LN46B630N1F - Téléviseur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	SAMSUNG
Modèle	LN46B630N1F
Type de produit	Téléviseur LCD
Taille de l'écran	46 pouces (117 cm)
Résolution	1920 x 1080 pixels (Full HD)
Rétroéclairage	CCFL
Formats d'image	16:9, Zoom1, Zoom2, Format large, 4:3, Plein écran
Modes d'image	Dynamique, Standard, Naturel, Cinéma
Connecteurs HDMI	4 entrées (dont 1 HDMI/DVI)
Connecteurs Composante	2 entrées
Connecteurs AV (Composite)	2 entrées
Entrée PC	Oui (VGA)
Port USB	Oui (1)
Sortie audio numérique	Optique
Sortie audio analogique	Oui (RCA)
Antenne	Entrée et sortie
Alimentation	100-240V AC, 50/60Hz, consommation estimée 180W
Poids avec pied	Environ 22 kg
Dimensions avec pied (LxHxP)	Environ 1100 x 740 x 290 mm
Accessoires inclus	Télécommande, piles AAA, chiffon de nettoyage, cordon d'alimentation, vis de pied, support pour téléviseur, câble porte-fil, carte de garantie/guide de sécurité
Fonctions	Plug & Play, Sélection de source, Menu Outils, Réglage image et son, Format d'écran variable, Télécommande avec touches Source et P.SIZE
Entretien	Utiliser un chiffon doux, éviter produits chimiques
Garantie	Service client Samsung Canada, enregistrement en ligne

FOIRE AUX QUESTIONS - LN46B630N1F SAMSUNG

Comment brancher un appareil HDMI ?

Utilisez un câble HDMI pour connecter votre source (lecteur Blu-ray, décodeur HD) à l'une des entrées HDMI du téléviseur. Appuyez sur la touche Source de la télécommande et sélectionnez l'entrée HDMI correspondante.

Comment changer le mode d'image ?

Appuyez sur la touche TOOLS de la télécommande, puis sélectionnez Image mode. Vous pouvez aussi aller dans Menu > Image > Mode d'image. Choisissez entre Dynamique, Standard, Naturel ou Cinéma.

Comment régler le format d'écran ?

Appuyez sur la touche P.SIZE de la télécommande pour basculer entre les formats : 16:9, Zoom1, Zoom2, Format large, 4:3, Plein écran. Vous pouvez aussi le faire via Menu > Image > Options d'image > Format.

Comment connecter un PC ?

Connectez votre PC à l'aide d'un câble HDMI ou D-Sub (VGA). Pour le son, utilisez l'entrée audio DVI ou audio PC. Sélectionnez ensuite la source PC dans le menu Source.

Comment nettoyer l'écran ?

Utilisez le chiffon de nettoyage fourni. Ne pulvérisez aucun produit directement sur l'écran. Essuyez doucement en mouvements circulaires.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez les piles (deux AAA). Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacle entre la télécommande et le capteur. Si le problème persiste, remplacez les piles par des neuves.

Comment réinitialiser les paramètres d'usine ?

Allez dans Menu > Configuration > Prêt à l'emploi (Plug & Play). Cela réinitialisera les paramètres de base comme à la première mise en service.

Puis-je monter le téléviseur au mur ?

Oui, le téléviseur est compatible avec un support mural VESA (non fourni). Dévissez le pied et fixez le support mural selon les instructions du fabricant.

Comment connecter un système audio externe ?

Utilisez la sortie audio optique (numérique) ou la sortie audio analogique (RCA) pour brancher un amplificateur ou une barre de son. Sélectionnez la source audio correspondante dans les réglages.

Où trouver le numéro de série ?

Le numéro de série se trouve à l'arrière du téléviseur sur une étiquette. Il vous sera utile pour l'enregistrement en ligne sur le site Samsung.

MODE D'EMPLOI LN46B630N1F SAMSUNG

FR Télécommande et deux piles AAA

3 EN Cleaning Cloth

SP Paño de limpieza

FR Chiffon de nettoy

5 EN Holder-Wire Cable (Depending on the model)

FR Câble porte-fil (Selon le modèle)

6 EN TV-Holder & Screw X1 (Depending on the model)

FR Support pour téléviseur et vis X1 (Selon le modèle)

FR Carte de garantie / Guide de sécurité

8 EN Stand Screw (X8: LN32B650)/

(X4: LN37B650, LN40B640, LN46B640, LN40B630, LN46B630, LN52B630)

SP Tornillo del soporte (X8: LN32B650)/

(X4: LN37B650, LN40B640, LN46B640, LN40B630, LN46B630, LN52B630)

FR Vis de pied (X8: LN32B650)

(X4: LN37B650, LN40B640, LN46B640, LN40B630, LN46B630, LN52B630)

2 EN Power Cord

FR Cordon d'alimentation

ver-Bottom

SP Montaje de los cables / FR Assemblage des câbles

FR Faites passer les câbles dans le câble porte-fil pour ne pas les voir au travers du support transparent.

La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.

FR Vous pouvez choisir le type d'image qui correspond le mieux à vos exigences.

Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. Il est également possible de régler l'image en choisissant Outils → Image mode.

Dynamique: Choisit l'image offrant une meilleure définition dans une pièce claire.

Standard: Choisit la meilleure image possible dans un environnement normal.

Naturel: Sélectionne une qualité d'image optimale qui réduit la fatigue visuelle. Naturel n'est pas disponible en mode PC.

Movie: Choisit une définition d'image pour regarder des films dans une pièce sombre.

Guide de configuration rapide

Samsung Electronics Canada Inc., Service à la clientèle

55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2

Heures d'ouverture du centre d'appel : du lundi au

dimanche, de 9 h à 12 h (HNE)

Pour enregistrer ce produit, veuillez visiter

www.samsung.com/global/register.

BN68-01902D-00

Plug & Play

FR ☑ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.

FR Au moment de la mise sous tension initiale du téléviseur, les paramètres de base sont automatiquement réglés. D'autres sont réglés en cours d'utilisation.

☑ Si vous souhaitez réinitialiser ce paramètre. Appuyez sur la touche MENU. Vous pouvez configurer la fonction Plug & Play en sélectionnant ‘Configuration → Prêt à l’emploi’.

FR Insertion des piles dans la télécommande

Viewing the Menus

FR Appuyez sur la touche MENU. Le menu principal s'affiche à l'écran. La partie gauche du menu comprend des icônes: Image, Son, Chaîne, Configuration, Entrée, Application, Support technique

FR Si vous désirez modifier le format de l'image à l'écran, appuyez sur la touche MENU. Le menu s'affiche. Vous pouvez choisir le format de l'image en sélectionnant 'Image → Options d'image → Format'. Appuyez ensuite sur les touches ▲ ou ▼ pour sélectionner le format d'écran désiré.

(16:9 / Zoom1 / Zoom2 / Format large / 4:3 / Plein écran)
Vous pouvez également appuyer plusieurs fois sur la touche P.SIZE de la télécommande pour changer le format de l'image.

Connecting an AV device
SP Conexión de un dispositivo de AV / FR Branchement d'un appareil AV

graph TD
    subgraph HD connection
        A["Sp Conexión HD<br>Mediante un cable HDMI"]
        B["FR Branchement HD<br>À l'aide d'un cable HDMI"]
    end
    subgraph Video connection
        C["Using an HDMI Cable<br>DVD / Blu-Ray player / HD Cable Box / HD Satellite receiver (STB)"]
        D["HD MAIN IN"]
        E["DVIAUDIO IN"]
        F["COMPONENT IN"]
        G["VIDEO"]
    end

    subgraph Audio/Cable connection
        H["Sp Conexión audio/video<br>Mediante el cable de audio o vídeo"]
        I["FR Branchement audio/vidéo<br>À l'aide d'un câble audio/vidéo"]
    end

    subgraph Component connection
        J["Sp Conexión de componentes<br>Mediante un cable de componentes"]
        K["FR Branchement d'une composante<br>À l'aide d'un câble de composante"]
    end

    H --> L["AV IN 2"]
    H --> M["VIDEO"]
    H --> N["AUDIO"]
    H --> O["AV OUT"]

    P["Sp Conexión HD<br>Mediante un cable DVI"]
    Q["FR Branchement HD<br>À l'aide d'un câble DVI"]
    R["HD MAIN IN"]
    S["DVIAUDIO IN"]
    T["COMPONENT IN"]
    U["VIDEO"]
    V["AV OUT"]

    style HD connection fill:#f9f,stroke:#333
    style Video connection fill:#ccf,stroke:#333
    style Component connection fill:#cfc,stroke:#333

Connecting an audio device
SP Conexión de un dispositivo de audio / FR Branchement d'un appareil audio

graph TD
    A["Best"] --> B["OPTICAL (Digital)"]
    C["Normal"] --> D["AUDIO (Analog)"]
    B --> E["PC IN"]
    D --> F["EX-LINK"]
    E --> G["R - AUDIO - L"]
    F --> H["AUDIO OUT"]
    G --> I["R"]
    H --> J["W"]
    I --> K["M"]
    J --> L["Analog Audio connection"]
    K --> M["Using an Audio Cable"]
    L --> N["Sp Conexión de audio analógico\nMediante un cable de audio"]
    M --> O["FR Branchement audio analogique\nÀ l'aide d'un câble audio"]
    N --> P["Sp Conexión de audio digital\nMediante un cable óptico"]
    O --> Q["FR Branchement audionumérique\nÀ l'aide d'un câble optique"]
    P --> R["Using an Optical Cable"]
    Q --> S["Digital Audio System"]

Connecting a PC

graph TD
    A["Sp Conexión a un PC / FR Branchement d'un ordinateur"] --> B["HD connection"]
    B --> C["Sp Conexión HD\nMediante un cable HDMI"]
    B --> D["FR Branchement HD\nÀ l'aide d'un câble HDMI"]
    B --> E["Using an HDMI Cable\nHDMI OUT"]
    A --> F["DVI AUDIO IN\nR-AUDIO-L"]
    F --> G["Ex-LINK"]
    F --> H["Audio"]
    F --> I["Sp Mediante un cable D-Sub"]
    F --> J["FR À l'aide d'un câble secondaire"]
    A --> K["HD connection"]
    K --> L["Sp Conexión HD\nMediante un cable HDMI/DVI"]
    K --> M["FR Branchement HD\nÀ l'aide d'un câble HDMI/DVI"]
    A --> N["Using an HDMI/DVI Cable\nAUDIO OUT\nDVI OUT"]

Connecting an Antenna
SP Conexión de una antena / FR Branchement d'une antenne

graph TD
    A["VHF/UHF Antenna"] --> B["Ant IN"]
    B --> C["Ant OUT"]
    C --> D["CABLE"]
    D --> E["Component In"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

EN When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently.
☑ Preset: Connecting the mains and antenna.
SP Cuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician correlativamente de forma automática.
Preparación: Conexión del cable de alimentación y la antena.
FR Au moment de la mise sous tension initiale du téléviseur, les paramètres de base sont automatiquement réglés. D'autres sont réglés en cours d'utilisation.
Préréglage : Branchement de l'alimentation et de l'antenne.

To Select the Source
SP Para seleccionar la fuente / FR Pour choisir la source

EN Press the SOURCE button on the Remote Control
You can select the TV mode or an input source connected to the TV set. Use this button to choose an input source that you would like to watch.
TV / AV1 / AV2 / Component1 / Component2 / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB
SP Pulse el botón SOURCE del mando a distancia
Puede seleccionar el modo TV o la fuente de entrada conectada al equipo TV. Utilice este botón para elegir la fuente de entrada que desee ver.
TV / AV1 / AV2 / Componente1 / Componente2 / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB
FR Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande.
Vous pouvez sélectionner le mode TV ou une source d'entrée branchée au téléviseur. Choisissez la source d'entrée désirée à l'aide de cette touche.
TV / AV1 / AV2 / Composante1 / Composante2 / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB