (600 ml max), fixez une canule sur le manche, appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt, réglez la pression (1 à 5) et poussez l'interrupteur du manche vers le haut pour libérer le jet. Choisissez entre jet rotatif et mono-jet via le commutateur.

Comment changer de mode de brossage ?

Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer la brosse. Pour passer aux autres modes (Propreté, Douceur, Blancheur, Soin des gencives), appuyez à nouveau sur le bouton. Pour éteindre, maintenez le bouton enfoncé jusqu'à l'arrêt du moteur.

Que signifie le voyant rouge sur la brosse ?

Le voyant rouge du capteur de pression s'allume si vous exercez une pression trop forte sur les dents. Réduisez la pression pour éviter d'endommager les gencives. Le voyant rouge clignotant sur le support indique une batterie faible.

Que faire si les gencives saignent lors de l'utilisation ?

Un léger saignement peut survenir les premiers jours. S'il persiste après deux semaines, consultez votre dentiste. Utilisez le mode Douceur et une brossette Sensitive pour les zones sensibles.

À quelle fréquence remplacer la brossette ?

Remplacez la brossette tous les 3 mois ou plus tôt si les poils sont usés. Les poils bleus INDICATOR se décolorent pour signaler le moment du remplacement.

Puis-je utiliser n'importe quelle brossette ?

Il est recommandé d'utiliser uniquement des brossettes Oral-B pour garantir la performance et la sécurité. L'utilisation d'autres marques peut annuler la garantie et endommager l'appareil.

Comment nettoyer l'appareil ?

Le boîtier se nettoie avec un chiffon humide. Le réservoir d'eau et le compartiment à canules sont lavables au lave-vaisselle. Rincez la brossette à l'eau courante après chaque usage.

Que faire en cas de panne ou de dysfonctionnement ?

Si l'appareil ne fonctionne pas, vérifiez la charge et les branchements. N'essayez pas de le réparer vous-même. Contactez un Centre Service Agréé Oral-B ou le service consommateur (numéros listés dans la notice).

MODE D'EMPLOI BSOXYJETPLUSPRO2000 BRAUN

service et appel Gratis)

BE 080014592

LU 80021172

ES 900814208

PT 808200033

IT 800124600

NL 0800-4455388

DK 70150013

NO 22630093

SE 020-213321

020377877

GR 800 801 3457

A

B

Français

Bienvenue chez Oral-B !

Veuillez lire le mode d'emploi attentivement avant d'utiliser l'appareil pour la première fois et conservez-le pour vous y référer ultérieurement.

IMPORTANT

• L'appareil doit être installé de façon à ce qu'il ne risque pas de tomber dans l'eau ou par terre. La prise électrique doit être accessible à tout moment.
• Vérifiez régulièrement que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. Si le cordon d'alimentation est endommagé, rapportez le chargeur dans un centre de service agréé Oral-B. Si le produit est endommagé ou fonctionne mal, il ne doit plus être utilisé. Ne cherchez pas à réparer ni à modifier le produit. Cela pourrait causer un incendie, une décharge électrique ou une blessure.
• Cette brosse à dents n'est pas destinée aux enfants de moins de 3 ans. Cette brosse peut être utilisée par des enfants à partir de 3 ans et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou par des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre, et qu'elles ont compris les risques encourus par l'utilisation de l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être assurés par des enfants.
• Cet hydropulseur n'est pas destiné aux enfants de moins de 8 ans. Cet hydropulseur peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou par des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre, et qu'elles ont compris les risques encourus par l'utilisation de l'appareil.

duites, ou par des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre, et qu'elles ont compris les risques encourus par l'utilisation de l'appareil.

• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Les hydropulseurs doivent être utilisés uniquement avec des types de liquides mentionnés dans la notice d'utilisation du fabricant. Utilisez ce produit exclusivement pour l'usage prévu, tel que décrit dans cette notice. N'utilisez pas d'accessoires ou de chargeurs autres que ceux recommandés par le fabricant.

Si l'appareil est tombé, la brossette ou la canule doit être remplacée avant toute nouvelle utilisation, même si aucune détérioration n'est visible. Remplacez la brossette tous les 3 mois ou avant si la tête est usée.

• Si l'appareil est tombé, la brossette ou la canule doit être remplacée avant toute nouvelle utilisation, même si aucune détérioration n'est visible. Remplacez la brossette tous les 3 mois, ou plus tôt si la tête est usée.
• Les pièces de petites dimensions peuvent présenter un risque d'étouffement.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou dans un autre liquide. Ne posez pas et ne rangez pas l'appareil dans un endroit d'où il risquerait de tomber dans une baignoire ou un lavabo. Ne tentez pas d'attraper l'appareil s'il est tombé dans l'eau. Débranchez-le immédiatement.
• N'ouvrez pas et ne démontez pas l'appareil. Pour le recyclage de la batterie, veuillez déposer l'appareil complet dans des lieux de collecte adaptés pour le recyclage. L'ouverture du corps de la brosse va détruire l'appareil et annulera la garantie.
• Pour débrancher l'appareil, tirez sur la prise et jamais sur le cordon. Ne touchez pas la prise d'alimentation avec les mains mouillées. Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique.
• Si vous êtes actuellement suivi(e) pour des problèmes bucco-dentaires, demandez l'avis de votre dentiste avant d'utiliser cet appareil.
• Cette brosse à dents est un appareil de soin dentaire personnel qui n'est pas destiné à être

utilisé par plusieurs patients dans un cabinet dentaire ou autre institution.

• Ne dirigez pas l'eau sous la langue, dans l'oreille, le nez ou toutes autres zones délicates. Ce produit peut produire des pressions pouvant causer des dommages sérieux dans ces zones.
• Ne dirigez pas l'eau dans le nez ou l'oreille. L'amibe potentiellement mortelle Naegleria fowleri peut se trouver dans l'eau du robinet ou l'eau de puits non chlorée, et peut être fatale si dirigée dans ces zones.

Description

A Hydropulseur

1 Compartiment à canules 2 Canule de l'hydropulseur 3 Commutateur de jet 4 Bouton de déverrouillage de la canule 5 Interrupteur marche/arrêt 6 Molette de réglage de la pression d'eau 7 Interrupteur du manche (activation/arrêt du jet d'eau) 8 Manche de l'hydropulseur 9 Réservoir d'eau (600 ml) 10 Logement du cordon d'alimentation

B Brosse à dents (suivant le modèle)

11 Support de charge 12 Voyant indicateur de batterie déchargée 13 Voyant indicateur de niveau de charge 14 Corps de brosse à dents (rechargeable) 15 Bouton marche/arrêt (sélection des modes) 16 Voyant du capteur de pression 17 Brossette 18 Compartiment pour brossettes

À noter : le contenu peut varier suivant le modèle acheté.

Spécifications :

Pour les spécifications liées au voltage, merci de vous référer aux indications situées sous le chargeur.

Niveau sonore : 68 dB (A)

Utilisation de l'hydropulseur

Avant la première utilisation de l'hydropulseur, remplissez le réservoir d'eau (9), placez le manche de l'hydropulseur (8) au-dessus d'un lavabo et mettez en marche l'appareil pour amorcer le système. Laissez couler l'intégralité de l'eau par le jet.

Fixez l'une des canules de l'hydropulseur (2) sur le manche en l'introduisant jusqu'à ce qu'elle s'enclenche (a). Remplissez le réservoir avec de l'eau tiède. Si vous voulez ajouter du bain de bouche dans l'eau, remplissez d'abord avec de l'eau tiède, puis ajoutez le bain de bouche (b).

• Mettez en marche l'hydropulseur en appuyant sur l'interrupteur marche/arrêt (5) (c). L'interrupteur du manche doit être baissé = pas de jet d'eau.
• Réglez la pression du jet d'eau à l'aide de la molette de réglage de la pression (6) (1= jet doux, 5= jet puissant) (d). Nous vous recommandons de commencer au niveau 1, en particulier si vos gencives ont tendance à saigner ou si l'appareil est utilisé pour un enfant.
• Penchez-vous au-dessus d'un lavabo et dirigez le jet vers vos dents et vos gencives. Poussez l'interrupteur du manche (7) vers le haut pour libérer le jet d'eau (e). Gardez la bouche légèrement ouverte afin de permettre à l'eau de s'écouler dans le lavabo.

Vous pouvez choisir entre deux types de jet différents. Faites coulisser le commutateur de jet (3) pour changer le type de jet (stoppez le jet d'eau en poussant l'interrupteur du manche vers le bas) :

Jet rotatif pour un nettoyage général et un massage des gencives (commutateur de jet poussé vers le bas) : Le jet d'eau rotatif, avec ses microbulles, est conçu pour faciliter la pénétration de l'eau et masser délicatement les gencives (g).

Mono-jet (commutateur de jet poussé vers le haut) : Ce jet d'eau direct est conçu pour un nettoyage ciblé (h) des espaces interdentaires.

Durée d'utilisation maximale : 15 minutes. Temps de refroidissement : 2 heures.

En général, nous recommandons de remplacer les canules tous les 3 mois.

Après utilisation

Veillez à systématiquement vider entièrement le réservoir d'eau. Si votre dentiste vous a recommandé d'utiliser du bain de bouche avec l'hydropulseur, rincez l'hydropulseur après utilisation en mettant de l'eau claire dans le réservoir puis mettez en marche le jet et laissez s'écouler le jet d'eau un moment dans le lavabo. Cela évitera la formation de dépôts dans les tuyaux. Laissez l'hydropulseur fonctionner jusqu'à ce que l'eau s'arrête de s'écouler, afin d'éviter la prolifération de bactéries dans l'eau stagnante. Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt de façon à arrêter l'hydropulseur, une fois que le réservoir d'eau est vide. Une utilisation plus prolongée de l'hydropulseur sans eau pourrait endommager le moteur.

Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt de façon à arrêter l'hydropulseur.

Pour retirer la canule de l'hydropulseur, appuyez sur le bouton de déverrouillage de la canule (4) (f). Séchez le manche en l'essuyant et remettez-le en

place sur son support. Une fois essuyée, la canule peut être rangée dans le compartiment à canules (1).

Nettoyage

Nettoyez régulièrement le boîtier à l'aide d'un chiffon humide. Le réservoir d'eau (9) et le compartiment à canules (1) sont amovibles et peuvent passer au lave-vaisselle.

B Utilisation de votre brosse à dents (selon le modèle)

Branchement et chargement

Votre brosse à dents est dotée d'un corps de brosse étanche, qui est d'une sécurité électrique absolue et est conçu pour être utilisé dans une salle de bain.

• Branchez l'appareil à une prise électrique et placez le corps de brosse (14) sur le support de charge (11) (i).
• L'indicateur de charge vert (13) clignote indiquant que le corps de brosse est en cours de charge. Quand la batterie est complètement chargée, l'indicateur de charge s'éteint. Une charge complète prend typiquement 12 heures et offre une autonomie allant jusqu'à 2 semaines de brossage régulier (2 brossages de 2 minutes chaque jour).

Note : Lorsque la batterie est très faible, il se peut que le voyant vert ne s'allume pas immédiatement, cela peut prendre jusqu'à 30 minutes.

• Si la batterie est faible, l'indicateur de charge (12) clignote en rouge et la vitesse du moteur est réduite. Si la batterie est vide, le moteur s'arrête ; 30 minutes de charge seront nécessaires avant le prochain brossage.
• Pour une utilisation quotidienne, le corps de brosse peut rester posé sur le support de charge pour que la brosse à dents conserve sa pleine capacité. Il n'y a aucun risque de surcharge. Note : Conservez le manche à température ambiante pour l'entretien optimal de la batterie. Attention : Ne pas exposer le manche à des températures supérieures à 50°C. La température ambiante recommandée pour le chargement est entre 5°C et 35°C.

Techniques de brossage

Humectez la brossette et appliquez du dentifrice. Pour éviter les éclaboussures, placez la brossette (17) sur vos dents avant de mettre la brosse à dents en marche (j). Lorsque vous vous brossez les dents avec une des brossettes Oral-B à oscillo-rotations, déplacez doucement la brossette d'une dent à l'autre, en passant quelques secondes sur la surface de chaque dent (n).

Quand vous utilisez la brossette Oral-B « TriZone », placez la brosse à dents contre vos dents avec une

Pette inclinaison vers la gencive. Appliquez une légère pression et commencez à brosser avec des mouvements de va-et-vient, comme vous le feriez avec une brosse à dents manuelle.

Avec n'importe quelle brossette, commencez par brosser les surfaces extérieures, puis intérieures et enfin les surfaces de mastication. Assurez-vous de brosser avec autant de soin les quatre quadrants de votre bouche. N'hésitez pas à consulter votre dentiste pour qu'il vous indique la technique de brossage vous correspondant le mieux.

Lors des premiers jours d'utilisation, il est possible que les gencives saignent légèrement. Normalement le saignement devrait disparaître après quelques jours. Si le saignement persiste après deux semaines, contactez votre dentiste. Si vous avez des dents ou des gencives sensibles, Oral-B vous conseille de vous brosser les dents en mode « Douceur » (selon le modèle) (vous pouvez, si vous le souhaitez, combiner ce mode avec la brossette Oral-B Sensitive).

Modes de brossage (selon le modèle)

« Propreté » - Mode standard pour un nettoyage quotidien. « Douceur » - Nettoyage des zones sensibles en douceur mais en profondeur. « Blancheur » - Polissage pour un usage occasionnel ou quotidien. « Soin des gencives » - Massage en douceur des gencives.

Comment changer de modes :

Lorsque vous pressez le bouton marche/arrêt, la brosse à dents se met automatiquement en mode « Propreté ». Pour passer aux autres modes, appuyez sur le bouton marche/arrêt (15). Si vous voulez arrêter votre brosse à dents, appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le moteur s'arrête.

Minuteur Professionnel

Un bref signal sonore toutes les 30 secondes vous rappelle de brosser les 4 quadrants de votre bouche de manière égale (k). Il indique par un long signal sonore que vous avez atteint les 2 minutes de brossage recommandées par les dentistes. Si la brosse à dents est arrêtée pendant le brossage, le minuteur mémorise le temps de brossage écoulé pendant 30 secondes. Le minuteur se remet à zéro après une pause de plus de 30 secondes.

Capteur de pression

Si trop de pression est appliquée, l'indicateur de pression lumineux (16) s'allume en rouge, vous rappelant de réduire la pression (l). De plus, les pulsations de la brosse vont s'arrêter et les mouvements d'oscillations de la brossette vont ralentir (en mode « Propreté » et « Douceur »).

Vérifiez de temps en temps le bon fonctionnement du capteur en pressant modérément sur la brossette pendant l'utilisation.

Brossettes

Oral-B vous offre un grand choix de brossettes différentes que vous pouvez utiliser avec cette brosse à dents Oral-B.

Nos brossettes oscillo-rotatives peuvent être utilisées pour un nettoyage précis dent par dent.

La brossette Oral-B CrossAction

C'est notre brossette avec la technologie la plus avancée. Les poils inclinés permettent un brossage précis. Ils décollent et retirent la plaque dentaire.

La brossette Oral-B FlossAction

se caractérise par des poils micropulse qui pénètrent en profondeur entre les dents pour éliminer la plaque dentaire.

La brossette Oral-B 3D White

se caractérise par une partie centrale polissante pour des dents naturellement blanches. La brossette Oral-B « 3D White » ne doit pas être utilisée par les enfants de moins de 12 ans.

La brossette Oral-B Sensi Ultrathin

se caractérise par une combinaison de poils normaux pour nettoyer les surfaces des dents et des poils ultra-fins pour une expérience de brossage en douceur le long des gencives.

La plupart des brossettes Oral-B possèdent des poils bleus INDICATOR® qui vous aident à identifier quand la brossette doit être remplacée.

Dans le cadre d'une utilisation rigoureuse, deux fois par jour pendant deux minutes, les poils bleus se décolorent au bout d'environ 3 mois, indiquant le besoin de remplacer la brossette. Si les poils s'écartent avant leur décoloration, il se peut que vous exerciez une pression trop forte sur vos dents et vos gencives.

Il est déconseillé d'utiliser les brossettes Oral-B « FlossAction » et Oral-B « 3D White » avec des appareils orthodontiques. Dans ce cas, nous recommandons la brossette Oral-B « Orthodontic »

Recommandations d'entretien

Après le brossage, rincez la brossette à l'eau courante en laissant la brosse à dents en marche. Arrêtez la brosse, retirez la brossette du corps de brosse. Nettoyez les deux éléments séparément, essuyez-les avant de les réassembler.

Reposez la brosse sur le support de charge. Le support de charge doit uniquement être nettoyé à l'aide d'un chiffon humide.

Sujet à modification sans préavis.

Respect de l'environnement

Cet appareil contient des batteries rechargeables et/ou des déchets électriques recyclables. Pour la protection de l'environnement, une fois

l'appareil en fin de vie, ne le jetez pas avec les déchets ménagers. Veuillez le déposer pour le recycler dans des lieux de collecte adaptés mis à votre disposition dans votre localité.

Garantie

Cet appareil bénéficie d'une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat. Pendant la durée de la garantie, nous prendrons gratuitement à notre charge la réparation des vices de fabrication ou de matière, en nous réservant le droit de décider si certaines pièces doivent être réparées ou si l'appareil lui-même doit être échangé.

Cette garantie couvre tous les pays dans lesquels cet appareil est commercialisé par Braun ou son distributeur agréé. Cette garantie ne couvre pas : les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate et l'usure normale, particulièrement pour les brossettes, ainsi que les défauts ayant un impact négligeable sur la valeur ou le fonctionnement de l'appareil.

Cette garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées par Braun ou si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées.

Pour bénéficier des prestations pendant la période de garantie, retournez ou rapportez l'appareil complet avec votre preuve d'achat à un Centre service agréé Oral-B Braun.

Garantie et brossettes de remplacement

La garantie Oral-B ne sera pas appliquée si les dommages du corps de brosse électrique rechargeable se trouvent être attribués à l'utilisation de brossettes autres que Oral-B.

Oral-B ne recommande pas l'utilisation de brossettes autres que Oral-B.

• Oral-B n'a aucun contrôle sur la qualité des brossettes autres que Oral-B. Par conséquent, nous ne pouvons pas garantir la performance de

nettoyage de brossettes qui ne sont pas de marque Oral-B, tel qu'annoncé au moment de l'achat initial.

• Oral-B ne peut pas assurer le bon montage de brossettes autres que Oral-B.
• Oral-B ne peut prédire l'effet à long terme de l'utilisation de brossettes autres que Oral-B sur l'usure du corps de brosse.

Toutes les brossettes Oral-B portent le logo Oral-B et répondent aux standards de haute qualité Oral-B. Oral-B ne vend pas de brossettes ou de pièces détachées sous le nom d'autres marques.

Le défi 30 jours

Offre satisfait ou remboursé valable dans un délai de 30 jours à compter de la date d'achat.

Détails sur www.oralb.fr

Ou appelez-le :

FR - 0 800 944 803 (Service et appel gratuits)

Pour des achats en Belgique

Détails sur www.oralb.be

Pour plus d'informations, contactez notre service du consommateur :

BE : 0800 14 592

LU : 8002 1172