Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil BD-P1400 SAMSUNG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Lecteur blu-ray au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice BD-P1400 - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil BD-P1400 de la marque SAMSUNG.
Vous pouvez profiter de vos photos numériques sur votre téléviseur. Lecture MP3 Cet appareil peut lire les fichiers MP3 depuis un CD-R/-RW, un DVD-R/-RW. HDMI (High Definition Multimedia Interface) (Interface Multimédia haute définition) Le format HDMI réduit les parasites des images en fournissant un chemin d’accès pur au signaux vidéo / audio numériques depuis le lecteur jusqu’à votre téléviseur. Simplay HD Simplay HD guarranti que ce lecteur a été mis à l'essai en conformité avec des critères visant à maximiser la reproduction des contenus HD.
Les disques Blu-ray permettent de stocker 25 Go (simple couche) ou 50 Go (bicouche) sur un disque à simple face – environ 5 à 10 fois plus de capacité qu’un DVD. Les disques Blu-ray peuvent aussi accueillir les vidéos HD les meilleurs de l’industrie (jusqu’à 1920 x 1080 à 40 Mb/sec) – Une grande capacité signifie aucun compromis sur la qualité vidéo. De plus, un disque Blu-ray possède la taille et le look familier d’un DVD. * Les caractéristiques suivantes des disques Blu-ray dépendent du disque et peuvent varier. L’apparence et les éléments de navigation varient aussi d’un type de disque à l’autre. Tous les disques ne possèdent pas les caractéristiques décrites ci-bas. Points culminants concernant les vidéos Le format BD-ROM pour la distribution de films peut accueillir trois codecs vidéo hautement améliorés, y compris AVC, VC-1 et MPEG-2. Ces formats de résolution vidéo HD sont aussi disponibles : • 1920 x 1080 HD • 1280 x 720 HD Lecture en haute définition Pour visionner le contenu des disques BD en haute définition, vous devez utiliser un télévi seur HD (haute définition). Certains disques peuvent nécessiter l’utilisation de la sortie HDMI OUT du lecteur pour en permettre le visionnement du contenu en haute définition. La possibilité de visionnement du contenu à haute définition des disques BD peut être limitée par la résolution de votre téléviseur.
Pages multiples / menus contextuels Avec un DVD-Vidéo, la lecture est interrompue à chaque fois que vous accédez à un nouveau menu. Un menu peut comprendre plusieurs pages en raison de la capacité du disque Blu-ray de précharger les données du disque sans interrompre la lecture. Vous pouvez naviguer dans les pages du menu ou en sélectionner différents chemins d’accès pendant que la lecture audio et vidéo se poursuit en arrière plan.
Les Sous-titrages peuvent être animés, fondus ou vous pouvez les faire défiler.
ADRESSEZ-VOUS À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.
ÉLECTRIQUES, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE). L'APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES EXIGEANT UN ENTRETIEN DE LA PART DE L’UTILISATEUR. CONFIER L’ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
• Afin de réduire les risques d’incendie ou de chocs électriques, ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l’humidité. • Pour éviter des blessures, cet appareil doit être assujetti au plancher ou au mur, conformément aux consignes d’installation. • Si l’on alimente ce bloc d'alimentation sous 240 V c.a., il faudrait utiliser un adaptateur de fiche approprié. Remarque destinée à l’installateur de la câblodistribution : Ce rappel a pour objectif d’attirer l’attention de l’installateur de la câblodistribution sur l’article 820-40 du Code national électrique (alinéa 54 du Code électrique canadien, chapitre I) qui donne des instructions pour une mise à la terre correcte et, notamment, spécifie que le câble de mise à la terre doit être branché à l’installation de mise à la terre du bâtiment la plus proche possible du point d’entrée du câble. AVIS DE LA FCC (pour les É-U) : Cet appareil a été mis à l’essai, il est conforme aux exigences en matière de limites pour un appareil numérique de classe B, selon le paragraphe 15 de la Réglementation de la FCC. Ces limites sont conçues pour prévenir raisonnablement les brouillages préjudiciables pour les installations domestiques. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique. S’il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, il peut provoquer des brouillages préjudiciables pour la réception radio ou télévision. Ces brouillages peuvent être déterminés en allumant et en éteignant l’appareil. L’utilisateur est encouragé à essayer de corriger le brouillage à l’aide de l’une ou l’autre des mesures suivantes. • Réorientez l'antenne de réception ou changez son emplacement. • Augmentez la distance entre l'appareil et le récepteur. • Branchez l'appareil sur une prise murale différente de celle à laquelle le récepteur est relié. • Demandez de l'aide au revendeur ou à un technicien radio/TV expérimenté. Cet appareil numérique de Classe B satisfait à toutes les exigences du Règlement canadien ICES-003 sur les appareils produisant du brouillage. CLASS 1
In particular, this product is licensed under the following US patents: 5,060,220 5,457,669 5,561,649 5,705,762 5,987,417 6,043,912 6,222,983 6,272,096 6,377,524 6,377,531 6,385,587 6,389,570 6,408,408 6,466,532 6,473,736 6,477,501 6,480,829 6,556,520 6,556,521 6,556,522 Aucun droit n’est accordé pour l’utilisation commerciale. Cette licence ne couvre pas tout produit autre que ledit appareil et la licence ne couvre pas tout produit ou processus autre non licencié en conformité avec les normes ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 utilisé ou vendu en association avec ledit produit. La licence ne couvre que l’utilisation dudit produit pour l’encodage ou le décodage de fichiers audio en conformité avec les normes ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Ladite licence n’accorde aucun droit pour les caractéristiques ou fonctions du produit qui ne sont pas conformes aux normes ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3.
Lisez attentivement ces directives de fonctionnement avant d’utiliser l’appareil. Observez toutes les consignes de sécurité énumérées plus bas. Conservez ces directives d’opération en vue d’une consultation ultérieure. 1)
12) Utilisez le support vendu avec l’appareil ou utilisez uniquement un support,table à roulettes,meuble,tré pied ou table qui est conforme aux recommandations du fabricant.Si l’appareil est install é sur une table à roulettes,déplacez-la avec la plus grande précaution afin d’éviter toute blessure et tout dommage. 13) Débranchez l’appareil lors d ’un orage électrique ou en cas de non utilisation prolongée. 14) Confiez l'ensemble des réparations au personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque le dispositif est endommagé de quelque façon que ce soit, incluant les cordons ou les prises endommagés, lorsqu’un liquide a été renversé ou que des objets sont tombés dans l’appareil, que l’appareil a été exposé à l’humidité ou à la pluie, qu’il ne fonctionne pas normalement ou qu’il est tombé.
• Avant de raccorder d’autres appareils à ce lecteur de disque Blu-ray, veillez à les éteindre tous. • Ne déplacez pas le lecteur Blu-ray en cours de lecture d’un disque pour prévenir les égratignures ou la casse des disques ou d’endommager les composantes internes du lecteur Blu-ray. • Ne déposez pas de vases remplis d’eau ou tout objet de métal sur le lecteur Blu-ray. • Évitez de placer vos mains à l’intérieur du tiroir disque. • Ne déposez rien d’autre qu’un disque dans le tiroir. • Toute interférence extérieure comme les éclairs et l’électricité statique peut affecter l’opération du lecteur Blu-ray. Si cela se produit, éteignez le lecteur Blu-ray et rallumez-le à l’aide de la touche POWER (ALIMENTATION), ou débranchez puis rebranchez le cordon électrique de la prise murale CA. Le lecteur Blu-ray fonctionnera normalement. • Veillez à enlever le disque et à éteindre le lecteur Blu-ray après utilisation. • Débranchez le cordon CA de la prise murale si vous n’avez pas l’intention d’utiliser le lecteur Blu-ray pendant une période prolongée. • Nettoyez le disque en l'essuyant en ligne droite du dedans vers le dehors. • Évitez d'exposer le lecteur aux gouttes et aux éclaboussures de liquides. • Lorsqu'il demeure branché sur une prise murale CA, le lecteur continue de consommer de l'énergie même s'il est éteint (mode Veille).
Pour des raisons de sécurité, veillez à débrancher le cordon CA de la prise murale. • N’utilisez pas de solvant, d'alcool ou de benzène pour le nettoyage. • Essuyez le boîtier avec un chiffon doux.
• Ce lecteur peut ne pas répondre à toutes les commandepuisque certains disques BD, DVD ou CD ne permettent la lecture que de certaines caractéristiques ou un fonctionnement limité. Veuillez remarquer que cela ne constitue pas une dysfonction du lecteur. • Samsung ne peut assurer que ce lecteur puisse lire tous les disques comportant les logos BD, DVD et CD puisque les formats de disque évoluent et que certains problèmes ou erreurs se produisent lors de la création du logiciel des BD, DVD et CD et / ou de leur fabrication. Ce lecteur peut aussi fonctionner d’une façon autre qu’un lecteur DVD standard ou qu’un autre appareil AV. Veuillez contacter le centre d’aide à la clientèle SAMSUNG pour toute question supplémentaire ou si vous rencontrez certaines difficultés à effectuer la lecture de disques BD, DVD ou CD avec ce lecteur. De plus, reportez-vous aux directives contenues dans le reste de ce manuel concernant les limitations de lecture ou pour des renseignements supplémentaires.
Codes téléviseur contrôlables
DVI Raccordement à un téléviseur (Component) Raccordement à un téléviseur (S-Video) Raccordement à un téléviseur (Video) Raccordement à un système audio (amplificateur à 2 canaux) Raccordement à un système audio (amplificateur à 5,1 canaux) Raccordement à un système audio (Dolby numérique), amplificateur DTS (système cinéma numérique) Raccordement à un système audio (amplificateur compatible HDMI) Branchement sur lesite FTP/Internet de Samsung pour la mise à niveau du logiciel
Utilisation des fonctions Recherche et saut Pour retourner au début du chapitre précédent, appuyez de nouveau.
CONFIGURATION DU SYSTÈME
MISE À NIVEAU DU SYSTÈME
Configuration des options d’affichage et de sortie vidéo Réglage des options HDMI Configuration du contrôle parental
47 Sélectionner la langue de sous-titre Changement de l’angle de caméra Utilisation de la fonction Signet
51 Les icônes utilisés dans le manuel Terme
2) Si un problème se produit, vérifiez le tableau de dépannage. (Voir les pages 60~61)
©2007 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés ; ce manuel ne peut être reproduit ou copié en tout ou en partie sans la permission préalable et écrite de Samsung Electronics Co., Ltd. Types de disque
• L'appareil ne peut pas lire les CD-R/-RW et DVD-RW/-R enregistrés au format divx, avi, mpg, mov et wma.
Le lecteur et les disques Blu-ray sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour permettre la lecture du disque. Si les codes ne correspondent pas, le disque sera incompatible. Une description du numéro de code du lecteur de disque Blu-ray se retrouve sur le panneau arrière du lecteur. Types de disque
si vous écoutez un titre de format BDJava, son chargement peut être plus long que celui d’un titre normal ou certaines fonctions peuvent ralentir.
• Dès qu’un disque DVD-RW/-R enregistré en mode Vidéo est finalisé, il devient un DVD-Vidéo. Les DVD de type commercial préenregistrés contenant des films sont aussi considérés comme des DVDVidéos. Cet appareil peut effectuer la lecture de disques DVD (DVD-Vidéo) de type commercial préenregistrés contenant des films.
• Cet appareil peut effectuer la lecture de disques audio de format CD-DA, CD-R et CD-RW. • La condition de l’enregistrement peut empêcher l’appareil d’effectuer la lecture de certains disques CD-R ou CD-RW.
• Si les disques CD-R/-RW n'ont pas été enregistrés dans une session finalisée, vous risquez d'avoir un retard en début de lecture, de ne pas pouvoir lire tous les fichiers enregistrés. • En fonction du dispositif utilisé pour les graver, certains disques CD-R/-RW peuvent s’avérer incompatibles avec cet appareil. La capacité de lecture du contenu enregistré sur un médium CD-R/RW depuis vos CD personnels peut varier selon leur contenu et le type de disque.
• Cet appareil peut lire les disques DVD-R enregistrés et finalisés sur un graveur DVD-Vidéo Samsung. Il peut être incapable de lire certains disques DVD-R selon leur type et la condition de l’enregistrement.
• Dès qu’un disque DVD-RW enregistré en mode Vidéo est finalisé, il devient un DVD-Vidéo. La compatibilité de lecture peut dépendre des conditions d’enregistrement.
❖ Utilisation des disques MP3 • • • La fréquence d’échantillonnage de lecture est de 16 kHz à 48 kHz. L’appareil peut traiter un maximum de 1500 fichiers et dossiers sous un dossier mère. Les fichiers MP3 enregistrés sous format VBR (à débit binaire variable) peuvent provoquer des coupures de son.
❖ Manipulation des disques
• N’écrivez pas sur la face imprimée avec un stylo à bille ou un crayon. • N’utilisez pas de nettoyant antistatique ou en aérosol. De plus, n’utilisez pas de produits chimiques volatils comme le benzène ou un diluant. • Ne collez pas d’étiquettes ou d’autocollants sur les disques. (N’utilisez pas les disques réparés avec du ruban adhésif ou contenant des restes d’autocollant.) • N'utilisez pas de protecteurs ou de couvercles à l’épreuve des égratignures. • N’utilisez pas de disques imprimés avec les imprimantes d’étiquettes disponibles sur le marché. • Ne chargez pas les disques déformés ou craquelés.
Évitez d’endommager les disques puisque les données enregistrées sont vulnérables à l’environnement. • Évitez de les laisser en plein soleil. • Gardez-les dans un endroit frais et bien aéré. • Rangez-les à la verticale. • Rangez-les dans une jaquette de protection propre. • Si vous déplacez soudainement votre lecteur Blu-ray d’un endroit froid vers un endroit chaud, cela peut produire de la condensation sur les pièces mobiles et les lentilles et provoquer une lecture anormale. Si cela se produit, évitez de le brancher dans la prise murale et attendez deux heures. Insérez ensuite un disque et recommencez la lecture.
• Si un disque a été enregistré en mode Vidéo sur un graveur d’un autre fabricant et n’a pas été finalisé, il ne sera pas lu par ce lecteur Blu-ray.
Témoin de pause Témoin de lecture
Si votre téléviseur est compatible avec la télécommande, il s’éteint. Il est maintenant programmé pour fonctionner à l’aide de la télécommande.
Après avoir appuyé sur la touche TV, vous pourrez alors contrôler votre téléviseur à l’aide des touches suivantes. Touche
Vérifiez la présence d’éclairage fluorescent à proximité.
1. À l’aide du câble HDMI-HDMI (non compris), raccordez la prise HDMI OUT à l’arrière du lecteur Blu-ray à la prise HDMI IN de votre téléviseur. 2. Appuyez sur la touche TV INPUT SEL. de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le signal HDMI du lecteur Blu-ray apparaisse à l’écran du téléviseur. • Si vous avez adéquatement réglé la télécommande pour fonctionner avec votre téléviseur (Voir les pages 18~19), appuyez sur la touche TV INPUT SEL. de la télécommande et sélectionnez HDMI comme source externe pour le téléviseur.
(non compris) Si vous branchez un câble HDMI ou HDMI-DVI sur le téléviseur, la sortie du lecteur Blu-ray passe Si les câbles Component et HDMI sont tous deux branchés, le mode HDMI est automatiquement sélectionné. (Voir la page 40)
• HDMI (High Definition Multimedia Interface) (Interface multimédia haute définition) HDMI est une interface qui permet la transmission de données audio et vidéo par une prise unique. À l’aide du mode HDMI, le lecteur Blu-ray transmet un signal audio / vidéo numérique et affiche une image aux couleurs vives sur un téléviseur à prise d’entrée HDMI. • Description du raccordement HDMI Prise HDMI – accueille les données vidéo / audio numériques (LPCM (modulation par impulsion et codage linéaire)) ou Bit Stream (train de bits)). - Le mode HDMI transmet uniquement un signal numérique pur au téléviseur. - Si votre téléviseur ne peut accueillir la HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection) (protection de contenu numérique à large bande passante), des parasites apparaissent à l’écran. • Pourquoi Samsung utilise-t-il le format HDMI ? Les téléviseurs analogiques requièrent un signal vidéo / audio analogique. Cependant, en cours de lecture d’un disque BD/DVD, les données transmises au téléviseur sont numériques. Donc, un convertisseur numérique / analogique (compris dans le lecteur Blu-ray) ou un convertisseur analogique / numérique (dans le téléviseur) est nécessaire. La qualité d’image se dégrade en cours de conversion à cause des parasites et des pertes de signal. La technologie HDMI est supérieure parce qu’elle ne nécessite pas de conversion numérique / analogique et qu’elle transmet un signal numérique pur du lecteur au téléviseur. • Qu'est-ce que la technologie HDCP ? HDCP (High-band width Digital Content Protection) (Protection du contenu numérique à large bande passante) est un système de protection contre la copie du contenu des disques BD/DVD transmis par HDMI. Le système fournit un lien numérique sécuritaire entre une source vidéo (PC, DVD, etc) et un dispositif à écran (téléviseur, projecteur, etc) Le contenu est encodé à la source pour en prévenir la copie non autorisée. • Qu’est-ce que Anynet+ ? Anynet+ est une fonction commode offrant un lien de fonctionn ement pour cet appareil par le biais d’un téléviseur doté de la fonction Anynet+. - Si votre téléviseur TV possède le logo , il peut alors accueillir la fonction Anynet+. - Si vous allumez le lecteur et y insérez un disque, la lecture du disque est lancée, le téléviseur s’allume automatiquement et passe en mode HDMI. - Si vous allumez le lecteur avec un disque déjà inséré, puis appuyez ensuite sur la touche Play (Lecture), le téléviseur s’allume immédiatement et passe en mode HDMI.
Allumez le lecteur Blu-ray et le téléviseur. 3. Appuyez sur la touche TV INPUT SEL. de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le signal DVI du lecteur Blu-ray apparaisse à l’écran du téléviseur. • Si vous avez correctement réglé la télécommande pour fonctionner avec votre téléviseur (pages 18~19), appuyez sur la touche TV INPUT SEL. de la télécommande et sélectionnez HDMI comme source externe pour le téléviseur. Si vous branchez le câble HDMI pendant que le lecteur Blu-Ray est allumé, sa sortie vidéo passe automatiquement en mode HDMI (voir la page 40).
Si vous branchez un câble HDMI ou HDMI-DVI sur le téléviseur, la sortie du lecteur Blu-ray passe automatiquement en mode HDMI/DVI en moins de 10 secondes.
3. Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le signal Composantes du lecteur Blu-ray apparaisse à l’écran du téléviseur. • Si vous avez correctement réglé la télécommande pour fonctionner avec votre téléviseur (Voir les pages 18~19), appuyez sur la touche TV INPUT SEL. de la télécommande et sélectionnez COMPONENT comme source externe pour le téléviseur.
Câble Composantes 1. À l’aide d’un câble S-Vidéo (non compris), raccordez la prise S-VIDEO OUT à l’arrière du lecteur Blu-ray à la prise S-VIDEO IN de votre téléviseur. 2. À l’aide des câbles audio, raccordez les prises AUDIO OUT (rouge et blanche) à l’arrière du lecteur Blu-ray aux prises AUDIO IN (rouge et blanche) de votre téléviseur. Allumez le lecteur Blu-ray et le téléviseur. 3. Appuyez sur la touche TV INPUT SEL. de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le signal S-Vidéo du lecteur Blu-ray apparaisse à l’écran du téléviseur. • Si vous avez correctement réglé la télécommande pour fonctionner avec votre téléviseur (Voir les pages 18~19), appuyez sur la touche TV INPUT SEL. de la télécommande et sélectionnez S-VIDEO comme source externe pour le téléviseur.
(blanche) du lecteur Blu-ray.
4. Appuyez sur la touche de sélection d’entrée de l’amplificateur pour sélectionner entrée externe pour entendre le son depuis le lecteur Blu-ray. Reportezvous au manuel de l’utilisateur de votre amplificateur pour en régler les entrées audio.
- Branchez-vous sur l’Internet pour les mises à niveau de logiciel ultérieures.
• Allumez votre téléviseur et définissez la source vidéo appropriée (l’entrée sur laquelle le lecteur Blu-Ray est branché). • Si vous avez raccordé un système audio externe, allumez-le et réglez l'entrée audio. Cet écran s’affiche au premier branchement du lecteur, dès que vous appuyez sur la touche POWER : Si vous souhaitez modifier la langue, appuyez sur une touche numérique. (Cet écran s’affiche uniquement au premier branchement du lecteur.) Si la langue de l’écran de configuration n’est pas réglée, les réglages peuvent changer à chaque fois que vous l’allumez ou l’éteignez. Par conséquent, veillez à sélectionner la langue souhaitée. Vous pouvez modifier la langue du menu après l’avoir sélectionnée en appuyant pendant plus de 5 secondes sur la touche sur le panneau avant de l’appareil sans disque dans l’unité. La fenêtre MENU LANGUAGE SELECTION (SÉLECTION DE LA LANGUE DU MENU) apparaît de nouveau pour vous permettre de régler la langue de votre choix.
3. Appuyez sur la touche LECTURE / PAUSE (
Pour arrêter momentanément la lecture, appuyez sur la touche LECTURE / PAUSE( ) Pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau sur la touche LECTURE / PAUSE(
UTILISATION DES FONCTIONS RECHERCHE ET SAUT Vous pouvez effectuer une recherche rapide dans un chapitre ou sur une piste en cours de lecture et utiliser la fonction de saut pour vous déplacer sur la sélection suivante.
En cours de lecture, appuyez sur la touche RECHERCHER (
Pour retourner au début du chapitre, appuyez sur la touche SAUT ( ) Pour retourner au début du chapitre précédent, appuyez de nouveau.
APPUYEZ DE NOUVEAU. Lecture au ralenti
• Si vous appuyez sur la touche SLOW, 8/1 4/1 2/1 • Pour repasser en lecture à vitesse normale, appuyez sur la touche LECTURE / PAUSE ( ).
• Appuyez sur la touche LECTURE / PAUSE ( ) pour reprendre la lecture normale.
Pour raisons de commodité, configurez les réglages adéquats pour le périphérique ou pour tout autre appareil raccordé au lecteur avant d'utiliser ce dernier.
1. Arrêtez l’appareil, puis appuyez sur la touche MENU. 2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Param., puis appuyez sur la touche ENTER ou ►.
Param. Réglage de langue, puis appuyez sur la touche ENTER ou ► Le menu de param de la langue s’affiche.
Param. • Menus du Disque : pour le menu du disque. Please delete disque. • Menu : pour le menu à l’écran de votre lecteur Blu-ray.
34_ configuration du système
1. Arrêtez l’appareil, puis appuyez sur la touche MENU. 2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Param., puis appuyez sur la touche ENTER ou ►
36_ configuration du système
2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Param., puis appuyez sur la touche ENTER ou ►.
• Aucun : pour désactiver les enceintes acoustiques.
• LFE (Effet de basses fréquences) sélectionnez pour activer le caisson des basses. • Aucun : sélectionnez pour désactiver le caisson des basses. (Cette option ne peut être sélectionnée que lorsque les enceintes avant (L+R) sont réglées sur Large. Appuyez sur la touche ROUGE (A) • Une tonalité d’essai est transmise vers L C R RS LS LFE afinque vous puissiez vérifier l’agencement des enceintes acoustiques. • Appuyez de nouveau sur la touche ROUGE (A) pour arrêter la tonalité d’essai. • La tonalité d'essai ne peut être activée que lorsque l'appareil ne renferme aucun disque.
Photo Param. D'affichage, puis appuyez sur la touche ENTER ou ►. Le menu de param vidéo s’affiche. 4. Appuyez sur les flèches ▲▼ pour sélectionner l'option d'affichage souhaitée parmi celles présentées aux pages suivantes.
À sélectionner si vous souhaitez voir le format d’image complet 16:9 fourni par le BD / DVD, même si le format d’image de votre téléviseur n’est que de 4:3. Des barres noires apparaissent en haut et en bas de l‘écran.
- 480i : sortie de 480 lignes de vidéo à balayage interlacé. Si le téléviseur ne peut pas accueillir la résolution ou le nombre d'images sélectionné, le message suivant s'affiche : Si vous cliquez Oui et que la résolution ne peut pas être accueillie, l'écran du téléviseur demeure vide.
Si aucune image n'est affichée après la sélection,1080i Configuration HDMI Message écran : Oui veuillez appuy er pendant cinq secondes sur la 720p touche, sur ladufaçade avant. Affichage Le disque BD doit posséder l'option de cadence de défilement de 24 images par secondes (24Fs) pour que vous puissiez utiliser le mode Movie Frame 24Fs.
(Composantes) peut varier de celle du tableau ci-dessus.
• Oui : affiche les messages opérationnels. • Non : n’affiche pas les messages opérationnels. • Réduite : sélectionnez pour diminuer la luminosité de l’afficheur. • Normale : sélectionnez pour augmenter la luminosité de l’afficheur.
1. Arrêtez l’appareil, puis appuyez sur la touche MENU. 2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Param., puis appuyez sur la touche ENTER ou ►.
Photo Mise à niv. système
Lorsque la fonction HDMI est activée, la fonction Anynet+ devient disponible. • Oui : fonctions Anynet+ disponibles. Cet appareil peut être manipulé à l’aide de la télécommande d’un téléviseur Samsung ou peut allumer un téléviseur et cinéma maison Samsung et lancer la lecture d’un disque simplement en appuyant sur la touche LECTUR de la télécommande du lecteur Blu-ray.
1. Raccordez le lecteur BD à un téléviseur Samsung à l’aide d’un câble HDMI. (Voir les pages 20~21) 2. Réglez la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) du lecteur BD sur Oui. 3. Réglez la fonction Anynet+ de votre téléviseur. (Voir le manuel d’utilisation du téléviseur pour plus de détails.)
• Lecture à touche unique La télécommande Blu-ray vous permet d’allumer votre téléviseur et cinéma maison Samsung et de lancer la lecture du disque tout simplement en appuyant sur la touche PLAY. • Visionnement à touche unique Sélectionnez « Watching BD (Visionnement BD) » ou « Connected to BD player (Connecté au lecteur BD » (selon le menu de votre téléviseur) dans le menu Anynet+ du téléviseur.Le lecteur Blu-ray s’allume automatiquement et le téléviseur passe en mode HDMI. • Lien télécommandé Vous pouvez manipuler ce lecteur à l’aide de la télécommande de votre téléviseur Samsung.
- Touches de contrôle de la lecture : - Touche de manipulation du menu : - Touches numériques :
Si vous appuyez sur la touche Anynet+ de la télécommande du téléviseur, l’affichage suivant apparaît à l’écran (OSD (Affichage à l’écran)).
BD Player - En mode Stop (Arrêt) : affiche le menu SETUP (CONFIGURATION) (semblable à la touche MENU de la télécommande du lecteur the Blu-ray.)
Receiver : Off • TV : sélectionner pour un raccordement HDMI avec un téléviseur. • Ecran : sélectionner pour un raccordement HDMI avec un moniteur. L’option Écran n’est pas disponible si le lecteur est raccordé à un téléviseur.
1. Retirez le disque. sur le panneau avant et maintenez-la enfoncée pour 5 secondes ou plus. 2. Appuyez sur la touche • Tous les réglages retournent aux réglages du manufacturier.
Configuration du niveau de cote 1. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Niv. Contrôle, puis appuyez sur la touche ENTER ou ►.
Photo Le niveau 1 étant le plus restrictif et le niveau 8 le moins.
1. Mettez l’appareil en mode No Disc (Aucun disque), puis appuyez sur la touche MENU. 2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Param., puis appuyez sur la touche ENTER ou ►
• Si un disque est présent dans le lecteur : "Please maintain "No Disc" state for network update." Ceci indique que vous devez retirer tous les disques de l'appareil avant d'effectuer la mise à niveau. Photo
9. Lorsque l’installation est terminée, le message “mise à jour terminée” s’affiche. Le lecteur s’éteint automatiquement après 3secondes. Tous les réglages récupèrent les réglages à l’usine. Au prochain démarrage du système, le menu de sélection de la langue s’affiche.
Mise à niv. du système.
étapes plus bas. 1. Arrêtez l’appareil, puis appuyez sur la touche MENU. 2. Appuyez sur les touches ▲▼pour sélectionner Param., puis appuyez sur la touche ENTER ou ►.
Le menu Mise à niveau du système s’affiche.
Configuration du Réseau, puis appuyez sur la touche ENTER ou ►. Un menu vous permettant de paramétrer le réseau s’affiche.
(Système de noms de domaine primaire/secondaire).
Mise à niveau du système 6. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner l’élément approprié, puis appuyez sur la touche ENTER. • Si DHCP est réglé sur Non et DNS est réglé sur Manuel
3. Appuyez sur la touche ◄► pour effectuer la configuration appropriée, puis appuyez sur la touche ENTER. • Les touches numériques de la télécommande vous permettent un accès direct à un titre, un chapitre ou vous permettent de lancer la lecture à l’heure souhaitée.
Chapitre : la plupart des BD / DVD sont enregistrés en chapitres pour que vous puissiez trouver rapidement un passage spécifique.
1. Appuyez sur la touche TITLE MENU de la télécommande en cours de lecture.
• Les éléments de configuration du menu titre peuvent varier d’un disque à l’autre.
1. Appuyez sur la touche REPEAT de la télécommande en cours de lecture. L’écran de lecture en boucle apparaît.
(A). 3. Appuyez sur la touche Repeat A-B à l’endroit où vous souhaitez que la lecture répétée s’arrête (B). 4. Pour repasser en lecture normale, appuyez sur la touche CANCEL.
1. Appuyez sur la touche AUDIO en cours de lecture. La langue change à chaque fois que vous appuyez sur la touche. • Les langues sont indiquées par leur abréviation.
1. Appuyez sur la touche INFO de la télécommande en cours de lecture. 2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Audio titre. 3. Appuyez sur les touches ◄►de la télécommande pour sélectionner la langue appropriée.
1. Appuyez sur la touche INFO de la télécommande en cours de lecture. 2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Sous-titre. 3. Appuyez sur les touches ◄►de la télécommande pour sélectionner la langue de sous-titrage appropriée.
Un disque BD peut contenir jusqu’à 255 langues de sous-titr age et un DVD jusqu’à 32.
1. Appuyez sur la touche INFO de la télécommande en cours de lecture.
UTILISATION DE LA FONCTION SIGNET Cette fonction vous permet de marquer les sections d’un DVD à l’aide d’un signet pour les retrouver facilement ensuite.
1. Appuyez sur la touche MARKER de la télécommande en cours de lecture. L’écran des signets apparaît. 2. Lorsque la scène appropriée apparaît, appuyez sur la touche ENTER. La scène sélectionnée est enregistrée.
La scène est enregistrée à la position sélectionnée et l'horodatage du signet s'affiche.
) pour lancer la lecture de la scène
1. Appuyez sur la touche MARKER de la télécommande en cours de lecture.
Actuel/durée totale de la lecture. Affiche les touches de COULEUR disponibles. (voir l'utilisation des touches de couleur à la page suivante).
LES TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE UTILISÉES POUR LA LECTURE DE DISQUES CD AUDIO (CD-DA) / MP3 1. Touche SAUT ( ) : pour lire la piste suivante en mode de lecture. pour vous déplacer page par page dans la Liste de fichiers musicaux ou dans la Liste de lecture. 2. Touche LECTURE / PAUSE ( ) : effectue la lecture de la piste sélectionnée. Appuyez en cours de lecture pour arrêter momentanément la lecture de la piste actuelle. 3. Flèches ▲▼ : pour sélectionner une piste (chanson) ou un fichier de la Liste des fichiers musicaux ou de la Liste de lecture. 4. Touches COULEUR : ROUGE (A), VERTE (B), JAUNE (C) • Touche ROUGE (A) : pour sélectionner le mode Répéter en cours de lecture. • Touche VERTE (B) : pour passer de la liste de fichiers musicaux à la liste de lecture ou vice versa. • Touche JAUNE (C) : pour lire la Liste de lecture. 5. Flèches ◄► ► : pour vous déplacer sur le dossier ou lire la piste concernée, en fonction de sa position actuelle. ◄ : pour vous déplacer sur le dossier parent. 6. Touche ENTER : effectue la lecture de la piste sélectionnée (chanson) 7. Touche ARRÊT ( ) : arrête la lecture de la piste (chanson). 8. Appuyez sur les touches RECHERCHE (
Pour vous déplacer page par page dans la Liste de fichiers musicaux ou dans laListe de lecture.
Appuyez sur la touche REPEAT ou ROUGE (A) en cours de lecture pour sélectionner le mode approprié. En cours de lecture d’un CD Audio(CD-DA) : Normale En cours de lecture d’un disque MP3 : Normale • Normale (CD Audio(CD-DA)/MP3) : les pistes d’un disque sont lues en ordre d’enregistrement. Répéter la piste (CD Audio(CD-DA)/MP3) • Répéter le dossier (MP3) • - Pour reprendre la lecture normale Appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT ou ROUGE (A) pour reprendre la lecture normale.
Permet de créer une liste de lecture contenant jusqu’à 99 pistes. Pour configurer, suivez les étapes 1 et 2 à la page 55. Vidéo
• Retirez les piles et maintenez enfoncée(s) une ou plusieurs touches pendant plusieurs minutes pour purger le microprocesseur à l’intérieur de la télécommande et le réinitialiser. Réinstallez les piles et essayez d’utiliser de nouveau la télécommande.
• Vérifiez le code régional du BD / DVD.
1. Le lecteur Blu-ray est raccordé à l’amplificateur approprié. 2. Le disque est enregistré en mode de son 5,1 canaux. • Vérifiez si le disque qui est en cours de lecture comporte l'indication “Dolby 5.1 ch”. • Vérifiez si votre système audio est adéquatement raccordé et qu’il fonctionne correctement. • Menu CONFIGURATION – est-ce que la sortie audio est réglée à Bitstream (Train de bits) ?
3. La fonction n’est pas disponible pour le moment. 4. Vous avez demandé un numéro de titre ou de chapitre ou une heure de recherche hors limites.
Si la sortie HDMI est définie sur une résolution que votre téléviseur ne peut accueillir (ex. : 1080p), il se peut que l'image n'apparaisse pas à l'écran.
• Si le problème persiste, contactez le centre de service technique agréé le plus près de chez-vous.
• Nettoyez le disque.
• Vérifiez si votre téléviseur peut accueillir les résolutions d’entrée HDMI 480p / 720p / 1080i / 1080p.
• Les disques de type autre que ceux mentionnés plus haut ne peuvent être lus et ne sont pas destinés à ce lecteur. De plus, certains de ces disques peuvent être incompatibles en fonction de l’une ou plusieurs des raisons mentionnées plus bas. • Ce lecteur ne peut lire les disques HD DVD. • Samsung ne peut garantir que ce lecteur peut lire tous les disques portant les logos BD-ROM, DVD-Vidéo, DVD-RW / DVD-R et CD-RW / CD-R et ce lecteur peut ne pouvoir répondre à toutes les commandes et caractéristiques de tous les disques. La compatibilité de ces disques et d’autres disques et les problèmes de fonctionnement du lecteur avec de nouveaux formats ou formats existants sont possibles puisque : - Le format BD est nouveau et toujours en évolution et ce lecteur peut ne pas exécuter toutes les caractéristiques des disques BD parce que certaines de ces caractéristiques peuvent être facultatives, des caractéristiques supplémentaires peuvent avoir été ajoutées au format BD après la production de ce lecteur et que certaines caractéristiques disponibles peuvent faire l’objet d’une disponibilité différée ; - toutes les versions de nouveau format de disque ou de format existant ne sont pas accueillies par ce lecteur ; - les nouveaux formats et les formats existants peuvent être révisés, modifiés, mis à niveau, améliorés et / ou augmentés ; - certains disques sont fabriqués de façon à permettre un fonctionnement et / ou des caractéristiques limités ou spécifiques pour la lecture ; - certaines de ces caractéristiques peuvent être facultatives, des caractéristiques supplémentaires peuvent avoir été ajoutées après la production de ce lecteur et certaines caractéristiques disponibles peuvent faire l’objet d’une disponibilité différée ; - certains disques portant les logos BD-ROM, DVD-Vidéo, DVD-RW / DVD-R et CD-RW / CD-R peuvent être de type non standard ; - certains disques peuvent ne pas être lus en fonction de leur état physique ou de leur condition d’enregistrement ; - certains problèmes ou erreurs se produisent lors de la création du logiciel des BD, DVD et CD et / ou de leur fabrication ; - ce lecteur fonctionne d’une façon autre qu’un lecteur DVD standard ou qu’un autre appareil AV ; et / ou - pour des raisons mentionnées ailleurs dans ce manuel ou pour d’autres raisons découvertes et affichées par les centres d’aide à la clientèle de SAMSUNG. • Si vous éprouvez des problèmes de compatibilité ou de manipulation, veuillez contacter un centre d’aide à la clientèle SAMSUNG. Vous pouvez en plus contacter une centre d’aide à la clientèle SAMSUNG pour obtenir des mises à niveau potentielles pour ce lecteur. • Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les limitations et la compatibilité des disques, , reportez-vous aux chapitres Consignes de précautions, avant de lire ce manuel de l’utilisateur, types de disque, , caractéristiques et avant d’effectuer une lecture de ce manuel.
à des seules fins personnelles et autres utilisations de visionnement limitées, sauf avec l’autorisation de la Macrovision Corporation. L’ingénierie inverse et le démontage sont prohibés. • En fonction des lois sur les droits d’auteur des ÉtatsUnis et d’autres pays, la copie non autorisée, l’utilisation. la distribution ou la modification d’émissions de télévision ou de cassettes vidéo, de supports BD, DVD, CD et d’autre matériel peut mener à des responsabilités civiles et / ou criminelles. • Pour les lecteurs DVD à balayage progressif au format 525p, sauf au format 625p : LES CONSOMMATEURS DOIVENT REMARQUER QUE TOUS LES TÉLÉVISEURS À HAUTE DÉFINITION NE SONT PAS TOTALEMENT COMPATIBLES AVEC CET APPAREIL ET PEUVENT REPRODUIRE CERTAINS OBJETS SUR L'IMAGE. EN CAS DE PROBLÈMES D'IMAGES EN COURS DE BALAYAGE PROGRESSIF AU FORMAT 525p, NOUS VOUS CONSEILLONS DE BRANCHER L'APPAREIL SUR LA SORTIE « DÉFINITION STANDARD ». SI DES QUESTIONS SUBSISTENT QUANT À LA COMPATIBILITÉ DE VOTRE TÉLÉVISEUR AVEC CE MODÈLE DE LECTEUR DVD 525p, VEUILLEZ CONTACTER NOTRE CENTRE DE SERVICE À LA CLIENTÈLE.
SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie SECA se réservera le droit de réparer ou de remplacer l’appareil défectueux. Toutes les réparations sous garantie doivent être effectuées par un Centre de service autorisé SECA. Le nom et l’adresse du Centre de service le plus près de chez vous peut être obtenu en composant sans frais le 1-800-268-1620 ou en visitant notre site web au www.samsung.ca
Le client doit le présenter au Centre de service agréé au moment où il fait la demande d’une réparation sous garantie.
Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident, un incendie, une inondation, un cas de force majeure, un mauvais usage ou une tension incorrecte. La garantie ne couvre pas une mauvaise installation, une mauvaise réparation, une réparation non autorisée et tout usage commercial ou dommages survenus durant le transport. Le fini extérieur et intérieur de même que les lampes ne sont pas couverts par cette garantie. Les ajustements par le client qui sont expliqués dans le guide de l’utilisateur ne sont pas couverts en vertu de cette garantie. Cette garantie sera automatiquement annulée pour tout appareil qui aurait un numéro de série manquant ou modifié. Cette garantie est valable seulement sur les appareils achetés et utilisés au Canada. SIÈGE SOCIAL SAMSUNG ELECTRONIQUE CANADA INC., SERVICE À LA CLIENTÈLE 55 STANDISH COURT MISSISSAUGA, ONTARIO L5R 4B2 CANADA FABRIQUE EN CORÉE 1-800-SAMSUNG (1-800-7267864) www.samsung.com/ca
Notice Facile