LE52A859S1M - Téléviseur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	SAMSUNG
Modèle	LE52A859S1M
Type de produit	Téléviseur LCD
Taille de l'écran	132 cm (52 pouces)
Résolution	1920 x 1080 pixels (Full HD)
Format d'image	16:9
Rétroéclairage	CCFL
Taux de rafraîchissement	120 Hz (Motion Plus)
Connectivité	4 entrées HDMI, 2 entrées USB, 1 entrée composante, 1 entrée PC (VGA), 1 sortie audio optique
Fonctions principales	DNSe (son numérique), Mega Dynamic Contrast, 100 Hz Motion Plus, Picture-in-Picture
Dimensions sans pied (L x H x P)	1260 x 769 x 92 mm
Dimensions avec pied (L x H x P)	1260 x 835 x 305 mm
Poids sans pied	28,5 kg
Poids avec pied	31,5 kg
Consommation en veille	< 0,5 W
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Classe énergétique	A (estimation)
Température de fonctionnement	0°C à 40°C
Compatibilité montage mural	VESA 400 x 400 mm
Accessoires inclus	Télécommande, piles, cordon d'alimentation, manuel d'utilisation, câble HDMI (selon région)
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas obstruer les ouvertures de ventilation.

FOIRE AUX QUESTIONS - LE52A859S1M SAMSUNG

Comment connecter des périphériques externes (lecteur Blu-ray, console de jeu) ?

Utilisez les ports HDMI situés à l'arrière ou sur le côté du téléviseur. Branchez le câble HDMI de votre périphérique sur une entrée libre, puis sélectionnez la source correspondante via la touche Source de la télécommande.

Puis-je monter ce téléviseur au mur ?

Oui, le téléviseur est compatible avec un support mural VESA 400 x 400 mm. Assurez-vous d'utiliser un kit adapté au poids de l'écran (environ 31,5 kg avec le pied). Suivez les instructions de montage fournies avec le support.

Comment régler les paramètres d'image pour une qualité optimale ?

Accédez au menu Image depuis la télécommande. Vous pouvez choisir un mode prédéfini (Standard, Cinéma, Sport) ou ajuster manuellement la luminosité, le contraste, la netleté et la température des couleurs selon vos préférences.

Que faire si l'écran ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché et que la prise électrique fonctionne. Essayez d'appuyer sur le bouton Power du téléviseur (pas seulement la télécommande). Si le voyant ne s'allume pas, le problème peut venir de l'alimentation interne. Contactez le service après-vente.

Comment mettre à jour le logiciel du téléviseur ?

Téléchargez le dernier firmware depuis le site Samsung sur une clé USB. Branchez la clé sur le port USB du téléviseur, allez dans Menu > Support > Mise à jour logicielle et sélectionnez Par USB. Suivez les instructions à l'écran.

Le téléviseur prend-il en charge le Wi-Fi ?

Ce modèle ne dispose pas de Wi-Fi intégré. Pour une connexion réseau, vous pouvez utiliser un adaptateur Ethernet via le port RJ45 ou un adaptateur Wi-Fi USB compatible Samsung (vendu séparément).

Comment utiliser la fonction Picture-in-Picture (PIP) ?

Activez l'option Image dans l'image dans le menu Fonctions. Vous pouvez afficher une source secondaire (par exemple, un lecteur DVD) dans un petit encadré tout en regardant la télévision. Assurez-vous d'avoir deux sources actives.

Puis-je connecter un casque Bluetooth ?

Non, ce téléviseur ne prend pas en charge le Bluetooth. Utilisez plutôt un casque filaire branché sur la prise jack 3,5 mm (sortie casque) située à l'arrière ou sur le côté.

Où trouver le numéro de série de mon téléviseur ?

Le numéro de série (S/N) se trouve sur une étiquette collée à l'arrière du téléviseur ou sur le côté. Il est également indiqué dans le menu Support > Info produit.

Comment nettoyer l'écran correctement ?

Éteignez le téléviseur et attendez qu'il refroidisse. Utilisez un chiffon doux et non pelucheux légèrement humidifié (pas de produits abrasifs ni d'alcool). Essuyez délicatement l'écran en évitant les mouvements circulaires pour ne pas l'endommager.

MODE D'EMPLOI LE52A859S1M SAMSUNG

Ce produit utilise certains logiciels distribués sous la licence Independent JPEG Group. Ce produit utilise certains logiciels distribués sous le projet Freetype. Ce produit utilise certains logiciels distribués sous la licence GPL. Ce produit utilise certains logiciels distribués sous la licence MIT. Ce produit utilise certains logiciels distribués sous la licence Zlib. Ce produit utilise certains logiciels distribués sous la licence expat. Ce produit utilise certains logiciels distribués sous la licence Crl. Ce produit utilise certains logiciels distribués sous la licence GPL/LGPL.

En conséquence, les codes sources des logiciels GPL et LGPL suivants, qui ont été utilisés dans ce produit, peuvent être fournis sur demande à [e-mail].

Logiciels GPL : Linux Kernel, Busybox, Binutils, U-boot, Wireless.tools, pump

Logiciels LGPL : Glibc, ffmpeg, libgphoto2, libptp, libusb, smpeg, alsa, directfb, uClibc

LICENCE PUBLIQUE GÉNÉRALE GNU

Version 2, juin 1991

Copyright © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, États-Unis. Toute personne est autorisée à copier et distribuer des copies conformes de ce document de licence, mais il n'est pas autorisé à le modifier.

Préambule

Les licences de la plupart des logiciels sont conçues pour vous retirer la liberté de les partager et de les modifier. À l'inverse, la licence

publique générale GNU est destinée à garantir votre liberté de partager et de modifier les logiciels libres, afin de s'assurer que le logiciel est libre pour tous ses utilisateurs. Cette licence publique générale s'applique à la plupart des logiciels de la Free Software Foundation et à tout autre programme dont les auteurs s'engagent à l'utiliser. (Certains autres logiciels de la Free Software Foundation sont couverts par la licence publique générale limitée GNU à la place.) Vous pouvez également l'appliquer à vos propres programmes.

Lorsque nous parlons de logiciel libre, nous faisons référence à la liberté, pas au prix. Nos licences publiques générales sont conçues pour vous garantir la liberté de distribuer des copies de logiciels libres (et de facturer ce service si vous le souhaitez), de recevoir le code source ou de pouvoir l'obtenir si vous le voulez, de modifier le logiciel ou d'utiliser des parties de celui-ci dans de nouveaux programmes libres, et de savoir que vous pouvez faire ces choses.

Pour protéger vos droits, nous devons imposer des restrictions qui interdisent à quiconque de vous refuser ces droits ou de vous demander d'y renoncer. Ces restrictions se traduisent par certaines responsabilités pour vous si vous distribuez des copies du logiciel ou si vous le modifiez.

Par exemple, si vous distribuez des copies d'un tel programme, que ce soit gratuitement ou contre rémunération, vous devez donner aux destinataires tous les droits que vous avez. Vous devez vous assurer qu'ils reçoivent également ou peuvent obtenir le code source. Et vous devez leur montrer ces conditions afin qu'ils connaissent leurs droits.

Nous protégeons vos droits en deux étapes : (1) protéger le logiciel par le droit d'auteur, et (2) vous offrir cette licence qui vous donne l'autorisation légale de copier, distribuer et/ou modifier le logiciel.

De plus, pour la protection de chaque auteur et la nôtre, nous voulons nous assurer que chacun comprenne qu'il n'y a aucune garantie pour ce logiciel libre. Si le logiciel est modifié par quelqu'un d'autre et transmis, nous voulons que ses destinataires sachent que ce qu'ils ont n'est pas l'original, afin que tout problème introduit par d'autres ne reflète pas sur la réputation des auteurs originaux.

Enfin, tout programme libre est constamment menacé par les brevets logiciels. Nous souhaitons éviter le danger que les redistributeurs d'un programme libre obtiennent individuellement des licences de brevet, rendant en pratique le programme propriétaire. Pour empêcher cela, nous avons clairement indiqué que tout brevet doit être licencié pour l'usage libre de tous, ou pas du tout.

Les termes et conditions précis pour la copie, la distribution et la modification suivent.

TERMES ET CONDITIONS DE COPIE, DISTRIBUTION ET MODIFICATION

1. Cette licence s'applique à tout programme ou autre œuvre qui contient un avis placé par le détenteur du droit d'auteur indiquant qu'il peut être distribué selon les termes de cette licence publique générale. Le « Programme », ci-dessous, désigne tout programme ou œuvre de ce type, et une « œuvre basée sur le Programme » désigne soit le Programme, soit toute œuvre dérivée selon la loi sur le droit d'auteur ; c'est-à-dire une œuvre contenant le Programme ou une partie de celui-ci, soit textuellement, soit avec des modifications et/ou traduite dans une autre langue. (Ci-après, la traduction est incluse sans limitation dans le terme « modification ».) Chaque licencié est désigné par « vous ». Les activités autres que la copie, la distribution et la modification ne sont pas couvertes par cette licence ; elles sont hors de son champ d'application. L'acte d'exécuter le Programme n'est pas restreint, et la sortie du Programme n'est couverte que si son contenu constitue une œuvre basée sur le Programme (indépendamment du fait qu'elle ait été produite en exécutant le Programme). Que cela soit vrai dépend de ce que fait le Programme.
2. Vous pouvez copier et distribuer des copies textuelles du code source du Programme tel que vous le recevez, sur n'importe quel support, à condition que vous publiiez de manière visible et appropriée sur chaque copie un avis de droit d'auteur et une clause de non-garantie ; que vous conserviez intactes toutes les notices qui se réfèrent à cette licence et à l'absence de toute garantie, et que vous donniez à tout autre destinataire du Programme une copie de cette licence avec le Programme. Vous pouvez facturer des frais pour l'acte physique de transfert d'une copie, et vous pouvez, à votre discrétion, offrir une protection de garantie en échange de frais.
3. Vous pouvez modifier votre copie ou vos copies du Programme ou toute partie de celui-ci, créant ainsi une œuvre basée sur le Programme, et copier et distribuer ces modifications ou cette œuvre selon les termes de la Section 1 ci-dessus, à condition que vous remplissiez également toutes ces conditions : a) Vous devez faire en sorte que les fichiers modifiés portent des avis bien visibles indiquant que vous avez modifié les fichiers et la date de toute modification. b) Vous devez faire en sorte que toute œuvre que vous distribuez ou publiez, qui en tout ou en partie contient ou est dérivée du Programme ou de toute partie de celui-ci, soit concédée sous licence dans son ensemble, sans frais, à tous les tiers, selon les termes de cette Licence. c) Si le programme modifié lit normalement des commandes de manière interactive lorsqu'il est exécuté, vous devez faire en sorte que, lorsqu'il est lancé pour une telle utilisation interactive de la manière la plus ordinaire, il imprime ou affiche une annonce comprenant un avis de droit d'auteur approprié et un avis indiquant qu'il n'y a pas de garantie (ou, à défaut, indiquant que vous fournissez une garantie) et que les utilisateurs peuvent redistribuer le programme dans ces conditions, et indiquant à l'utilisateur comment consulter une copie de cette Licence. (Exception : si le Programme lui-même est interactif mais n'imprime normalement pas une telle annonce, votre œuvre basée sur le Programme n'est pas tenue d'imprimer une annonce.) Ces exigences s'appliquent à l'œuvre modifiée dans son ensemble. Si des sections identifiables de cette œuvre ne sont pas dérivées du Programme et peuvent raisonnablement être considérées comme des œuvres indépendantes et séparées en elles-mêmes, alors cette Licence et ses conditions ne s'appliquent pas à ces sections lorsque vous les distribuez comme œuvres séparées. Mais lorsque vous distribuez les mêmes sections dans le cadre d'un ensemble qui est une œuvre basée sur le Programme, la distribution de l'ensemble doit se faire selon les termes de cette Licence, dont les permissions pour les autres licenciés s'étendent à l'ensemble entier, et donc à chaque partie, quel que soit son auteur. Ainsi, l'intention de cette section n'est pas de revendiquer des droits ou de contester vos droits sur une œuvre entièrement écrite par vous ; plutôt, l'intention est d'exercer le droit de contrôler la distribution d'œuvres dérivées ou collectives basées sur le Programme. De plus, la simple agrégation d'une autre œuvre non basée sur le Programme avec le Programme (ou avec une œuvre basée sur le Programme) sur un volume de stockage ou un support de distribution ne place pas l'autre œuvre sous le champ d'application de cette Licence.
4. Vous pouvez copier et distribuer le Programme (ou une œuvre basée sur celui-ci, conformément à la section 2) sous forme de code objet ou exécutable, selon les termes des sections 1 et 2 ci-dessus, à condition que vous fassiez également l'une des choses suivantes : a) L'accompagner du code source complet correspondant, lisible par machine, qui doit être distribué selon les termes des sections 1 et 2 ci-dessus, sur un support habituellement utilisé pour l'échange de logiciels ; ou, b) L'accompagner d'une offre écrite, valable au moins trois ans, de donner à tout tiers, pour un prix ne dépassant pas votre coût de distribution physique du code source, une copie complète lisible par machine du code source correspondant, à distribuer selon les termes des sections 1 et 2 ci-dessus, sur un support habituellement utilisé pour l'échange de logiciels ; ou, c) L'accompagner des informations que vous avez reçues concernant l'offre de distribution du code source correspondant. (Cette alternative n'est autorisée que pour une distribution non commerciale et uniquement si vous avez reçu le programme sous forme de code objet ou exécutable avec une telle offre, conformément à la sous-section b ci-dessus.) Le code source d'une œuvre désigne la forme préférée de l'œuvre pour y apporter des modifications. Pour une œuvre exécutable, le code source complet signifie tout le code source de tous les modules qu'elle contient, plus les fichiers de définition d'interface associés, plus les scripts utilisés pour contrôler la compilation et l'installation de l'exécutable. Cependant, à titre d'exception spéciale, le code source distribué ne doit pas nécessairement inclure ce qui est normalement distribué (sous forme source ou binaire) avec les composants majeurs (compilateur, noyau, etc.) du système d'exploitation sur lequel l'exécutable fonctionne, à moins que ce composant lui-même n'accompagne l'exécutable. Si la distribution du code exécutable ou objet est effectuée en offrant l'accès à la copie depuis un endroit désigné, alors offrir un accès équivalent pour copier le code source depuis le même endroit compte comme une distribution du code source, même si les tiers ne sont pas obligés de copier le code source avec le code objet.
5. Vous ne pouvez pas copier, modifier, sous-licencier ou distribuer le Programme, sauf dans les cas expressément prévus par cette Licence. Toute tentative de copie, modification, sous-licence ou distribution du Programme est nulle et entraînera automatiquement la résiliation de vos droits en vertu de cette Licence. Cependant, les parties qui ont reçu des copies ou des droits de votre part en vertu de cette Licence ne verront pas leurs licences résiliées tant qu'elles restent en pleine conformité.
6. Vous n'êtes pas tenu d'accepter cette Licence, car vous ne l'avez pas signée. Cependant, rien d'autre ne vous accorde la permission de modifier ou de distribuer le Programme ou ses œuvres dérivées. Ces actions sont interdites par la loi si vous n'acceptez pas cette Licence. Par conséquent, en modifiant ou en distribuant le Programme (ou toute œuvre basée sur le Programme), vous indiquez votre acceptation de cette Licence pour le faire, ainsi que toutes ses conditions pour copier, distribuer ou modifier le Programme ou les œuvres basées sur celui-ci.
7. Chaque fois que vous redistribuez le Programme (ou tout travail basé sur le Programme), le destinataire reçoit automatiquement une licence du concédant d'origine pour copier, distribuer ou modifier le Programme, sous réserve des présentes conditions. Vous ne pouvez pas imposer de restrictions supplémentaires à l'exercice des droits accordés aux destinataires. Vous n'êtes pas responsable de l'application de cette licence par des tiers.
8. Si, en raison d'un jugement de tribunal ou d'une allégation de contrefaçon de brevet ou pour toute autre raison (non limitée aux questions de brevet), des conditions vous sont imposées (que ce soit par ordonnance du tribunal, accord ou autrement) qui contredisent les conditions de cette licence, elles ne vous dispensent pas des conditions de cette licence. Si vous ne pouvez pas distribuer de manière à satisfaire simultanément vos obligations en vertu de cette licence et toute autre obligation pertinente, vous ne pouvez alors pas distribuer le Programme du tout. Par exemple, si une licence de brevet ne permettait pas la redistribution sans redevance du Programme par tous ceux qui reçoivent des copies directement ou indirectement par votre intermédiaire, la seule façon de satisfaire à la fois cette licence et la présente serait de vous abstenir entièrement de distribuer le Programme. Si une partie de cette section est jugée invalide ou inapplicable dans une circonstance particulière, le reste de la section est destiné à s'appliquer et la section dans son ensemble est destinée à s'appliquer dans d'autres circonstances. Ce n'est pas le but de cette section de vous inciter à enfreindre des brevets ou d'autres droits de propriété ou à contester la validité de ces revendications ; cette section a pour seul but de protéger l'intégrité du système de distribution de logiciels libres, qui est mis en œuvre par des pratiques de licence publique. De nombreuses personnes ont apporté des contributions généreuses à la large gamme de logiciels distribués via ce système en s'appuyant sur une application cohérente de ce système ; il appartient à l'auteur/donateur de décider s'il est disposé à distribuer des logiciels via tout autre système et un licencié ne peut pas imposer ce choix. Cette section vise à clarifier clairement ce qui est considéré comme une conséquence du reste de cette licence.
9. Si la distribution et/ou l'utilisation du Programme est restreinte dans certains pays par des brevets ou des interfaces protégées par le droit d'auteur, le titulaire du droit d'auteur d'origine qui place le Programme sous cette licence peut ajouter une limitation de distribution géographique explicite excluant ces pays, de sorte que la distribution n'est autorisée que dans ou entre des pays non exclus. Dans ce cas, cette licence intègre la limitation comme si elle était écrite dans le corps de cette licence.
10. La Free Software Foundation peut publier des versions révisées et/ou nouvelles de la Licence publique générale de temps à autre. Ces nouvelles versions seront similaires dans l'esprit à la version actuelle, mais peuvent différer dans les détails pour résoudre de nouveaux problèmes ou préoccupations.

Chaque version reçoit un numéro de version distinctif. Si le programme spécifie un numéro de version de cette licence qui s'y applique et « toute version ultérieure », vous avez la possibilité de suivre les termes et conditions soit de cette version, soit de toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation. Si le programme ne spécifie pas de numéro de version de cette licence, vous pouvez choisir toute version jamais publiée par la Free Software Foundation.

1. Si vous souhaitez incorporer des parties du programme dans d'autres programmes libres dont les conditions de distribution sont différentes, écrivez à l'auteur pour demander la permission. Pour les logiciels protégés par le droit d'auteur de la Free Software Foundation, écrivez à la Free Software Foundation ; nous faisons parfois des exceptions à cela. Notre décision sera guidée par les deux objectifs de préserver le statut libre de tous les dérivés de notre logiciel libre et de promouvoir le partage et la réutilisation du logiciel en général.

AUCUNE GARANTIE

1. PARCE QUE LE PROGRAMME EST LICENCIÉ GRATUITEMENT, IL N'Y A AUCUNE GARANTIE POUR LE PROGRAMME, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE. SAUF MENTION CONTRAIRE ÉCRITE, LES TITULAIRES DU DROIT D'AUTEUR ET/OU LES AUTRES PARTIES FOURNISSENT LE PROGRAMME « EN L'ÉTAT » SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. TOUT LE RISQUE QUANT À LA QUALITÉ ET AUX PERFORMANCES DU PROGRAMME EST SUPPORTÉ PAR VOUS. SI LE PROGRAMME S'AVÈRE DÉFECTUEUX, VOUS ASSUMEZ LE COÛT DE TOUT ENTRETIEN, RÉPARATION OU CORRECTION NÉCESSAIRE.
2. EN AUCUN CAS, SAUF SI LA LOI APPLICABLE L'EXIGE OU SI UN ACCORD ÉCRIT LE PRÉVOIT, UN TITULAIRE DU DROIT D'AUTEUR, OU TOUTE AUTRE PARTIE QUI PEUT MODIFIER ET/OU REDISTRIBUER LE PROGRAMME COMME PERMIS CI-DESSUS, NE SERA RESPONSABLE ENVERS VOUS DE DOMMAGES, Y COMPRIS TOUT DOMMAGE GÉNÉRAL, SPÉCIAL, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DÉCOULANT DE L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER LE PROGRAMME (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES OU LEUR INEXACTITUDE, OU DES PERTES SUBIES PAR VOUS OU DES TIERS, OU UNE DÉFAILLANCE DU PROGRAMME À FONCTIONNER AVEC D'AUTRES PROGRAMMES), MÊME SI CE TITULAIRE OU CETTE AUTRE PARTIE A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

FIN DES TERMES ET CONDITIONS

Comment appliquer ces termes à vos nouveaux programmes

Si vous développez un nouveau programme et que vous souhaitez qu'il soit le plus utile possible au public, le meilleur moyen d'y parvenir est d'en faire un logiciel libre que chacun peut redistribuer et modifier selon ces termes. Pour ce faire, joignez les avis suivants au programme. Il est plus sûr de les joindre au début de chaque fichier source pour transmettre efficacement l'exclusion de garantie ; et chaque fichier devrait contenir au moins la ligne "copyright" et un pointeur vers l'endroit où se trouve l'avis complet. Copyright (C) Ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier selon les termes de la Licence Publique Générale GNU telle que publiée par la Free Software Foundation, soit la version 2 de la Licence, soit (à votre choix) toute version ultérieure. Ce programme est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même la garantie implicite de QUALITÉ MARCHANDE ou d'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Voir la Licence Publique Générale GNU pour plus de détails. Vous devriez avoir reçu une copie de la Licence Publique Générale GNU avec ce programme ; si ce n'est pas le cas, écrivez à la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. Ajoutez également des informations sur la façon de vous contacter par courrier électronique et papier. Si le programme est interactif, faites-lui afficher un court avis comme celui-ci lorsqu'il démarre en mode interactif. Gnomov version 69, Copyright (C) année nom de l'auteur © Gnomov version n'offre AUCUNE GARANTIE. Ceci est un logiciel libre, et vous êtes invité à le redistribuer sous certaines conditions ; tapez 'show c' pour plus de détails. Les commandes hypothétiques 'show w' et 'show c' devraient afficher les parties appropriées de la Licence Publique Générale. Bien sûr, les commandes que vous utilisez peuvent être appelées autrement que 'show w' et 'show c' ; elles pourraient même être des clics de souris ou des éléments de menu, selon ce qui convient à votre programme. Vous devriez également faire signer à votre employeur (si vous travaillez comme programmeur) ou à votre école, le cas échéant, une "décharge de copyright" pour le programme, si nécessaire. Voici un exemple ; modifiez les noms : Yoyodyne, Inc., décline par la présente tout intérêt de copyright dans le programme `Gnomovision' (qui fait des passes aux compilateurs) écrit par James Hacker. , 1er avril 1969 Ty Coyn, Président Vice-président Cette Licence Publique Générale ne permet pas d'incorporer votre programme dans des programmes propriétaires. Si votre programme est une bibliothèque de sous-programmes, vous pouvez considérer qu'il est plus utile de permettre la liaison d'applications propriétaires avec la bibliothèque. Si c'est ce que vous voulez faire, utilisez la Licence Publique Générale Limitée GNU à la place de cette Licence.

GNU Lesser General Public License (LGPL)

Version 2.1, février 1999 Copyright © 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Chacun est autorisé à copier et distribuer des copies conformes de ce document de licence, mais il n'est pas autorisé à le modifier. [Ceci est la première version publiée de la Lesser GPL. Elle compte également comme successeur de la GNU Library Public License, version 2, d'où le numéro de version 2.1.]

Préambule

Les licences de la plupart des logiciels sont conçues pour vous retirer la liberté de les partager et de les modifier. En revanche, les licences publiques générales GNU visent à garantir votre liberté de partager et de modifier les logiciels libres, afin de s'assurer que le logiciel est libre pour tous ses utilisateurs. Cette licence, la licence publique générale limitée, s'applique à certains progiciels spécialement désignés, généralement des bibliothèques, de la Free Software Foundation et d'autres auteurs qui décident de l'utiliser. Vous pouvez également l'utiliser, mais nous vous suggérons de réfléchir d'abord attentivement pour savoir si cette licence ou la licence publique générale ordinaire est la meilleure stratégie à utiliser dans chaque cas particulier, sur la base des explications ci-dessous. Lorsque nous parlons de logiciel libre, nous faisons référence à la liberté d'utilisation, et non au prix. Nos licences publiques générales sont conçues pour garantir que vous avez la liberté de distribuer des copies de logiciels libres (et de facturer ce service si vous le souhaitez) ; que vous receviez le code source ou que vous puissiez l'obtenir si vous le voulez ; que vous puissiez modifier le logiciel et utiliser des parties de celui-ci dans de nouveaux programmes libres ; et que vous soyez informé que vous pouvez faire ces choses. Pour protéger vos droits, nous devons imposer des restrictions qui interdisent aux distributeurs de vous refuser ces droits ou de vous demander d'y renoncer. Ces restrictions se traduisent par certaines responsabilités pour vous si vous distribuez des copies de la bibliothèque ou si vous la modifiez. Par exemple, si vous distribuez des copies de la bibliothèque, que ce soit gratuitement ou contre rémunération, vous devez donner aux destinataires tous les droits que nous vous avons donnés. Vous devez vous assurer qu'ils reçoivent également le code source ou qu'ils peuvent l'obtenir. Si vous liez d'autres codes à la bibliothèque, vous devez fournir des fichiers objets complets aux destinataires, afin qu'ils puissent les relier à la bibliothèque après avoir apporté des modifications à celle-ci et l'avoir recompilée. Et vous devez leur montrer ces conditions afin qu'ils connaissent leurs droits. Nous protégeons vos droits par une méthode en deux étapes : (1) nous déposons le droit d'auteur sur la bibliothèque, et (2) nous vous offrons cette licence, qui vous donne la permission légale de copier, distribuer et/ou modifier la bibliothèque. Pour protéger chaque distributeur, nous voulons qu'il soit très clair qu'il n'y a aucune garantie pour la bibliothèque libre. De plus, si la bibliothèque est modifiée par quelqu'un d'autre et transmise, les destinataires doivent savoir que ce qu'ils ont n'est pas la version originale, afin que la réputation de l'auteur original ne soit pas affectée par des problèmes qui pourraient être introduits par d'autres. Enfin, les brevets logiciels constituent une menace constante pour l'existence de tout programme libre. Nous souhaitons nous assurer qu'une entreprise ne puisse pas restreindre efficacement les utilisateurs d'un programme libre en obtenant une licence restrictive d'un détenteur de brevet. Par conséquent, nous insistons pour que toute licence de brevet obtenue pour une version de la bibliothèque soit conforme à la pleine liberté d'utilisation spécifiée dans cette licence. La plupart des logiciels GNU, y compris certaines bibliothèques, sont couverts par la licence publique générale GNU ordinaire. Cette licence, la licence publique générale limitée GNU, s'applique à certaines bibliothèques désignées et est assez différente de la licence publique générale ordinaire. Nous utilisons cette licence pour certaines bibliothèques afin de permettre la liaison de ces bibliothèques avec des programmes non libres. Lorsqu'un programme est lié à une bibliothèque, que ce soit de manière statique ou en utilisant une bibliothèque partagée, la combinaison des deux est, juridiquement parlant, une œuvre combinée, un dérivé de la bibliothèque originale. La licence publique générale ordinaire ne permet donc une telle liaison que si l'ensemble de la combinaison répond à ses critères de liberté. La licence publique générale limitée permet des critères plus souples pour lier d'autres codes à la bibliothèque. Nous appelons cette licence la licence publique générale "limitée" parce qu'elle protège moins la liberté de l'utilisateur que la licence publique générale ordinaire. Elle offre également aux autres développeurs de logiciels libres moins d'avantages par rapport aux programmes non libres concurrents. Ces inconvénients sont la raison pour laquelle nous utilisons la licence publique générale ordinaire pour de nombreuses bibliothèques. Cependant, la licence limitée présente des avantages dans certaines circonstances particulières. Par exemple, il peut arriver, rarement, qu'il y ait un besoin spécial d'encourager l'utilisation la plus large possible d'une certaine bibliothèque, afin qu'elle devienne une norme de facto. Pour y parvenir, les programmes non libres doivent être autorisés à utiliser la bibliothèque. Un cas plus fréquent est celui où une bibliothèque libre fait le même travail que des bibliothèques non libres largement utilisées. Dans ce cas, il y a peu d'avantages à limiter la bibliothèque libre aux seuls logiciels libres, c'est pourquoi nous utilisons la licence publique générale limitée. Dans d'autres cas, la permission d'utiliser une bibliothèque particulière dans des programmes non libres permet à un plus grand nombre de personnes d'utiliser un vaste ensemble de logiciels libres. Par exemple, la permission d'utiliser la bibliothèque C de GNU dans des programmes non libres permet à beaucoup plus de personnes d'utiliser l'ensemble du système d'exploitation GNU, ainsi que sa variante, le système d'exploitation GNU/Linux. Bien que la licence publique générale limitée protège moins la liberté des utilisateurs, elle garantit que l'utilisateur d'un programme lié à la bibliothèque a la liberté et les moyens d'exécuter ce programme en utilisant une version modifiée de la bibliothèque. Les conditions et modalités précises de copie, de distribution et de modification suivent. Faites très attention à la différence entre une "œuvre basée sur la bibliothèque" et une "œuvre qui utilise la bibliothèque". La première contient du code dérivé de la bibliothèque, tandis que la seconde doit être combinée avec la bibliothèque pour fonctionner.

CONDITIONS DE COPIE, DE DISTRIBUTION ET DE MODIFICATION

1. Ce contrat de licence s'applique à toute bibliothèque logicielle ou autre programme qui contient un avis placé par le détenteur du droit d'auteur ou une autre partie autorisée indiquant qu'il peut être distribué selon les termes de cette Licence Publique Générale Limitée (également appelée "cette Licence"). Chaque licencié est désigné par "vous". Une "bibliothèque" désigne un ensemble de fonctions logicielles et/ou de données préparées pour être facilement liées à des programmes d'application (qui utilisent certaines de ces fonctions et données) afin de former des exécutables. La "Bibliothèque", ci-dessous, fait référence à toute bibliothèque logicielle ou œuvre qui a été distribuée selon ces termes. Une "œuvre basée sur la Bibliothèque" signifie soit la Bibliothèque, soit toute œuvre dérivée en vertu du droit d'auteur : c'est-à-dire une œuvre contenant la Bibliothèque ou une partie de celle-ci, soit textuellement, soit avec des modifications et/ou traduite directement dans une autre langue. (Ci-après, la traduction est incluse sans limitation dans le terme "modification".) Le "code source" d'une œuvre signifie la forme préférée de l'œuvre pour y apporter des modifications. Pour une bibliothèque, le code source complet signifie tout le code source de tous les modules qu'elle contient, plus les fichiers de définition d'interface associés, plus les scripts utilisés pour contrôler la compilation et l'installation de la bibliothèque. Les activités autres que la copie, la distribution et la modification ne sont pas couvertes par cette Licence ; elles sont hors de son champ d'application. L'acte d'exécuter un programme utilisant la Bibliothèque n'est pas restreint, et la sortie d'un tel programme n'est couverte que si son contenu constitue une œuvre basée sur la Bibliothèque (indépendamment de l'utilisation de la Bibliothèque comme outil pour l'écrire). Que cela soit vrai dépend de ce que fait la Bibliothèque et de ce que fait le programme qui utilise la Bibliothèque.
2. Vous pouvez copier et distribuer des copies textuelles du code source complet de la Bibliothèque tel que vous le recevez, sur n'importe quel support, à condition que vous publiiez de manière visible et appropriée sur chaque copie un avis de droit d'auteur et une clause de non-garantie appropriés ; que vous conserviez intacts tous les avis qui se réfèrent à cette Licence et à l'absence de toute garantie ; et que vous distribuiez une copie de cette Licence avec la Bibliothèque. Vous pouvez facturer des frais pour l'acte physique de transfert d'une copie, et vous pouvez, à votre discrétion, offrir une protection de garantie en échange de frais.
3. Vous pouvez modifier votre copie ou vos copies de la Bibliothèque ou toute partie de celle-ci, formant ainsi un travail basé sur la Bibliothèque, et copier et distribuer ces modifications ou ce travail selon les termes de la Section 1 ci-dessus, à condition que vous remplissiez également toutes ces conditions :

a) Le travail modifié doit lui-même être une bibliothèque de logiciels. b) Vous devez faire en sorte que les fichiers modifiés portent des avis bien visibles indiquant que vous avez modifié les fichiers et la date de toute modification. c) Vous devez faire en sorte que l'ensemble du travail soit concédé sous licence gratuitement à tous les tiers selon les termes de cette Licence. d) Si une fonctionnalité de la Bibliothèque modifiée fait référence à une fonction ou à une table de données qui doit être fournie par un programme d'application qui utilise la fonctionnalité, autrement que comme argument passé lors de l'appel de la fonctionnalité, alors vous devez faire un effort de bonne foi pour vous assurer que, dans le cas où une application ne fournit pas cette fonction ou cette table, la fonctionnalité fonctionne toujours et exécute toute partie de son objectif qui reste significative. (Par exemple, une fonction dans une bibliothèque pour calculer des racines carrées a un objectif entièrement bien défini indépendamment de l'application. Par conséquent, le paragraphe 2d exige que toute fonction ou table fournie par l'application et utilisée par cette fonction soit facultative : si l'application ne la fournit pas, la fonction racine carrée doit toujours calculer les racines carrées.)

Ces exigences s'appliquent au travail modifié dans son ensemble. Si des sections identifiables de ce travail ne sont pas dérivées de la Bibliothèque et peuvent raisonnablement être considérées comme des travaux indépendants et séparés en eux-mêmes, alors cette Licence et ses termes ne s'appliquent pas à ces sections lorsque vous les distribuez comme des travaux séparés. Mais lorsque vous distribuez les mêmes sections comme faisant partie d'un tout qui est un travail basé sur la Bibliothèque, la distribution du tout doit être selon les termes de cette Licence, dont les permissions pour les autres licenciés s'étendent à l'ensemble du tout, et donc à chaque partie, quel que soit son auteur. Ainsi, ce n'est pas l'intention de cette section de revendiquer des droits ou de contester vos droits sur un travail entièrement écrit par vous ; plutôt, l'intention est d'exercer le droit de contrôler la distribution de travaux dérivés ou collectifs basés sur la Bibliothèque. De plus, la simple agrégation d'un autre travail non basé sur la Bibliothèque avec la Bibliothèque (ou avec un travail basé sur la Bibliothèque) sur un volume de stockage ou un support de distribution ne place pas l'autre travail sous le champ d'application de cette Licence.

1. Vous pouvez choisir d'appliquer les termes de la licence publique générale GNU ordinaire au lieu de la présente licence à une copie donnée de la bibliothèque. Pour ce faire, vous devez modifier tous les avis qui se réfèrent à la présente licence afin qu'ils se réfèrent à la licence publique générale GNU ordinaire, version 2, au lieu de la présente licence. (Si une version plus récente que la version 2 de la licence publique générale GNU ordinaire est apparue, vous pouvez spécifier cette version à la place si vous le souhaitez.) Ne faites aucun autre changement dans ces avis.

Une fois ce changement effectué dans une copie donnée, il est irréversible pour cette copie, de sorte que la licence publique générale GNU ordinaire s'applique à toutes les copies ultérieures et aux œuvres dérivées faites à partir de cette copie. Cette option est utile lorsque vous souhaitez copier une partie du code de la bibliothèque dans un programme qui n'est pas une bibliothèque.

1. Vous pouvez copier et distribuer la bibliothèque (ou une partie ou un dérivé de celle-ci, conformément à la section 2) sous forme de code objet ou exécutable selon les termes des sections 1 et 2 ci-dessus, à condition de l'accompagner du code source complet correspondant lisible par machine, qui doit être distribué selon les termes des sections 1 et 2 ci-dessus sur un support habituellement utilisé pour l'échange de logiciels.

Si la distribution du code objet est effectuée en offrant l'accès à la copie depuis un endroit désigné, alors offrir un accès équivalent pour copier le code source depuis le même endroit satisfait à l'exigence de distribuer le code source, même si des tiers ne sont pas obligés de copier le code source avec le code objet.

1. Un programme qui ne contient aucun dérivé d'une partie quelconque de la bibliothèque, mais qui est conçu pour fonctionner avec la bibliothèque en étant compilé ou lié avec elle, est appelé « œuvre qui utilise la bibliothèque ». Une telle œuvre, isolément, n'est pas une œuvre dérivée de la bibliothèque et, par conséquent, sort du champ d'application de la présente licence. Cependant, lier une « œuvre qui utilise la bibliothèque » avec la bibliothèque crée un exécutable qui est un dérivé de la bibliothèque (car il contient des parties de la bibliothèque), plutôt qu'une « œuvre qui utilise la bibliothèque ». L'exécutable est donc couvert par la présente licence. La section 6 énonce les conditions de distribution de ces exécutables.

Lorsqu'une « œuvre qui utilise la bibliothèque » utilise du matériel provenant d'un fichier d'en-tête qui fait partie de la bibliothèque, le code objet de l'œuvre peut être une œuvre dérivée de la bibliothèque même si le code source ne l'est pas. Que cela soit vrai est particulièrement significatif si l'œuvre peut être liée sans la bibliothèque, ou si l'œuvre est elle-même une bibliothèque. Le seuil pour que cela soit vrai n'est pas défini avec précision par la loi.

Si un tel fichier objet n'utilise que des paramètres numériques, des structures de données, des accesseurs, et de petites macros et fonctions inline (dix lignes ou moins), alors l'utilisation de ce fichier objet est libre, qu'il soit ou non considéré comme une œuvre dérivée. (Les exécutables contenant ce code objet et des portions de la Bibliothèque seront toujours soumis à la Section 6.) Sinon, si l'œuvre est dérivée de la Bibliothèque, vous pouvez distribuer le code objet de l'œuvre selon les termes de la Section 6. Tout exécutable contenant cette œuvre est également soumis à la Section 6, qu'il soit lié directement à la Bibliothèque ou non.

1. Par exception aux sections ci-dessus, vous pouvez également combiner ou lier une « œuvre qui utilise la Bibliothèque » avec la Bibliothèque pour produire une œuvre contenant des portions de la Bibliothèque, et distribuer cette œuvre selon les conditions de votre choix, à condition que ces conditions permettent la modification de l'œuvre pour l'usage propre du client et le reverse engineering pour déboguer ces modifications. Vous devez mentionner clairement, sur chaque copie de l'œuvre, que la Bibliothèque est utilisée et que la Bibliothèque et son utilisation sont couvertes par cette Licence. Vous devez fournir une copie de cette Licence. Si l'œuvre affiche des mentions de copyright lors de son exécution, vous devez inclure la mention de copyright de la Bibliothèque parmi elles, ainsi qu'une référence dirigeant l'utilisateur vers la copie de cette Licence. De plus, vous devez faire l'une des choses suivantes :

a) Accompagner l'œuvre du code source complet correspondant, lisible par machine, de la Bibliothèque, y compris les modifications éventuelles utilisées dans l'œuvre (qui doivent être distribuées selon les Sections 1 et 2 ci-dessus) ; et, si l'œuvre est un exécutable lié à la Bibliothèque, fournir l'« œuvre qui utilise la Bibliothèque » complète, lisible par machine, sous forme de code objet et/ou de code source, afin que l'utilisateur puisse modifier la Bibliothèque puis la relier pour produire un exécutable modifié contenant la Bibliothèque modifiée. (Il est entendu que l'utilisateur qui modifie le contenu des fichiers de définitions de la Bibliothèque ne pourra pas nécessairement recompiler l'application pour utiliser les définitions modifiées.)

b) Utiliser un mécanisme de bibliothèque partagée approprié pour la liaison avec la Bibliothèque. Un mécanisme approprié est celui qui (1) utilise au moment de l'exécution une copie de la bibliothèque déjà présente sur le système de l'utilisateur, plutôt que de copier les fonctions de la bibliothèque dans l'exécutable, et (2) fonctionnera correctement avec une version modifiée de la bibliothèque, si l'utilisateur en installe une, à condition que la version modifiée soit compatible au niveau de l'interface avec la version avec laquelle l'œuvre a été créée.

c) Accompagner l'œuvre d'une offre écrite, valable au moins trois ans, de fournir au même utilisateur les matériaux spécifiés dans la Sous-section 6a ci-dessus, moyennant un coût ne dépassant pas celui de la distribution.

d) Si la distribution de l'œuvre se fait en offrant l'accès à une copie depuis un endroit désigné, offrir un accès équivalent pour copier les matériaux spécifiés ci-dessus depuis le même endroit.

e) Vérifiez que l'utilisateur a déjà reçu une copie de ces documents ou que vous avez déjà envoyé une copie à cet utilisateur. Pour un exécutable, la forme requise de « l'œuvre qui utilise la Bibliothèque » doit inclure toutes les données et tous les programmes utilitaires nécessaires pour reproduire l'exécutable à partir de celle-ci. Toutefois, à titre d'exception spéciale, les documents à distribuer ne doivent pas inclure tout ce qui est normalement distribué (sous forme source ou binaire) avec les composants principaux (compilateur, noyau, etc.) du système d'exploitation sur lequel l'exécutable s'exécute, à moins que ce composant lui-même n'accompagne l'exécutable. Il peut arriver que cette exigence contredise les restrictions de licence d'autres bibliothèques propriétaires qui n'accompagnent pas normalement le système d'exploitation. Une telle contradiction signifie que vous ne pouvez pas utiliser à la fois ces bibliothèques et la Bibliothèque dans un exécutable que vous distribuez.

1. Vous pouvez placer des facilités de bibliothèque qui sont une œuvre basée sur la Bibliothèque côte à côte dans une seule bibliothèque avec d'autres facilités de bibliothèque non couvertes par cette Licence, et distribuer une telle bibliothèque combinée, à condition que la distribution séparée de l'œuvre basée sur la Bibliothèque et des autres facilités de bibliothèque soit autrement permise, et à condition que vous fassiez ces deux choses :

a) Accompagnez la bibliothèque combinée d'une copie de la même œuvre basée sur la Bibliothèque, non combinée avec d'autres facilités de bibliothèque. Cette copie doit être distribuée selon les termes des sections ci-dessus.

b) Donnez un avis bien visible avec la bibliothèque combinée du fait qu'une partie de celle-ci est une œuvre basée sur la Bibliothèque, et expliquez où trouver la forme non combinée accompagnante de la même œuvre.

1. Vous ne pouvez pas copier, modifier, sous-licencier, lier avec, ou distribuer la Bibliothèque, sauf dans les cas expressément prévus par cette Licence. Toute tentative autre de copier, modifier, sous-licencier, lier avec, ou distribuer la Bibliothèque est nulle et entraînera automatiquement la résiliation de vos droits en vertu de cette Licence. Toutefois, les parties qui ont reçu des copies, ou des droits, de votre part en vertu de cette Licence ne verront pas leurs licences résiliées tant que ces parties restent en pleine conformité.
2. Vous n'êtes pas tenu d'accepter cette licence, car vous ne l'avez pas signée. Cependant, rien d'autre ne vous autorise à modifier ou à distribuer la bibliothèque ou ses œuvres dérivées. Ces actions sont interdites par la loi si vous n'acceptez pas cette licence. Par conséquent, en modifiant ou en distribuant la bibliothèque (ou tout travail basé sur la bibliothèque), vous indiquez votre acceptation de cette licence pour le faire, ainsi que toutes ses conditions pour copier, distribuer ou modifier la bibliothèque ou les travaux basés sur celle-ci.
3. Chaque fois que vous redistribuez la bibliothèque (ou tout travail basé sur la bibliothèque), le destinataire reçoit automatiquement une licence du concédant d'origine pour copier, distribuer, lier ou modifier la bibliothèque, sous réserve de ces conditions. Vous ne pouvez pas imposer de restrictions supplémentaires à l'exercice des droits accordés aux destinataires. Vous n'êtes pas responsable de faire respecter cette licence par des tiers.
4. Si, en raison d'un jugement de tribunal ou d'une allégation de contrefaçon de brevet ou pour toute autre raison (non limitée aux questions de brevet), des conditions vous sont imposées (que ce soit par ordonnance du tribunal, accord ou autre) qui contredisent les conditions de cette licence, elles ne vous dispensent pas des conditions de cette licence. Si vous ne pouvez pas distribuer de manière à satisfaire simultanément vos obligations en vertu de cette licence et toute autre obligation pertinente, vous ne pouvez alors pas distribuer la bibliothèque du tout. Par exemple, si une licence de brevet ne permettait pas la redistribution sans redevance de la bibliothèque par tous ceux qui reçoivent des copies directement ou indirectement par votre intermédiaire, la seule façon de satisfaire à la fois cette licence et la présente serait de vous abstenir entièrement de distribuer la bibliothèque. Si une partie de cette section est jugée invalide ou inapplicable dans une circonstance particulière, le reste de la section s'applique, et la section dans son ensemble s'applique dans d'autres circonstances.

Le but de cette section n'est pas de vous inciter à enfreindre des brevets ou d'autres droits de propriété, ni de contester la validité de telles revendications ; cette section a pour seul but de protéger l'intégrité du système de distribution de logiciels libres qui est mis en œuvre par les pratiques de licence publique. De nombreuses personnes ont apporté des contributions généreuses à la large gamme de logiciels distribués via ce système en s'appuyant sur l'application cohérente de ce système ; il appartient à l'auteur/donateur de décider s'il souhaite distribuer des logiciels via tout autre système, et un licencié ne peut pas imposer ce choix. Cette section vise à clarifier clairement ce qui est considéré comme une conséquence du reste de la présente Licence.

1. Si la distribution et/ou l'utilisation de la Bibliothèque est restreinte dans certains pays, soit par des brevets, soit par des interfaces protégées par le droit d'auteur, le titulaire du droit d'auteur d'origine qui place la Bibliothèque sous la présente Licence peut ajouter une limitation de distribution géographique explicite excluant ces pays, de sorte que la distribution ne soit autorisée que dans ou entre les pays non exclus. Dans ce cas, la présente Licence intègre la limitation comme si elle était écrite dans le corps de la présente Licence.
2. La Free Software Foundation peut publier de temps à autre des versions révisées et/ou nouvelles de la Lesser General Public License. Ces nouvelles versions seront similaires dans l'esprit à la version actuelle, mais peuvent différer dans les détails pour répondre à de nouveaux problèmes ou préoccupations.

Chaque version est identifiée par un numéro de version distinct. Si la Bibliothèque spécifie un numéro de version de cette Licence qui s'applique à elle et « toute version ultérieure », vous avez la possibilité de suivre les termes et conditions soit de cette version, soit de toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation. Si la Bibliothèque ne spécifie pas de numéro de version de licence, vous pouvez choisir toute version jamais publiée par la Free Software Foundation.

1. Si vous souhaitez incorporer des parties de la Bibliothèque dans d'autres programmes libres dont les conditions de distribution sont incompatibles avec celles-ci, écrivez à l'auteur pour demander la permission. Pour les logiciels dont la Free Software Foundation détient les droits d'auteur, écrivez à la Free Software Foundation ; nous faisons parfois des exceptions à cela. Notre décision sera guidée par les deux objectifs de préserver le statut libre de toutes les dérivées de notre logiciel libre et de promouvoir le partage et la réutilisation du logiciel en général.

ABSENCE DE GARANTIE

PARCE QUE LA BIBLIOTHÈQUE EST SOUS LICENCE GRATUITE, IL N'Y A AUCUNE GARANTIE POUR LA BIBLIOTHÈQUE, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE. SAUF MENTION CONTRAIRE ÉCRITE, LES TITULAIRES DES DROITS D'AUTEUR ET/OU LES AUTRES PARTIES FOURNISSENT LA BIBLIOTHÈQUE « TELLE QUELLE » SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. TOUT LE RISQUE QUANT À LA QUALITÉ ET AUX PERFORMANCES DE LA BIBLIOTHÈQUE EST À VOTRE CHARGE. SI LA BIBLIOTHÈQUE S'AVÈRE DÉFECTUEUSE, VOUS ASSUMEZ LE COÛT DE TOUTE RÉPARATION, CORRECTION OU SERVICE NÉCESSAIRE.

1. EN AUCUN CAS, SAUF EXIGENCE DE LA LOI APPLICABLE OU CONVENU PAR ÉCRIT, UN TITULAIRE DE DROITS D'AUTEUR, OU TOUTE AUTRE PARTIE QUI PEUT MODIFIER ET/OU REDISTRIBUER LA BIBLIOTHÈQUE COMME PERMIS CI-DESSUS, NE SERA RESPONSABLE ENVERS VOUS DE DOMMAGES, Y COMPRIS TOUS DOMMAGES GÉNÉRAUX, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS DÉCOULANT DE L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER LA BIBLIOTHÈQUE (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES OU DES DONNÉES DEVENUES INEXACTES, OU DES PERTES SUBIES PAR VOUS OU DES TIERS, OU UNE DÉFAILLANCE DE LA BIBLIOTHÈQUE À FONCTIONNER AVEC D'AUTRES LOGICIELS), MÊME SI CE TITULAIRE OU CETTE AUTRE PARTIE A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

Comment appliquer ces termes à vos nouvelles bibliothèques

Si vous développez une nouvelle bibliothèque et que vous souhaitez qu'elle soit de la plus grande utilité possible pour le public, nous vous recommandons d'en faire un logiciel libre que chacun peut redistribuer et modifier. Vous pouvez le faire en permettant la redistribution selon ces termes (ou, alternativement, selon les termes de la licence publique générale ordinaire). Pour appliquer ces termes, joignez les avis suivants à la bibliothèque. Il est plus sûr de les joindre au début de chaque fichier source afin de transmettre le plus efficacement possible l'exclusion de garantie ; et chaque fichier devrait contenir au moins la ligne "copyright" et un pointeur vers l'endroit où se trouve l'avis complet.

Copyright (C)

Cette bibliothèque est un logiciel libre ; vous pouvez la redistribuer et/ou la modifier selon les termes de la GNU Lesser General Public License telle que publiée par la Free Software Foundation ; soit la version 2.1 de cette licence, soit (à votre choix) toute version ultérieure.

Cette bibliothèque est distribuée dans l'espoir qu'elle sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même la garantie implicite de QUALITÉ MARCHANDE ou d'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Voir la GNU Lesser General Public License pour plus de détails.

Vous devriez avoir reçu une copie de la GNU Lesser General Public License avec cette bibliothèque ; si ce n'est pas le cas, écrivez à la Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA.

Ajoutez également des informations sur la façon de vous contacter par courrier électronique et papier.

Vous devriez également faire signer à votre employeur (si vous travaillez comme programmeur) ou à votre école, le cas échéant, une "déclaration de renonciation au droit d'auteur" pour la bibliothèque, si nécessaire. Voici un exemple ; modifiez les noms : Yoyodyne, Inc., déclare par la présente renoncer à tout intérêt de droit d'auteur dans la bibliothèque 'Frob' (une bibliothèque pour ajuster des boutons) écrite par James Random Hacker.

signature de Ty Coon, 1er avril 1990

Ty Coon, Président de Vice

C'est tout ce qu'il y a à faire !

Mozilla Public License Version 1.1

1. Définitions.

1.0.1. « Utilisation commerciale » : désigne la distribution ou toute autre mise à disposition du Code couvert à un tiers. 1.1. « Droit d'auteur » : désigne le fait que l'œuvre, y compris l'utilisation d'illustrations, est protégée par le droit d'auteur. 1.1. « Contributeur » : désigne chaque entité qui crée ou contribue à la création ou aux modifications. 1.2. « Version du contributeur » : désigne la combinaison du Code original, des modifications antérieures utilisées par un contributeur, et des modifications apportées par ce contributeur particulier. 1.3. « Code couvert » : désigne le Code original ou les modifications, ou la combinaison du Code original et des modifications, y compris dans chaque cas des parties de ceux-ci. 1.4. « Mécanisme de distribution électronique » : désigne un mécanisme généralement accepté dans la communauté de développement logiciel pour le transfert électronique de données. 1.5. « Exécutable » : désigne le Code couvert sous toute forme autre que le Code source. 1.6. « Développeur initial » : désigne la personne ou l'entité identifiée comme développeur initial dans l'avis de Code source requis par l'annexe A. 1.7. « Œuvre plus vaste » : désigne une œuvre qui combine le Code couvert ou des parties de celui-ci avec un code non régi par les termes de cette licence. 1.8. « Licence » : désigne le présent document. 1.8.1. « Concédable » : désigne le droit d'accorder, dans toute la mesure du possible, que ce soit au moment de l'octroi initial ou acquis ultérieurement, tout ou partie des droits accordés dans le présent document. 1.9. « Modifications » : désigne toute addition ou suppression dans la substance ou la structure du Code original ou de toute modification antérieure. Lorsque le Code couvert est publié sous forme d'une série de fichiers, une modification est : toute addition ou suppression dans le contenu d'un fichier contenant le Code original ou des modifications antérieures ; tout nouveau fichier contenant une partie du Code original ou des modifications antérieures. 1.10. « Code original » : désigne le code source du logiciel décrit dans l'avis de Code source requis par l'annexe A comme Code original, et qui, au moment de sa publication sous cette licence, n'est pas déjà un Code couvert régi par cette licence.

1.10.1. « Revendications de brevet » : désigne toute(s) revendication(s) de brevet, actuellement détenue(s) ou acquise(s) ultérieurement, y compris sans limitation les revendications de procédé, de méthode et d'appareil, dans tout brevet concédable par le concédant.

1.11. « Code source » : désigne la forme préférée du Code couvert pour y apporter des modifications, y compris tous les modules qu'il contient, ainsi que tout fichier de définition d'interface associé, les scripts utilisés pour contrôler la compilation et l'installation d'un Exécutable, ou les comparaisons différentielles du code source par rapport au Code original ou à un autre Code couvert bien connu et disponible, au choix du Contributeur. Le Code source peut être sous forme compressée ou archivée, à condition que le logiciel de décompression ou de désarchivage approprié soit largement disponible sans frais. 1.12. « Vous » (ou « Votre ») : désigne une personne physique ou morale exerçant les droits accordés par la présente Licence, et se conformant à toutes ses conditions, ou à une version future de cette Licence publiée en vertu de la Section 6.1. Pour les entités juridiques, « Vous » inclut toute entité qui contrôle, est contrôlée par, ou est sous contrôle commun avec Vous. Aux fins de cette définition, « contrôle » signifie (a) le pouvoir, direct ou indirect, de diriger ou de gérer cette entité, que ce soit par contrat ou autrement, ou (b) la propriété de plus de cinquante pour cent (50 %) des actions en circulation ou de la propriété effective de cette entité.

2. Licence de code source.

2.1. Octroi du développeur initial

Le développeur initial vous accorde par la présente une licence mondiale, libre de redevances, non exclusive, sous réserve des revendications de propriété intellectuelle de tiers : en vertu des droits de propriété intellectuelle (autres que les brevets ou marques) que le développeur initial peut concéder sous licence, pour utiliser, reproduire, modifier, afficher, exécuter, sous-licencier et distribuer le Code original (ou des parties de celui-ci) avec ou sans modifications, et/ou dans le cadre d'une œuvre plus vaste ; et en vertu des revendications de brevet enfreintes par la fabrication, l'utilisation ou la vente du Code original, pour fabriquer, faire fabriquer, utiliser, pratiquer, vendre, offrir à la vente, et/ou autrement disposer du Code original (ou de parties de celui-ci).

Les licences accordées dans la présente Section 2.1 (a) et (b) prennent effet à la date à laquelle le développeur initial distribue pour la première fois le Code original selon les termes de la présente Licence.

Nonobstant la Section 2.1 (b) ci-dessus, aucune licence de brevet n'est accordée : 1) pour le code que vous supprimez du Code original ; 2) séparément du Code original ; ou 3) pour les contrefaçons causées par : i) la modification du Code original ou ii) la combinaison du Code original avec d'autres logiciels ou dispositifs.

2.2. Octroi du contributeur.

Sous réserve des revendications de propriété intellectuelle de tiers, chaque contributeur vous accorde une licence mondiale, libre de redevances, non exclusive, au titre des droits de propriété intellectuelle (autres que les brevets ou marques) dont le contributeur a le droit de concéder une licence, pour utiliser, reproduire, modifier, afficher, exécuter, sous-licencier et distribuer les modifications créées par ce contributeur (ou des parties de celles-ci), soit sur une base non modifiée, avec d'autres modifications, en tant que code couvert et/ou dans le cadre d'une œuvre plus vaste ; et au titre des revendications de brevet enfreintes par la fabrication, l'utilisation ou la vente de modifications apportées par ce contributeur, soit seul et/ou en combinaison avec sa version de contributeur (ou des parties de cette combinaison), pour fabriquer, utiliser, vendre, offrir à la vente, faire fabriquer et/ou disposer autrement : 1) des modifications apportées par ce contributeur (ou des parties de celles-ci) ; et 2) de la combinaison des modifications apportées par ce contributeur avec sa version de contributeur (ou des parties de cette combinaison). Les licences accordées aux sections 2.2(a) et 2.2(b) prennent effet à la date à laquelle le contributeur fait le premier usage commercial du code couvert.

Nonobstant la section 2.2(b) ci-dessus, aucune licence de brevet n'est accordée : 1) pour tout code que le contributeur a supprimé de la version du contributeur ; 2) séparément de la version du contributeur ; 3) pour des contrefaçons causées par : i) des modifications tierces de la version du contributeur ou ii) la combinaison des modifications apportées par ce contributeur avec d'autres logiciels (sauf dans le cadre de la version du contributeur) ou d'autres dispositifs ; ou 4) au titre de revendications de brevet enfreintes par le code couvert en l'absence de modifications apportées par ce contributeur.

3. Obligations de distribution

3.1. Application de la licence : Les modifications que vous créez ou auxquelles vous contribuez sont régies par les termes de la présente licence, y compris, sans limitation, la section 2.2. La version en code source du code couvert ne peut être distribuée que selon les termes de la présente licence ou d'une version future de cette licence publiée en vertu de la section 6.1, et vous devez inclure une copie de cette licence avec chaque copie du code source que vous distribuez. Vous ne pouvez pas offrir ou imposer des conditions sur toute version du code source qui modifient ou restreignent la version applicable de cette licence ou les droits des destinataires en vertu de celle-ci. Toutefois, vous pouvez inclure un document supplémentaire offrant les droits supplémentaires décrits à la section 3.5.

3.2. Disponibilité du code source : toute modification que vous créez ou à laquelle vous contribuez doit être mise à disposition sous forme de code source, conformément aux termes de cette licence, soit sur le même support que la version exécutable, soit via un mécanisme de distribution électronique accepté, à toute personne à qui vous avez mis à disposition une version exécutable ; et si elle est mise à disposition via un mécanisme de distribution électronique, elle doit rester disponible pendant au moins douze (12) mois après la date à laquelle elle est initialement devenue disponible, ou au moins six (6) mois après qu'une version ultérieure de cette modification particulière a été mise à disposition de ces destinataires. Vous êtes responsable de garantir que la version du code source reste disponible même si le mécanisme de distribution électronique est maintenu par un tiers.

3.3. Description des modifications : vous devez faire en sorte que tout code couvert auquel vous contribuez contienne un fichier documentant les changements que vous avez apportés pour créer ce code couvert et la date de tout changement. Vous devez inclure une déclaration bien visible indiquant que la modification est dérivée, directement ou indirectement, du code original fourni par le développeur initial et inclure le nom du développeur initial dans (a) le code source, et (b) dans tout avis dans une version exécutable ou une documentation connexe dans laquelle vous décrivez l'origine ou la propriété du code couvert.

3.4. Questions de propriété intellectuelle

(a) Réclamations de tiers : Si le contributeur a connaissance qu'une licence sur des droits de propriété intellectuelle d'un tiers est requise pour exercer les droits accordés par ledit contributeur en vertu des sections 2.1 ou 2.2, le contributeur doit inclure un fichier texte avec la distribution du code source intitulé « LEGAL » qui décrit la réclamation et la partie faisant la réclamation de manière suffisamment détaillée pour qu'un destinataire sache qui contacter. Si le contributeur obtient une telle connaissance après que la modification a été rendue disponible comme décrit dans la section 3.2, le contributeur doit rapidement modifier le fichier LEGAL dans toutes les copies qu'il rend disponibles par la suite et prendre d'autres mesures (telles que la notification des listes de diffusion ou des groupes de discussion appropriés) raisonnablement calculées pour informer ceux qui ont reçu le code couvert que de nouvelles connaissances ont été obtenues. (b) API des contributeurs : Si les modifications du contributeur incluent une interface de programmation d'applications et que le contributeur a connaissance de licences de brevet raisonnablement nécessaires pour mettre en œuvre cette API, le contributeur doit également inclure ces informations dans le fichier légal. (c) Déclarations : Le contributeur déclare que, sauf divulgation conformément à la section 3.4 (a) ci-dessus, le contributeur croit que ses modifications sont ses créations originales et/ou qu'il dispose de droits suffisants pour accorder les droits conférés par cette licence. 3.5. Avis requis : Vous devez dupliquer l'avis de l'annexe A dans chaque fichier du code source. S'il n'est pas possible de placer un tel avis dans un fichier de code source particulier en raison de sa structure, vous devez alors inclure un tel avis dans un endroit (tel qu'un répertoire pertinent) où un utilisateur serait susceptible de chercher un tel avis. Si vous avez créé une ou plusieurs modifications, vous pouvez ajouter votre nom en tant que contributeur à l'avis décrit dans l'annexe A. Vous devez également dupliquer cette licence dans toute documentation du code source où vous décrivez les droits des destinataires ou les droits de propriété relatifs au code couvert. Vous pouvez choisir d'offrir, et de facturer des frais pour, des obligations de garantie, de support, d'indemnisation ou de responsabilité à un ou plusieurs destinataires du code couvert. Cependant, vous ne pouvez le faire qu'en votre propre nom, et non au nom du développeur initial ou de tout contributeur. Vous devez indiquer clairement que toute telle obligation de garantie, de support, d'indemnisation ou de responsabilité est offerte par vous seul, et vous acceptez par la présente d'indemniser le développeur initial et chaque contributeur pour toute responsabilité encourue par le développeur initial ou ledit contributeur en raison des conditions de garantie, de support, d'indemnisation ou de responsabilité que vous offrez.

3.6. Distribution des versions exécutables : Vous pouvez distribuer le Code couvert sous forme exécutable uniquement si les exigences des sections 3.1, 3.2, 3.3, 3.4 et 3.5 ont été satisfaites pour ce Code couvert, et si vous incluez un avis indiquant que la version du code source du Code couvert est disponible selon les termes de cette licence, y compris une description de la manière et de l'endroit où vous avez rempli les obligations de la section 3.2. L'avis doit être inclus de manière bien visible dans tout avis d'une version exécutable, documentation connexe ou document d'accompagnement dans lequel vous décrivez les droits des destinataires relatifs au Code couvert. Vous pouvez distribuer la version exécutable du Code couvert ou les droits de propriété sous une licence de votre choix, qui peut contenir des termes différents de ceux de cette licence, à condition que vous respectiez les termes de cette licence et que la licence de la version exécutable ne tente pas de limiter ou de modifier les droits du destinataire sur la version du code source par rapport aux droits énoncés dans cette licence. Si vous distribuez la version exécutable sous une licence différente, vous devez indiquer clairement que tous les termes qui diffèrent de cette licence sont proposés par vous seul, et non par le développeur initial ou tout contributeur. Vous acceptez par la présente d'indemniser le développeur initial et chaque contributeur pour toute responsabilité encourue par le développeur initial ou ce contributeur en raison de ces termes que vous proposez. 3.7. Œuvres plus vastes : Vous pouvez créer une œuvre plus vaste en combinant le Code couvert avec d'autres codes non régis par les termes de cette licence et distribuer l'œuvre plus vaste comme un produit unique. Dans ce cas, vous devez vous assurer que les exigences de cette licence sont remplies pour le Code couvert.

4. Impossibilité de se conformer en raison d'une loi ou d'une réglementation.

S'il vous est impossible de vous conformer à l'un des termes de cette licence en ce qui concerne une partie ou la totalité du Code couvert en raison d'une loi, d'une décision judiciaire ou d'une réglementation, vous devez : (a) vous conformer aux termes de cette licence dans toute la mesure du possible ; et (b) décrire les limitations et le code qu'elles affectent. Cette description doit être incluse dans le fichier juridique décrit à la section 3.4 et doit être incluse dans toutes les distributions du code source. Sauf dans la mesure interdite par la loi ou la réglementation, cette description doit être suffisamment détaillée pour qu'un destinataire de compétence ordinaire puisse la comprendre.

5. Application de cette licence.

Cette licence s'applique au code auquel le développeur initial a joint l'avis de l'annexe A et au Code couvert connexe.

6. Versions de la licence.

6.1. Nouvelles versions : Netscape Communications Corporation (« Netscape ») peut publier de temps à autre des versions révisées et/ou nouvelles de la Licence. Chaque version recevra un numéro de version distinctif. 6.2. Effet des nouvelles versions : une fois que le Code couvert a été publié sous une version particulière de la Licence, vous pouvez toujours continuer à l'utiliser selon les termes de cette version. Vous pouvez également choisir d'utiliser ce Code couvert selon les termes de toute version ultérieure de la Licence publiée par Netscape. Personne d'autre que Netscape n'a le droit de modifier les termes applicables au Code couvert créé sous cette Licence.

6.3. Œuvres dérivées : si vous créez ou utilisez une version modifiée de cette Licence (ce que vous ne pouvez faire que pour l'appliquer à un code qui n'est pas déjà du Code couvert régi par cette Licence), vous devez (a) renommer votre licence afin que les expressions « Mozilla », « MOZILLA », « MOZPL », « Netscape », « MPL », « NPL » ou toute expression similaire prêtant à confusion n'apparaissent pas dans votre licence (sauf pour indiquer que votre licence diffère de la présente Licence) et (b) préciser par ailleurs clairement que votre version de la licence contient des termes qui diffèrent de la Licence publique Mozilla et de la Licence publique Netscape. (Le fait de remplir le nom du développeur initial, du code original ou du contributeur dans l'avis décrit dans l'annexe A ne doit pas en soi être considéré comme une modification de la présente Licence.)

7. Exclusion de garantie

Le code couvert est fourni sous cette licence « en l'état », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, sans limitation, les garanties que le code couvert est exempt de défauts, commercialisable, adapté à un usage particulier ou non contrefaisant. L'ensemble des risques quant à la qualité et aux performances du code couvert vous incombe. Si un code couvert s'avérait défectueux à quelque égard que ce soit, vous (et non le développeur initial ou tout autre contributeur) assumez le coût de tout entretien, réparation ou correction nécessaire. Cette exclusion de garantie constitue une partie essentielle de la présente licence. Aucune utilisation d'un code couvert n'est autorisée en vertu de la présente licence, sauf sous cette exclusion.

8. Résiliation

8.1. Cette licence et les droits accordés en vertu de celle-ci prendront automatiquement fin si vous ne respectez pas les conditions qui y sont énoncées et si vous ne remédiez pas à cette violation dans les 30 jours suivant la prise de conscience de la violation. Toutes les licences du code couvert qui ont été valablement accordées survivront à toute résiliation de la présente licence. Les dispositions qui, par leur nature, doivent rester en vigueur au-delà de la résiliation de la présente licence survivront. 8.2. Si vous engagez une action en justice en invoquant une demande de contrefaçon de brevet (à l'exclusion des actions en déclaration) contre le développeur initial ou un contributeur (le développeur initial ou le contributeur contre lequel vous engagez une telle action est appelé « participant ») en alléguant que : la version du contributeur de ce participant contrefait directement ou indirectement un brevet, alors tous les droits accordés par ce participant en vertu des sections 2.1 et/ou 2.2 de la présente licence prendront fin de manière prospective, moyennant un préavis de 60 jours du participant, à moins que dans les 60 jours suivant la réception de l'avis, vous : (i) acceptiez par écrit de payer au participant une redevance raisonnable convenue d'un commun accord pour votre utilisation passée et future des modifications apportées par ce participant, ou (ii) retiriez votre demande de litige concernant la version du contributeur contre ce participant. Si dans les 60 jours suivant l'avis, une redevance raisonnable et un arrangement de paiement ne sont pas convenus par écrit par les parties ou si la demande de litige n'est pas retirée, les droits accordés par le participant en vertu des sections 2.1 et/ou 2.2 prendront automatiquement fin à l'expiration de la période de préavis de 60 jours spécifiée ci-dessus. tout logiciel, matériel ou dispositif, autre que la version du contributeur de ce participant, qui contrefait directement ou indirectement un brevet, alors tous les droits qui vous ont été accordés par ce participant en vertu des sections 2.1(b) et 2.2(b) sont révoqués à compter de la date à laquelle vous avez fabriqué, utilisé, vendu, distribué ou fait fabriquer des modifications par ce participant. 8.3. Si vous engagez une action en contrefaçon de brevet contre un participant en alléguant que la version du contributeur de ce participant contrefait directement ou indirectement un brevet, et que cette action est résolue (par exemple par une licence ou un règlement) avant le début de l'action en contrefaçon de brevet, alors la valeur raisonnable des licences accordées par ce participant en vertu des sections 2.1 ou 2.2 sera prise en compte pour déterminer le montant ou la valeur de tout paiement ou licence. 8.4. En cas de résiliation en vertu des sections 8.1 ou 8.2 ci-dessus, tous les contrats de licence d'utilisateur final (à l'exclusion des distributeurs et des revendeurs) qui ont été valablement accordés par vous ou tout distributeur avant la résiliation survivront à la résiliation.

9. Limitation de responsabilité

En aucun cas et en aucune théorie juridique, que ce soit en responsabilité délictuelle (y compris la négligence), contractuelle ou autre, vous, le développeur initial, tout autre contributeur, tout distributeur du code couvert, ou tout fournisseur de l'une de ces parties, ne pourra être tenu responsable envers toute personne de dommages indirects, spéciaux, accessoires ou consécutifs de quelque nature que ce soit, y compris, sans limitation, les pertes de clientèle, les arrêts de travail, les pannes ou dysfonctionnements informatiques, ou tout autre dommage ou perte commerciale, même si cette partie a été informée de la possibilité de tels dommages. Cette limitation de responsabilité ne s'applique pas à la responsabilité en cas de décès ou de dommages corporels résultant de la négligence de cette partie, dans la mesure où la loi applicable interdit une telle limitation. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que cette exclusion et cette limitation peuvent ne pas s'appliquer à vous.

10. Utilisateurs finaux du gouvernement des États-Unis

Le code couvert est un "article commercial", au sens où ce terme est défini dans le 48 C.F.R. 2.101 (oct. 1995), consistant en un "logiciel commercial" et une "documentation de logiciel commercial", tels que ces termes sont utilisés dans le 48 C.F.R. 12.212 (sept. 1995). Conformément au 48 C.F.R. 12.212 et aux 48 C.F.R. 227.7202-1 à 227.7202-4 (juin 1995), tous les utilisateurs finaux du gouvernement des États-Unis acquièrent le code couvert avec uniquement les droits énoncés dans le présent document.

11. Dispositions diverses

La présente licence constitue l'intégralité de l'accord concernant l'objet de celle-ci. Si une disposition de la présente licence est jugée inapplicable, cette disposition sera réformée uniquement dans la mesure nécessaire pour la rendre applicable. La présente licence est régie par les dispositions du droit californien (sauf si la loi applicable, le cas échéant, en dispose autrement, à l'exclusion de ses règles de conflit de lois). En ce qui concerne les litiges dans lesquels au moins une partie est citoyen des États-Unis d'Amérique ou une entité constituée ou enregistrée pour faire des affaires aux États-Unis d'Amérique, tout litige relatif à la présente licence sera soumis à la juridiction des tribunaux fédéraux du district nord de la Californie, le lieu étant fixé dans le comté de Santa Clara, en Californie, la partie perdante étant responsable des frais, y compris, sans limitation, les frais de justice et les honoraires et dépenses raisonnables d'avocat. L'application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises est expressément exclue. Toute loi ou réglementation qui prévoit que le langage d'un contrat doit être interprété contre le rédacteur ne s'applique pas à la présente licence.

12. Responsabilité pour les réclamations

Entre le développeur initial et les contributeurs, chaque partie est responsable des réclamations et des dommages découlant directement ou indirectement de son utilisation des droits accordés par la présente licence, et vous acceptez de travailler avec le développeur initial et les contributeurs pour répartir cette responsabilité de manière équitable. Rien dans le présent document n'est destiné à constituer ou ne doit être considéré comme constituant un aveu de responsabilité.

13. Code sous licences multiples

Le développeur initial peut désigner des portions du code couvert comme « multi-licencié ». « Multi-licencié » signifie que le développeur initial vous permet d'utiliser des portions du code couvert sous votre choix de la MPL ou des licences alternatives, le cas échéant, spécifiées par le développeur initial dans le fichier décrit dans l'annexe A.

Annexe A - Licence publique Mozilla

« Le contenu de ce fichier est soumis à la licence publique Mozilla version 1.1 (la « Licence ») ; vous ne pouvez pas utiliser ce fichier sauf en conformité avec la Licence. Vous pouvez obtenir une copie de la Licence à http://www.mozill.org/MPL/ Le logiciel distribué sous la Licence est distribué sur une base « TELLE QUELLE », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, expresse ou implicite. Voir la Licence pour les droits et limitations spécifiques en vigueur.

PROBLÈMES DE LICENCE

La boîte à outils OpenSSL reste sous une double licence, c'est-à-dire que les conditions de la licence OpenSSL et la licence originale SSLay s'appliquent toutes deux à la boîte à outils.

ci-dessous pour les textes de licence réels. En fait, les deux licences sont de style BSD.

Licences sources. En cas de problèmes de licence liés à OpenSSL

veuillez contacter [e-mail].

□ Licence OpenSSL

Copyright © 1998-2007 Le projet OpenSSL. Tous droits réservés. La redistribution et l'utilisation sous forme source et binaire, avec ou sans modification, sont autorisées à condition que les conditions suivantes soient remplies : 1. Les redistributions du code source doivent conserver l'avis de droit d'auteur ci-dessus, cette liste de conditions et l'avertissement suivant. 2. Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire l'avis de droit d'auteur ci-dessus, cette liste de conditions et l'avertissement suivant dans la documentation et/ou d'autres matériaux fournis avec la distribution. 3. Tous les supports publicitaires mentionnant les caractéristiques ou l'utilisation de ce logiciel doivent afficher la reconnaissance suivante : « Ce produit inclut un logiciel développé par le projet OpenSSL pour une utilisation dans la boîte à outils OpenSSL. (http://www.opensll.org/) 4. Les noms « OpenSSL Toolkit » et « OpenSSL Project » ne doivent pas être utilisés pour approuver ou promouvoir des produits dérivés de ce logiciel sans autorisation écrite préalable. Pour une autorisation écrite, veuillez contacter [e-mail]. 5. Les produits dérivés de ce logiciel ne peuvent pas être appelés « OpenSSL » ni contenir « OpenSSL » dans leur nom sans autorisation écrite préalable du projet OpenSSL.

1. Toute redistribution, sous quelque forme que ce soit, doit conserver la mention suivante : "Ce produit inclut un logiciel développé par l'OpenSSL Project pour une utilisation dans la boîte à outils OpenSSL (http://www.OpenSSL.org)". CE LOGICIEL EST FOURNI PAR LE PROJET OpenSSL "EN L'ÉTAT" ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT DÉCLINÉES. EN AUCUN CAS LE PROJET OpenSSL OU SES CONTRIBUTEURS NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU CONSÉCUTIF (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, L'ACHAT DE BIENS OU DE SERVICES DE SUBSTITUTION, LA PERTE D'UTILISATION, DE DONNÉES OU DE PROFITS, OU UNE INTERRUPTION D'ACTIVITÉ) QUE CE SOIT, QUE CE SOIT SUR UNE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, STRICTE OU DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE OU AUTRE) DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE CE LOGICIEL, MÊME SI LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES A ÉTÉ SIGNALÉE.

Ce produit inclut un logiciel cryptographique écrit par Eric Young ([e-mail]). Ce produit inclut un logiciel écrit par Tim Hudson ([e-mail]).

Licence originale SSLeay

Copyright (C) 1995-1998 Eric Young ([e-mail]) Tous droits réservés.

Ce package est une implémentation SSL écrite par Eric Young ([e-mail]). L'implémentation a été écrite pour se conformer au SSL de Netscape.

Cette bibliothèque est libre d'utilisation commerciale et non commerciale tant que les conditions suivantes sont respectées. Les conditions suivantes s'appliquent à tout le code présent dans cette distribution, qu'il s'agisse du code RC4, RSA, Ihash, DES, etc., et pas seulement au code SSL. La documentation SSL incluse avec cette distribution est couverte par les mêmes conditions de copyright, sauf que le titulaire est Tim Hudson ([e-mail]). Le copyright reste la propriété d'Eric Young, et en tant que tel, toute mention de copyright dans le code ne doit pas être supprimée. Si ce package est utilisé dans un produit, Eric Young doit être crédité comme l'auteur des parties de la bibliothèque utilisées. Cela peut prendre la forme d'un message textuel au démarrage du programme ou dans la documentation (en ligne ou textuelle) fournie avec le package.

La redistribution et l'utilisation sous forme de code source et de code binaire, avec ou sans modification, sont autorisées à condition que les conditions suivantes soient remplies :

1. Les redistributions du code source doivent conserver la mention de copyright, cette liste de conditions et l'avertissement suivant.
2. Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire la mention de copyright ci-dessus, cette liste de conditions et l'avertissement suivant dans la documentation et/ou les autres documents fournis avec la distribution.
3. Tous les supports publicitaires mentionnant les fonctionnalités ou l'utilisation de ce logiciel doivent afficher la mention suivante : "Ce produit inclut un logiciel cryptographique écrit par Eric Young ([e-mail])". Le mot 'cryptographique' peut être omis si les routines de la bibliothèque utilisées ne sont pas liées à la cryptographie. 4. Si vous incluez du code spécifique à Windows (ou un dérivé de celui-ci) provenant du répertoire apps (code d'application), vous devez inclure une mention : "Ce produit inclut un logiciel écrit par Tim Hudson ([e-mail])"

CE LOGICIEL EST FOURNI PAR ERIC YOUNG "TEL QUEL" ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER SONT DÉCLINÉES. EN AUCUN CAS L'AUTEUR OU LES CONTRIBUTEURS NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU CONSÉCUTIF (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, L'ACHAT DE BIENS OU DE SERVICES DE SUBSTITUTION, LA PERTE D'UTILISATION, DE DONNÉES OU DE PROFITS, OU L'INTERRUPTION D'ACTIVITÉ) QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE ET SUR TOUTE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, QUE CE SOIT PAR CONTRAT, RESPONSABILITÉ STRICTE OU DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE OU AUTRE) DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE CE LOGICIEL, MÊME SI LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES A ÉTÉ SIGNALÉE.

Les conditions de licence et de distribution pour toute version publique ou dérivée de ce code ne peuvent pas être modifiées. C'est-à-dire que ce code ne peut pas simplement être copié et placé sous une autre licence de distribution [y compris la licence publique GNU].

La licence du projet FreeType

2006-Jan-27

Copyright 1996-2002, 2006 par David Turner, Robert Wilhelm et Werner Lemberg

Introduction

Le projet FreeType est distribué dans plusieurs archives ; certaines peuvent contenir, en plus du moteur de polices FreeType, divers outils et contributions qui reposent sur le projet FreeType ou qui s'y rapportent. Cette licence s'applique à tous les fichiers trouvés dans ces archives, et qui ne relèvent pas de leur propre licence explicite. La licence affecte donc le moteur de polices FreeType, les programmes de test, la documentation et les makefiles, pour le moins. Cette licence s'inspire des licences BSD, Artistique et UG (Independent JPEG Group), qui encouragent toutes l'inclusion et l'utilisation de logiciels libres dans des produits commerciaux et gratuits. Par conséquent, ses points principaux sont que : o Nous ne promettons pas que ce logiciel fonctionne. Cependant, nous serons intéressés par tout type de rapports de bogues. ('distribution telle quelle') o Vous pouvez utiliser ce logiciel pour ce que vous voulez, en partie ou en totalité, sans avoir à nous payer. ('utilisation sans redevance') o Vous ne pouvez pas prétendre que vous avez écrit ce logiciel. Si vous l'utilisez, ou seulement des parties, dans un programme, vous devez reconnaître quelque part dans votre documentation que vous avez utilisé le code FreeType. ('crédits') Nous permettons et encourageons spécifiquement l'inclusion de ce logiciel, avec ou sans modifications, dans des produits commerciaux. Nous renonçons à toutes les garanties couvrant le projet FreeType et n'assumons aucune responsabilité liée au projet FreeType. Enfin, beaucoup de gens nous ont demandé une forme préférée de crédit/avis de non-responsabilité à utiliser en conformité avec cette licence. Nous vous encourageons donc à utiliser le texte suivant : Des parties de ce logiciel sont protégées par le droit d'auteur ? Le projet FreeType (www.freetype.org). Tous droits réservés. Veuillez remplacer par la valeur de la version FreeType que vous utilisez réellement.

Termes légaux

Définitions : Dans toute la présente licence, les termes « package », « projet FreeType » et « archive FreeType » désignent l'ensemble des fichiers distribués à l'origine par les auteurs (David Turner, Robert Wilhelm et Werner Lemberg) sous le nom de « projet FreeType », qu'ils soient désignés comme version alpha, bêta ou finale. « Vous » désigne le licencié ou la personne utilisant le projet, « utiliser » étant un terme générique incluant la compilation du code source du projet ainsi que sa liaison pour former un « programme » ou un « exécutable ». Ce programme est désigné comme « un programme utilisant le moteur FreeType ». Cette licence s'applique à tous les fichiers distribués dans le projet FreeType original, y compris tout le code source, les binaires et la documentation, sauf indication contraire dans le fichier dans sa forme originale non modifiée telle que distribuée dans l'archive originale. Si vous n'êtes pas sûr qu'un fichier particulier soit couvert par cette licence, vous devez nous contacter pour le vérifier. Le projet FreeType est protégé par le droit d'auteur © 1996-2000 par David Turner, Robert Wilhelm et Werner Lemberg. Tous droits réservés, sauf dans les cas spécifiés ci-dessous. Absence de garantie : LE PROJET FREETYPE EST FOURNI « EN L'ÉTAT », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS, LES AUTEURS OU DÉTENTEURS DU DROIT D'AUTEUR NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE CAUSÉ PAR L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE PROJET FREETYPE. 2. Redistribution : Cette licence accorde un droit et une licence mondiaux, libres de redevance, perpétuels et irrévocables d'utiliser, d'exécuter, de performer, de compiler, d'afficher, de copier, de créer des œuvres dérivées, de distribuer et de sous-licencier le projet FreeType (sous forme de code source et de code objet) et ses œuvres dérivées à toute fin ; et d'autoriser d'autres à exercer tout ou partie des droits accordés ici, sous réserve des conditions suivantes : o La redistribution du code source doit conserver ce fichier de licence ("FTL.TXT") sans modification ; toute addition, suppression ou modification des fichiers originaux doit être clairement indiquée dans la documentation d'accompagnement. Les avis de droit d'auteur des fichiers originaux non modifiés doivent être conservés dans toutes les copies des fichiers sources. o La redistribution sous forme binaire doit fournir une clause de non-responsabilité indiquant que le logiciel est basé en partie sur le travail de l'équipe FreeType, dans la documentation de distribution. Nous vous encourageons également à mettre une URL vers la page Web FreeType dans votre documentation, bien que cela ne soit pas obligatoire. Ces conditions s'appliquent à tout logiciel dérivé du projet FreeType ou basé sur celui-ci, pas seulement aux fichiers non modifiés. Si vous utilisez notre travail, vous devez nous reconnaître. Cependant, aucun frais ne doit nous être payé. 3. Publicité : Ni les auteurs et contributeurs de FreeType ni vous ne devez utiliser le nom de l'autre à des fins commerciales, publicitaires ou promotionnelles sans autorisation écrite préalable spécifique. Nous suggérons, mais n'exigeons pas, que vous utilisiez une ou plusieurs des phrases suivantes pour désigner ce logiciel dans votre documentation ou vos supports publicitaires : « Projet FreeType », « Moteur FreeType », « Bibliothèque FreeType » ou « Distribution FreeType ». Comme vous n'avez pas signé cette licence, vous n'êtes pas obligé de l'accepter. Cependant, comme le projet FreeType est un matériel protégé par le droit d'auteur, seule cette licence, ou une autre contractée avec les auteurs, vous accorde le droit d'utiliser, de distribuer et de modifier le projet. Par conséquent, en utilisant, distribuant ou modifiant le projet FreeType, vous indiquez que vous comprenez et acceptez tous les termes de cette licence. 4. Contacts : Il existe deux listes de diffusion liées à FreeType : o [e-mail] Discute de l'utilisation générale et des applications de FreeType, ainsi que des ajouts futurs et souhaités à la bibliothèque et à la distribution. Si vous cherchez du support, commencez par cette liste si vous n'avez rien trouvé pour vous aider dans la documentation. o [e-mail] Discute des bogues, ainsi que des internes du moteur, des problèmes de conception, des licences spécifiques, du portage, etc. Notre page d'accueil se trouve à http://www.freetype.org

zlib.h -- interface de la bibliothèque de compression générale 'zlib'

version 1.2.2, 3 octobre 2004

Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly et Mark Adler

Ce logiciel est fourni 'tel quel', sans garantie expresse ou implicite. En aucun cas les auteurs ne pourront être tenus responsables de tout dommage résultant de l'utilisation de ce logiciel. La permission est accordée à toute personne d'utiliser ce logiciel à quelque fin que ce soit, y compris les applications commerciales, et de le modifier et de le redistribuer librement, sous réserve des restrictions suivantes : 1. L'origine de ce logiciel ne doit pas être dénaturée ; vous ne devez pas prétendre avoir écrit le logiciel original. Si vous utilisez ce logiciel dans un produit, une mention dans la documentation du produit serait appréciée mais n'est pas requise. 2. Les versions modifiées doivent être clairement marquées comme telles, et ne doivent pas être présentées comme étant le logiciel original. 3. Cet avis ne peut pas être retiré ou modifié de toute distribution source.

Jean-loup Gailly [e-mail]

Mark Adler [e-mail]