1701 T SILVER TIMER - Cafetière CLIMADIFF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café expresso et cappuccino
Marque	CLIMADIFF
Modèle	1701 T SILVER TIMER
Dimensions (L x l x H)	27 x 20 x 35 cm
Poids	3 kg
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz, 1100 W
Capacité du réservoir d'eau	1,5 L
Capacité de la carafe	1,25 L (10 tasses)
Type de café compatible	Café moulu et dosettes
Fonctions principales	Café filtre, expresso, cappuccino
Programmation différée	Oui (Auto On) avec horloge 12h
Arrêt automatique	Oui (Auto Off) réglable, 2h par défaut
Maintien au chaud	Oui, sur plaque chauffante
Buse vapeur	Oui, pour mousser le lait
Porte-filtre	Pour café moulu ou dosettes
Filtre	Conique papier n°4 (non inclus)
Affichage	Écran numérique avec horloge AM/PM
Auto-nettoyage	Oui (système de percolation)
Matériau du boîtier	Plastique et acier inoxydable
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 1701 T SILVER TIMER CLIMADIFF

Comment régler l'horloge de la cafetière ?

Appuyez sur PROG jusqu'à ce que l'icône horloge clignote. Utilisez les flèches ∧/v pour régler les heures, puis appuyez sur PROG pour les minutes. Confirmez avec PROG.

Comment programmer un démarrage automatique ?

Appuyez sur PROG pour accéder à Auto On. Réglez l'heure avec les flèches, puis appuyez sur PROG pour valider. Ensuite, activez la fonction en appuyant sur AUTO/CAFFE.

Comment préparer un cappuccino ?

Versez du lait froid dans un récipient haut. Ouvrez le bouton vapeur après préchauffage, plongez la buse dans le lait et faites mousser 10-30 secondes. Fermez la vapeur, puis préparez un expresso et versez la mousse par-dessus.

Que faire si l'expresso coule trop lentement ?

Vérifiez que le café n'est pas trop tassé, que le filtre n'est pas obstrué ou que la mouture n'est pas trop fine. Nettoyez le porte-filtre et le filtre.

Comment nettoyer la buse vapeur après utilisation ?

Laissez échapper un peu de vapeur pendant 1-2 secondes pour évacuer les résidus de lait. Une fois l'appareil refroidi, retirez le dispositif de moussage et rincez-le à l'eau claire. Essuyez la buse avec un chiffon humide.

Puis-je utiliser des dosettes de café ?

Oui, cette machine est compatible avec les dosettes. Placez-les dans le filtre adapté (non inclus) et utilisez le porte-filtre. Réglez sur 1 tasse.

Comment régler la quantité d'eau pour un expresso ?

Appuyez sur 1 cup / 2 cups. Quand le voyant clignote, maintenez Expresso enfoncé jusqu'à obtenir la quantité désirée, puis relâchez. Le réglage est mémorisé.

Pourquoi la machine ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez la prise électrique et le cordon. Assurez-vous que le réservoir d'eau est en place et que le couvercle est fermé. Si le problème persiste, contactez le SAV.

Comment détartrer la machine ?

Utilisez un détartrant adapté pour machines à café. Suivez les instructions du produit. Après détartrage, effectuez plusieurs rinçages à l'eau claire (voir le manuel pour la procédure complète).

Où trouver des pièces détachées ?

Contactez le service après-vente CLIMADIFF à l'adresse [e-mail] ou par téléphone au +33 (0)4.91.91.73.14. Les pièces détachées sont disponibles sur demande.

MODE D'EMPLOI 1701 T SILVER TIMER CLIMADIFF

Nos you felicitons pour l'achat de cet appeareil innovant. Avant d'utiliser cet appeareil, veuillez prendre connaissance scrupuleusement des consignes de sécurité ci dessous et conserveze ce manuel avec soin pour vous y reférer ulterieurement si nécessaire.

Afin d'optimiser son utilisation, veuilles donc dire attentivement les instructions d'emploi.

MACHINE À CAFÉ À EXPRESSO ET CAPPUCCINO KFE1701T INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Lisez attentivement ces instructions avant l'utilisation et conservez-les en lieu sur pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Si vous transmette l'appareil à un tiers, veillez à inclure les générantes instructions d'utilisation.

Utilisation prévue: Ce produit est destiné à la préparation d'expresso et de cappuccino à des fins privées uniquement. Il ne convient pas à des usages commerciaux. Cet apparéil est destiné à une utilisation domestique ou similaire, telle que dans les cuisines du personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements, gîtes ruraux, par des clients dans des hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel, et environnements de type,chambre d'hôtes.

Utilisez cet appeareil uniquement pour l'application prévue, comme le déscrit leprésent manuel.

Pour éviter tout risque ou danger potentiellement inheré à l'utilisation d'appareils électriques, respectez strictement les instructions de sécurité énoncées ci-dessous.

Instructions de sécurité

• Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour un dommage causé par une utilisation incorrecte.
• Une utilisation incorrecte ou inappropriée peut endommager l'appareil et cause des blessures à l'utilisateur.
• Avant de brancher cet apparéil au secteur, vérifie que la tension de votre réseau correspond aux données techniques de l' apparéil. Dans le cas contraire, l' apparéil pourrait surchauffer et être endommagé.

• Attention! Danger de chocoléctrique!

• Ne placez jamais l'appareil, le cordon ou la fiche dans l'eau ou un autre liquide.
  N'utilisez pas l'appareil à proximé d'un évier ou d'un lavabo.

• N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées.
  N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.

• Un apparéil électrique n'est pas un jouet!

• Ne laïsez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation.

• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne bénéficient de la supervision d'une personne responsable de leur sécurité ou aient reçu d'elle des instructions sur l'utilisation de l' apparéil.

• Il faut veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.

• Débranchetz tous y Notre appareil lorsqu'il n'est pas utilise, lorsque vous changez les accessoires, et avant de le nettoyer.

Tirez always la fiche, et non le cordon.
- Gardez le moteur et le cordon bien à l'écart de toute surface chaude pour éviter tout dommage à l'appareil.
Veillez a ce que le cordon ne puisse pas etre tiré par inadventance ou faire trabucher quelqu'un pendant l'utilisation. Ne laissez pas pendre le cordon sur des arêtes vives.
- Ne courbez pas le cordon et ne l'enroulez pas autour de l'appareil.
- N'utilisez pas l'appareil :
- si le cordon ou la fiche sont endommagés ;
- en cas de dysfonctionnement ;
- si l'appareil est tombé ou a été autrement endommagé.

Faites-le vérifier et, si nécessaire, réparer par une personne qualifiée. N'essayez jamais d'apporter des modifications à l'appareil ou de le réparer vous-même.

• N'utilisez que des accessoires prévus pour être utilisés avec cet apparéil.
• N'essayez jamais d'introduire des objets dans l'appareil.
  N'essayez jamais d'ouvrir vous-même le boftier!

Cet apparéil est conforme aux exigences des Directives Européennes suivantes :

2006/95/CE relative à la sécurité électrique

2004/108/CE relative à la compatibilité électromagnétique

C

Instructions spéciales de sécurité

• Placez le produit sur une surface plate, plane et résistante à la chaleur.
• N'utilisez jamais l'appareil sans eau.
• Ne versez pas de liquide autre que de l'eau ou la solution de nettoyage adequate dans le réservoir d'eau. N'essayez jamais d'yCHAffer d'autres liquides. Ne replissez le réservoir d'eau qu'vec de I'eau froide. N'utilise jamais d'eau pétillante.
• Ne déplacez pas l'ensemble de l'appareil pendant son fonctionnement. Danger de brûlure avec l'eau ou la vapeur!
• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Danger de brûlure!
• Pendant l'utilisation, n'ouvrez jamais le bouchon sur le dessus de l'appareil, car il produit de l'eau brûlante et de la vapeur. Danger de brûlure avec l'eau ou la vapeur!
  Laissez refroidir la machine à café avant de placer ou de retarder des parties et avant de la nettoyer.
• Avant de préparer un expresso, assurez-vous que le porte-filtre est bien verrouillé dans la bonne position, car l'appareil fonctionne sous pression.
• Pour assurer qu'il ne reste pas de pression résiduelle dans la machine à expresso, laissez-la refroidir avant de retirer le porte-filtre, de placer ou de retirer des parties, et avant de nettoyer l'appareil. N'essayez jamais de retirer le porte-filtre pendant la percolation!
• Pour démouler le marc de café, voirlez à ne pas taper le porte-filtre sur des arêtes vives. Cela pourrait endommager le porte-filtre.
• Ne dirigez jamais le jet de vapeur émis par la buse à vapeur vers vous ou vers une autre personne : Danger de graves brûlures ! Placez un réseau sous la buse à vapeur.

Avant la première utilisation

• Déballez la machine à café.
• Retirez l'intégrality de l'emballage ainsi que tous les autocollants de la machine à café; l'emballage doit être tenu hors de la portée des enfants.
• Placez l'appareil sur une surface plane et solide, à l'écart des aspersions d'eau et des sources de chaleur.
  Vérifiez que la tension de votre réseau correspond aux données techniques de la machine à café.
  N'installez pas la machine a café dans une piece ou la temperture est inférieure à 32^ (0^) : elle peut etre endommagée si I'eau gèle.
• Branchez la machine à café à une prise correctement mise à la terre, avec une capacité minimale de 13A seulement.
  Si la prise murale ne correspond pas à la fiche de la machine à café, faites appel à un électricien qualifié pour replacer cette prise par un type adapté.
• Avant d'utiliser votre apparéil pour la première fois ou après de longues périodes d'inutilisation, nettoyez-le en le rçinant à l'eau sans ajouter de mouture. Procedez comme suit :
  Nettoyez bien la carafe, le panier à filtré, le porte-filtre et les filtres dans de l'eau chaude savonneuse, rincez et séchez.
  Pour retiret et remplir le reservoir d'eau :

Ouvrez le bouchon du réservoir d'eau et retirez le réservoir d'eau en le soulevant. Remplissez-le au maximum et remetteze-le fermement en place dans la machine à café.

Pour retirer le panier a filtrer :

Pour ouvrir le bouchon supérieur, soulevez le bras d'arrivée d'eau et appuyez sur le bouton de déblocage à côté du filtré. Le panier à filtrer se libère et peut être retire. Lorsque vous le remettez en place, assurez-vous qu'il s'enclenché (un cliquetis peut être entendu lorsqu'il se met en place).

Étape 1: Café filtré

1. Débranche la machine à café.
2. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau froide fraîche. (voir la section Avant la première utilisation : retarder et replir le réservoir d'eau.)
3. Placez le panier à filtrer dans la machine à café.
4. Placez la carafe sur la plaque chauffante.

Remarque :

Assurez-vous que la carafe est positionnée avec son couvercle bien en place sous l'entonnoir du panier à filtré ; le fond de la carafe doit être bien à plat sur son emplacement sur la plaque chauffante. Veillez à ce que la carafe soit parfaitement en place ; dans le cas contraire, l'eau ne peut pas s'égoutter du filtré dans la carafe.

1. Branchez la machine à café à une prise électrique.
2. Allumez la machine à café et passez en mode Préparation immédiate en appuyant deux fois sur le bouton « AUTO / CAFFE » (« AUTO/CAFE »).
3. Levoyant « AUTO / CAFFE » s'allume et la préparation du café commence ; l'écran affichera l'icone Clock (mode horloge), la Durée de maintainien au chaud et l'Heure actuelle.
4. Lorsque toute l'eau a coulé dans la carafe, appuyez à nouveau sur « AUTO / CAFFE » pour éteindre la machine à café ; levoyant s'éteint. L'icône Clock (mode horloge) et l'Heure actuelle s'afficheront à l'écran.
5. Videz la carafe et laissez-la refroidir pendant 10 minutes environ. Repetez la procEDURE ci-dessus avec de l'eau froide fraîche. S'affichera à l'écran.

Étape 2: Machine à expresso

1. Debranche la machine à café.
2. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau froide fraîche. (voir la section Avant la première utilisation : retarder et replir le réservoir d'eau.)
3. Fermez le « Bouton Vapeur » en le mettant sur la position « C » tout en vous assurant que le plateau d'égoutage est en place.
4. Placez un filtré dans le porte-filtré.
5. Fixez le porte-filtre sur la sortie de la chaudière : tenez le porte-filtre en position horizontale. Le fermoire de la poignée est rabattu vers l'arrière et repose sur la poignée. La poignée est dirigée vers la gauche, sous la marque « » de la machine. Enclenchez doucement le porte-filtre contre la sortie de la chaudière et tournez la poignée vers la droite jusqu'à ce qu'elle se trouve sous la marque « »). Vérifiez que le porte-filtre est bien verrouillé en place.

Remarque :

Le porte-filtre doit etre solidement enclenché sur la sortie de la chaudiere pour eviter les fuites d'eau pendant le passage du cafe.

Ne faites pas fonctionner la machine à café sans eau dans le réservoir.

1. Placez un réseau de taille suffisante (pour le préchauffage en utilisant la tasse souhaitée) sous la buse du porte-filtre.
2. Appuyez deux fois sur le bouton « 1 cup /2 cups » (1 tasse/2 tasses). Levoyant « 1 cup /2 cups » (1 tasse/2 tasses) s'allume et « Expresso » clignote. L'écran affiche l'icône Clock (mode horloge), l'Heure actuelle et l'icône 2 tasses « 2 cups » clignote.
3. Dés que la machine à café a atteint la température requise, levoyant « Expresso » resté allumé en continu. La machine à café est prête à fonctionner.
4. Appuyez sur « Expresso ». La pompe est maintainant en marche. L'eau est admise après quelques secondes et le système de percolation se remplit d'eau.

Remarque :

Lorsque you utilisez la fonction expresso pour la premiere fois, le bruit peut etre plus fort que d'habitude. Ce phenomene est tout a fait normal et est du à l'air se trouvant à l'intérieur du systeme de percolation. Le bruit reviendra à son niveau habituel après quelques secondes.

1. Quand de I'eau goutte du porte-filtre, cela signifie que le systeme est rempli d'eau.
2. Videz le écipient (ou la tasse) de son eau.
3. Appuyez à nouveau sur « 1 cup /2 cups » (1 tasse/2 tasses) pour éteindre la machine à café ; le voyant s'eteindra également. L'écran affiche l'icone Clock (mode horloge) et l'Heure actuelle.
4. Laissez la machine à expresso refroidir environ 10 minutes. Répétez l'opération et faites couler 2-3 tasses d'eau.

Le temps d'écoulement d'une tasse de café est de 20s, contre 35s pour 2 tasses.

Pour ajuster ce temps et par consquence le volume associé pour 1 tasse, appuyez sur 1 Tasse/2 TasseS une fois, attendre

que la chaudiere soit a températe et que cesse de clignoter. Appuyez sur et maintenez le bouton

enforcé jusqu'à ce que le café attaigne le volume désire. Ce nouveau paramétrage est maintainant enregistré.
Procede de la même façon pour reparamétrer le temps d'écoulement pour 2 tasses.

Étape 3: Buse à vapeur

1. Débranche la machine à café.
2. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau froide fraîche jusqu'àu niveau maximum.
3. Mettez le « Bouton Vapeur » sur « C »
4. Placez un écipient sous la buse à vapeur.
5. Branchez la machine à café à une prise électrique.
6. Appuyez sur le bouton « VAPEUR » pourmettre en marche la machine à café ; levoyant clignote.
7. Dès que levoyant cesse de clignoter et reste allumé, tournez lentement le Bouton Vapeur sur « MAX » et laissez de la vapeur s'échapper pendant environ 30 secondes.
8. Fermez à nouveau le Bouton Vapeur en le plaçant sur « C »
9. Appuyez à nouveau sur « VAPEUR » pour éteindre la machine à café ; le voyant s'éteindra également.
10. Débranchez l'appareil.

Le nettoyage avant la première utilisation est maintainant terminé. Notre apparéil est maintainant pré à préparer du café à votre convenance.

Réglage de votre machine à café

Il est possible de régler les fonctions suivantes :

• Auto On (Démarrage automatique du cycle de préparation du café)
• Auto Off (Arrêt automatique - Durée de la fonction de maintien au chaud)
• Clock (Horloge)
• Quantité d'expresso pour 1 tasse et 2 tasses

Pour selectionner les fonctions

Lorsque la machine à café est branchée à la prise électrique, l'houre 12:00AM s'affiche à l'écran. Appuyez sur le bouton « PROG » pour faire défilier les fonctions à régler : Auto on (heures) → Auto on (minutes) → Auto off → Clock (heures) → Clock (minutes) → Exit (la sélection recommence au début)

Pour programmer le démarrage automatique Auto On (Heure de démarrage du cycle de préparation du café)

1. Appuyez sur le bouton « PROG » pour régler l'heure du début de la percolation.
2. Heures, AM de l'horloge et l'icone du mode AUTO clignoteront sur l'écran.
3. Appuyez sur les flèches ∧/v pour régler les heures. (L'horloge ayant un affichage sur 12 heures, AM ou PM se succéderont chaque fois que le nombre d'heures dépassera 12.)
4. Appuyez sur « PROG » une fois de plus, l'icone du mode AUTO et les Minutes de l'horloge clignoteront.
5. Reglez les minutes avec les boutons / .
6. Appuyez une nouvelle fois sur « PROG »; la programmation du démarrage automatique Auto On est achevée.

ATTENTION! Pour le replissage d'eau et de café et pour les instructions sur la manière d'activer le cycle automatique de percolation, il est essentiel de suivre les directives de la partie Préparation du café, section Demarrage préprogramme!

L'indicateur Chiffre et Heure clignote désormais sur l'écran et propose le mode de réglage Auto off (arrêt automatique).

Réglage de l'horloge

1. Reglez les heures en appuyant sur le bouton / . (L'horloge ayant un affichage sur 12 heures, AM ou PM se succéderont chaque fois que le nombre d'heures dépassera 12.)

2. Appuyez encore une fois sur « PROG » pour confirmer votre réglage. L'icone Clock (mode horloge) et les Minutes de l'horloge doivent accorder à clignoter.

3. Reglez les Minutes en appuyant sur le bouton / .
4. Pour confirmer et sauegarder, appuyez a nouveau sur PROG. L'ecran affiche maintainant l'houre actuelle de la journee.

Les deux points (« : ») entre les Heures et les Minutes clignotent pour indiquer que l'horloge est en marche et que vous avez quitté le mode Réglage. L'icône Clock (horloge) et l'Heure actuelle s'affichent de manière permanente à l'écran.

Pour programmer la quantité d'expressedo

• Pour régler la quantité pour 1 tasse

• Appuyez sur « 1 cup / 2 cups » (1 tasse/2 tasses) ; levoyant s'allume et « Expresso » clignote.

• L'écran affiche l'icône Clock (mode horloge), l'Heure actuelle et l'icône 1 tasse « »
• Tenez enforcé le bouton « Expresso »; après 3 à 5 secondes, l'eau commence à couler.
• Lorsque la quantité désirée pour l'expresso a coule, vous pouvez arreter en relachant les boutons.

• La quantité est mémorisée automatiquement.

• Pour régler la quantité pour 2 tasses

• Appuyez deux fois sur le bouton « 1 cup / 2 cups » (1 tasse/2 tasses) pour régler la quantité pour 2 tasses, l'icône Clock (horloge), l'Heure actuelle et l'icône 2 tasses s'afficheront sur l'écran.

• Suivez les étapes 3 à 5 ci-dessus pour réaliser le réglage.

Préparation du café

Il est possible de préprogrammer la préparation ou de commencer immédiatement à préparer du café.

Démarrage préprogramme :

Appuyez sur le bouton « AUTO/CAFFE » pour activer la fonction Auto On (démarrage automatique). L'écran affiche l'icone du mode AUTO, l'Auto off time (décai d'arrêt automatique) et l'Heure actuelle. À l'heure prérégée (voir

Réglages, section Pour programmer le démarrage automatique Auto On), la machine à café se met automatiquement en marche, le voyant « AUTO/CAFFE » s'allume et la préparation du café commence.

Pendant le cycle de préparation, l'Auto Off Time (décai d'arrêt automatique) et l'Heure actuelle sont affichées à l'écran et l'icône AUTO clignote.

Démarrage immédiat :

Appuyez deux fois sur « AUTO/CAFFE » . La préparation commence immédiatement . Levoyant « AUTO/CAFFE »

reste allumé pendant la préparation. L'écran affiche l'Auto off time (heure de l'arrêt automatique) et l'Heure actuelle.

Appuyez à nouveau sur « AUTO/CAFFE » pour éteindre la machine à café ; dans le cas contraire, elle s'éteindra

automatiquement une fois le décai prérgé écoué. Lorsque la machine à café s'eteint, le voyant s'eteint également.

- Cycle de préparation

Important! Laissez le couvercle sur la carafe pendant la préparation. Le passage du café ne peut s'arrêter sans ce couvercle.

1. Debranche la machine à café.
2. Remplissez le réservoir d'eau froide fraîche (voir Avant la première utilisation, section : Retirer et replir le réservoir d'eau.)
3. Insérer un filtré conique standard en papier n^4 (non inclus) dans le panier à filtré.
4. Remplissez le filtré de la quantité voulue de mouture. Nous recommendons la dose d'une cuillère doseuse de café par tasse. Àpès avoir utilisé plusieurs fois vous machine à café, vous pouvez ajuster le dosage à votre goût.
5. Fermez bien le couvercle.
6. Placez la carafe avec son couvercle sur la plaque chauffante.

Remarque :

Assurez-vous que la carafe est positionnée avec son couvercle bien en place sous l'entonnoir du panier à filtré ; le fond de la carafe doit être bien à plat sur son emplacement sur la plaque chauffante. Veiliez à ce que la carafe soit parfaitement en place ; dans le cas contraire, le café ne peut pas s'égoutter du filtré dans la carafe.

1. Appuyez deux fois sur le bouton « AUTO/CAFFE » pour lancer le cycle de préparation.
2. Levoyant s'allume.La préparation commence.

Remarque :

Si vous foulez interrompè l'opération, il vous suffit de presser à nouveau, à tout moment, le bouton « AUTO / CAFFE ». Lorsque la machine a café s'éteint, le voyant s'éteint également.

Si vous pouze servir une tasse de café avant la fin du cycle de préparation, retirez simplement la carafe de la plaque chauffante. L'écoulement cessera automatiquement. Remettez la carafe en place sur la plaque chauffante dans les 15 secondes et l'écoulement reprendra. Ne retirez pas la carafe plus de 25 secondes ou le café risque de déborder du panier. Il n'est pas recommandé de verser du café avant que le cycle ne soit achevé.

Après la préparation

Après la préparation, qu'elle soit préprogrammée ou immédiate, la machine à café gardera le café au chaud. Lorsque le dél d'arrêt préréglé (2 heures) est écoulé, la machine à café s'éteint automatiquement.

• Pour verser le café, retirez la carafe de la plaque chauffante.

• Pour-retirer le marc de café du filtre,procédez comme suit :

• Attendez que la machine a café ait bien refroidi.

• Ouvrez le couvercle, retirez le filtré et le marc. Ne touchez pas au marc chaud.

Avant de débuter un nouveau cycle, attendez 10 minutes après avoir eteint l'appareil, pour permettre au dispositif de chauffage de refroidir.

Attention! Si l'appareil n'a pas le temps de refroidir avant une réutilisation immédiate, l'eau versée dans le réservoir peut surchauffer et un jet de vapeur peut être émis, causant un risque de brûlures.

Préparation d'expresso

Pour obtenir des résultats optimaux, nous recommendons de préchauffer les accessoires dans un premier temps (porte-filtre, filtres et tasses) sans y placer de café moulu (voir Avant la première utilisation, Étape 2, Machine à expresso, n°s 1-12 pour deux cycles):

1. Debranchez la machine à café.
2. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau froide fraîche. (voir Avant la première utilisation :steroler le réservoir d'eau.)
3. Fermez entièrement le Bouton Vapeur en le mettant sur la position « C »
4. Retirez le porte-filtre en tournant la poignée vers la gauche jusqu'à arriver sous la marque « n», puis en le tirant doucement vers le bas pour le dissocier de la sortie de la chaudière.
5. Placez le filtré souhaïte dans le porte-filtré.
6. Remplissez le filtr de 1 ou 2 cuilleres doseuses de café moulu et tassez-le légèrement au moyen du presse-mouture au bas de la cuillere doseuse. Faites cependant attention de ne pas appuyer trop fort, l'expresso coulerait alors très lentement. Retirer la mouture en excès autour du filtr.

Remarque :

Presser le café sert sur tout à répartir le café de manière uniforme dans le filtré.

Cette machine est aussi prévue pour utiliser des dosettes de café, qui doivent être placées dans leur filtré respectif (11).

1. Mettez en place le porte-filtre : Tenez le filtre à plat contre la sortie de la chaudière. Le fermoir de la poignée est rabattu vers l'arrière et repose sur la poignée. La poignée est dirigée vers la gauche, sous la marque « ⌏ » de la machine. Soulevez doucement le porte-filtre contre la sortie de la chaudière et tournez la poignée vers la droite

le plus loin possible sous la marque « Ⓒ ». Vérifiez que le porte-filtre est solidement verrouillé en place.

Remarque :

Le porte-filtre doit etre solidement en place contre la sortie de la chaudiere pour eviter les fuites du filtre.
pendant le passage du café.

1. Placez 1 ou 2 tasses sous le bec d'écoulement du porte-filtre. (Si vous utilisez des dosettes de café, 1 tasse seulement.)

2. Branchez la machine à café à une prise électrique.

3. Appuyez sur le bouton « 1 cup / 2 cups » (1 tasse/2 tasses) pour allumer la machine à café : le voyant « 1 tasse /2 tasses » s'allume et « Expresso » clignote, l'écran affiche l'icône Clock (mode horloge), l'Heure actuelle et l'icône 1 tasse clignote)

PréRéglage pour 1 tasse d'expresso ou 1 dosette de café. (L'icône 1 tasse clignote sur l'écran)

Appuyez de nouveau sur le bouton « 1 cup / 2 cups » (1 tasse/2 tasses) pour 2 tasses d'expresso. (L'icône 2 tasses clignote sur l'écran)

1. Lorsque la machine à café a atteint la température requise, le voyant « Expresso » s'allume.
2. Appuyez sur « Expresso »; la pompe se met alors en marche, l'eau coule de la sortie de la chaudière, le système de percolation se remplit d'eau.

Remarque :

Si vous n'appuyez pas sur « Expresso », la machine à café s'éteindra automatiquement après 10 minutes.

1. Lorsque la quantité programmée voulue d'expresso a coule dans la (les) tasse(s), la pompe s'arrête automatiquement.
   Il est toutefois possible d'arreter l'opération à tout moment avant cela, en appuyant simplement une nouvelle fois sur « 1 cup / 2 cups » (1 tasse/2 tasses).
2. Pour éteindre la machine à café, appuyez sur « 1 cup / 2 cups » (1 tasse/2 tasses) en plusieurs fois jusqu'à ce que le voyant s'éteigne et que l'iconde de la tasse disparaisse de l'écran.
3. Àpres une courte période de refroidissement, retirez le porte-filtre. Basculez le fermoir de la poignée vers l'avant et démoulez le marc ou la dosette de café du filtre.

ATTENTION! En démoulant le marc de café, veillez à ne pas taper le porte-filtre sur des arêtes vives. Cela pourrait endommager le porte-filtre.

16.Nettoyez bien le filtré.

Répétez l'opération pour une autre tasse d'expresso après avoir la machine refroidir pendant 10 minutes.

Préparation de Cappuccino

Préparation de la mousse de lait pour cappuccino

1. Versez environ 100 ml de lait écrémé dans un récipient haut et étroit convenant à la buse à vapeur.
   Remarque : Le lait doit être froid et frais (pas de vieux lait !) ; le salarié devrait également être refroidi.
2. Debranchez la machine a café.
3. Remplissez le réservoir d'eau.
4. Tournez entiement le Bouton Vapeur jusqu'à la position « C »
5. Branchez la machine à café à une prise électrique.
6. Appuyez sur le bouton « Vapeur » pourmettre en marche l'appareil ; levoyant se met a clignoter.
7. Lorsque levoyant resté allumé en continu, la machine à café est prête à fonctionner. Tenez le écipient sous la buse pour que celle-ci soit entièrement immergée dans le lait.
8. Ouvrez doucement le Bouton Vapeur (tournez-le vers « MAX ») sans bouger le écipient. La buse ne doit pas toucher le fond du écipient.
9. Dés que le lait est mousseux (environ 10-30 s), replacez le Bouton Vapeur sur la position « C »
10. Appuyez à nouveau sur « Vapeur » pour l'éteindre.
11. Placez un recipient vide sous la buse et ouvre brièvement le Bouton Vapeur pour éliminer les résidus de lait à l'intérieur de la buse.
12. Replacez le Bouton Vapeur sur « C »
13. Appuyez à nouveau sur « Vapeur » pour éteindre l'appareil.
14. Nettoyez et rincez bien la buse et son dispositif de moussage après chaque utilisation.

Avant de débuter un nouveau cycle, attendez 10 minutes après avoir étéint l'appareil ; ceci permettra au dispositif de chauffage de refroidir.

Attention! Si l'appareil n'a pas eu le temps de refroidir avant une réutilisation immédiate, l'eau versée dans le réservoir peut surchauffer et un jet de vapeur peut être émis, causant un risque de brûlures.

Nettoyage et entretien

• Débranchetz always l'appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. Ne placez jamais l'appareil dans I'eau ou un autre liquide!
• Àpres l'utilisation quotidienne, nettoyez le porte-filtre et la plaque amovible des filtres dans de l'eau chaude savonneuse. Videz le plateau d'égoutage.
  Lorsque I'appareil a entiement refroidi, essuyez la sortie de la chaudiere avec un chiffon humide.
• Si les filtrés sont encrassés par du marc, nettoyez-les avec une Brosseouple.
• Immediatement après avoir préparé de la mousse de lait, nettoyez la buse à vapeur et son dispositif de moussage pour-retirer les résidus de lait. Pour cela, laissez s'échapper un peu de vapeur pendant 1-2 secondes supplémentaires ( comme décrit dans Préparation de Cappuccino) pour évacuer tout le lait restant dans la buse. Ensuite, retirez (une fois que l'appareil a refroidi) le dispositif de moussage de la buse à vapeur. Rincez bien le dispositif de moussage. Essuyez la buse métallique avec un chiffon humide et un détergent doux. Séchez les pièces et réassemblez-les.

Pour des raisons d'hygène, il est impératif de nettoyer la buse après chaque utilisation !

• N'utilise pas de solvants ou de détergents abrasifs pour nettoyer l'appareil.
• N'essuyez pas l'intérieur du réservoir d'eau avec un chiffon ou quelques choses de similaire. Cela pourrait générer des dépôts qui peuvent dégrader le bon fonctionnement de l'appareil. Rincez régulièrement à l'eau claire.
• Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide pour-retirer la saleté superficielle. Pour les taches difficiles,utilisez un tampon de nylon ou de matière plastique avec un nettoyant non abrasif.
• N'utilise pas de tampons à récurer en métal ou de nettoyants abrasifs.
• Ne nettoyez jamais aucun accessoire dans un lave-vaisselle!

Auto-nettoyage du système de percolation

Tenez appuyés les boutons « 1cup / 2cups » (1 tasse/2 tasses) et « Expresso » en même temps pendant 2 - 3 secondes puis relâchez-les. La pompe se mettra en marche et de l'eau passera dans le système de percolation pendant 15 secondes environ.

Instructions d'élimination

Ce produit est conforme à la Directive DEEE 2002/96/CE.

Le symbole de poubelle barrée apposé sur l'appareil indique que ce produit devra être, à la fin de sa vie utile, traité séparément des autres déchets domestiques.

Il devra donc estre aportedans un centre de collecte selectif pour les appareils electriques et/ou electroniques ou bien, si vous achetez un apparil équivalent, au revendeur de ce nouvel apparil.

L'utilisateur est responsable d'apporter l'appareil en fin de vie aux structures de collecte appropriées. Une collecte sélective et ajustate visant à envoyer l'appareil inutilisé au recyclage, au traitement et à une élimination compatible avec l'environnement, contribue à éviter les effets négatifs possibles sur l'environnement, sur la santé et favorise le recyclage des matériaux dont le produit est composé.

Pour obtenir des renseignements plus détaillés sur les systèmes de collecte disponibles, s'adresser au service local d'élimination des déchets ou bien au magasin où l'appareil a été acheté

Avertissement

Dans un souci d'amélioration constante de nos produits, nous nous réservons la possibilité de modifier les caractéristiques techniques sans préavis.

Les garanties des produits de la marque CLIMADIFF sont exclusivement énoncées par les distributeurs que nous avons choisis. Aucun élément des générantes ne peut être interprétré comme une garantie supplémentaire.

La société CLIMADIFF ne peut être tenu responsable des erreurs ou des omissions techniques et de réduction dans les générées.

Document non contractuel.

CLIMADIFF S.A.

Les Docks - Atrium 10.5

BP 56224-13567 MARSEILLE cedex 2

Tel. +33 (O)4.91.91.73.14 - Fax +33 (O)4.91.91.35.36

www.climadiff.com - [e-mail]