UEH5003 - Téléviseur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur LED
Marque	Samsung
Modèle	UEH5003
Résolution d'écran	1920 x 1080 pixels (Full HD)
Taille d'écran	80 cm (32 pouces)
Tuner	Numérique et analogique (TNT, câble, satellite selon pays)
Connectique	2 entrées HDMI, 1 entrée USB, 1 entrée composante, 1 entrée péritel, sortie audio optique
Fonctions principales	Guide électronique des programmes (EPG), PIP, Mode jeu, Verrouillage parental, Minuterie, Économie d'énergie
Formats vidéo USB	MPEG, AVI, MKV, etc. (voir manuel)
Formats audio USB	MP3, AAC
Formats photo USB	JPEG (max 15360x8640)
Consommation électrique	50 W (typique), veille < 0,5 W
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions avec pied	73,2 x 48,5 x 19,2 cm
Dimensions sans pied	73,2 x 43,5 x 7,5 cm
Poids avec pied	5,7 kg
Poids sans pied	5,2 kg
Classe énergétique	A+ (estimation)
Nettoyage	Chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas obstruer les fentes de ventilation. Débrancher avant nettoyage.
Pièces détachées	Télécommande, adaptateur secteur (intégré) disponibles chez le fabricant.
Réparabilité	Contacter le SAV Samsung pour les réparations.

FOIRE AUX QUESTIONS - UEH5003 SAMSUNG

Comment rechercher et mémoriser automatiquement les chaînes ?

Allez dans Menu > Diffusion > Réglage auto. Sélectionnez la source d'antenne (Air/Câble) et le type de chaîne (Numérique/Analogique). Le TV recherchera et stockera toutes les chaînes disponibles.

Que faire si l'image est floue ou de mauvaise qualité ?

Vérifiez la réception du signal. Utilisez Menu > Image > Paramètres avancés pour ajuster le contraste, la netteté et activer Digital Clean View pour réduire le bruit. Vérifiez aussi l'antenne.

Comment connecter une clé USB et lire des fichiers ?

Branchez la clé USB sur le port latéral. Appuyez sur SOURCE ou MEDIA.P pour accéder à Media Play. Sélectionnez Photos, Vidéos ou Musique. Utilisez les touches directionnelles pour choisir un fichier et appuyez sur Entrée pour lire.

Comment activer le mode PIP (image dans l'image) ?

Allez dans Menu > Image > PIP. Activez PIP et choisissez la source pour la sous-image (par ex. TV). La sous-image apparaît dans un coin. Vous pouvez régler la taille et la position.

Comment régler l'heure manuellement ?

Allez dans Menu > Système > Temps > Horloge. Réglez le Mode horloge sur Manuel, puis entrez la date et l'heure avec les touches numériques.

Comment activer le mode Football pour une meilleure expérience sportive ?

Appuyez sur TOOLS puis sélectionnez Mode Football. Le TV optimise l'image et le son pour les matchs. Vous pouvez aussi utiliser le zoom pour agrandir une partie de l'écran.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez les piles (insérez deux piles AAA avec les bonnes polarités). Pointez la télécommande vers le capteur avant du TV. Si le problème persiste, réinitialisez la télécommande en retirant les piles et en appuyant sur un bouton pendant 5 secondes.

Comment mettre à jour le logiciel du téléviseur ?

Allez dans Menu > Support > Mise à jour logicielle. Choisissez Mise à jour maintenant puis Par USB (téléchargez le fichier sur samsung.com) ou Par canal (via signal diffusé). Activez Mise à jour auto pour les futures mises à jour.

Comment verrouiller une chaîne pour empêcher les enfants de la regarder ?

Allez dans Menu > Diffusion > Verrouillage des chaînes. Entrez votre code PIN (par défaut 0000). Sélectionnez les chaînes à verrouiller. Les chaînes verrouillées affichent un symbole cadenas.

Comment réinitialiser le téléviseur aux paramètres d'usine ?

Allez dans Menu > Support > Auto-diagnostic > Réinitialisation. Entrez votre code PIN (0000 par défaut). Confirmez la réinitialisation. Tous les paramètres (sauf réseau) seront effacés.

MODE D'EMPLOI UEH5003 SAMSUNG

Utilisation de la touche INFO (guide Now & Next)

L'écran identifie la chaîne actuelle et l'état de certains réglages audio-vidéo.

Le guide Now & Next affiche les informations quotidiennes des programmes TV pour chaque chaîne en fonction de l'heure de diffusion.

Lorsque vous appuyez sur la touche INFO, une bannière d'informations sur la chaîne apparaît en haut de l'écran. Appuyez ensuite sur la touche ENTER pour voir les détails du programme.

• Faites défiler , pour afficher les informations d'un programme souhaité tout en regardant la chaîne actuelle.
• Faites défiler , pour afficher les informations d'autres chaînes.

□ Mémorisation des chaînes Antenne

MENUⅢ → Diffusion → Antenne → ENTER

Avant que votre téléviseur ne commence à mémoriser les chaînes disponibles, vous devez spécifier le type de source de signal connectée au téléviseur.

Réglage automatique

Selon le pays

MENU → Diffusion → Réglage automatique → ENTER

Les numéros de programme attribués automatiquement peuvent ne pas correspondre aux numéros réels ou souhaités. Si une chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du code PIN apparaît.

- Réglage automatique

Antenne (Air/Câble) : sélectionnez la source d'antenne à mémoriser.

Lorsque vous sélectionnez Air, la recherche d'un canal s'effectue automatiquement et le mémorise dans le téléviseur.

Type de canal (Numérique et analogique / Numérique / Analogique) : Sélectionnez la source de canal à mémoriser.

Ordre des canaux (selon le pays) : Sélectionnez le type d'ordre des canaux.

• Sélection de l'opérateur (selon le pays) : Sélectionne un fournisseur de services de câble.
• Mode de recherche : Recherche tous les canaux avec des stations de diffusion actives et les mémorise dans le téléviseur.

Si vous sélectionnez Rapide, vous pouvez configurer manuellement le réseau, l'ID de réseau, la fréquence, la modulation et le débit symbolique en appuyant sur le bouton de la télécommande.

• Réseau : Sélectionne le mode de réglage de l'ID de réseau parmi Auto ou Manuel.
• ID de réseau : Lorsque le réseau est en mode Manuel, vous pouvez configurer l'ID de réseau à l'aide des touches numériques.
• Fréquence : Affiche la fréquence du canal (diffère selon le pays).
• Modulation : Affiche les valeurs de modulation disponibles.
• Débit symbolique : Affiche les débits symboliques disponibles.

- Option de recherche par câble

Selon le pays et les chaînes câblées uniquement

Définit des options de recherche supplémentaires telles que la fréquence et le débit de symboles pour une recherche de réseau câblé.

Fréquence de début / Fréquence de fin : définissez la fréquence de début ou de fin (diffère selon le pays).

Débit de symboles : affiche les débits de symboles disponibles.

Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles.

Utilisation du menu Chaînes

MENUⅢ→Diffusion→Liste des chaînes→ENTRÉE

Liste des chaînes

La liste des chaînes contient les chaînes que votre téléviseur affiche lorsque vous appuyez sur le bouton des chaînes. Vous pouvez consulter les informations sur les chaînes, Toutes, TV, Radio, Données/Autre, Analogique ou Favoris 1-5.

Appuyez sur le bouton ▸ (Mode) pour changer le mode de chaîne, ou sur le bouton ◂ (Tri) pour changer l'ordre des chaînes selon le numéro ou le nom dans la liste.

Lorsque vous appuyez sur le bouton LISTE CH de la télécommande, l'écran de la liste des chaînes s'affiche immédiatement.

Tri des chaînes

• Numéro / Nom : organise l'ordre des chaînes selon le numéro ou le nom dans la liste.

Mode de chaîne

• Antenne : bascule entre TNT et Câble.
• Modifier les favoris : définissez les chaînes que vous regardez fréquemment comme favoris.

Pour des informations détaillées sur l'utilisation de Modifier les favoris, reportez-vous à « Modifier les favoris ».

• Favoris 1-5 : affiche toutes les chaînes favorites, organisées en jusqu'à cinq groupes. Chaque groupe a un écran séparé.

Le téléviseur affiche Favoris 1-5 uniquement si vous avez ajouté des favoris à l'aide de Modifier les favoris.

• Toutes : affiche toutes les chaînes actuellement disponibles.
• TV : affiche toutes les chaînes TV actuellement disponibles.
• Radio : affiche toutes les chaînes radio actuellement disponibles.
• Données/Autres : affiche toutes les chaînes MHP ou autres actuellement disponibles.
• Analogique : affiche toutes les chaînes analogiques actuellement disponibles.

Guide

MENUⅢ → Diffusion → Guide → ENTRÉE

Les informations EPG (guide électronique des programmes) sont fournies par les diffuseurs. En utilisant les grilles de programmes fournies par les diffuseurs, vous pouvez spécifier à l'avance les programmes que vous souhaitez regarder afin que la chaîne change automatiquement pour la chaîne du programme sélectionné à l'heure spécifiée. Les entrées de programme peuvent apparaître vides ou obsolètes selon l'état de la chaîne.

• A Rouge (Navigation rapide) : affichage rapide des programmes TV sur la liste à l'aide des boutons / / /.
• B Vert (Catégorie de chaînes) : sélectionnez le type de chaînes que vous souhaitez afficher.
• Jaune (Gestionnaire de planification) : accède aux programmes réservés dans le Gestionnaire de planification.

Gestionnaire de programmes

MENUⅢ → Diffusion → Gestionnaire de programmes → ENTRÉE

Vous pouvez définir une chaîne souhaitée pour qu'elle s'affiche automatiquement à l'heure prévue. De plus, vous pouvez consulter, modifier ou supprimer une chaîne que vous avez réservée pour la regarder.

Vous devez d'abord régler l'heure actuelle à l'aide de la fonction Heure → Horloge du menu Système pour utiliser cette fonction.

1. Appuyez sur Programme sur l'écran du Gestionnaire de programmes. Le menu Affichage des programmes apparaît.
2. Appuyez sur les boutons ▲/▼/◀/▶ pour régler chaque option du menu.

Antenne : sélectionnez le signal de diffusion souhaité. - Chaîne : sélectionnez la chaîne souhaitée.

• Répéter : sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou Tous les jours pour régler à votre convenance. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez définir le jour souhaité.

La marque (✓) indique le jour que vous avez sélectionné.

• Date : vous pouvez définir la date souhaitée.

Disponible lorsque vous sélectionnez Une fois dans Répéter.

• Heure de début : vous pouvez définir l'heure de début souhaitée.

Si vous souhaitez modifier ou annuler un programme réservé, sélectionnez le programme réservé dans le Gestionnaire de programmes. Appuyez ensuite sur le bouton ENTRÉE et sélectionnez Modifier ou Supprimer.

Modifier la chaîne

MENUⅢ → Diffusion → Modifier la chaîne → ENTRÉE

Vous pouvez modifier ou supprimer des chaînes.

1. Accédez à l'écran Modifier la chaîne.
2. Appuyez sur les boutons / pour sélectionner la chaîne souhaitée, puis appuyez sur le bouton ENTER. La marque (✓) indique la chaîne que vous avez sélectionnée.

Vous pouvez sélectionner plus d'une chaîne.

Appuyez à nouveau sur ENTER → pour désélectionner la chaîne.

Utilisation des boutons colorés et des boutons de fonction avec Modifier la chaîne.

• A Rouge (Changer le numéro) : Modifie l'ordre des chaînes dans la liste des chaînes.
• (Terminé) : Termine la modification de l'ordre des chaînes.

La chaîne numérique ne prend pas en charge cette fonction lorsque l'option Modifier le numéro de chaîne (selon le pays) est définie sur Désactiver.

• B Vert (Supprimer) : Supprime une chaîne de la liste des chaînes.
• C Jaune (Verrouiller / Déverrouiller) : Verrouille une chaîne afin qu'elle ne puisse pas être sélectionnée et visionnée. / Déverrouille la chaîne que vous avez verrouillée.

Cette fonction n'est disponible que lorsque le verrouillage des chaînes est activé. L'écran de saisie du code PIN apparaît. Saisissez votre code PIN à 4 chiffres. Modifiez le code PIN à l'aide de l'option Modifier le code PIN.

• Bleu (Tout sélectionner / Tout désélectionner) : Sélectionne ou désélectionne toutes les chaînes en une fois.
• 0~9 (Aller à) : Permet d'accéder directement à une chaîne en appuyant sur les chiffres (0 9).
• (Page) : Permet de passer à la page précédente ou suivante.
• (Outils) : Affiche le menu des options. Les éléments du menu des options peuvent varier selon l'état et le type de la chaîne.
• Tri (uniquement pour les chaînes numériques) : Modifie la liste en la triant par numéro de chaîne ou par nom de chaîne. Aérien : Sélectionne le signal de diffusion souhaité.
• Catégorie : Change le mode de chaîne en Toutes, TV, Radio, Données/Autre, Analogique, Récemment vues, Les plus vues. Le mode de chaîne sélectionné est affiché.
• Modifier les favoris : Accède directement à l'écran Modifier les favoris.
• Renommer la chaîne (uniquement pour les chaînes analogiques) : Attribue un nom de cinq caractères maximum à une chaîne. Par exemple, Cuisine, Golf, etc. Cela facilite la recherche et la sélection de la chaîne.
• Infos chaîne : Affiche les détails de la chaîne sélectionnée. Informations : Affiche les détails du programme sélectionné.

Modifier les favoris OUTILS

MENUⅢ → Diffusion → Modifier les favoris → ENTRÉE

Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des chaînes favorites.

1. Accédez à l'écran Modifier les favoris.
2. Appuyez sur les boutons / pour sélectionner le canal souhaité, puis appuyez sur le bouton ENTER.
3. Choisissez une liste de favoris spécifique parmi Favoris 1-5 à l'aide du bouton B (Changer fav.), puis appuyez sur le bouton D (Ajouter). Le canal sélectionné a été ajouté aux Favoris 1-5.

Un canal favori peut être ajouté à plusieurs listes parmi Favoris 1-5.

- Rouge (Catégorie / Changer l'ordre)

• Catégorie : change le mode de canal en Tous, TV, Radio, Analogique, Données/Autre, Récemment vus, Les plus vus. Le mode de canal sélectionné est affiché.
• Changer l'ordre : modifie l'ordre des canaux favoris.
• (Terminé) : termine la modification de l'ordre des canaux.
• B Vert (Changer fav.) : change la liste de favoris parmi Favoris 1-5.
• Jaune (Tout sélectionner / Tout désélectionner) : sélectionne ou désélectionne tous les canaux en une fois.
• Bleu (Ajouter / Supprimer)
• Ajouter : ajoute les canaux sélectionnés aux Favoris 1-5.
• Supprimer : supprime la chaîne favorite des Favoris 1 à 5.
• 0~9 (Aller à) : accéder directement à une chaîne en appuyant sur les chiffres (0~9).
• (Page) : passer à la page précédente ou suivante.
• (Outils) : affiche le menu d'options. Les éléments du menu d'options peuvent varier selon l'état et le type de la chaîne.
• Copier dans les favoris : modifier la chaîne favorite sélectionnée dans les Favoris 1 à 5.
• Renommer les favoris : attribuer votre propre nom de chaîne favorite. Antenne : sélectionne le signal de diffusion souhaité.
• Modifier la chaîne : accéder directement à l'écran Modifier la chaîne. Informations : afficher les détails du programme sélectionné.

Verrouillage de programme

Verrouillage par classification des programmes

Selon le pays

MENUⅢ → Diffusion → Verrouillage par classification des programmes → ENTRÉE

Empêchez les utilisateurs non autorisés, comme les enfants, de regarder des programmes inappropriés grâce à un code PIN à 4 chiffres défini par l'utilisateur. Si la chaîne sélectionnée est verrouillée, le symbole « » s'affiche.

Les éléments du verrouillage par classification des programmes varient selon le pays.

Verrouillage de chaîne

MENUⅢ → Diffusion → Verrouillage de chaîne → ENTRÉE

Verrouillez les chaînes dans le menu Chaîne pour empêcher les utilisateurs non autorisés, comme les enfants, de regarder des programmes inappropriés.

Disponible uniquement lorsque la source est réglée sur TV.

Autres fonctions

Paramètres de chaîne

MENUⅢ → Diffusion → Paramètres de chaîne → ENTRÉE

Pays (région)

Selon le pays

L'écran de saisie du code PIN apparaît. Saisissez votre code PIN à 4 chiffres.

Chaîne numérique : modifiez le pays pour les chaînes numériques.

Chaîne analogique : modifiez le pays pour les chaînes analogiques.

- Réglage manuel

Scanne manuellement un canal et le stocke dans le téléviseur.

Si un canal est verrouillé, la fenêtre de saisie du code PIN apparaît.

Selon la source du canal, la syntonisation manuelle peut être prise en charge.

• Syntonisation des canaux numériques : scanne manuellement un canal numérique et le stocke dans le téléviseur. Appuyez sur le bouton Nouveau pour rechercher les canaux numériques. Une fois le scan terminé, un canal est mis à jour dans la liste des canaux.
• Lors de la sélection Antenne → Air : Canal, Fréquence, Bande passante
• Lors de la sélection Antenne → Câble : Fréquence, Modulation, Débit de symboles
• Syntonisation des canaux analogiques : scanne un canal analogique. Appuyez sur le bouton Nouveau pour rechercher les canaux en ajustant le Programme, le Système de couleurs, le Système audio, le Canal, la Recherche.

Mode canal

• P (mode programme) : une fois la syntonisation terminée, les stations de diffusion de votre région ont été attribuées aux numéros de position de P0 à P99. Vous pouvez sélectionner un canal en entrant le numéro de position dans ce mode.
• C (mode canal antenne) / S (mode canal câble) : ces deux modes vous permettent de sélectionner un canal en entrant le numéro attribué à chaque station de diffusion aérienne ou canal câblé.

- Réglage fin

(canaux analogiques uniquement)

Si le signal est faible ou déformé, réglez finement la chaîne manuellement.

Les chaînes réglées finement sont marquées d'un astérisque « ».

Pour réinitialiser le réglage fin, sélectionnez Réinitialiser.

- Transférer la liste des chaînes

(Selon le pays)

Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un stockage USB pour utiliser cette fonction.

L'écran de saisie du code PIN apparaît. Saisissez votre code PIN à 4 chiffres.

Les systèmes de fichiers pris en charge sont FAT et exFAT.

• Supprimer le profil d'opérateur CAM : sélectionne l'opérateur CAM à supprimer.

MENUⅢ → Diffusion → Sous-titres → ENTRÉE

Utilisez ce menu pour régler le mode des sous-titres.

• Sous-titres : active ou désactive les sous-titres.
• Mode des sous-titres : règle le mode des sous-titres.
• Langue des sous-titres : règle la langue des sous-titres.

Si le programme que vous regardez ne prend pas en charge la fonction Malentendant, le mode Normal s'active automatiquement même si le mode Malentendant est sélectionné.

L'anglais est la langue par défaut lorsque la langue sélectionnée n'est pas disponible dans la diffusion.

• Sous-titre principal : définit le sous-titre principal.
• Sous-titre secondaire : définit le sous-titre secondaire.

Modifier le numéro de chaîne (selon le pays)

MENUⅢ → Diffusion → Modifier le numéro de chaîne → ENTRÉE

Utilisez cette option pour modifier le numéro de chaîne. Lorsque le numéro de chaîne est modifié, les informations de la chaîne ne sont pas mises à jour automatiquement.

Options audio

(canaux numériques uniquement)

MENU → Diffusion → Options audio → ENTRÉE

- Langue audio OUTILS

Modifiez la valeur par défaut des langues audio.

Audio principal / Audio secondaire : vous pouvez définir l'audio principal ou secondaire.

La langue disponible peut différer selon la diffusion.

Format audio

Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un écho sonore peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV.

L'option Format audio peut différer selon la diffusion. 5.1 canaux

Le son Dolby Digital n'est disponible que lors de la connexion d'un haut-parleur externe via un câble optique.

• Description audio (non disponible dans tous les lieux)

Cette fonction gère le flux audio pour l'AD (description audio) qui est envoyé avec l'audio principal par le diffuseur.

Description audio : activez ou désactivez la fonction de description audio.

Volume : ajustez le volume de la description audio.

Langue du télétexte

Selon le pays

MENU → Diffusion → Langue du télétexte → ENTRÉE

• Langue du télétexte

L'anglais est la langue par défaut lorsque la langue sélectionnée n'est pas disponible dans la diffusion.

• Télétexte principal / Télétexte secondaire

Le télétexte principal et le télétexte secondaire peuvent ne pas être pris en charge dans certains endroits.

Texte numérique

(Royaume-Uni uniquement)

MENU → Diffusion → Texte numérique → ENTRÉE

Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée.

MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)

Norme internationale pour les systèmes de codage de données utilisés dans le multimédia et l'hypertexte. Elle se situe à un niveau supérieur au système MPEG qui inclut l'hypertexte liant des données telles que des images fixes, des services de caractères, des animations, des graphiques et des fichiers vidéo ainsi que des données multimédia. MHEG est une technologie d'interaction utilisateur en temps réel et est appliquée à divers domaines, notamment la vidéo à la demande (VOD), la télévision interactive (ITV), le commerce électronique (EC), la télé-éducation, la téléconférence, les bibliothèques numériques et les jeux en réseau.

Interface commune

MENU → Diffusion → Interface commune → ENTRÉE

• Menu CI : permet à l'utilisateur de sélectionner parmi le menu fourni par le CAM. Sélectionnez le menu CI en fonction de la carte CI du menu.
• Transcodage vidéo CAM : vous pouvez configurer le réglage pour transcoder automatiquement le codec vidéo du CAM. Désactivez-le si vous ne souhaitez pas l'utiliser.

Vous devez utiliser un CAM prenant en charge le transcodage du codec vidéo.

• Informations sur l'application : affiche des informations sur le CAM inséré dans le slot CI et sur la « carte CI ou CI+ » insérée dans le CAM. Vous pouvez installer le CAM à tout moment, que le téléviseur soit allumé ou éteint.
• Achetez un module CAM CI auprès de votre revendeur le plus proche ou par téléphone.
• Insérez fermement la « carte CI ou CI+ » dans le CAM dans le sens de la flèche.
• Insérez le CAM avec la « carte CI ou CI+ » dans la fente d'interface commune, dans le sens de la flèche, de manière à ce qu'il soit aligné parallèlement à la fente.
• Vérifiez si vous pouvez voir une image sur une chaîne à signal brouillé.

Changement du mode d'image prédéfini

Mode d'image OUTILS

MENUⅢ → Image → Mode d'image → ENTRÉE

Sélectionnez votre type d'image préféré.

Lors de la connexion d'un PC, vous ne pouvez modifier que les modes Divertissement et Standard.

• Dynamique : convient à une pièce lumineuse.
• Standard : convient à un environnement normal.
• Naturel (selon le modèle) : convient pour réduire la fatigue oculaire.
• Cinéma : convient pour regarder des films dans une pièce sombre.
• Divertissement : convient pour regarder des films et des jeux.

Disponible uniquement lors de la connexion d'un PC.

□ Réglage des paramètres d'image

Samsung MagicAngle pour les modèles LED 19", 22"

MENU Ⅲ → Image → Samsung MagicAngle → ENTER

Ajustez l'angle de vision de l'écran pour optimiser la qualité de l'image selon votre position de visionnage.

• Samsung MagicAngle : lorsque vous regardez l'écran sous un angle, d'en bas ou d'en haut, en sélectionnant le mode approprié pour chaque position, vous pouvez obtenir une qualité d'image similaire à celle d'une vision directe de face.

Désactivé : sélectionnez cette option lorsque vous regardez l'écran de face.

Mode incliné en arrière : sélectionnez cette option lorsque vous regardez l'écran depuis une position légèrement plus basse.

Mode debout : sélectionnez cette option lorsque vous regardez l'écran depuis une position plus haute.

Mode : ajustez l'angle de vision de l'écran.

Lorsque Samsung MagicAngle est réglé sur Mode incliné en arrière ou Mode debout, la fonction Gamma n'est pas disponible.

Rétroéclairage (pour téléviseur LED) / Cell Light (pour téléviseur PDP) / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (G/R)

Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le contrôle de la qualité de l'image.

REMARQUE

• En TV analogique, Ext., modes AV du système PAL, la fonction Teinte (G/R) n'est pas disponible.
• Lors de la connexion d'un PC, vous ne pouvez modifier que le Rétroéclairage (pour téléviseur LED) / Cell Light (pour téléviseur PDP), le Contraste, la Luminosité et la Netteté.
• Les réglages peuvent être ajustés et enregistrés pour chaque périphérique externe connecté au téléviseur.
• Réduire la luminosité de l'image diminue la consommation d'énergie.

Taille de l'image

MENUⅢ → Image → Taille de l'image → ENTER

Règle les différentes options d'image telles que la taille de l'image et le format d'image.

Les éléments disponibles peuvent varier selon le mode sélectionné. Selon la source d'entrée, les options de taille d'image peuvent varier.

• Taille de l'image TOOLS : Votre décodeur câble/satellite peut avoir son propre ensemble de tailles d'écran. Cependant, nous vous recommandons fortement d'utiliser le mode 16:9 la plupart du temps.

Auto Wide : Ajuste automatiquement la taille de l'image au format 16:9.

16:9 : Règle l'image en mode large 16:9.

Wide Zoom : Agrandit la taille de l'image plus que le 4:3.

Ajuste la position à l'aide des boutons ▲, ▼.

Zoom : Agrandit verticalement les images larges 16:9 pour remplir l'écran.

Ajuste le zoom ou la position à l'aide des boutons ◀, ▼.

4:3 : Règle l'image en mode de base (4:3).

Ne regardez pas en format 4:3 pendant une longue période. Les traces de bordures affichées à gauche, à droite et au centre de l'écran peuvent provoquer une rémanence d'image (brûlure d'écran) qui n'est pas couverte par la garantie.

Mode Plein écran : affiche l'image complète sans aucune coupure lorsque des signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composante (1080i / 1080p) sont reçus (selon le pays et le modèle).

Smart View 1 pour LED série 5 32" et plus : réduit l'image 16:9 de 50 %. - Smart View 2 pour LED série 5 32" et plus : réduit l'image 16:9 de 25 %.

REMARQUE

• Smart View 1 pour LED série 5 32" et plus n'est activé qu'en mode HDMI.
• Smart View 2 pour LED série 5 32" et plus n'est activé qu'en modes DTV et HDMI.
• La taille de l'image peut varier en fonction de la résolution d'entrée lorsque du contenu est lu via Vidéos dans Media Play.

• Zoom/Position : ajuste la taille et la position de l'image. Disponible uniquement en mode Zoom.
• Position : ajuste la position de l'image. Disponible uniquement en mode Plein écran ou Grand Zoom.

REMARQUE

• Après avoir sélectionné Plein écran en mode HDMI (1080i / 1080p) ou Composante (1080i / 1080p), vous devrez peut-être centrer l'image (selon le pays et le modèle) :
• Sélectionnez Position. Appuyez sur le bouton ENTER.
• Appuyez sur les boutons ▲, ▼, ◀ ou ▶ pour déplacer l'image.
• Si vous souhaitez réinitialiser la position que vous avez ajustée, sélectionnez Réinitialiser dans l'écran Position. L'image sera rétablie à sa position par défaut.
• Si vous utilisez la fonction Ajustement de l'écran avec une entrée HDMI 720p, 1 ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite comme dans la fonction overscan.
• Taille d'écran 4:3 : Disponible uniquement lorsque la taille de l'image est réglée sur Auto Large. Vous pouvez déterminer la taille d'image souhaitée à la taille WSS (Wide Screen Service) 4:3 ou à la taille d'origine. Chaque pays européen exige une taille d'image différente.

MENUⅢ → Image → PIP → ENTER

Vous pouvez regarder le tuner TV et une source vidéo externe simultanément. Par exemple, si vous avez un décodeur câble connecté à la prise d'entrée câble, vous pouvez utiliser PIP pour regarder des programmes du décodeur câble et regarder un film d'un lecteur Blu-ray connecté à la prise d'entrée HDMI. PIP ne fonctionne pas dans le même mode.

REMARQUE

• Si vous éteignez le téléviseur en mode PIP, la fenêtre PIP disparaîtra.
• Vous remarquerez peut-être que l'image dans la fenêtre PIP devient légèrement artificielle lorsque vous utilisez l'écran principal pour regarder un jeu ou un karaoké.
• Réglages PIP

Main picture (Depending on the country and model)	Sub picture
Component, HDMI, HDMI2/DVI	TV

• PIP : Activer ou désactiver la fonction PIP.
• Antenne : sélectionnez Air ou Câble comme source d'entrée pour le sous-écran.
• Chaîne : sélectionnez la chaîne pour le sous-écran.
• Taille (■ / □) : sélectionnez une taille pour l'image secondaire.
• Position (□ / □ / □ / □) : sélectionnez une position pour l'image secondaire. Sélection du son : vous pouvez choisir le son souhaité en mode PIP.

Modification des options d'image

Paramètres avancés

MENUⅢ → Image → Paramètres avancés → ENTRÉE

(disponible en mode Standard / Film)

Vous pouvez régler les paramètres détaillés de l'écran, y compris la couleur et le contraste.

Lors de la connexion d'un PC, vous ne pouvez modifier que la balance des blancs et le gamma.

• Contraste dynamique : ajustez le contraste de l'écran.
• Ton noir : sélectionnez le niveau de noir pour ajuster la profondeur de l'écran.
• Ton chair : ajustez la couleur du ton chair.
• Mode RVB uniquement : affiche les couleurs rouge, vert et bleu pour effectuer des réglages fins de la teinte et de la saturation. Espace colorimétrique : ajustez la gamme de couleurs disponibles pour créer l'image.

Pour régler la couleur, le rouge, le vert, le bleu et la réinitialisation, réglez l'espace colorimétrique sur

Personnalisé. pour TV PDP

• Balance des blancs : vous pouvez régler la température de couleur de l'image pour que les objets blancs paraissent blancs et que l'image globale semble naturelle.

2 points : vous pouvez régler la luminosité de chacune des 3 couleurs avec le menu de décalage et la luminosité avec le menu de gain. Pour restaurer les valeurs par défaut, sélectionnez Réinitialiser.

10 points pour TV PDP : vous pouvez régler la balance des blancs en ajustant la luminosité de chacune des 10 sections des couleurs rouge, vert et bleu du signal d'entrée. Pour choisir une section, sélectionnez la section souhaitée dans le champ Niveau.

Vous ne pouvez utiliser la fonction 10 points que lorsque le mode image est réglé sur Film. Certains périphériques externes peuvent ne pas prendre en charge cette fonction.

• Gamma : ajuste l'intensité des couleurs primaires.
• Éclairage dynamique : réduit la consommation d'énergie grâce à un contrôle de la luminosité adapté au mouvement.

Cette fonction n'est pas prise en charge en mode 3D. pour PDP 4900 Disponible uniquement en mode Standard. Lorsque vous modifiez une valeur de réglage du rétroéclairage pour TV LED / Cell Light pour TV PDP, de la luminosité ou du contraste, l'éclairage dynamique est désactivé.

Options d'image

MENUⅢ→Image→Options d'image→ENTRER

Lors de la connexion d'un PC, vous ne pouvez modifier que la teinte des couleurs.

Teinte des couleurs

Warm1 ou Warm2 sera désactivé lorsque le mode image est Dynamique.

Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque périphérique externe connecté à une entrée du téléviseur.

• Digital Clean View : si le signal de diffusion reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonction Digital Clean View pour réduire les parasites et les images fantômes qui peuvent apparaître à l'écran.

Lorsque le signal est faible, essayez d'autres options jusqu'à ce que la meilleure image soit affichée.

Auto Visualisation : lors du changement de chaînes analogiques, affiche la force du signal.

Disponible uniquement pour les chaînes analogiques.

Lorsque la touche INFO est enfoncée, la barre de force du signal est affichée.

Lorsque la barre est verte, vous recevez le meilleur signal possible.

• Filtre de bruit MPEG : réduit le bruit MPEG pour améliorer la qualité de l'image.
• Niveau de noir HDMI : sélectionne le niveau de noir à l'écran pour ajuster la profondeur de l'écran.

Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB).

• Mode Film : règle le téléviseur pour détecter et traiter automatiquement les signaux de film provenant de toutes les sources et ajuster l'image pour une qualité optimale.

La fonction Cinema Smooth n'est activée que lorsqu'un signal HDMI 24 Hz est entré. pour téléviseur PDP

Disponible en mode TV et en mode entrée externe qui prend en charge SD (480i / 576i) et HD (1080i), sauf en mode PC.

Si l'écran ne semble pas naturel, changez son option sur Off / Auto1 / Auto2 dans Mode Film.

• LED Clear Motion (pour téléviseur LED) : supprime le flou des scènes rapides avec beaucoup de mouvement pour fournir une image nette.

Il sera désactivé lorsque le mode image est réglé sur Naturel.

L'écran peut devenir légèrement plus sombre lorsque vous activez LED Clear Motion.

• Black Optimiser (pour TV PDP) : réalise la couleur noire en profondeur et augmente le taux de contraste.

Lors de la connexion d'un PC, il sera désactivé et inactif.

Lorsque le téléviseur exécute d'autres applications, il sera désactivé (par exemple, Media Play, PIP, Télétexte).

MENUⅢ → Image → Coupure image → ENTER

L'écran est éteint mais le son reste actif. Appuyez sur n'importe quel bouton sauf le bouton volume pour allumer l'écran.

Réinitialiser l'image

MENUⅢ → Image → Réinitialiser l'image → ENTER

Réinitialise votre mode image actuel à ses paramètres par défaut.

Changement du mode son préréglé

Mode son

MENUⅢ → Son → Mode son → ENTER

• Standard : sélectionne le mode son normal. Musique : met l'accent sur la musique par rapport aux voix.
• Cinéma : offre le meilleur son pour les films.
• Clear Voice : met l'accent sur les voix par rapport aux autres sons.
• Amplify : augmente l'intensité des sons haute fréquence pour offrir une meilleure expérience d'écoute aux malentendants.

Si Speaker Select est réglé sur External Speaker, Sound Mode est désactivé.

Réglage des paramètres audio

Effet sonore

(mode sonore standard uniquement)

MENUⅢ → Son → Effet sonore → ENTER

- DTS TruSurround

Cette fonction offre une expérience sonore surround virtuelle 5.1 canaux via une paire d'enceintes en utilisant la technologie HRTF (Head Related Transfer Function).

- DTS TruDialog

Cette fonction permet d'augmenter l'intensité d'une voix par rapport à la musique de fond ou aux effets sonores afin que les dialogues soient entendus plus clairement.

Égaliseur

Utilisez l'égaliseur pour personnaliser les paramètres sonores de chaque enceinte.

Balance : règle l'équilibre entre l'enceinte droite et l'enceinte gauche.

100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (réglage de la bande passante) : règle le niveau des fréquences de bandes spécifiques.

Réinitialiser : réinitialise l'égaliseur à ses paramètres par défaut.

Si la sélection du haut-parleur est réglée sur Haut-parleur externe, l'effet sonore est désactivé.

MENUⅢ → Son → Audio 3D → ENTRÉE

La technologie audio 3D offre un son immersif correspondant à l'effet de pop-up de la vidéo 3D grâce au contrôle de la profondeur audio en perspective.

Disponible uniquement lors du visionnage d'images 3D.

Paramètres des haut-parleurs

MENUⅢ → Son → Paramètres des haut-parleurs → ENTRÉE

- Sélection du haut-parleur OUTILS

Un écho sonore peut se produire en raison d'une différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, réglez le téléviseur sur Haut-parleur externe.

Lorsque la sélection du haut-parleur est réglée sur Haut-parleur externe, les boutons de volume et de sourdine ne fonctionneront pas et les paramètres sonores seront limités.

Lorsque la sélection du haut-parleur est réglée sur Haut-parleur externe.

• Haut-parleur TV : désactivé, Haut-parleur externe : activé

Lorsque la sélection du haut-parleur est réglée sur Haut-parleur TV.

• Haut-parleur TV : activé, Haut-parleur externe : activé

S'il n'y a pas de signal vidéo, les deux haut-parleurs seront muets.

- Volume automatique

Pour égaliser le niveau de volume sur chaque canal, réglez sur Normal.

Nuit : ce mode offre une meilleure expérience sonore par rapport au mode Normal, en produisant presque aucun bruit. Il est utile la nuit.

Pour utiliser le contrôle du volume sur l'appareil source connecté au téléviseur, réglez le volume automatique sur Désactivé sur le téléviseur. Sinon, une modification du contrôle du volume de l'appareil source peut ne pas être appliquée.

Paramètres supplémentaires

MENUⅢ → Son → Paramètres supplémentaires → ENTRÉE

• Niveau audio DTV (canaux numériques uniquement) : cette fonction vous permet de réduire la disparité d'un signal vocal (qui est l'un des signaux reçus lors d'une diffusion TV numérique) à un niveau souhaité.

Selon le type de signal de diffusion, MPEG / HE-AAC peut être réglé entre -10 dB et 0 dB.

Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez respectivement entre la plage 0 et -10.

• Sortie audio numérique : la sortie audio numérique est utilisée pour fournir un son numérique, réduisant les interférences vers les haut-parleurs et divers appareils numériques tels qu'un lecteur DVD.

Format audio : vous pouvez sélectionner le format de sortie audio numérique. Le format de sortie audio numérique disponible peut différer selon la source d'entrée.

En connectant des haut-parleurs 5.1 canaux dans une configuration Dolby Digital, maximisez votre expérience sonore 3D interactive.

Délai audio : corrigez les problèmes de synchronisation audio-vidéo, lors du visionnage de la TV ou de vidéos, et lors de l'écoute de la sortie audio numérique à l'aide d'un appareil externe tel qu'un récepteur AV (0 ms ~ 250 ms).

• Compression Dolby Digital : cette fonction minimise la disparité de signal entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (c'est-à-dire MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound).

Sélectionnez Ligne pour obtenir un son dynamique, et RF pour réduire la différence entre les sons forts et faibles la nuit.

Ligne : régler le niveau de sortie pour les signaux supérieurs ou inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB.

RF : régler le niveau de sortie pour les signaux supérieurs ou inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB.

Réinitialiser le son

MENU III → Son → Réinitialiser le son → ENTER

Rétablir tous les réglages sonores aux valeurs par défaut.

Lorsque vous réglez sur Dual I-II, le mode sonore actuel s'affiche à l'écran.

	Audio Type	Dual I-II	Default
A2 Stereo	Mono	Mono	Automatic change
	Stereo	Stereo ↔ Mono
	Dual	Dual I ↔ Dual II	Dual I
NICAM Stereo	Mono	Mono	Automatic change
	Stereo	Mono ↔ Stereo
	Dual	Mono → Dual I Dual II ✔	Dual I

Si le signal stéréo est faible et qu'une commutation automatique se produit, passez en mono.

Activé uniquement en présence d'un signal sonore stéréo.

Disponible uniquement lorsque la source est réglée sur TV.

□ Exécution de la configuration initiale

Configuration

MENU → Système → Configuration → ENTER

Configurez les chaînes et l'heure lors de la première mise en service du téléviseur ou lors d'une réinitialisation de l'appareil.

Exécutez la configuration initiale en suivant les instructions fournies par le téléviseur.

□ Réglage de l'heure

Heure

MENU → Système → Heure → ENTRÉE

L'heure actuelle s'affiche à chaque pression sur le bouton INFO.

• Horloge : Le réglage de l'horloge sert à utiliser les diverses fonctions de minuterie du téléviseur.

Si vous débranchez le cordon d'alimentation, vous devez régler à nouveau l'horloge.

Mode Horloge : Réglez l'heure actuelle manuellement ou automatiquement.

• Auto : Règle l'heure actuelle automatiquement en utilisant l'heure d'une chaîne numérique.

L'antenne doit être connectée pour régler l'heure automatiquement. - Manuel : Règle l'heure actuelle manuellement. Selon la station de diffusion et le signal, le réglage automatique de l'heure peut ne pas être correct. Dans ce cas, réglez l'heure manuellement.

Réglage de l'horloge : Réglez la date et l'heure.

Disponible uniquement lorsque le mode Horloge est réglé sur Manuel. Vous pouvez régler la date et l'heure directement en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande.

Fuseau horaire (selon le pays) : Sélectionnez votre fuseau horaire.

Cette fonction n'est disponible que lorsque le mode Horloge est réglé sur Auto. Lorsque vous sélectionnez Manuel dans Fuseau horaire, GMT et DST seront activés.

Décalage horaire (selon le pays) : Ajuste l'heure lorsque votre téléviseur reçoit les informations de temps via Internet. Réglez l'heure correcte en sélectionnant un décalage.

L'heure actuelle sera réglée via un réseau, si le téléviseur ne parvient pas à recevoir les informations de temps, y compris le signal de diffusion des stations de télévision. (par exemple, regarder la télévision via un décodeur, un récepteur satellite, etc.)

Utilisation de la minuterie de mise en veille

MENU → System → Time → Sleep Timer → ENTER

• Sleep Timer TOOLS : éteint automatiquement le téléviseur après une période prédéfinie (30, 60, 90, 120, 150 et 180 minutes).

Utilisez les boutons ▲/▼ pour sélectionner une période, puis appuyez sur ENTER. Pour annuler la minuterie de mise en veille, sélectionnez Off.

□ Réglage de la minuterie de mise en marche / arrêt

MENU → System → Time → On Timer / Off Timer → ENTER

• On Timer : vous pouvez configurer jusqu'à trois minuteries de mise en marche distinctes (On Timer 1, On Timer 2, On Timer 3). Configuration : sélectionnez Off, Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun ou Manual selon vos besoins. Si vous sélectionnez Manual, vous pouvez définir le jour où vous souhaitez activer la minuterie.

La coche ✓ indique le jour que vous avez sélectionné.

Time : réglez l'heure et les minutes.

Volume : réglez le niveau de volume souhaité.

Source : pour sélectionner la source du contenu qui sera lu lorsque le téléviseur s'allume. Vous pouvez :

• Sélectionner TV et afficher une chaîne hertzienne ou câblée spécifique.
• Sélectionner USB et lire des fichiers photo ou audio depuis un périphérique USB.
• Sélectionner une source de votre téléviseur à laquelle vous avez connecté un décodeur, et afficher une chaîne provenant du décodeur.

Le périphérique USB doit être connecté à votre téléviseur avant de pouvoir sélectionner USB.

Si vous sélectionnez une source autre que TV ou USB, vous devez :

• Connectez un décodeur câble ou satellite à cette source.
• Réglez le décodeur sur la chaîne que vous souhaitez regarder lorsque le téléviseur s'allume.
• Laissez le décodeur allumé.

Lorsque vous sélectionnez une source autre que TV ou USB, les options Aerial et Channel disparaissent.

Aerial (lorsque la source est réglée sur TV) : sélectionnez ATV ou DTV.

Channel (lorsque la source est réglée sur TV) : sélectionnez la chaîne souhaitée.

Music / Photo (lorsque la source est réglée sur USB) : sélectionnez un dossier du périphérique USB contenant des fichiers musicaux ou photos à lire lorsque le téléviseur s'allume automatiquement.

• S'il n'y a pas de fichier musical sur le périphérique USB ou si le dossier contenant un fichier musical n'est pas sélectionné, la fonction minuterie ne fonctionne pas correctement.
• Lorsqu'il n'y a qu'un seul fichier photo sur le périphérique USB, le diaporama ne se lance pas.
• Si un nom de dossier est trop long, le dossier ne peut pas être sélectionné.
• Chaque USB que vous utilisez se voit attribuer son propre dossier. Lorsque vous utilisez plusieurs périphériques USB du même type, assurez-vous que les dossiers attribués à chaque USB ont des noms différents.

Il est recommandé d'utiliser une clé USB et un lecteur de cartes multiples lors de l'utilisation de la minuterie de mise en marche. - La fonction minuterie de mise en marche peut ne pas fonctionner avec des périphériques USB à batterie intégrée, des lecteurs MP3 ou des PMP de certains fabricants, car ces appareils mettent du temps à être reconnus.

• Minuterie d'arrêt : vous pouvez configurer trois minuteries d'arrêt distinctes. (Minuterie d'arrêt 1, Minuterie d'arrêt 2, Minuterie d'arrêt 3)

Configuration : sélectionnez Off, Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun ou Manual selon vos besoins. Si vous sélectionnez Manual, vous pouvez configurer le jour où vous souhaitez activer la minuterie.

La marque indique le jour que vous avez sélectionné.

Heure : régler l'heure et les minutes.

Solutions économiques

Solution éco

MENU → Système → Solution éco → ENTRÉE

• Économie d'énergie : cette option ajuste la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie.
• Capteur éco (selon le modèle) : pour améliorer vos économies d'énergie, les paramètres d'image s'adaptent automatiquement à la lumière ambiante.

Si vous ajustez le rétroéclairage (pour les téléviseurs LED) ou la luminosité des cellules (pour les téléviseurs PDP), le capteur éco sera désactivé.

Rétroéclairage min. (pour les téléviseurs LED) / Luminosité des cellules min. (pour les téléviseurs PDP) : lorsque le capteur éco est activé, la luminosité minimale de l'écran peut être réglée manuellement.

Si le capteur éco est activé, la luminosité de l'écran peut changer (devenir légèrement plus sombre ou plus claire) en fonction de l'intensité de la lumière ambiante.

• Mise hors tension sans signal : pour éviter une consommation d'énergie inutile, définissez la durée pendant laquelle le téléviseur reste allumé s'il ne reçoit aucun signal.

Désactivé lorsque le PC est en mode d'économie d'énergie.

• Mise hors tension automatique : si le téléviseur reste allumé pendant quatre heures sans aucune intervention de l'utilisateur, il s'éteint automatiquement pour éviter une surchauffe.

Dans certaines régions, vous pouvez définir une période allant jusqu'à 8 heures.

Autres fonctions ■ Langue du menu

Définir la langue du menu.

Temps de protection automatique pour téléviseur LED

MENU → Système → Temps de protection automatique → ENTRÉE

- Temps de protection automatique (Désactivé / 2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures) :

Si l'écran reste inactif avec une image fixe pendant une certaine période définie par l'utilisateur, l'économiseur d'écran est activé pour empêcher la formation d'images fantômes sur l'écran.

Protection contre la rémanence d'écran pour téléviseur PDP

MENU → Système → Protection contre la rémanence d'écran → ENTRÉE

Pour réduire le risque de rémanence d'écran, cet appareil est équipé de la technologie de prévention de la rémanence d'écran Pixel Shift. Pixel Shift déplace légèrement l'image sur l'écran. Le réglage de la fonction Temps vous permet de programmer le temps entre les mouvements de l'image en minutes.

Votre téléviseur dispose également des fonctions de protection supplémentaires suivantes contre la rémanence d'écran :

• Pixel Shift
• Temps de protection automatique
• Défilement
• Gris latéral
• Pixel Shift : Grâce à cette fonction, vous pouvez régler le téléviseur pour qu'il déplace les pixels de manière infime sur l'écran PDP dans une direction horizontale ou verticale afin de minimiser les images rémanentes à l'écran.

Réglages Pixel Shift disponibles et réglages optimaux

	Item	TV / HDMI
Horizontal	0~4	4
Vertical	0~4	4
Time (minute)	1~4 min	4 min

La valeur Pixel Shift peut varier en fonction de la taille du moniteur (en pouces) et du mode. Cette fonction n'est pas disponible en mode Plein écran.

• Temps de protection automatique : si l'écran affiche une image fixe pendant une certaine période que vous définissez, le téléviseur active l'économiseur d'écran pour empêcher la formation d'images rémanentes (brûlure d'écran).
• Défilement : cette fonction supprime les images rémanentes à l'écran en illuminant tous les pixels du PDP selon un motif. Utilisez cette fonction lorsqu'il y a des images rémanentes ou des symboles à l'écran, surtout après avoir affiché une image fixe pendant longtemps.

La fonction de suppression des images rémanentes doit être exécutée pendant une longue période (environ 1 heure) pour éliminer efficacement les images rémanentes à l'écran. Si l'image rémanente n'est pas supprimée après avoir appliqué la fonction, répétez-la. Appuyez sur n'importe quelle touche de la télécommande pour annuler cette fonction.

• Gris latéral : lorsque vous regardez la télévision avec le format d'écran réglé sur 4:3, l'utilisation de la fonction Gris latéral peut éviter d'endommager les bords de l'écran en ajustant la balance des blancs sur les côtés extrêmes gauche et droit.

Général

MENU → Système → Général → ENTRÉE

• Mode Jeu : lors de la connexion à une console de jeux telle que PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez profiter d'une expérience de jeu plus réaliste en sélectionnant le mode jeu.

REMARQUE

• Précautions et limitations du mode jeu
• Pour déconnecter la console de jeux et connecter un autre périphérique externe, réglez le mode Jeu sur Désactivé dans le menu de configuration.
• Si vous affichez le menu du téléviseur en mode Jeu, l'écran tremble légèrement.
• Le mode Jeu n'est pas disponible en mode TV.
• Après avoir connecté la console de jeu, réglez le mode Jeu sur Activé. Malheureusement, vous pouvez remarquer une qualité d'image réduite.
• Si le mode Jeu est activé :
• Le mode Image est réglé sur Standard et le mode Son sur Film.
• Verrouillage du panneau : verrouille ou déverrouille toutes les touches du panneau en une fois. Lorsque le verrouillage du panneau est activé, aucune des touches du panneau ne fonctionnera.
• Logo de démarrage : affiche le logo Samsung lorsque le téléviseur est allumé.

Changer le code PIN

MENU → Système → Changer le code PIN → ENTRÉE

Modification du mot de passe requise pour configurer le téléviseur.

L'écran de saisie du code PIN apparaît avant l'écran de configuration. Saisissez votre code PIN à 4 chiffres. Modifiez le code PIN à l'aide de l'option Modifier le code PIN.

DivX® Vidéo à la demande

MENUⅢ → Système → DivX® Vidéo à la demande → ENTRÉE

Affiche le code d'enregistrement autorisé pour le téléviseur. Si vous vous connectez au site Web DivX et vous enregistrez avec le code d'enregistrement à 10 chiffres, vous pouvez télécharger le fichier d'activation VOD.

Une fois que vous le lisez à l'aide de Vidéos, l'enregistrement est terminé.

Pour plus d'informations sur DivX® VOD, visitez http://vod.divx.com.

Utilisation de la liste des sources

Liste des sources

MENUⅢ → Applications → Liste des sources → ENTRÉE

Lorsque vous appuyez sur le bouton SOURCE, l'écran Source s'affiche immédiatement.

Vous ne pouvez choisir que les périphériques externes connectés au téléviseur. Dans Source, les entrées connectées sont mises en surbrillance.

Pour plus de détails, reportez-vous à « Changement de la source d'entrée » dans le manuel d'utilisation.

- Connexion d'un périphérique USB

1. Allumez votre téléviseur.
2. Connectez un périphérique USB contenant des fichiers photo, musique et vidéo au port USB situé sur le côté du téléviseur.
3. Lorsqu'un périphérique USB est connecté au téléviseur, une fenêtre contextuelle apparaît. Vous pouvez sélectionner directement Photos, Vidéos ou Musique.

Il se peut que les fichiers multimédias non licenciés ne fonctionnent pas correctement. Liste à connaître avant d'utiliser le contenu multimédia.

Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge. - Les systèmes de fichiers pris en charge sont FAT et exFAT. - Certains types d'appareils photo numériques USB et de périphériques audio peuvent ne pas être compatibles avec ce téléviseur. - Media Play ne prend en charge que le format jpg séquentiel. - Media Play ne prend en charge que les périphériques USB Mass Storage Class (MSC). MSC est un périphérique de transport Bulk-Only de classe de stockage de masse. Des exemples de MSC sont les clés USB, les lecteurs de cartes Flash (les hubs USB ne sont pas pris en charge). Les périphériques doivent être connectés directement au port USB du téléviseur.

• Avant de connecter votre périphérique au téléviseur, veuillez sauvegarder vos fichiers pour éviter tout dommage ou perte de données. SAMSUNG n'est pas responsable des dommages ou de la perte de données.
• Ne déconnectez pas le périphérique USB pendant son chargement.
• Plus la résolution de l'image est élevée, plus elle met du temps à s'afficher à l'écran.
• La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15360 × 8640 pixels.
• Pour les fichiers non pris en charge ou corrompus, le message « Format de fichier non pris en charge » s'affiche.
• La recherche de scène et les fonctions de vignette ne sont pas prises en charge dans les vidéos.
• Les fichiers MP3 avec DRM téléchargés depuis un site non gratuit ne peuvent pas être lus. La gestion des droits numériques (DRM) est une technologie qui prend en charge la création, la distribution et la gestion du contenu de manière intégrée et complète, y compris la protection des droits et intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du contenu, ainsi que la gestion des facturations et des règlements.
• Un périphérique USB nécessitant une puissance élevée (plus de 500 mA ou 5 V) peut ne pas être pris en charge. Le disque dur (HDD) connecté via USB n'est pas pris en charge.
• Si le téléviseur ne reçoit aucune entrée pendant le temps défini dans le temps de protection automatique, l'économiseur d'écran s'activera.
• Le mode d'économie d'énergie de certains disques durs externes peut être désactivé automatiquement lorsqu'ils sont connectés au téléviseur.
• Si un câble d'extension USB est utilisé, le périphérique USB peut ne pas être reconnu ou les fichiers qu'il contient peuvent ne pas être lus.
• Si un périphérique USB connecté au téléviseur n'est pas reconnu, si la liste des fichiers du périphérique est corrompue ou si un fichier de la liste n'est pas lu, connectez le périphérique USB à un PC, formatez-le et vérifiez la connexion.
• Si un fichier supprimé du PC est toujours présent lors de l'exécution de Media Contents, utilisez la fonction "Vider la corbeille" du PC pour supprimer définitivement le fichier.
• Si le nombre de fichiers et de dossiers enregistrés sur un périphérique de stockage USB est d'environ plus de 4000, les fichiers et dossiers peuvent ne pas apparaître et certains dossiers peuvent ne pas s'ouvrir.

Déconnexion d'un périphérique USB

1. Appuyez sur la touche SOURCE.
2. Sélectionnez le périphérique USB souhaité, puis appuyez sur la touche TOOLS. Le menu Outils apparaît.
3. Sélectionnez Déconnecter le périphérique USB, puis attendez que le périphérique USB sélectionné soit déconnecté. Vous pouvez retirer un périphérique USB du téléviseur.

Pour retirer un périphérique USB du téléviseur, nous recommandons d'utiliser la fonction Déconnecter le périphérique USB.

Utilisation de Media Contents

MENUⅢ → Applications → Media Play → ENTER

Profitez de photos, de musique et de fichiers vidéo enregistrés sur un périphérique USB Mass Storage Class (MSC).

1. Appuyez sur la touche MEDIA.P.
2. Appuyez sur la touche ◀ / ▶ pour sélectionner le menu souhaité (Photos, Vidéos, Musique), puis appuyez sur la touche ENTER →.
3. Appuyez sur la touche ◀ / ▶ pour sélectionner le périphérique souhaité, puis appuyez à nouveau sur la touche ENTER.
4. Appuyez sur la touche ▲ / ▼ / ◀ / ▶ pour sélectionner le fichier souhaité dans la liste, puis appuyez sur la touche ENTER ou sur la touche Lecture.

Lecture des fichiers sélectionnés

1. Appuyez sur la touche ◀ pour sélectionner Options en haut de chaque écran principal, puis sélectionnez Lire la sélection.
2. Sélectionnez les fichiers souhaités.

La case à cocher apparaît à gauche des fichiers sélectionnés.

Appuyez à nouveau sur la touche ENTER pour désélectionner le fichier.

1. Appuyez sur la touche ▲ pour sélectionner Lecture.

Vous pouvez sélectionner ou désélectionner tous les fichiers en appuyant sur Tout sélectionner / Tout désélectionner.

□ Lecture des photos / vidéos / musique

Pendant la lecture d'un fichier, appuyez sur la touche ▲ / ▼ / ◀ / ▶ pour sélectionner le menu souhaité.

Lorsque le menu d'options n'est pas affiché, appuyez sur la touche TOOLS ou sur la touche ENTER.

Vous pouvez également utiliser les touches ▶ / ⏸ / ⏹ / ⏮ / ⏭ de la télécommande pendant la lecture.

Si vous appuyez sur le bouton INFO pendant la lecture, vous pouvez afficher les informations de lecture.

Menu de lecture

Button	Operation	Photos	Videos	Music
/	Previous / Next	●
/	Start Slide Show / Stop Slide Show	●
	Play / Pause	Mini Player*	●	●
/	Previous / Next	Mini Player*	●	●
/	Rewind / Fast Forward		●	●

• Lorsque vous réglez la musique de fond sur Mini Lecteur dans Photos, ces boutons apparaissent précédemment.

Photos

Button	Operation
	Slideshow Settings	You can set the Speed and Effects during the slide show.
	Zoom	You can zoom the image.
	Rotate	You can rotate images in full screen mode.
	Background Music / Mini Player	You can set background music when watching a slide show. / You can control simple playback menus.
	Settings	Picture Mode / Sound Mode: You can adjust the picture or sound setting. Information: You can see detailed information about the played file.

Pendant le diaporama, tous les fichiers de la liste de fichiers seront affichés dans l'ordre.

Lorsque vous appuyez sur le bouton Lecture (ou sur le bouton Triangle puis Options puis Diaporama) dans la liste de fichiers, le diaporama démarre immédiatement.

Pendant le diaporama, vous pouvez régler la vitesse du diaporama à l'aide des boutons (REW) ou (FF).

Formats de photos pris en charge

Pour plus de détails, reportez-vous aux « Spécifications » du manuel d'utilisation.

- Vidéos

Button	Operation
	Search	Search Titles: You can move the other file directly. Search Time Bar: You can search the video using ▲ and ▲ button at one minute interval or entering the number directly. It may not be supported depending on the input source.
	Repeat Mode	You can play movie files repeatedly.
	Picture Size	You can adjust the picture size to your preference.

Bouton

Opération

Paramètres

Paramètres de sous-titres : Vous pouvez lire la vidéo avec des sous-titres. Cette fonction ne fonctionne que si les sous-titres portent le même nom de fichier que la vidéo.

Mode Image / Mode Son : Vous pouvez régler les paramètres d'image ou de son.

Langue audio : Vous pouvez changer la langue audio si la vidéo comporte plusieurs langues.

Informations : Vous pouvez voir des informations détaillées sur le fichier en cours de lecture.

Si les informations de temps de la vidéo sont inconnues, la durée de lecture et la barre de progression ne sont pas affichées. Dans ce mode, vous pouvez profiter des extraits de films contenus dans un jeu, mais vous ne pouvez pas jouer au jeu lui-même. Formats de sous-titres / vidéo pris en charge

Pour plus de détails, reportez-vous aux « Spécifications » du manuel d'utilisation.

Musique

Button	Operation
	Repeat	You can play music files repeatedly.
	Shuffle	You can play the music randomly.
	Sound Mode	You can adjust the sound setting.

Affiche uniquement les fichiers avec l'extension de fichier musical pris en charge. Les autres extensions de fichier ne sont pas affichées, même si elles sont enregistrées sur le même périphérique USB. Si le son est anormal lors de la lecture de fichiers musicaux, ajustez l'égaliseur dans le menu Son. (Un fichier musical surmodulé peut causer un problème de son.)

Formats de musique pris en charge

Pour plus de détails, reportez-vous aux « Spécifications » du manuel d'utilisation.

Réglage de la langue d'encodage

Réglez la langue d'encodage si le texte n'est pas pris en charge.

1. Appuyez sur le bouton pour sélectionner Options en haut de l'écran principal de la musique, puis sélectionnez Encodage.
2. Sélectionnez la langue d'encodage souhaitée.

Utilisation de la fonction 3D

pour PDP 4900

Regarder la TV avec la fonction 3D

INFORMATIONS IMPORTANTES DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ POUR LES IMAGES 3D.

Lisez et comprenez les informations de sécurité suivantes avant d'utiliser la fonction 3D du téléviseur.

AVERTISSEMENT

• Certains téléspectateurs peuvent ressentir une gêne en regardant la TV 3D, comme des vertiges, des nausées et des maux de tête. Si vous ressentez l'un de ces symptômes, arrêtez de regarder la TV 3D, retirez les lunettes 3D actives et reposez-vous.
• Regarder des images 3D pendant une période prolongée peut provoquer une fatigue oculaire. Si vous ressentez une fatigue oculaire, arrêtez de regarder la TV 3D, retirez vos lunettes 3D actives et reposez-vous.
• Un adulte responsable doit vérifier fréquemment les enfants qui utilisent la fonction 3D. Si des yeux fatigués, des maux de tête, des vertiges ou des nausées sont signalés, faites cesser à l'enfant de regarder la TV 3D et reposez-vous.
• N'utilisez pas les lunettes 3D actives à d'autres fins (comme des lunettes de vue, des lunettes de soleil, des lunettes de protection, etc.).
• N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes 3D actives en marchant ou en vous déplaçant. L'utilisation de la fonction 3D ou des lunettes 3D actives en vous déplaçant peut entraîner des blessures dues à des collisions avec des objets, des trébuchements et/ou des chutes.

Avant d'utiliser la fonction 3D...

• Les lunettes 3D actives des produits Samsung précédents (type IR) ou d'autres fabricants ne sont pas prises en charge.
• Lors de la première mise sous tension du téléviseur, l'optimisation de l'affichage 3D peut prendre un certain temps.
• Les lunettes 3D actives peuvent ne pas fonctionner correctement si un autre produit 3D ou des appareils électroniques sont allumés à proximité des lunettes ou du téléviseur. En cas de problème, éloignez autant que possible les autres appareils électroniques des lunettes 3D actives.
• Veillez à rester dans l'angle de vision et à respecter la distance de vision optimale du téléviseur lorsque vous regardez des images 3D. Sinon, vous risquez de ne pas profiter pleinement des effets 3D.
• La distance de vision idéale doit être au moins trois fois la hauteur de l'écran. Nous recommandons de s'asseoir avec les yeux du spectateur au niveau de l'écran.
• Si vous ne pouvez pas lire de vidéos 3D sur certains lecteurs Blu-ray, retirez le disque du lecteur et réinsérez-le, ou redémarrez le lecteur Blu-ray.

3D

MENUⅢ → Image → 3D → ENTRÉE

Cette nouvelle fonctionnalité passionnante vous permet de visualiser du contenu 3D.

Le logo « Full HD 3D Glasses™ » indique la compatibilité entre les produits d'affichage et les lunettes 3D conformes au format « Full HD 3D Glasses™ », et ne garantit pas la qualité d'image des produits d'affichage. Certains modes 3D peuvent ne pas être disponibles selon le format de la source d'image. Lorsque vous regardez des images 3D sous un éclairage vacillant tel qu'un tube fluorescent (50 Hz ~ 60 Hz) ou une lampe à trois longueurs d'onde, vous pouvez remarquer un scintillement de l'écran. Si cela se produit, diminuez ou éteignez la lumière.

Mode 3D

Si vous souhaitez profiter pleinement de l'effet 3D, portez d'abord les lunettes 3D Active, puis sélectionnez le mode 3D dans la liste ci-dessous qui offre la meilleure expérience de visionnage 3D.

3D Mode		Operation
Off	Off	Turns the 3D function off.
2D→3D	2D→3D	Changes a 2D image to 3D. Some file format may not be supported.
Side by Side	Side by Side	Displays two images next to each other.
Top & Bottom	Top & Bottom	Displays one image above another.

Le mode 3D est automatiquement désactivé lorsque vous accédez aux fonctions Media Play ou e-Manual.

Le mode 3D est automatiquement réglé sur la valeur de configuration mémorisée lors du changement de source d'entrée.

Perspective 3D : Ajustez la perspective 3D globale de l'image à l'écran. - Profondeur : Ajustez la profondeur globale. - Échange G/D : Échangez les images gauche et droite. - 3D → 2D : Affiche l'image de l'œil gauche uniquement.

Cette fonction est désactivée lorsque le mode 3D est réglé sur « 2D→3D » ou « Désactivé ».

Résolution prise en charge (16:9 uniquement)

HDMI

Source	Resolution	Frequency (Hz)
/	1280 x 720p	50 / 59.94 / 60 Hz
	1920 x 1080i	50 / 59.94 / 60 Hz
	1920 x 1080p	23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 / 50 / 59.94 / 60 Hz
Frame Packing	1280 x 720p	50 / 59.94 / 60 Hz
	1920 x 1080i	50 / 59.94 / 60 Hz
	1920 x 1080p	23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 Hz

• Composants et TVHD

Selon le pays et le modèle

Source	Resolution	Frequency (Hz)
Components	1280 x 720p	50 / 59.94 / 60 Hz
	1920 x 1080i	50 / 59.94 / 60 Hz
	1920 x 1080p	23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 / 50 / 59.94 / 60 Hz
DTV	1280 x 720p	50 / 59.94 / 60 Hz
	1920 x 1080i	50 / 59.94 / 60 Hz
	1920 x 1080p	25 Hz

• Vidéos / Photos (dans Media Play)

Pour plus de détails, reportez-vous aux « Spécifications » du manuel d'utilisation.

□ Consultation du e-Manual

e-Manual

MENUⅢ → Support → e-Manual → ENTRÉE

Vous pouvez lire l'introduction et les instructions sur les fonctions du téléviseur stockées dans votre téléviseur.

Pour des informations détaillées sur l'écran du e-Manual, reportez-vous à « Comment utiliser le e-Manual » dans le manuel d'utilisation.

Utilisation de l'autodiagnostic

Autodiagnostic

MENUⅢ → Support → Autodiagnostic → ENTRÉE

L'autodiagnostic peut prendre quelques secondes, cela fait partie du fonctionnement normal du téléviseur.

• Test d'image : permet de vérifier les problèmes d'image. Test d'image 3D (pour les séries PDP 4900) : permet de vérifier les problèmes d'image 3D. Test sonore : utilise la mélodie intégrée pour vérifier les problèmes de son.

Si vous n'entendez aucun son provenant des haut-parleurs du téléviseur, avant d'effectuer le test sonore, assurez-vous que Sélection du haut-parleur est réglé sur Haut-parleur TV dans le menu Son.

La mélodie sera entendue pendant le test même si Sélection du haut-parleur est réglé sur Haut-parleur externe ou si le son est coupé en appuyant sur le bouton MUET.

• Informations sur le signal (canaux numériques uniquement) : la qualité de réception des chaînes HDTV est soit parfaite, soit les chaînes sont indisponibles. Ajustez votre antenne pour augmenter la force du signal.
• Réinitialisation : réinitialise tous les paramètres aux valeurs par défaut d'usine, à l'exception des paramètres réseau.

L'écran de saisie du code PIN apparaît avant l'écran de configuration. Saisissez votre code PIN à 4 chiffres. Modifiez le code PIN à l'aide de l'option Modifier le code PIN.

□ Mise à jour du logiciel Mise à jour du logiciel

MENUⅢ → Support → Mise à jour du logiciel → ENTRÉE

Le menu Mise à jour du logiciel vous permet de mettre à niveau le logiciel de votre téléviseur vers la dernière version.

Lorsque le logiciel est mis à niveau, les paramètres vidéo et audio que vous avez définis reviennent à leurs valeurs par défaut. Nous vous conseillons de noter vos paramètres afin de pouvoir les rétablir facilement après la mise à niveau.

- Mettre à jour maintenant

Le micrologiciel du téléviseur peut être mis à jour via une connexion USB ou un signal de diffusion.

• Par USB : insérez une clé USB contenant le fichier de mise à jour du micrologiciel, téléchargé depuis "www.samsung.com", dans le téléviseur.

Veillez à ne pas débrancher l'alimentation ni retirer la clé USB avant la fin des mises à niveau. Le téléviseur s'éteindra et se rallumera automatiquement après avoir terminé la mise à niveau du micrologiciel.

• Par canal : mettez à niveau le logiciel à l'aide du signal de diffusion.

Si la fonction est sélectionnée pendant la période de transmission du logiciel, le logiciel sera automatiquement recherché et téléchargé.

Le temps nécessaire pour télécharger le logiciel dépend de l'état du signal.

• Mise à jour automatique : Cette option met à niveau le téléviseur lorsqu'il est en mode veille. Cela permet au téléviseur de se mettre à niveau automatiquement lorsqu'il n'est pas utilisé. Étant donné que les processus internes du téléviseur fonctionnent, l'écran peut émettre une légère lueur, et cela peut continuer pendant plus d'une heure jusqu'à ce que le téléchargement du logiciel soit terminé.
• Gérer les chaînes satellite (selon le modèle) (lorsque l'antenne était réglée sur Satellite) Gérer les téléchargements de logiciels via une chaîne satellite.

Changement du mode d'utilisation

Mode d'utilisation

MENU → Support → Mode d'utilisation → ENTER

Sélectionnez le mode d'utilisation adapté à votre lieu. Nous vous recommandons fortement de sélectionner Utilisation à la maison.

Utilisation à la maison : Utilisation à la maison est le réglage par défaut. - Démo magasin : Démo magasin est réservé aux environnements de vente au détail. Si vous sélectionnez Démo magasin, certaines fonctions ne fonctionneront pas et les réglages de l'image seront réinitialisés toutes les 5 minutes.

Affichage des informations de contact Samsung ■ Contact Samsung

MENU → Support → Contact Samsung → ENTER

Consultez ces informations lorsque votre téléviseur ne fonctionne pas correctement ou lorsque vous souhaitez mettre à niveau le logiciel. Vous pouvez y trouver des informations sur nos centres d'appels et sur la façon de télécharger des produits et des logiciels.

Utilisation du mode Football

■ Mode Football TOOLS

MENU → Applications → Mode Football → ENTER

Ce mode fournit des conditions optimisées pour regarder des matchs sportifs.

• A (Zoom) : Mettre en pause la lecture et diviser l'image en 9 parties. Sélectionnez une partie pour la zoomer. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour reprendre la lecture. Lorsque le mode Football est activé, les modes image et son sont automatiquement réglés sur Stade. Si vous éteignez le téléviseur pendant le mode Football, ce mode sera désactivé. Lorsque le service de données est en cours d'exécution, le zoom n'est pas disponible.

Utilisation du système satellite (selon le modèle)

Pour plus de détails, vous pouvez trouver un manuel web supplémentaire sur notre site Web "www.samsung.com".

Utilisation du réseau sans fil

Selon le modèle - Royaume-Uni uniquement) / pour la série PDP 4900

Pour plus de détails, vous pouvez trouver un manuel web supplémentaire sur notre site Web "www.samsung.com".

Gestion des périphériques connectés au réseau

pour la série PDP 4900

Pour plus de détails, vous pouvez trouver un manuel web supplémentaire sur notre site Web "www.samsung.com".

Utilisation des fonctions DLNA

pour la série PDP 4900

Pour plus de détails, vous pouvez trouver un manuel web supplémentaire sur notre site Web "www.samsung.com".