TASSIMO TAS1402 VIVY - Cafetière BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Puissance	1 300 W
Capacité du réservoir	0,7 L
Temps de préchauffage	22 secondes
Tension	220-240 V ~ 50/60 Hz
Longueur du cordon	0,9 m
Poids net	2,3 kg
Dimensions (L x P x H)	25,1 x 16,9 x 31,0 cm
Technologie capsule	T-DISC TASSIMO
Lecture code-barres automatique	Oui (Intelligent Brew Technology)
Mode veille automatique	Oui
Indicateur de détartrage	Oui
Programme de détartrage intégré	Oui
Support tasse réglable	Oui
Couleur	Noir intense

FOIRE AUX QUESTIONS - TASSIMO TAS1402 VIVY BOSCH

Comment préparer une boisson avec la BOSCH TASSIMO TAS1402 VIVY ?

Remplissez le réservoir d'eau (capacité 0,7 L), insérez un T-DISC dans le porte-capsule et refermez le bras. Appuyez sur le bouton de préparation : la machine lit automatiquement le code-barres du T-DISC et ajuste la quantité d'eau, la température et le temps d'infusion. La boisson est prête en moins d'une minute.

Combien de temps dure le préchauffage de la TAS1402 ?

La machine atteint sa température de service en environ 22 secondes. Une fois chaude, elle passe en mode veille automatique après chaque préparation pour économiser de l'énergie.

Quels types de boissons peut-on préparer avec la TASSIMO VIVY TAS1402 ?

La machine est compatible avec toute la gamme de T-DISC TASSIMO : espresso, café crème, café au lait, cappuccino, latte macchiato, chocolat chaud, thé et boissons froides. Chaque T-DISC est conçu pour donner le résultat optimal grâce à son code-barres unique.

Comment fonctionne la technologie T-DISC ?

Chaque capsule T-DISC possède un code-barres Intelligent Brew Technology que la machine scanne automatiquement à l'insertion. Ce code-barres programme la dose d'eau exacte, la température et la durée d'infusion spécifiques à chaque boisson, sans réglage manuel nécessaire.

Le voyant de détartrage est allumé, que dois-je faire ?

Lorsque l'indicateur de détartrage s'allume, il faut lancer le programme de détartrage intégré. Utilisez un T-DISC de nettoyage TASSIMO (TCZ6004 ou équivalent), remplissez le réservoir d'eau, puis suivez les instructions du manuel pour démarrer le cycle automatique. Ce cycle dure environ 30 minutes.

Comment nettoyer la machine TASSIMO TAS1402 au quotidien ?

Après chaque utilisation, retirez et rincez le porte-capsule et le plateau d'égouttage. Essuyez l'intérieur du bras porte-capsule avec un chiffon humide. Le réservoir d'eau est amovible et peut être lavé à l'eau claire. N'immergez jamais le corps de la machine.

Ma machine ne prépare pas la boisson, elle s'arrête en cours de cycle, que faire ?

Vérifiez d'abord que le réservoir est bien rempli et correctement clipsé. Assurez-vous que le T-DISC est bien positionné et que le bras est fermé jusqu'au clic. Si le problème persiste, le réservoir est peut-être vide ou le porte-capsule obstrué : retirez le T-DISC usagé et nettoyez l'orifice de perforation.

Puis-je utiliser des capsules d'autres marques dans la TAS1402 ?

Non, la TAS1402 est exclusivement compatible avec les capsules T-DISC au format TASSIMO. La machine lit le code-barres propre à chaque T-DISC pour programmer la préparation ; les capsules d'autres systèmes (Nespresso, Dolce Gusto, etc.) ne sont pas compatibles.

Comment ajuster la taille de ma boisson ?

La quantité de boisson est programmée automatiquement via le code-barres du T-DISC. Pour obtenir une boisson plus longue ou plus courte, maintenez le bouton de préparation appuyé pour stopper le flux d'eau à la quantité souhaitée. La machine mémorise cette nouvelle dose pour le même T-DISC.

La machine fait beaucoup de bruit lors de la préparation, est-ce normal ?

Un bruit de pompe est tout à fait normal pendant l'extraction : la TAS1402 utilise une pompe pour faire passer l'eau sous pression à travers le T-DISC. Un bruit plus fort ou irrégulier peut indiquer un besoin de détartrage ou un réservoir mal fixé.

Comment stocker la machine en cas de non-utilisation prolongée ?

Videz complètement le réservoir d'eau et laissez le bras ouvert pour éviter toute humidité résiduelle. Effectuez un cycle de nettoyage avant de la ranger. En cas de gel (transport en hiver), purgez intégralement le circuit en lançant un cycle sans T-DISC.

Quelle est la consommation électrique de la BOSCH TASSIMO TAS1402 ?

La machine dispose d'une puissance de 1 300 W sous une alimentation de 220-240 V ~ 50/60 Hz. Le mode veille automatique activé après chaque préparation permet de réduire la consommation en dehors des cycles de chauffe.

MODE D'EMPLOI TASSIMO TAS1402 VIVY BOSCH

TAS 12xx

de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr Mode d'emploi
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviços
it Istruzioni per l'uso
sv Bruksanvisning
da Brugsanvisining
no Bruksanvisning
el Odyiec xphonc
pl Instrukcja obslugi
ru PpaBnna nOa3OBaHn
kk TainandaHny HcyKaybIfbl
uk Ihctpykci3 ekcnlaataaii
cs Navod k pouziti
sk Návod na použitie
ro Instruetiuni deutilizare
ko

de Inbetriebnahme
en First time use
fr La première utilisation
es Puesta en servicios
pt Colocacao em funcaoamento
it Messa in funzione
sv ldrifttagning
da lbrugtagning
no Første gangs bruk

el Θeog oε λeitoupyia
pl Uruchamianie
ru BbOaB 3KcTpyTaunHO
kk Biipinwi peT paIaIaHy
uk Iepwe BnKOpncTahnn
cs Uvedeni do provozu
sk Uvedenie do prevadzky
ro Punerea in functiune
ko 裹用

de Getränkezubereitung
en Beverage preparation
fr Préparation de boissons
es Preparación de bebidas
pt Preparacao debebidas
it Preparazione delle bevande
sv Tillredning av drycker
da Tilberedelse af drikke
no Tilberedning av drikker

el Iapaaokeu npoepmuatoc
pl Przygotawanie napoju
ru PnroToBaeHne HaNTKOB
kk CysbIH daaibHday
uk PnroTyBaHHHaHIO
cs Pripravana napoju
sk Príprava napojoy
ro Prepararea bauturilor
ko

de Reinigen
en Cleaning
fr Nettoyage
es Limpiar
pt Limpar
it Pulizia
sv Rengöring
da Rengoring
no Rengjoring

el Kaθαρισμός
pl Czyszczenie
ru OuNTka
kk Ta3apTy
uk OuHnHn
cs Čistění
sk Cistenie
ro Curatarea
ko

de Entkalken
en Descaling
fr Detertrage
es Descalcificar
pt Descalcificar
it Decalcificare
sv Avkalkning
da Afkalkning
no Avkalking

el Anaogotwn
pl Odkamienianie
ru ydaaleHneHaKNPi
kk KaKaTa3apTy
uk BuaaennHaKaunpy
cs Odstraněni vodniho kamene
sk Odstránenie vodného kameña
ro Decalcifierea
ko

de Stromschlaggefahr!
en Risk of electric shock!
fr Risque de chocolélectrique!
es iPeligro de electrocución!
pt Perigo deCHOque elctrico!
it Pericolo di scossa elettrica!
sv Risk for elektrisk stöt!
da Fare for elektrisk std!
no Fare for elektrisk stot!
el Kivduvoç ηεκτροπληξια!

pI Niebezpieczenstwo porazenia pradem!
ru Otnacnoctb npaxeHHa TOKOM!
uk He6e3neka ypaKeHH eIektpnHm CTpyMOM!
cs Nebezpeci urazu elektrickym proudem!
sk Nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prudom!
ro Pericol de electrocutare!
ko 1

de Verbrennungsgefahr!
en Risk of burns!
fr Risque de brûlure!
es | Peligro de quemaduras!
pt Perigo de queimadura!
it Pericolo di ustioni!
sv Brännskaderisk!
da Fare for forbanding!
no Fare for forbrenning!

el Kivduvoεγkaumatwv!
pl Niebezpieczeniawo poparzenia!
ru Otnacnoctb ownapnbAHnI!
uk He6e3πeKa ownapenHn!
cs Nebezpeci opareni!
sk Nebezpečenstvo oparenia!
ro Pericol de arsuri!
ko

9

10

11

12

13

14

1

。

2

3

4

5

6

0

7

8

0

0

de Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in der beiliegenden Gebrauchsanleitung – Teil 1! Dort finden Sie auch detaillierte Informationen zum Gebrauch, Garantiehinweise und Kontaktadressen.
en Always follow the safety instructions in the included manual part 1! You will also find detailed information regarding Care and Use, Warranty and Contact information for Customer Service.
fr Suivez toujours les consignes de sécurité fournies dans la partie 1 de ce manuel.
Vous trouvrez également des informations sur l'entretien, l'utilisation, les conditions de garantie et les coordonnées du service client.
es Lea atentamente estas instrucciones de uso y la informacion adjunta antes de utiliser laquina. también encontraray informacion detalladareferente al uso, garantia y direcciones de contacto.
pt Respeite impreterivelmente os avisos de segurarca que se encontrar na parte 1 das instruções de service fornecidas! Nãoem encontrará a informações detalhadas a respeito da utilizesçao, garantia e informacoes de contacto.
it Seguire sempre le avventenze di sicurezza nelle istruzioni per l'uso allegate - Parte 1! è inoltre possibile trovare informazioni dettagliate sull'uso, informazioni sulla garanzia e indirizzi di dato.
sv Beakta sakerhetsanvisingarna i del 1 i den bifogade brauksanvisingen. Där hittar du också detaljerade informationer om användningen, garantin och kontaktadresser.
da Følg under alle omstændigheder sikkerhedsanvisningerne i den vedlagte brugsanvisning - del 1! Her finder du øgså detaljer om brug, garantioplysninger og kontaktadresser.
no Følg alltid instruksjonene i den vedlagte bruksanvisningen - del 1! Der finner du ogsa detaljert informasjon om bruk, garantivilkår og kontaktadresser.
el IpooseEeTe onwoabhntote TIC unoobeiEieic aoaaleiac otic ouvnpevecs odnyiec xphonc -epoc 1! Ekei oa bpeite enionc leentoupeei nnpopopiec yia tn xpnon, unoobeiEieic eyyunongkai diovuovoeic enikoivwviaac.
pl Naleź koniecznych przyestrzegać instrukcjbi bezpiecieństwa w dołaczonej instrukcjbi obstugi – czȩść 1! Mnżna znaleź tam równej szcęgółowe informacja na temat uzytkowania urzadzenia, gwarancji oraz adresy kontaktowe.
ru O6ra3aTeIbHo CO6IoOdaIte yka3aHnI IO texHnke 6e3oTnacHocTn, KOtOpBle IprBHeBb V auctn 1 HnCTpyKuIIN IO kCtIyatauN! B nHCTpyKuIN Bbl NaIe TPOdpo6HyIO INHOFopMaIInO 6 NCIOb3OBaHHn I rapaHTn, a TaKxke KOHTaKTbIe DaHHIe.
kk Θpkaaah 6epiain HcckaykbTbH 1-6eaiimHderi Kayiic3ik HcckaynapbH opbHaBla! CObHMeH Katap, KytIM Kepcetyre, TnAdaAhyfa, KeiAikke KaTbICTb ToaM MAtimetTepi XeH YeTbHybIaPf Abl3MeT Kepcety optaBifbHbH 6aIIaHbIC MaIMeTI TaTa aaacbl3.
uk O6OB'3KOBO D0TpmyTecB Kaa3iBOK 3 Texhikn 6e3neKn B DoaHin IHCTpykuii 3 ekCnIyatauii - qactHa 1! Tam miCTnbc TaKoX DeTaIbHa iHΦopMaizr IoDo BHKOpNCtAHN, Bka3iBKn Ipo rapaHTIO Ta KOHTaKTHi aDpeci.
cs Vždy dbejte bezpečnostníchPokynu uvedenýh v prilozeném námovu k použití - cást 1! Zde najdete také podrobné informace týkajíci se použití, záručné podmínky a kontaktní adresy.
sk Venujte bezpodmienečne pozornost' bezpečnostnámPokynom uvedenym v priloženom návoda na použitie - cast' 1! Tu najdete aj podrobné informácie o použivaní, záručné podmienky a kontaktné adresy.
ro Vă rugăm să respectăti obligatoriu instrucțiunile de sigurânță prezentate in instrucțiunile de Utilizare atașate - parte 1! Acolo găsiți informții detaliate cu privire la Utilizare, indicații referitoare la garantțieși date de contact.
ko ト化 空。

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

www.tassimo.com

Carl-Wery-Str. 34

81739Munchen

Germany

www.bosch-home.com

9000 883 769-02/13