BLCR10 I - Radio-réveil BRANDT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil
Marque	BRANDT
Modèle	BLCR10 I
Alimentation secteur	230 V AC, 50 Hz (adaptateur 100-240 V CA, 50/60 Hz)
Pile de télécommande	Lithium CR2025, 3 V
Gamme FM	87,5 - 108 MHz
Fonctions principales	Radio FM, double réveil, iPod dock, lumière d'ambiance, snooze, arrêt automatique, présélection de 20 stations
Compatibilité iPod	iPod Mini, photo, video, nano 1/2/3/4, Touch, classic
Connectivité	Entrée AUX IN, antenne FM déployable
Réglage de l'horloge	Par touche CLOCK SET/AUTO SCAN
Réveil	2 alarmes indépendantes (sonnerie ou radio), volume réglable, effet lever de soleil
Fonction snooze	Rappel réglable 10/15/20/25/30 minutes
Fonction arrêt automatique	Durée 15/30/45/60 minutes
Éclairage	Modes romantique, disco, cyber ; intensité réglable (0-20) ; couleurs via télécommande
Nettoyage et entretien	Débrancher avant nettoyage ; chiffon légèrement humide sans solvant
Sécurité	Double isolation, ne pas exposer à l'eau, réparations par technicien qualifié
Pièces détachées / réparabilité	Adaptateur secteur agréé de même type ; pile CR2025 standard
Garantie	Usage domestique uniquement ; usage commercial annule la garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - BLCR10 I BRANDT

Comment régler l'horloge sur le radio-réveil BLCR10 I ?

Depuis le mode veille, appuyez et maintenez la touche CLOCK SET/AUTO SCAN pendant 3 secondes. Les heures clignotent : utilisez I ou ▶ pour régler, puis validez avec CLOCK SET/AUTO SCAN. Les minutes clignotent ensuite : réglez de même et validez.

Comment programmer le réveil (alarme) ?

Appuyez et maintenez la touche ALARM 1 ou ALARM 2. Les heures clignotent : réglez avec I ou ▶, validez. Faites de même pour les minutes. Choisissez ensuite la source (sonnerie ou radio) et le volume. Vous pouvez aussi activer l'effet lever de soleil 15 ou 30 minutes avant l'heure.

Comment utiliser la fonction snooze ?

Quand l'alarme retentit, appuyez sur la touche DIMMER/SNOOZE. Le réveil s'arrête temporairement et reprend après le délai choisi (10, 15, 20, 25 ou 30 minutes). L'icône de réveil clignote pendant le snooze.

Comment présélectionner une station FM ?

Sélectionnez la station souhaitée en mode FM, puis appuyez sur CLOCK SET/AUTO SCAN. L'icône P-r clignote. Utilisez PRESET pour choisir une position mémoire (1 à 20) et validez avec CLOCK SET/AUTO SCAN. Pour écouter une présélection, appuyez sur PRESET jusqu'à la position voulue.

Comment connecter mon iPod ?

Ouvrez le cache sur le côté gauche en appuyant sur PUSH OPEN. Placez votre iPod sur la base d'accueil. Pour écouter, sélectionnez le mode iPod avec la touche FUNCTION ou SOURCE. L'iPod se charge automatiquement.

Que faire si l'appareil ne répond plus ou l'affichage est anormal ?

Débranchez l'appareil du secteur, attendez quelques minutes, puis rebranchez-le. Cela réinitialise le contrôleur interne. Si le problème persiste, contactez un technicien.

Comment régler la luminosité de l'écran ?

Appuyez sur la touche DIMMER/SNOOZE pour basculer entre les niveaux Haut, Bas et Désactivé.

Comment utiliser la fonction arrêt automatique (sleep) ?

Appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP pour choisir une durée de 15, 30, 45 ou 60 minutes (ou OFF pour désactiver). L'appareil s'éteindra automatiquement après ce délai.

Comment remplacer la pile de la télécommande ?

Déverrouillez le porte-pile situé en bas de la télécommande. Retirez la pile usée et insérez une pile CR2025 neuve, face imprimée vers le haut. Refermez le porte-pile.

Comment utiliser les modes d'éclairage (romantique, disco, cyber) ?

Appuyez sur la touche LIGHT MODE pour basculer entre R (romantique), D (disco) et C (cyber). Dans ces modes, l'intensité est verrouillée. Pour changer la couleur, utilisez la touche SET de la télécommande. Appuyez sur LIGHT ON/OFF pour allumer/éteindre la lumière.

MODE D'EMPLOI BLCR10 I BRANDT

Radio réveil avec simulateur de l'aube et station d'accueil iPod/iPhone

Réseau d'électricité

Cet appareil doit être branché sur une source d'alimentation AC de 230V 50Hz. Toute autre source d'alimentation peut endommager l'appareil. Assurez-vous que la fiche signalétique de l'appareil indique 230V AC avant de brancher l'appareil sur le secteur pour la première fois.

Adaptateur secteur

L'adaptateur fourni avec votre appareil est compatible avec toutes les prises secteur standards.

En cas de dommage de l'adaptateur ou de son cordon d'alimentation, demandez à un technicien qualifié de le remplacer par un adaptateur agréé de même type.

Symboles

Cet appareil est équipé d'une double isolation ; une mise à la terre n'est donc pas nécessaire.

Présence d'une tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil, constituant un risque de chocs électriques.

Ce symbole est utilisé pour indiquer que cet appareil est conforme aux normes européennes de sécurité et de compatibilité électromagnétique.

Instructions importantes relatives au fonctionnement et à la maintenance de l'appareil dans la documentation accompagnant l'appareil.

Manipulation et utilisation de la pile

AVERTISSEMENT CONCERNANT LA PILE : seules des personnes adultes sont autorisées à manipuler la pile. Ne laissez pas les enfants utiliser cet appareil lorsque le compartiment de pile n'est pas correctement fermé, selon les instructions de ce guide.

• Observez scrupuleusement les instructions d'utilisation et de sécurité du constructeur.
• Conservez la pile hors d'atteinte des enfants et des animaux.
• Insérez la pile en respectant le sens des polarités indiquées à l'intérieur du compartiment à piles. Le non-respect des polarités peut entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages matériels. Le compartiment à piles se trouve en bas de la télécommande.
• Pour aider à la protection de l'environnement, déposez vos piles usagées auprès de vos installations de recyclage locales.
• N'essayez jamais de recharger une pile qui n'est pas rechargeable. Vous risquez de provoquer une fuite de l'électrolyte ou une explosion.

Votre appareil fonctionne avec une pile lithium CR2025 3V. Cette pile se trouve à l'intérieur et est facilement accessible.

Ouvrez le compartiment à piles, en bas de la télécommande, et retirez la pile.

Déposez la pile usée auprès du point de collecte pour recyclage le plus proche de chez vous.

AVERTISSEMENTS

Veillez à ce que la prise secteur soit facilement accessible afin de pouvoir débrancher le cordon d'alimentation.

Faites des économies d'énergie. Coupez l'alimentation à la source ou débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, à moins que le fonctionnement de l'appareil ne nécessite une alimentation en continu.

N'insérez aucun objet dans les trous d'aération de l'appareil.

CE PRODUIT EST DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT. TOUTE

UTILISATION COMMERCIALE OU AUTRE QUE CELLE RECOMMANDÉE POURRAIT ANNULER LA GARANTIE ET S'AVÉRER DANGEREUSE.

N'exposez pas ce produit à tout égouttage ou toute aspersion avec de l'eau, ni ne placez d'objets remplis d'un liquide dessus, tel un vase.

Ne placez jamais une flamme nue (par exemple une bougie allumée) sur ou à proximité de votre produit.

Ne retirez aucun panneau ou couvercle extérieur du produit. Confiez toutes les réparations uniquement à un technicien qualifié.

Ne jetez aucune pile dans le feu ! Elle risque d'exploser.

PRÉSENTATION

VUE DE DESSUS

1. Touche MENU
2. Touche SELECT (Sélectionner)
3. Touche
4. Touche
5. Connecteur pour iPod

VUE AVANT

1. Lumière
2. Touche ALARM 2 (Réveil 2)
3. Touche ALARM 1 (Réveil 1)
4. Touche ▸ / PRESET (Présélection)
5. Touche FUNCTION (Fonction)
6. Touche CLOCK SET/AUTO SCAN (HORLOGE/RECHERCHE AUTO)
7. Touche POWER (Marche/arrêt)
8. Touche VOL+
9. Touche
10. Touche
11. Touche DIMMER/SNOOZE (Rappel/Luminosité)
12. Écran LCD
13. Touche VOL-

VUE DE CÔTÉ

1. Touche LIGHT MODE (MODE LUMIÈRE)
2. Touche LIGHT ON/OFF (ACTIVER/DÉSACTIVER LUMIÈRE)
3. Touche pour augmenter la luminosité de la lumière
4. Touche * pour diminuer la luminosité de la lumière

VUE ARRIÈRE

1. Antenne FM
2. Entrée auxiliaire AUX IN
3. Connecteur DC IN (ENTRÉE CC)

Télécommande

1. Touche MUTE (Désactiver son)
2. Touche MENU
3. Touche PLAY (Lire)
4. Touche VOL+/-
5. Touche I ◂ / ▸ TUNING-/+ (Recherche -/+)
6. Touche SHUFFLE (Aléatoire)
7. Touche REPEAT (Répéter)
8. Touche SNOOZE (Rappel)
9. Touche SOURCE
10. Touche ON/OFF (Marche/arrêt) (commande de la lumière)
11. Touche SET (Réglage) (commande de la lumière)
12. Touche
13. Touche ▲ / ▼
14. Touche SELECT (Sélectionner)
15. Touche ALARM 1 (Réveil 1)
16. Touche ALARM 2 (Réveil 2)
17. Touche SLEEP (arrêt automatique)
18. Touche PRESET (Présélection)
19. Touche ▲ / ▼ (commande de la lumière)
20. Touche MODE

Écran LCD

PILE DE LA TÉLÉCOMMANDE

Votre télécommande fonctionne avec une pile lithium "CR2025" 3 volts, fournie. Pour ne pas user inutilement cette pile, nous l'avons isolée de la borne électrique de l'appareil par une petite languette en plastique. N'oubliez pas de retirer cette languette si vous voulez que votre télécommande fonctionne. Pour cela, tirez-la simplement jusqu'à la dégager complètement du compartiment de pile.

Dès que vous constatez que la télécommande ne fonctionne pas normalement, ou uniquement par intermittence, remplacez la pile de 3 volts

lithium.

1. Dégagez le porte-pile du compartiment de pile.
2. Insérez une nouvelle pile CR2025 3 V, avec la face imprimée orientée vers le haut. La télécommande ne fonctionne pas si vous inversez le sens des polarités.

AVERTISSEMENT : Le non-respect des polarités de la pile risque d'endommager la télécommande, voire d'entraîner des blessures. Le cas échéant, remplacez la pile uniquement par une pile de même type ou d'un type équivalent.

1. Introduisez le porte-pile dans son logement.

MISE EN ROUTE

Placez votre radio-réveil sur une surface plate et stable. Branchez l'extrémité appropriée de l'adaptateur électrique dans une prise secteur et l'autre extrémité dans le connecteur DC IN à l'arrière de l'appareil.

Les chiffres de l'horloge clignotent sur l'écran.

Chaque fois que vous débranchez votre radio-réveil du

secteur, vous annulez vos réglages de l'horloge et du réveil, et vous effacez la liste des stations présélectionnées.

RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ DE L'ÉCRAN

Chaque appui sur la touche DIMMER/SNOOZE (LUMINOSITÉ/RAPPEL) modifie la luminosité de l'écran (haut, bas, désactivé).

RÉGLAGE DE L'HORLOGE

1. Depuis le mode veille, appuyez sur la touche CLOCK SET/AUTO SCAN (HORLOGE/BALAYAGE AUTO) et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes pour passer en mode horloge. Les chiffres des heures clignotent sur l'écran.
2. Appuyez sur la touche ▲ / ► I jusqu'à afficher les chiffres de l'heure actuelle.
3. Appuyez sur la touche CLOCK SET/AUTO SCAN (HORLOGE/BALAYAGE AUTO) pour valider le réglage. Les chiffres des minutes clignotent sur l'écran.
4. Appuyez sur la touche ◀ ▶ jusqu'à afficher les minutes de l'heure actuelle.
5. Appuyez sur la touche CLOCK SET/AUTO SCAN (HORLOGE/BALAYAGE AUTO) pour valider le réglage.

UTILISATION DE LA RADIO

Écoute de la radio FM

Remarque : déployez l'antenne FM sur toute sa longueur. Essayez diverses orientations de l'antenne, jusqu'à obtenir une réception optimale de vos stations FM préférentes.

1. Appuyez sur la touche POWER (Marche/arrêt) de l'appareil ou sur la touche Ⓞ de la télécommande pour allumer le radio-réveil.
2. Appuyez sur la touche FUNCTION (Fonction) de l'appareil ou sur la touche SOURCE de la télécommande jusqu'à sélectionner le mode "FM".
3. Ajustez le volume sonore à l'aide des touches VOL+/- (entre 0 et 20).
4. Recherche d'une station comme suit :
5. Recherche automatique

Option 1 : Appuyez sur la touche ◀ ou ▶ et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. La recherche automatique de station démarre. L'appareil recherche la première station audible sur la bande FM et la diffuse sur son haut-parleur. L'icône S r c h s'affiche brièvement sur l'écran. Continuez la recherche jusqu'à atteindre la station que vous désirez écouter.

Option 2 : Appuyez sur la touche CLOCK SET/AUTO SCAN (HORLOGE/BALAYAGE AUTO) et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. La recherche automatique de station démarre. Le module radio recherche toutes les stations de signal suffisamment fort et consigne en mémoire leur fréquence. Pour arrêter la recherche, réappuyez sur la touche CLOCK SET/AUTO SCAN (HORLOGE/BALAYAGE AUTO).

• Recherche manuelle

Appuyez sur les touches ◄ ◄ / ► ► jusqu'à afficher la fréquence de la station que vous voulez écouter ou jusqu'à optimiser la réception de la station que vous écoutez.

Remarque : le son est désactivé pendant la recherche de station.

Pour éteindre la radio :

Appuyez sur la touche POWER (Marche/Arrêt) de votre appareil ou sur la touche Ⓞ de la télécommande. Votre radio-réveil passe en mode veille et l'horloge s'affiche sur l'écran.

Présélection de station

Vous pouvez présélectionner jusqu'à 20 stations FM dans la mémoire interne de votre radio-réveil.

1. Procédez comme indiqué dans les instructions 1 à 4 de la section "Écoute de la radio" pour atteindre une première station.
2. Appuyez sur la touche CLOCK SET/AUTO SCAN (HORLOGE/BALAYAGE AUTO), l'icône P- Q I clignote sur l'écran.
3. Appuyez sur la touche PRESET (Présélection) pour désirer la position mémoire à affecter à la station que vous entendez et appuyez sur la touche CLOCK SET/AUTO SCAN (Horloge/balayage auto) pour confirmer la présélection.
4. Recommencez les instructions 1 à 3 pour toutes les autres stations que vous pouvez présélectionner (jusqu'à 20).
5. Si vous sélectionnez une position mémoire déjà affectée à une fréquence radio, la nouvelle fréquence remplace la fréquence précédente.
6. Appuyez sur PRESET (Présélection), autant de fois que nécessaire pour sélectionner la position mémoire de la station que vous pouvez écouter.

FONCTION RÉVEIL

Réglage du réveil

Vous pouvez programmer deux heures différentes de réveil sur cet appareil.

1. Appuyez sur la touche ALARM 1 (Réveil 1) ou ALARM 2 (Réveil 2) et maintenez-la enfoncée pour passer en mode réveil.
2. Les chiffres des heures clignotent sur l'écran.
3. Ajustez le chiffre des heures à l'aide des touches I▶/ ▷I.
4. Appuyez sur la touche ALARM 1 (Réveil 1) ou ALARM 2 (Réveil 2) pour confirmer le réglage. Les chiffres des minutes clignotent sur l'écran.
5. Ajustez le chiffre des minutes à l'aide des touches I▶ / ▶I.
6. Appuyez sur la touche ALARM 1 (Réveil 1) ou ALARM 2 (Réveil 2) pour confirmer le réglage.
7. Appuyez sur la touche I▶ ou ▶I jusqu'à sélectionner la source de réveil que vous désirez.
8. Appuyez sur la touche ALARM 1 (Réveil 1) ou ALARM 2 (Réveil 2). Le niveau du volume sonore s'affiche sur l'écran.
9. Appuyez sur la touche I▶ ou ▶I pour modifier le volume sonore (entre 0 et 20).
10. Appuyez sur la touche ALARM 1 (Réveil 1) ou ALARM 2 (Réveil 2) pour confirmer le réglage. Appuyez sur la touche ↓ ou ↑ pour sélectionner L15 ou L30 et allumer progressivement la lumière de votre chambre 15 ou 30 minutes avant l'heure de réveil fixée. Lorsque vous sélectionnez "OFF", la fonction lever de soleil est désactivée.
11. Appuyez sur la touche ALARM 1 (Réveil 1) ou ALARM 2 (Réveil 2) pour confirmer le réglage. Vous pouvez désirer le délai de rappel du mode réveil à 10, 15, 20, 25 ou 30 minutes. Lorsque vous entendez la sonnerie ou la radio, appuyez sur la touche SNOOZE/Dimmer (Rappel/Luminosité) pour arrêter momentanément la source de réveil. Le délai choisi écoulé, le réveil se déclenchera de nouveau. L'écran affiche S10, S15, S20, S25 ou S30.
12. Le mode rappel (snooze) est repéré par l'icône de réveil qui clignote sur l'écran.

Remarque :

La source de réveil est prévue pour durer au moins 1 heure.

Pour l'arrêter définitivement, appuyez sur la touche ALARM 1 (Réveil 1) ou ALARM 2 (Réveil 2), ou sur les deux, jusqu'à ce que toute icône de réveil disparaisse de l'écran.

Appuyez sur la touche ALARM 1 ou ALARM 2 pour afficher l'heure de réveil et la source de réveil choisie.

Effet lever de soleil

15 ou 30 minutes avant que le réveil ne retentisse, la lumière s'allume progressivement, tel le lever du soleil, idéal pour ceux qui désirent un réveil doux et naturel.

FONCTION ARRÊT AUTOMATIQUE

Vous pouvez programmer votre appareil pour qu'il s'éteigne automatiquement après un certain délai.

1. Appuyez sur la touche SLEEP (Arrêt automatique) jusqu'à sélectionner le délai que vous désirez (15, 30, 45 ou 60 minutes).
2. L'appareil s'éteint automatiquement une fois ce délai écoulé.
3. Pour désactiver l'arrêt automatique, appuyez sur la touche SLEEP (Arrêt automatique) jusqu'à sélectionner le réglage "OFF".

Remarque : si le temps d'écoute restant sur l'iPod ou la source externe est inférieur au délai que vous avez programmé, l'appareil lit les titres jusqu'à la fin puis s'arrête.

RÉGLAGE DE LA LUMIÈRE

1. Appuyez sur la touche LIGHT ON/OFF (Activer/désactiver lumière) pour allumer ou éteindre la lumière.
2. Appuyez sur les touches / sur la droite de l'appareil ou sur les touches / de la télécommande pour modifier l'intensité de la lumière (entre 0 et 20).
3. Appuyez sur la touche LIGHT MODE (Mode éclairage) pour sélectionner entre un éclairage romantique (R), disco (D) ou Cyber (C).
4. Si vous sélectionnez l'un de ces trois modes, l'intensité de l'éclairage est verrouillée et vous ne pouvez donc pas la modifier.
5. Appuyez sur la touche SET (Régler) de la télécommande pour sélectionner une autre couleur de la lumière.
6. Pour éteindre la lumière, appuyez sur la touche LIGHT ON/OFF (Activer/désactiver lumière).

MODE iPod

Connexion de votre iPod sur la base d'accueil

Votre appareil est compatible avec la plupart des modèles d'iPod, notamment l'iPod Mini, l'iPod photo, l'iPod video, l'iPod nano 1re/2e génération et 3e/4e (video) génération, l'iPod 5e génération (video), l'iPod Touch et l'iPod classic.

1. Appuyez sur la touche PUSH OPEN (Poussez pour ouvrir) sur le côté gauche de votre appareil.
2. Posez votre iPod sur la base d'accueil.
3. Pour retirer l'iPod, levez-le en le tenant bien droit jusqu'à le dégager complètement de son logement.

Écoute de l'iPod

1. L'iPod se charge automatiquement lorsqu'il est posé sur la base d'accueil de votre appareil.
2. Appuyez sur la touche FUNCTION (Fonction) de l'appareil ou la touche SOURCE de la télécommande jusqu'à sélectionner le mode iPod.
3. Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu de l'iPod, appuyez sur ▲/▼ jusqu'à amener la surbrillance sur la fonction que vous voulez exécuter et appuyez sur la touche SELECT (Sélectionner) pour valider votre choix.
4. Appuyez sur les touches ◀◀ / ▶▶ pour revenir à la chanson précédente ou passer à la chanson suivante.
5. Appuyez sur les touches ⏮ / ⏭ et maintenez-les enfoncées pour démarrer, respectivement, le retour rapide ou l'avance rapide à l'intérieur de la chanson actuellement lue.
6. Appuyez sur la touche REPEAT (Répéter) de la télécommande pour répéter la lecture d'un titre ou de tous les titres.
7. Appuyez sur la touche SHUFFLE (Aléatoire) de la télécommande pour lire les titres dans un ordre aléatoire.

SOURCE EXTERNE

Pour brancher une source audio externe sur votre appareil, munissez-vous d'un câble audio standard (non fourni) que vous branchez d'un côté sur l'entrée AUX de votre appareil et de l'autre côté sur la sortie écouteurs (HEADPHONE) de la source externe.

Allumez votre appareil, appuyez sur sa touche FUNCTION (Fonction) ou sur la touche SOURCE de la télécommande jusqu'à sélectionner la fonction AUX. L'indication 'AUX' apparaît sur l'écran et la réception du signal audio bascule sur le connecteur AUX. Ajustez le volume sonore à un niveau confortable.

Éteignez la source externe lorsque vous ne voulez plus l'écouter. Appuyez sur la touche POWER (Marche/arrêt) pour éteindre votre appareil et débranchez le câble audio de l'entrée AUX IN.

SPÉCIFICATIONS

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Secteur 100-240 volts CA, 50/60 Hz

BANDE DE FRÉQUENCES

FM 87,5-108 MHz

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Débranchez votre appareil du secteur avant de le nettoyer.
2. Ne plongez pas la prise électrique dans l'eau ou tout autre liquide.
3. N'exposez pas votre appareil aux rayons directs du soleil ou à une autre source de chaleur, et ne le laissez pas dans un endroit humide ou poussiéreux.
4. Éloignez l'appareil autant que possible de tout appareil de chauffage et autre appareil électrique, par exemple un tube fluorescent ou un moteur.
5. Pour lire distinctement l'horloge, n'orientez pas l'écran de votre appareil face aux rayons directs du soleil ou à une forte lumière.
6. Nettoyez votre appareil avec un chiffon légèrement mouillé. N'utilisez ni solvant ni détergent.

Évitez que de l'eau ou tout autre liquide n'entre à l'intérieur de votre appareil pendant que vous le nettoyez.

DÉPANNAGE

Avant d'amener votre appareil à réparer, recherchez si le problème ne figure pas dans la liste ci-dessous. Le cas échéant, essayez d'appliquer nos suggestions. Cela peut suffire à résoudre le problème, vous évitant alors la perte de temps et d'argent d'une visite chez un technicien.

Symptôme	Cause possible	Suggestion
Radio FM
Aucune station FM n'est détectée	Votre apparéil n'est pas en mode FM.	Appuyez sur la touche FUNCTION (Fonction) de votre apparéil ou sur la touche SOURCE de la télécommande jusqu'à sélectionner le mode FM.
	FM : Vous n'avez pas déployé suffisamment le fil d'antenne.	Déployez complètement le fil de l'antenne FM
FM : Aucun son.	Le volume est régle sur le niveau minimum.	Augmentez le volume.
iPod
L'iPod ne s'adapte pas sur le connecteur de la base.	Vous n'avez pas installé correctement l'iPod.	Retirez l'iPod de la base, nettoyez les connecteurs de la base et de l'iPod puis reposez l'iPod sur la base.
iPod ne réagit pas aux commandes de l'appareil.	L'iPod est verrouillé.	Vérifiez que l'iPod fonctionne correctement avant de le poser sur la base d'accueil de votre apparéil. Si nécessaire, consultez le guide d'utilisateur de votre iPod.
L'horloge, l'iPod, la FM ou l'entrée AUX ne fonctionne pas.	Le contrôleur du micro interne doit être réinitialisé.	Débranchez l' apparéil du secteur, attendez quelques minutes puis rebranchez-le. Cela suffit pour réinitialiser le contrôleur du micro interne.
Rien ne s'affiche sur l'écran ou l'affichage n'est pas normal.	Le contrôleur du micro interne doit être réinitialisé.	Débranchez l' apparéil du secteur, attendez quelques minutes puis rebranchez-le. Cela suffit pour réinitialiser le contrôleur du micro interne.