LE37B553M3P   SAMSUNG

LE37B553M3P - Téléviseur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil LE37B553M3P SAMSUNG au format PDF.

Question technique S'abonner aux alertes entretien (gratuit) Ajouter à ma collection de notices
Page 1
Page 1/1

Visionnez et téléchargez la notice : LE37B553M3P - SAMSUNG


Téléchargez la notice de votre Téléviseur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice LE37B553M3P - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil LE37B553M3P de la marque SAMSUNG.



FOIRE AUX QUESTIONS - LE37B553M3P SAMSUNG

Comment réinitialiser mon téléviseur SAMSUNG LE37B553M3P ?
Pour réinitialiser votre téléviseur, allez dans le menu 'Configuration', sélectionnez 'Réinitialiser' et suivez les instructions à l'écran.
Pourquoi mon téléviseur ne s'allume-t-il pas ?
Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez également de débrancher le téléviseur pendant 10 minutes, puis rebranchez-le.
Comment améliorer la qualité d'image sur mon SAMSUNG LE37B553M3P ?
Accédez au menu 'Image', puis ajustez les paramètres tels que la luminosité, le contraste et la netteté pour améliorer la qualité de l'image.
Mon téléviseur ne capte pas les chaînes, que faire ?
Assurez-vous que votre antenne est correctement connectée. Allez dans le menu 'Chaînes', sélectionnez 'Recherche automatique' pour scanner les chaînes disponibles.
Comment connecter un appareil externe à mon téléviseur ?
Utilisez un câble HDMI pour connecter l'appareil externe à l'un des ports HDMI du téléviseur. Sélectionnez la source appropriée à l'aide de la télécommande.
Que faire si le son est défectueux ou absent ?
Vérifiez le volume et assurez-vous qu'il n'est pas en mode silencieux. Vérifiez également les connexions audio si vous utilisez des appareils externes.
Comment mettre à jour le firmware de mon téléviseur ?
Vérifiez le menu 'Support' dans les paramètres, puis sélectionnez 'Mise à jour du logiciel' pour rechercher et installer les mises à jour disponibles.
Comment changer la langue d'affichage sur mon téléviseur ?
Allez dans le menu 'Configuration', sélectionnez 'Langue' et choisissez la langue souhaitée dans la liste.
Mon téléviseur affiche un message d'erreur, que faire ?
Notez le code d'erreur et consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques. Vous pouvez également contacter le service client de Samsung.
Comment activer le mode éco sur le SAMSUNG LE37B553M3P ?
Allez dans le menu 'Énergie', puis activez le 'Mode éco' pour réduire la consommation d'énergie du téléviseur.

MODE D'EMPLOI LE37B553M3P SAMSUNG

❑ Notifications pour le téléviseur numérique 1. Les fonctions relatives au téléviseur numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités de réception des signaux DVB-T ou DVB-C. 2. DVB-T est la norme du consortium européen pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVBC est quant à elle prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles que le guide électronique des programmes (Electric Program Guide - EPG), la vidéo à la demande (Video on Demand - VOD), etc., ne sont toutefois pas incluses dans cette spécification. Elles ne seront par conséquent pas traitées pour l'instant. 3. Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n'est pas garanti qu'il soit compatible avec les futures diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C. 4. En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour un tel service. Vous devrez aussi peut-être accepter les termes et conditions de ces sociétés. 5. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs. 6. Pour plus d'informations, contactez votre service client Samsung.

❑ Précautions à prendre lors de l'affichage d'une image fixe

Une image fixe peut occasionner des dommages irrémédiables à l'écran du téléviseur. ● N'affichez pas d'image fixe sur l'écran LCD pendant plus de 2 heures car cela pourrait provoquer une rémanence de l'image à l'écran. Cette rémanence de l'image est également appelée ‘brûlure de l'écran’. Pour l'éviter, réduisez la luminosité et le contraste de l'écran lorsque vous affichez une image fixe. ● L'affichage sur l'écran LCD du téléviseur d'images au format 4:3 pendant une période prolongée peut laisser des traces de bordures à gauche, à droite et au centre de l'écran, dues à la différence d'émission de lumière sur celui-ci. La lecture d'un DVD ou l'utilisation d'une console de jeu peut avoir un effet similaire sur l'écran. Les dommages occasionnés par l'effet précité ne sont pas couverts par la garantie. ● L'affichage d'images fixes de jeux vidéo et d'ordinateurs pendant une période excessive peut produire des rémanences. Pour éviter cela, réduisez la ‘luminosité’ et le ‘contraste’ lors de l'affichage d'images fixes. © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.

[550-W.Euro]BN68-02324A-03L09.in1 1

■ Utilisation du menu Setup 35

SON ■ Configuration du menu Son 20 ■ Sélection du mode son 21

■ Configuration du menu Setup 22 ■ Réglage de l'heure 24 ■ Insertion des piles dans la télécommande 7 ■ Affichage des menus 7 ■ Mise en mode veille de votre téléviseur 8 ■ Fonction Plug & Play (En fonction du modèle) 8 ■ Visualisation de l’affichage 9

■ Connexion de périphériques Anynet+ 36

N La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. N Pour activer les boutons situés en face avant, effleurez-les avec votre doigt.

4 Y : Permet d'augmenter ou de baisser le volume.

Dans le menu à l'écran, utilisez les boutons Y de la même façon que les boutons ◄ et ► de la télécommande. 5 MENU: Permet d'afficher un menu à l'écran des fonctions du téléviseur. 6 SOURCE E: Bascule entre toutes les sources d'entrée disponibles. Dans le menu à l'écran, utilisez ce bouton de la même façon que le bouton ENTERE de la télécommande. 7 CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE: Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur.

8 HAUT-PARLEURS Français - 

[550-W.Euro]BN68-02324A-03L09.in2 2 N La couleur et la forme des éléments peuvent varier en fonction du modèle.

[550-W.Euro]BN68-02324A-03L09.in3 3 1 COMPONENT IN Pour raccorder une prise vidéo / audio à composantes. 2 HDMI IN 1, 2, 3(DVI), 4 / DVI AUDIO IN Pour raccorder la fiche HDMI d'un périphérique équipé d'une sortie HDMI. N Aucune connexion audio n'est nécessaire pour une connexion HDMI-HDMI. N Qu'est-ce que HDMI ?  HDMI (High-Definition Multimedia Interface) est une interface qui permet la transmission des signaux audio et vidéo numériques à l'aide d'un seul câble.  Entre le périphérique HDMI et le périphérique DVI la différence réside dans la taille, le HDMI étant plus petit. N Il se peut que le téléviseur n'émette aucun son et que les images s'affichent dans des couleurs anormales en cas de connexion d'un lecteur DVD, d'un lecteur Blu-ray, d'un décodeur câble ou d'un récepteur satellite compatible avec des versions de l'interface HDMI antérieures à HDMI 1.3. Si, lorsque vous branchez un câble HDMI de génération antérieure, aucun son n'est émis, connectez le câble HDMI à la prise HDMI IN 3 (DVI) et les câbles audio aux prises DVI AUDIO IN situées à l'arrière du téléviseur. Dans ce cas, contactez la société ayant fourni le lecteur DVD, le lecteur Blu-ray, le décodeur câble ou le récepteur satellite afin de vérifier la version de l'interface HDMI, puis demandez une mise à jour de celui-ci. N Utilisez la prise HDMI IN 3 (DVI) pour une connexion DVI à un périphérique externe. Utilisez un câble ou un adaptateur DVI-HDMI pour la connexion vidéo et les prises DVI AUDIO IN pour le son. Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise HDMI IN 3 (DVI). N Les câbles HDMI qui ne sont pas de version 1.3 peuvent provoquer des nuisances à l’écran ou une absence d’image. 3 PC IN [PC] / [AUDIO] Pour raccorder les fiches de sortie audio et vidéo de votre PC. N Si votre PC dispose d'une prise HDMI, vous pouvez la relier à la borne HDMI IN 1, 2, 3 (DVI) ou 4. N Si votre PC dispose d'une prise DVI, vous pouvez la relier à la borne HDMI IN 3 (DVI) / DVI AUDIO IN. 4 ANT IN Pour raccorder une antenne ou un système de câblodiffusion. 5 Verrou KENSINGTON (en fonction du modèle) Le verrou Kensington (en option) est un dispositif permettant de fixer physiquement le système en cas d'utilisation dans un lieu public. Si vous désirez utiliser un dispositif de verrouillage, contactez le revendeur auquel vous avez acheté le téléviseur. N L'emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.

[550-W.Euro]BN68-02324A-03L09.in4 4 N Aucun son n'est émis depuis les enceintes lorsque vous connectez le casque au téléviseur. N Le volume du casque et celui du téléviseur sont réglés séparément. 7 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Pour raccorder un composant audio numérique tel qu'un récepteur home cinéma. N Lorsqu'un système audio numérique est relié à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL): réduisez le volume du téléviseur et réglez le volume à l'aide du système audio numérique. N L'audio 5.1 est disponible si le téléviseur est relié à un appareil externe le prenant en charge. N Lorsque le récepteur (home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur affiche un signal DTV (Hertzien), il envoie un son canal 5.1 au récepteur du home cinéma. Lorsque la source est un composant numérique (par exemple, un DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur satellite) connecté au téléviseur en HDMI, le récepteur home cinéma n'émet le son que sur 2 canaux. Pour obtenir du son en 5.1, reliez la prise de sortie audio numérique du lecteur DVD, du lecteur Blu-ray, du décodeur câble ou du récepteur satellite directement à un amplificateur ou un système home cinéma, et non au téléviseur. 8 SERVICE Prise pour tests uniquement. 9 AUDIO OUT [R-AUDIO-L] Pour raccorder la fiche d'entrée audio de votre amplificateur ou système home cinéma. Lorsqu'un amplificateur audio est relié aux prises AUDIO OUT [R-AUDIO-L] : réduisez le volume du téléviseur et réglez le volume à l'aide de l'amplificateur. 0 EXT1, 2 Entrées ou sorties pour périphériques externes tels que des magnétoscopes, des lecteurs DVD, des consoles de jeux vidéo ou des lecteurs de vidéodisques. N En mode EXT, la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux audio et vidéo MPEG SD. • Spécifications entrée/sortie Connecteur EXT 1 • Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l’ID de la carte d’interface commune ‘CI(CI+) CARD’, l’ID de l’hôte et d’autres informations s’afficheront dans 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur de service. • Lorsque la configuration des informations sur les chaînes est terminée, le message ‘Updating Completed’ s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est à jour. • Selon le modèle, un message demandant le mot de passe du Verrouillage parental peut s’afficher à l’insertion de la carte CI. • Selon le modèle, même si la fonction Verrouillage parental est définie sur Autor.tout, un message demandant le mot de passe peut s’afficher pour les programmes réservés aux adultes (18 ans et plus). N Vous devez vous procurer une carte d’interface commune ‘CI(CI+) CARD’ auprès d’un fournisseur local de câblodiffusion. Extrayez la carte d’interface commune ‘CI(CI+) CARD’ en la tirant délicatement. Une chute pourrait l’endommager. N Insérez la carte d’interface commune ‘CI(CI+) CARD’ dans le sens indiqué sur celle-ci. N L'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle. N La carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) n’est pas prise en charge dans certains pays, dans dans certaines régions ni par certaines stations de diffusion ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. N La fonction CI+ n’est applicable qu’au modèle LE********P. Si vous rencontrez des problèmes, contactez le prestataire de service.

[550-W.Euro]BN68-02324A-03L09.in5 5

N La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.

^ > P < : Permet de changer de chaîne. & MENU : Affiche le menu principal à l'écran. * GUIDE : Affichage du guide électronique des programmes (EPG). ( RETURN : Revient au menu précédent ) HAUT▲ / BAS▼ / GAUCHE◄ 0 / : Sélection alternative de Teletext, Double ou Mix. # : : fermer l'affichage du télétexte. $ 1 : Page secondaire du télétexte. ^ 2 : Page de télétexte suivante 3 : Page de télétexte précédente. & 6 : Index du télétexte ( 9 : Pause du télétexte. a 7 : Annulation du télétexte.

Permettent de changer de chaîne. 3 FAV.CH : Affiche la liste des chaînes favorites à l'écran. 4 Y : Permet d'augmenter ou de baisser le volume. 5 SOURCE : Permet d'afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. 6 INFO : Permet d'afficher des informations sur l'écran du téléviseur. 7 TOOLS: Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. 8 CH LIST : Permet d'afficher la liste des chaînes sur l'écran du téléviseur. 9 BOUTONS DE COULEUR : utilisez ces boutons dans les menus Channel list, Media Play, etc. ! DUAL : sélection d'effets sonores. @ Utilisez ces boutons avec les modes Media Play et Anynet+. (∏ : cette télécommande peut être utilisée pour contrôler les enregistreurs Samsung avec la fonction Anynet+.) # TV : Sélectionne directement le mode TV. $ PRE-CH : Vous permet de revenir à la chaîne que vous regardiez précédemment. % MUTE M : Vous permet de couper le son temporairement.

N Assurez-vous que les pôles ‘+’ et ‘–’ des piles correspondent au schéma situé à l'intérieur du compartiment.

3. Replacez le couvercle. N Retirez les piles et stockez-les dans un endroit frais et sec si vous n'utilisez pas la télécommande pendant longtemps. (Les piles devraient durer environ un an en cas d'usage normal). N Si la télécommande ne fonctionne pas, vérifiez les points suivants:  Le téléviseur est-il sous tension?  Les bornes + et - des piles ne sont-elles pas inversées?  Les piles sont-elles déchargées?  Le cordon d'alimentation est-il débranché ou y a-t-il une panne de courant?  Une lampe fluorescente ou néon est-elle allumée à proximité?

¦ Affichage des menus

Avant d'utiliser le téléviseur, procédez comme suit pour apprendre à naviguer dans le menu afin de sélectionner et de régler les différentes fonctions. Bouton MENU Afficher le menu principal à l'écran.

INFO Bouton RETURN Revient au menu précédent.

1. Appuyez sur le bouton MENU.

N L'écran s'éteint et un voyant de veille apparaît sur votre téléviseur. 2. Pour rallumer le téléviseur, appuyez de nouveau sur le bouton POWERP. N Ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous êtes en vacances par exemple). Il est conseillé de débrancher le téléviseur du secteur et de l'antenne.

¦ Fonction Plug & Play (En fonction du modèle)

Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s'effectuent l'un après l'autre de manière automatique. 1. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. N Vous pouvez également utiliser le bouton POWERP du téléviseur. N Le message Select the OSD Language. s'affiche à l'écran.

2. Appuyez sur le bouton ENTERE. Sélectionnez la langue de votre choix en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTERE pour confirmer votre choix.

N Démo magasin n'est prévu que pour un usage en magasin. N Si l'unité est accidentellement réglée sur le mode Démo magasin et que vous souhaitez revenir INFO au mode Util. domicile (Standard): Appuyez sur le bouton Volume du téléviseur. Lorsque l'affichage écran du volume apparaît, appuyez pendant 5 secondes sur le bouton MENU du téléviseur.

4. Appuyez sur le bouton ENTERE. Sélectionnez le pays approprié en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton

ENTERE pour confirmer votre choix. N Après la sélection du pays dans le menu Pays, certains modèles peuvent demander, en plus, le code PIN. N Lors de l’entrée du code PIN, 0-0-0-0 n’est pas disponible. 5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Hertzien ou Câble, puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Hertzien: signal d'antenne aérienne. N Câble: signal d'antenne câble. AD N Numérique et Analogique: Chaînes numériques et analogiques. Numérique: Chaînes numériques. Analogique: Canal analogique. N La recherche de chaînes démarre et se termine automatiquement. N Appuyez sur le bouton ENTERE à tout moment pour interrompre la mémorisation. N Une fois toutes les chaînes disponibles mémorisées, le message Définit le mode Horloge s'affiche. 7. Appuyez sur le bouton ENTERE. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Auto., puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Si vous sélectionnez Manuel, le message Définit la date et l’heure s'affiche. N Si vous recevez un signal numérique, l'heure se règle automatiquement. Sinon, sélectionnez Manuel pour régler l'horloge. 8. La description relative à la méthode de connexion fournissant la meilleure qualité d'image en HD s'affiche à l'écran. Lisez-la puis appuyez sur le bouton ENTERE.

9. Le message Profitez de votre téléviseur. s'affiche. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton ENTERE.

Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction...

2. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTERE pour sélectionner Plug & Play.

3. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut d'un nouveau téléviseur est ‘0-0-0-0’. N Si vous voulez modifier le code PIN, utilisez la fonction Modifier PIN. N La fonction Plug & Play est uniquement disponible en mode TV.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, puis sur le bouton ENTERE.

Appuyez sur le bouton INFO de la télécommande. La télévision affiche la chaîne, le type de son et l’état de certains paramètres de son et d’image. ● ▲, ▼: Vous pouvez afficher des informations relatives à une autre chaîne. Pour accéder à la chaîne actuellement sélectionnée, appuyez sur le bouton ENTERE. ● ◄, ►: Vous pouvez afficher les informations relatives au programme souhaité de la chaîne actuelle. N Appuyez de nouveau sur le bouton INFO ou attendez environ 10 secondes pour que l’affichage disparaisse automatiquement.

Vous pouvez chercher les plages de fréquence disponibles par balayage (leur disponibilité dépend de votre pays). Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels.

N Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verrouillage Canal, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche. ■

Source d'antenne à mémoriser ● Numérique et Analogique: Chaînes numériques et analogiques. ● Numérique: Chaînes numériques. ● Analogique: Canal analogique.

Lors de la sélection de ‘Câble → Numérique et Analogique’ ou de Câble → ‘Numérique’ :

Fournissez une valeur à rechercher pour les chaînes câblées. ● Mode de recherche → Complet / Réseau / Rapide N Rapide  Network ID : affiche le code d'identification du réseau.  Fréquence : affiche la fréquence correspondant au canal (varie d'un pays à l'autre).  Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles.  Taux de symbole: affiche les débits de symboles disponibles. N Cherche toutes les chaînes avec des stations de diffusion actives et les enregistre dans la mémoire du téléviseur. N Pour arrêter la mémorisation automatique, appuyez sur le bouton ENTERE. Le message Arrêter le programme automatique? s'affiche. Sélectionnez Oui en appuyant sur le bouton◄ ou ►puis appuyez sur le bouton ENTERE.

[550-W.Euro]BN68-02324A-03L09.in9 9 ● Fréquence : Sélectionnez la fréquence à l'aide des chiffres. ● Bande passante : Sélectionnez la bande passante à l'aide des boutons ▲, ▼ ou des chiffres (0-9). N Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour.

● Canal (si vous connaissez le numéro de la chaîne à mémoriser): Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner C (chaîne hertzienne) ou S (chaîne câblée). Appuyez sur le bouton ►, puis sur le bouton ▲ ou ▼ ou un chiffre (0~9) pour sélectionner le numéro de votre choix.

N Vous pouvez également sélectionner le numéro de chaîne directement en appuyant sur les touches numériques (0~9). N Si aucun son ne sort ou si le son produit est anormal, sélectionnez de nouveau la norme son requise. ● Recherche (lorsque vous ne connaissez pas les numéros de chaîne) : Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour lancer la recherche. Le syntoniseur balaie la plage de fréquences jusqu'à ce que vous receviez la première chaîne ou la chaîne que vous avez sélectionnée à l'écran. ● Mémoriser (permet de mémoriser la chaîne et le numéro de programme correspondant): Sélectionnez OK en appuyant sur le bouton ENTERE. N Mode Canal • P (Mode Programme) : à la fin du réglage, des numéros de position compris entre P00 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner un chaîne en saisissant son numéro de position. • C (Mode chaîne hertzienne) : dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant le numéro attribué à chacune des stations de télédiffusion. • S (Mode chaîne câblée) : dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant le numéro attribué à chacune des chaînes câblées.

❑ Option de recherche de câble (en fonction du pays)

Définit des options supplémentaires telles que la fréquence et le débit de symboles pour les recherches sur réseau câblé. ● Fréq. début (Frequency Start): définit la fréquence de démarrage (différente dans chaque pays). ● Fréq. fin (Frequency Stop): définit la fréquence d'arrêt (différente dans chaque pays). ● Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles. ● Taux de symbole: affiche les débits de symboles disponibles.

❑ Guide Complet / Mini Guide

Les informations relatives au guide électronique des programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs. Des entrées de programmes peuvent être vides ou ne pas être à jour en raison des informations diffusées sur un canal donné. L'affichage est automatiquement actualisé dès que de nouvelles informations sont disponibles. O Vous pouvez aussi afficher le guide en appuyant simplement sur le bouton GUIDE (pour configurer Par défaut, reportez-vous aux descriptions). ■

Affiche le programme heure par heure. Deux heures de programme sont affichées et vous pouvez faire défiler le programme en avançant ou en remontant dans le temps. Pour obtenir plus de détails sur les procédures d'utilisation de la Liste des chaînes, reportez-vous aux instructions de ‘Gestion des chaînes’. O Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton CH LIST de la télécommande.

❑ Mode des chaînes

Lorsque vous appuyez sur le bouton P >/<, les chaînes seront sélectionnées dans la liste des chaînes sélectionnée. ■

Les chaînes sont sélectionnées dans la liste des chaînes mémorisée. N Les canaux finement syntonisés qui ont été mémorisés sont repérés par un astérisque "*" placé à droite de leur numéro dans la bannière des canaux. N Pour rétablir la syntonisation fine, sélectionnez Réinit. à l'aide du bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTERE. N La syntonisation fine n'est possible que pour des chaînes analogiques.

Utilisation du guide complet / mini-guide

électronique des programmes

Quitter le guide Appuyez sur le bouton bleu. Si le programme suivant est sélectionné, il est planifié avec l'icône de l'horloge affichée. Si vous appuyez de nouveau sur le bouton ENTERE puis sur ◄, ► pour sélectionner Annuler progr., la programmation est annulée et l'icône de l'horloge disparaît. Voir les informations relatives aux programmes Sélectionnez un programme à l'aide des boutons ▲, ▼, ◄, ►. Appuyez ensuite sur le bouton INFO lorsque le programme de votre choix apparaît en surbrillance. Le titre du programme se trouve dans la partie supérieure du centre de l'écran. Cliquez sur le bouton INFO pour obtenir des informations détaillées. Numéro de canal, temps de fonctionnement du programme, barre d'état, niveau de contrôle parental, informations sur la qualité vidéo (HD/SD), modes son, sous-titres ou télétexte, langue des sous-titres ou du télétexte et bref résumé du programme en surbrillance font partie des informations détaillées. ‘...’ s'affiche si le résumé est long. Basculer entre Guide Complet et Mini Guide Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton rouge. Dans le guide complet Reculer rapidement (24 heures). Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton vert. Avancer rapidement (24 heures). Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton jaune.

Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles.

FAV.CH de la télécommande.

824 UKTV Gold

825 UKTV style

• Rouge (Type de canal) : Permet de basculer entre TV, Radio, Donn/autre et Tous.

• Vert (Zoom) : Agrandit ou réduit un numéro de chaîne. • Jaune (Sélection): Sélectionne plusieurs listes de chaînes. Vous pouvez appliquer les fonctions d'ajout/suppression ou ajout/suppression de favoris à plusieurs chaînes à la fois. Sélectionnez les chaînes voulues, puis appuyez sur le bouton jaune pour traiter toutes les chaînes sélectionnées à la fois. La marque c s'affiche à gauche des chaînes sélectionnées. • TOOLS (Outils) : Affiche le menu Supprimer (ou Ajouter), Ajouter aux favoris (ou Supprimer des favoris), Verrouil. (ou Déverr.), Rappel de prog., Modifi. nom de chaîne, Modif. numéro chaîne, Tri des canaux, Sélectionner tout (ou Désélectionner tout), Mémorisation Auto. (Les menus Options peuvent varier en fonction de la situation.) N Icônes d'état des chaînes  A : chaîne analogique.  c : chaîne sélectionnée en appuyant sur le bouton jaune.  * : Chaîne définie comme favorite.  ( : Programme en cours de diffusion.  \ : Chaîne verrouillée.  ) : Programme réservé. Tous les canaux

N Le menu Ajouter s'affiche uniquement pour les chaînes supprimées.

N Vous pouvez également supprimer une chaîne du menu Chaînes ajoutées ou Favoris de la même manière.

824 UKTV Gold

825 UKTV style Tri des canaux ›

A 7 C -A 8 C --

N Le symbole ‘*’ s’affiche et la chaîne est définie comme favorite. N Toutes les chaînes favorites apparaîtront dans le menu Favoris.

N Le code PIN par défaut d'un nouveau téléviseur est ‘0-0-0-0’. Vous pouvez modifier le code PIN en sélectionnant Modifier PIN dans le menu.

N Le symbole ‘\’ s'affiche et la chaîne est verrouillée.

[550-W.Euro]BN68-02324A-03L09.in12 12 N Il n'est possible de réserver que des chaînes mémorisées. N Vous pouvez régler directement la chaîne, le jour, le mois, l'heure et les minutes à l'aide des touches numériques de la télécommande. N Les programmes réservés apparaissent dans le menu Programmé. N Guide des programmes numérique et affichage des réservations Quand une chaîne numérique est sélectionnée et que vous appuyez sur le bouton ►, le Guide des programmes de la chaîne s'affiche. Vous pouvez réserver un programme en suivant les procédures décrites ci-dessus.

Modifi. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement)

Vous pouvez attribuer aux chaînes un libellé qui s'affiche chaque fois que vous les sélectionnez. N Les noms des chaînes numériques leur sont automatiquement attribués ; vous ne pouvez pas les modifier.

● Désélectionner tout : Vous pouvez désélectionner toutes les chaînes sélectionnées.

N La fonction Désélectionner tout n'est disponible que si au moins une chaîne est sélectionnée.

Menu d'options de la liste des chaînes (dans Programmé)

Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une réservation. N Appuyez sur le bouton TOOLS pour utiliser le menu d'options. Infos modif. Permet de modifier une réservation.

● Netteté : Règle la définition des bords de l'image. ● Couleur : Règle la saturation de couleur de l'image. ● Teinte (V/R) : Règle la teinte de l'image. N Dans les modes analogiques TV, Ext., AV du système PAL, vous ne pouvez pas utiliser la fonction Teinte (V/R). N Lorsque vous modifiez les paramètres Rétroéclairage, Contraste, Luminosité, Netteté, Couleur ou Teinte (V/R) l'affichage écran change en conséquence. N En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options Rétroéclairage, Contraste et Luminosité. N Vous pouvez régler et enregistrer des paramètres pour chaque périphérique externe connecté à une entrée du téléviseur. N Vous pouvez réduire sensiblement l'énergie consommée en cours d'utilisation en baissant le niveau de luminosité de l'image, de façon à diminuer le coût de fonctionnement général.

❑ Paramètres avancés

Les nouveaux téléviseurs Samsung permettent d'effectuer des réglages d'image encore plus précis que les modèles précédents. N Paramètres avancés est disponible dans les modes Standard et Film. N En mode PC, vous ne pouvez modifier que les paramètres Contraste Dynam., Gamma et Balance blancs parmi les options du menu Paramètres avancés. ■

Nuance de noir → Arr. / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre

Vous pouvez choisir le niveau de noir pour régler la profondeur de l'écran.

● Natif: offre une nuance de couleur profonde et riche.

● Personnel: permet de régler l'espace colorimétrique en fonction de vos préférences. N La modification des valeurs de réglage actualise l'affichage à l'écran. N Vous pouvez régler et enregistrer des paramètres pour chaque périphérique externe connecté à une entrée du téléviseur. Par exemple, si vous avez un lecteur de DVD connecté à la prise HDMI 1 et s'il est sélectionné, les paramètres et réglages seront enregistrés pour le lecteur de DVD. • Couleur: Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Cyan ou Magenta N Couleur est disponible lorsque Espace couleur est réglé sur Personnel. N Dans Couleur, vous pouvez régler les valeurs RVB de la couleur sélectionnée. N Pour réinitialiser les valeurs RVB, sélectionnez Réinit.. • Rouge: Règle le niveau de saturation en rouge de la couleur sélectionnée. • Vert: Règle le niveau de saturation en vert de la couleur sélectionnée. • Bleu : Règle le niveau de saturation en bleu de la couleur sélectionnée. • Réinit.: rétablit les valeurs par défaut de l'espace de couleur.

● Aj. Bleu : Règle la profondeur du bleu.

● Regl. Rouge: Règle la luminosité du rouge. ● Regl. vert: Règle la luminosité du vert. ● Regl. bleu: Règle la luminosité du bleu. ● Réinit.: les valeurs par défaut de l'équilibrage du blanc réglé précédemment sont rétablies.

N Il se peut que cette fonction ne soit pas prise en charge sur votre périphérique.

[550-W.Euro]BN68-02324A-03L09.in15 15

● 16/9 auto : règle automatiquement la taille de l'image sur le format 16:9.

● 16:9 : règle la taille de l'image sur 16:9 de façon appropriée pour les DVD ou la diffusion au format cinémascope. ● Zoom large : agrandit l'image à une taille supérieure à 4:3. ● Zoom : agrandit l'image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l'adapter à la taille de l'écran. ● 4:3 : paramètre par défaut pour un film vidéo ou une diffusion normale. ● Adapter à l'écran : Permet de voir l'intégralité de l'image sans coupure lors de l'entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant(1080i / 1080p). N Les options de taille de l'image peuvent varier en fonction de la source d'entrée. N Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. N En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être réglés. N Vous pouvez régler et enregistrer des paramètres pour chaque périphérique externe connecté à une entrée du téléviseur. N Une rémanence temporaire peut se produire si vous affichez une image statique pendant plus de deux heures sur l'écran du téléviseur. N Zoom large : Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner Position, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour déplacer l'image vers le haut ou vers le bas. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. N Zoom : Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner Position, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour déplacer l'image vers le haut et vers le bas. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner Taille, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour augmenter ou réduire la hauteur de l'image. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. N Après avoir sélectionné l’option Adapter à l'écran en mode HDMI (1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p): sélectionnez Position à l'aide du bouton ◄ ou ►. Utilisez le bouton ▲, ▼, ◄ ou ► pour déplacer l'image. • Réinit.: Appuyez sur le bouton◄ ou ►pour sélectionner Réinit., puis sur le bouton ENTERE. Vous pouvez initialiser le réglage. N Si vous utilisez la fonction Adapter à l'écran avec l'entrée HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme avec la fonction Overscan.

● Zoom: agrandit la taille de l'image sur l'écran dans le sens vertical.

● 4:3: règle l'image en mode normal, c'est-à-dire en 4:3. N Cette fonction n'est disponible qu'en mode 16/9 auto. N Cette fonction n'est pas disponible en mode PC, Composant ni HDMI.

● Auto.2 : Optimise automatiquement le texte vidéo affiché l'écran (à l'exception des sous-titres) lors du visionnage d'un film.

Rétablit tous les paramètres des images aux valeurs par défaut.

N Réinitial. mode image : rétablit les paramètres par défaut pour les valeurs de l'image actuelle.

[550-W.Euro]BN68-02324A-03L09.in17 17 1. Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur ‘Panneau de configuration’. 2. Dans le Panneau de configuration, cliquez sur ‘Apparence et thèmes’. Une boîte de dialogue s'affiche. 3. Cliquez sur ‘Affichage’. Une nouvelle boîte de dialogue s'affiche. 4. Cliquez sur l'onglet ‘Paramètres’.  Réglage correct de la taille (résolution) - Optimal : 1920 x 1080 pixels.  S’il existe une option de fréquence verticale sur votre boîte de dialogue des paramètres d’affichage, la valeur correcte est ‘60’ ou ‘60 Hz’. Sinon, cliquez simplement sur ‘OK’ pour quitter la boîte de dialogue.

Si le signal du système équivaut au mode de signal standard, l'écran se règle automatiquement. Si le signal du système ne correspond pas au mode de signal standard, réglez le mode en vous reportant le cas échéant au manuel d'utilisation de la carte vidéo. Pour les modes d'affichage répertoriés en page suivante, l'image de l'écran a été optimisée lors de la fabrication. ■ Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n'est pas standard. Les modes Séparé et Composite sont pris en charge. Le format SOG (SVSV) n'est pas pris en charge. Un câble VGA trop long ou de qualité médiocre peut être source de parasites visuels dans les modes haute résolution (1920 x 1080).

T Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez également définir le réglage automatique en sélectionnant Outils → Réglage Automatique. N Cette fonction ne s'applique pas en mode DVI-HDMI.

Netteté Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour régler la position verticale. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour régler la position horizontale.

T Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez également définir le mode sonore en sélectionnant Outils → Mode Son.

● Standard : Sélectionne le mode son normal. ● Musique : Accentue la musique par rapport aux voix. ● Film : Offre le meilleur son pour les films. ● Voix claire : Accentue les voix par rapport aux autres sons. ● Personnel: Rétablit vos paramètres de son personnalisés.

Egaliseur ● 100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (réglage de la bande passante) : permet de régler le niveau de fréquences de la bande passante. ● Réinit.: Rétablit les valeurs par défaut de l'égaliseur.

❑ SRS TruSurround HD → Arr. / Mar.

Le SRS TruSurround HD est une technologie SRS brevetée qui remédie au problème de la lecture de contenu multicanal 5.1 sur deux haut-parleurs. Le TruSurround produit un son surround virtuel excellent au moyen de n'importe quel système de lecture à deux haut-parleurs, dont les haut-parleurs internes du téléviseur. Il est totalement compatible avec tous les formats multicanal. T Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez également définir l'option SRS TruSurround HD en sélectionnant Outils→ SRS TS HD.

Vous pouvez modifier la langue par défaut des sous-titres et de l'audio. Affiche les informations relatives à la langue pour le flux entrant. N Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique. N Vous pouvez sélectionner la langue uniquement parmi les langues en cours de diffusion.

❑ Format Audio → MPEG / Dolby Digital

Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d'écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction TV Speaker (haut-parleur du téléviseur). N Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique. N Le format audio s'affiche en fonction du signal diffusé.

❑ Description audio

Il s'agit d'une fonction audio auxiliaire qui fournit une piste audio supplémentaire à l'intention des personnes malvoyantes. Cette fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) lorsqu'il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. Les utilisateurs peuvent activer ou désactiver la description audio et régler le volume. O Appuyez sur le bouton AD de la télécommande pour sélectionner Arr. ou Mar.. ■

Description audio → Arr. / Mar.

Active ou désactive la fonction de description verbale. N Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique.

❑ Volume auto → Arr. / Mar.

Chaque station de télédiffusion possède ses propres conditions de signal. Il n'est donc pas facile de régler le volume chaque fois que vous changez de chaîne. Cette fonction permet de régler automatiquement le volume du canal désiré en réduisant la sortie son lorsque le signal de modulation est puissant ou en l'augmentant lorsque le signal est faible.

● Haut-parleur TV : permet d'écouter le son des haut-parleurs du téléviseur.

N Les boutons de volume et MUTE ne fonctionnent pas lorsque la fonction Sélection Haut-parleur est réglée sur Ht-parl ext. N Si vous sélectionnez Ht-parl ext dans le menu Sélection Haut-parleur, les paramètres de son sont limités.

Haut-parleur TV Ht-parl ext

Absence de signal vidéo

Haut-parleurs internes du téléviseur

RF / AV / Composant / PC / HDMI Sortie son Muet Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut des paramètres audio. N Réinitial. mode son : rétablit les paramètres par défaut pour le son.

Réinitialisation du son

Choisir les options de rétablissement du son.

Réinitial. mode son

Sélectionne le mode de la fonction Sous-titres. ● Langue des sous-titres Définit la langue des sous-titres. N Si le programme visionné n'offre pas de fonction Malentendants, le mode Normal est automatiquement activé, même si le mode Malentendants est sélectionné. N L'anglais est la langue par défaut si la langue sélectionnée n'est pas diffusée. N Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton SUBT. de la télécommande.

à celui du système MPEG, qui inclut de l'hypermédia à liaison de données tel que des images fixes, le service de caractères, l'animation, les fichiers graphiques et vidéo et les données multimédia. MHEG est une technologie d'interaction de l'utilisateur en cours d'utilisation appliquée à divers domaines, dont la vidéo à la demande (VOD), la télévision interactive (ITV), le commerce électronique, la téléformation, la téléconférence, les bibliothèques numériques et les jeux en réseau.

Langue du télétexte

Vous pouvez définir la langue du télétexte en sélectionnant le type de langue. N L'anglais est la langue par défaut si la langue sélectionnée n'est pas diffusée.

Les options Langue des sous-titres, Langue audio et Langue du télétexte du menu Langue présentent une liste des langues prises en charge par la chaîne actuelle et la langue sélectionnée est affichée en surbrillance. Si vous modifiez le paramètre de la langue, la nouvelle sélection n'est valable que pour la chaîne actuelle. Le nouveau paramétrage n'affecte pas le réglage des options Langue princ. sous-titres, Première Langue Audio ou Première Langue Télétexte du menu Préférence.

[550-W.Euro]BN68-02324A-03L09.in22 22 Contient des informations sur le module CAM inséré dans la fente CI et les affiche. Les données Application Info concernent la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD). Vous pouvez installer le module CAM que le téléviseur soit allumé ou éteint. 1. Achetez le module CI CAM en vous rendant chez le revendeur le plus proche ou par téléphone. 2. Insérez la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) dans le CAM dans le sens indiqué par la flèche jusqu’à ce qu’elle se loge en place. 3. Insérez le CAM avec la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) installée dans la fente de l’interface commune. (Insérez le module CAM dans le sens indiqué par la flèche, à fond, de façon à ce qu'il soit parallèle à la fente.) 4. Vérifiez si une image est visible sur un canal à signal brouillé.

❑ Sécurité (En fonction du modèle)

N L'écran de saisie du code PIN s'affiche avant l'écran de configuration. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. N Le code PIN par défaut d'un nouveau téléviseur est ‘0-0-0-0’. Vous pouvez modifier le code PIN en sélectionnant Modifier PIN dans le menu. N Certains modèles exigent la sélection du code PIN défini pour autoriser l’utilisation de Plug & Play. ■

Verrouillage Canal → Arr. / Mar.

Cette fonction permet d'empêcher que des utilisateurs non autorisés, tels que des enfants, regardent des programmes inappropriés, en désactivant la vidéo et l'audio. N Vous pouvez verrouiller certaines chaînes dans la liste des chaînes. N Verrouillage Canal est uniquement disponible en mode TV.

N Autor.tout : appuyez sur ce bouton pour déverrouiller toutes les évaluations TV.

Bloq. tout: appuyez sur ce bouton pour verrouiller tous les classements TV.

Modifier PIN Vous pouvez modifier le code personnel demandé pour pouvoir configurer le téléviseur.

N Si vous avez oublié le code, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l'ordre suivant, ce qui remet le code à ‘0-0-0-0’ : POWER (Arr.) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Mar.).

■ • Si vous affichez le menu du téléviseur en mode Mode Jeu, l'écran vacille légèrement. N Mode Jeu n'est pas disponible avec les modes TV, PC et Ext classiques. N Si l'image est de mauvaise qualité lorsqu'un périphérique est connecté au téléviseur, vérifiez si le mode Mode Jeu réglé sur Mar.. Réglez le mode Mode Jeu sur Arr. et connectez les périphériques externes. N Si le Mode Jeu est activé: • Le mode Image bascule automatiquement sur Standard et il est impossible d'en changer. • Le mode Sound bascule automatiquement sur Personnel et il est impossible d'en changer. Réglez le son à l'aide de l'égaliseur. N La fonction Régler du menu Son est activée. Sélectionner la fonction Reset après avoir réglé l'égaliseur rétablit ses paramètres par défaut.

[550-W.Euro]BN68-02324A-03L09.in23 23 N La function Image désactivée n’est pas prise en charge dans le menu Outils. T Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez également régler l'option d'économie d'énergie en sélectionnant Outils → Mode éco.

• Aucun son n'est émis par le téléviseur car le volume est réglé au minimum à l'aide du bouton (–).

• Lorsque le téléviseur est mis hors tension par la fonction de veille..

¦ Réglage de l'heure

N Pour que l'heure soit réglée automatiquement, l'antenne ou le câble doit être connecté.

N Si vous débranchez le cordon d'alimentation, vous devez régler de nouveau l'horloge.

N Vous pouvez régler directement le jour, le mois, l'année, l'heure et la minute en appuyant sur les touches numériques de la télécommande.

La minuterie de mise en veille éteint automatiquement la télévision après une durée préréglée (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes). T Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez également régler la minuterie de mise en veille en sélectionnant Outils → Veille. N Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arr..

❑ Minuteur 1 / Minuteur 2 / Minuteur 3

Trois réglages différents de mise en marche/arrêt peuvent être définis. Vous devez préalablement régler l'horloge. Sélectionnez l'heure, la minute et l'action activer/désactiver (Pour activer le minuteur selon les réglages définis, choisissez Activer".)

N S'il n'y a qu'un seul fichier image sur le périphérique USB, la fonction Slide Show ne démarre pas. N Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être sélectionnés. N Les dossiers dont le nom est trop long pour être configuré par la fonction Contents ne peuvent pas être sélectionnés.

N Vous pouvez régler l'heure, la minute et la chaîne directement à l'aide des touches numériques de la télécommande.

N Mise hors tension automatique Lorsque vous réglez la minuterie sur ON, le téléviseur s’éteint si aucune commande n’est utilisée dans les 3 heures qui suivent la mise sous tension par le minuteur. Cette fonction est disponible uniquement lorsque la minuterie est réglée sur ON ; elle permet d'éviter toute surchauffe occasionnée par une utilisation prolongée du téléviseur.

N Vous ne pouvez sélectionner que des périphériques externes connectés au téléviseur. Dans Liste Source, les entrées connectées s'affichent en surbrillance en début de liste. Les entrées non connectées s'affichent en bas de liste. N Les options Ext. et PC sont toujours activées. N Utilisation des boutons de couleur de la télécommande dans la liste des sources • Rouge (Rafraîchir) : actualise la liste des appareils externes connectés. Appuyez sur ce bouton si votre source est allumée et correctement branchée mais n'apparaît pas dans la liste. • TOOLS (Outils) : Affiche les menus Modif. Nom et Information.

Modif. Nom N Lorsque vous connectez un câble HDMI/DVI au port HDMI IN 3(DVI), vous devez régler le mode HDMI3/DVI sur DVI ou DVI PC dans le menu Modif. Nom du mode Entrée. Dans ce cas, une connexion audio séparée est indispensable.

❑ Diagnostic automatique ● Oui : si la mire de couleur n'apparaît pas où si elle est parasitée, sélectionnez Oui. Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Dans ce cas, demandez de l'aide au centre d'appel de Samsung. ● Non: si la mire de couleur s'affiche correctement, sélectionnez Non. Il se peut que l'équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d'emploi du périphérique externe.

Diagnostic automatique

Test du son Si vous pensez que le son n'est pas optimal, exécutez le test du son. Vous pouvez contrôler le Informations de signal son en diffusant une mélodie préenregistrée sur le téléviseur. U Déplacer E Entrer R Retour N Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets, avant d'effectuer le test du son, vérifiez que l'option Sélection Haut-parleur est réglée sur Haut-parleur TV dans le menu Sound. N La mélodie est diffusée pendant le test, même si l'option Sélection Haut-parleur est réglée sur Ht-parl ext ou si le son a été désactivé en appuyant sur le bouton MUTE. ● Oui : si, pendant le test du son, vous n'entendez du son que d'un haut-parleur ou pas de son du tout, sélectionnez Oui. Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Dans ce cas, demandez de l'aide au centre d'appel de Samsung. ● Non: Si vous entendez du son des haut-parleurs, sélectionnez Non. Il se peut que l'équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d'emploi du périphérique externe.

[550-W.Euro]BN68-02324A-03L09.in26 26 ❑ Mise à niveau du logiciel A l'avenir, Samsung peut proposer des mises à niveau pour le micrologiciel de votre téléviseur. Ces mises à jour peuvent être installées sur le téléviseur lorsque celui-ci se connecte à Internet ou peuvent être téléchargées manuellement sur le site samsung.com et installées via une clé USB. N Version actuelle indique la version du logiciel installé sur votre téléviseur. N Autre logiciel (sauvegarde) indique la version précédente, qui sera remplacée. N Le numéro de version est affiché au format suivant : ‘année/mois/jour_version’. Plus la date est récente, plus la version du logiciel est élevée. Il est toujours recommandé d'installer la dernière version. ■

USB Branchez sur le téléviseur un lecteur USB contenant la mise à niveau du microprogramme téléchargée sur samsung.com. Veillez à ne pas couper l'alimentation ni retirer le lecteur

USB pendant l'application des mises à niveau. Une fois la mise à niveau du micrologiciel terminée, le téléviseur se met automatiquement hors puis sous tension. Vérifiez la version du microprogramme une fois la mise à jour terminée (la nouvelle version doit avoir un numéro plus élevé que l'ancienne). Lorsque le logiciel est mis à niveau, les paramètres vidéo et audio définis reprennent leur valeur par défaut (usine). Il est recommandé de noter les paramétrages afin de pouvoir les rétablir facilement après la mise à niveau.

Panneau latéral du téléviseur

Lecteur USB Mise à niveau du logiciel

Version actuelle N Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel dépend de l'état du signal.

Mise à niveau en mode veille

Pour poursuivre la mise à jour du logiciel en gardant le téléviseur sous tension, sélectionnez Marche en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Une mise à jour manuelle a lieu automatiquement 45 minutes après que l'entrée en mode veille. Étant donné que la mise sous tension s'effectue de façon interne, il se peut que l'écran LCD s'allume légèrement. Ce phénomène peut se produire pendant plus d'une heure, jusqu'à ce que la mise à jour logiciel soit terminée.

N Vous pouvez passer à la version de sauvegarde du logiciel en sélectionnant ‘Autre logiciel’.

❑ Guide de connexion HD Ce menu indique la méthode de connexion offrant la qualité optimale pour le téléviseur haute définition. Consultez ces informations lors de la connexion de périphériques externes au téléviseur.

❑ Contacter Samsung

Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous voulez mettre à niveau le logiciel. Vous pouvez consulter les informations concernant le centre d'appel, le produit et la méthode de téléchargement du logiciel.

USB sur le côté du téléviseur.

3. Lorsque l'écran de sélection Application s'affiche, appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Media Play (USB). Lecteur USB N Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge. N Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS. N Il est possible que certains types d'appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur. SUM N Media Play ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la classe MSC. Cette dernière est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s'agit notamment des clés USB, lecteurs PHOTO de cartes Flash et disques durs USB (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). N Connectez-vous directement au port USB de votre téléviseur. Si vous utilisez une connexion par câble distincte, un problème de compatibilité USB risque Photo Music Setup de se poser. R Retour Périph. SUM N Avant de connecter l'appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenu responsable de la perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données. N Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement. N Plus la résolution de l'image est élevée, plus le temps d'affichage à l'écran sera long. N La résolution JPEG maximale prise en charge est 15 360 x 8 640 pixels. N Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message ‘Format de fichier inconnu’ s'affiche. N Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d'un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie DRM (Gestion des droits numériques) prend en charge la création de contenu, la distribution et la gestion intégrales du contenu (par exemple, la protection des droits et des intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du contenu), ainsi que la gestion de la facturation et des règlements. N Si vous passez à une photo, son chargement peut prendre quelques secondes. A ce stade, l'icône de chargement apparaît. N Si plusieurs périphériques MSC sont connectés, certains d'entre eux peuvent ne pas être reconnus. Si un périphérique nécessite beaucoup de puissance (plus de 500 mA ou 5 V), le périphérique USB peut ne pas être pris en charge. N Si un message d'avertissement de surcharge s'affiche lorsque vous connectez ou utilisez un périphérique USB, le périphérique peut ne pas être reconnu ou mal fonctionner. 851.86MB/993.02MB Libre

Utilisation du bouton Remote Control dans le menu Media Play

Bouton - Appuyer sur le bouton ENTERE en mode Pause relance la lecture. Lance la lecture ou bascule en pause. Revient au menu précédent. Exécute diverses fonctions dans les menus Photo et Music (Musique). Arrête la lecture du diaporama ou du fichier de musique en cours. Passe au groupe précédent/suivant. Affiche des informations sur le fichier. Quitte le modeMedia Play Arrête le mode Media Play et retourne au mode TV.

[550-W.Euro]BN68-02324A-03L09.in28 28 N Il est se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédias sans licence.

Accès au menuMedia Play (USB)

1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Application, puis sur le bouton ENTERE.

4. Appuyez sur le bouton◄ ou ►pour sélectionner une icône (Photo, Music, Setup), puis appuyez sur le bouton ENTERE.

N Pour quitter le mode Media Play, appuyez sur le bouton MEDIA.P de la télécommande.

Retrait d'une unité de stockage USB en toute sécurité

Vous pouvez retirer le périphérique du téléviseur en toute sécurité. 1. Appuyez sur le bouton TOOLS dans l'écran de la liste des fichiers Media Play ou pendant la lecture d'un fichier de musique ou d'un diaporama. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Retrait sécurisé puis sur le bouton ENTERE. 3. Retirez le périphérique USB du téléviseur.

 rouge (Périph.): Sélectionne un appareil connecté.

4 Informations de sélection: indique le nombre de fichiers sélectionnés en appuyant sur le bouton jaune. 5 Options d'aide  jaune (Sélection): sélectionne le fichier dans la liste. Les fichiers sélectionnés sont marqués du symbole c. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton jaune pour annuler la sélection d'un fichier.  TOOLS (Outils): affiche les menus d'options (le menu varie en fonction de l'état actuel).

¦ Menu d'options de la liste des photos

1. Appuyez sur le bouton MEDIA.P. 2. Appuyez sur le bouton◄ ou ►pour sélectionner Photo, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton◄ ou ►pour sélectionner le fichier photo de votre choix. N Sélection de plusieurs photos • Appuyez sur le bouton◄ ou ►pour sélectionner le fichier photo de votre choix. Appuyez ensuite sur le bouton jaune. • Répétez l'opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers photo. • La marque c s'affiche à côté du fichier photo sélectionné. 4. Appuyez sur le bouton TOOLS. N Le menu varie en fonction de l'état actuel.

Vous pouvez désélectionner tous les fichiers.

N La marquec indiquant que le fichier correspondant est sélectionné est masquée.

Affiche des informations sur les fichiers photo, notamment le nom, la taille, la résolution, la date de modification et le chemin d'accès. N Vous pouvez appliquer les mêmes procédures pour afficher les informations des fichiers photo pendant un diaporama. O Appuyez sur le bouton INFO pour afficher les informations.

❑ Retrait sécurisé

Vous pouvez retirer le périphérique du téléviseur en toute sécurité.

N Tous les fichiers de la section Liste de fichiers seront utilisés pour le diaporama.

N Boutons de commande du diaporama

Bouton ENTERE ∂ Interrompt la lecture du diaporama. Permet de quitter le mode diaporama et de revenir à la liste des photos. Modifie la vitesse de lecture du diaporama. Exécute diverses fonctions dans les menus Photo.

Lecture du groupe courant

1. Appuyez sur le bouton ▲ pour accéder à Section Liste de groupes. 2. Sélectionnez un groupe à l'aide des boutons ◄ et ►. 3. Appuyez sur le bouton ∂ (Lire). Un diaporama débute par les fichiers du groupe sélectionné.

Appuyez sur le bouton jaune.

Répétez l'opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs photos. N La marque c s'affiche à gauche des photos sélectionnées. N Si vous sélectionnez un seul fichier, le diaporama ne s'exécute pas. N Pour désélectionner tous les fichiers, appuyez sur le bouton TOOLS, puis sélectionnez Désélectionner tout. 5. Appuyez sur le bouton ∂ (Lire)/ENTERE. N Les fichiers sélectionnés seront utilisés pour le diaporama.

[550-W.Euro]BN68-02324A-03L09.in31 31 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Diaporama, puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Les fichiers sélectionnés seront utilisés pour le diaporama.

¦ Menu d'options du diaporama

1. Pendant un diaporama (ou l'affichage d'une photo), appuyez sur le bouton TOOLS pour définir l'option. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton ENTERE.

Arrêter le diaporama Vitesse du diaporama :

Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama.

N Vous pouvez également modifier la vitesse du diaporama en appuyant sur la touche π (Retour arrière) ou μ (Avance rapide) pendant la lecture.

Vous pouvez faire pivoter les photos enregistrées sur une unité de stockage USB. N Chaque fois que vous appuyez sur le bouton ◄, la photo pivote successivement à 270˚, 180˚, 90˚ et 0˚. N Chaque fois que vous appuyez sur le bouton ►, la photo pivote successivement de 90˚, 180˚, 270˚ et 0˚. N Le fichier pivoté n'est pas enregistré.

Vous pouvez faire agrandir les photos enregistrées sur une unité de stockage USB. (x1 → x2 → x4) N Pour déplacer l'image agrandie, appuyez sur le bouton ENTERE, puis sur les boutons ▲/▼/◄/►. Notez que lorsque la taille de l'image agrandie est inférieure à celle de l'écran, la fonction de déplacement est inopérante. N Le fichier agrandi n'est pas enregistré.

Vous pouvez sélectionner le fond musical d'un diaporama. N Pour utiliser cette fonction, de la musique et des photos doivent être stockées sur l'unité USB. ■

Fond musical → Arr. / Mar.

● Arr. : le fond musical n'est pas lu. ● Mar.: lorsque le fond musical est disponible, si vous sélectionnez Mar., la musique est lue.

Vous pouvez sélectionner les réglages de l'image et du son.

Les informations relatives au fichier photo sont affichées.

3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le fichier musical de votre choix.

N Sélection de plusieurs fichiers musicaux • Appuyez sur le bouton◄ ou ►pour sélectionner le fichier musical de votre choix. Appuyez ensuite sur le bouton jaune. • Répétez l'opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers musicaux. • La marque c s'affiche à côté du fichier musical sélectionné. 4. Appuyez sur le bouton TOOLS. N Le menu varie en fonction de l'état actuel.

Vous pouvez désélectionner tous les fichiers.

N La marquec indiquant que le fichier correspondant est sélectionné est masquée.

Affiche des informations sur les fichiers musicaux, notamment le nom, la taille, la date de modification et le chemin d'accès. N Vous pouvez afficher les informations du fichier musical durant Lire gp act. à l'aide des mêmes procédures. O Appuyez sur le bouton INFO pour afficher les informations.

❑ Retrait sécurisé

Vous pouvez retirer le périphérique du téléviseur en toute sécurité.

N Pour régler le volume sonore, appuyez sur le bouton de volume de la

E Pause ◀▶ Préc/Suiv T Outils R Retour SUM télécommande. Pour couper le son, appuyez sur le bouton MUTE de la télécommande. N Si le son est déformé lors de la lecture de fichiers MP3, réglez les options Egaliseur et SRS TruSurround HD dans le menu Sound. (un fichier MP3 surmodulé peut être à l'origine d'un problème sonore). N La durée de lecture d'un fichier musical peut s'afficher sous la forme ‘00:00:00’ si les informations relatives au temps de lecture ne figurent pas au début du fichier. N π (Retour arrière) et µ (Avance rapide) ne fonctionnent pas durant la lecture. N Boutons de commande de lecture Bouton ENTERE ∂ Quitte le mode de lecture et revient à la liste musicale. Exécute diverses fonctions dans les menus Musique.

N Icône d'informations sur la fonction Musique (Music) p q

Tous les fichiers musicaux du dossier (ou le fichier sélectionné) sont répétés. Mode rep. est défini sur Mar..

Tous les fichiers musicaux du dossier (ou le fichier sélectionné) sont lus une seule fois. Mode rep. est défini sur Arr..

Lecture du groupe de musiques

1. Appuyez sur le bouton ▲ pour accéder à Section Liste de groupes. 2. Sélectionnez un groupe à l'aide des boutons ◄ et ►. 3. Appuyez sur le bouton ∂ (Lire). La lecture des fichiers du groupe sélectionné commence. ● Ou 1. Dans File List Section, sélectionnez les fichiers contenus dans le groupe désiré. N Pour passer au groupe précédent/suivant, appuyez sur le bouton π (Retour arrière) ou µ (Avance rapide). 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Lire gp act., puis sur le bouton ENTERE. N Tous les fichiers musicaux du groupe de tri, y compris le fichier sélectionné, sont lus.

Lecture des fichiers musicaux sélectionnés

1. Appuyez sur le bouton jaune. Répétez l'opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers musicaux. N La marque c s'affiche à gauche du fichier musical sélectionné. N Pour désélectionner tous les fichiers, appuyez sur le bouton TOOLS, puis sélectionnez Désélectionner tout. 5. Appuyez sur le bouton ∂ (Lire)/ENTERE. N Les fichiers sélectionnés sont lus.

Vous pouvez configurer les réglages de l'image et du son.

1. Appuyez sur le bouton MEDIA.P.

2. Appuyez sur le bouton◄ ou ► pour sélectionner Setup, puis sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l'option de votre choix. 4. Appuyez sur le bouton◄ ou ► pour sélectionner l'option. N Pour quitter le mode Media Play, appuyez sur le bouton MEDIA.P de la télécommande. ■

Connexion à un téléviseur

TV Périphérique Anynet+ 1

Pour écouter des chaînes audio 5.1, branchez la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du lecteur DVD ou du récepteur satellite (c.-à-d. appareil Anynet 1 ou 2) directement sur l’amplificateur ou sur un système home cinéma, et non sur le téléviseur. N Ne connectez qu'un seul système home cinéma. N Vous pouvez connecter un périphérique Anynet+ à l'aide du câble HDMI 1.3. Certains câbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet+. N Anynet+ fonctionne si le périphérique compatible est en mode veille (Veille) ou en marche (Marche). N Anynet+ prend en charge jusqu'à 12 périphériques AV. Vous pouvez connecter jusqu'à 3 périphériques du même type.

3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un périphérique particulier, puis U Déplacer E Entrer R Retour appuyez sur le bouton ENTERE. Vous passez ainsi au périphérique sélectionné. + N Le menu Liste d'appareils ne s'affiche que si Anynet (HDMI-CEC) est activé dans le menu Application. N Le basculement vers le périphérique sélectionné peut prendre jusqu'à 2 minutes. Il est impossible d'annuler l'opération de basculement en cours. N Le temps de recherche nécessaire dépend du nombre de périphériques connectés. N Au terme de la recherche, le nombre de périphériques trouvés ne s'affiche pas. N Bien que le téléviseur examine automatiquement la liste des périphériques lorsqu'il est mis sous tension à l'aide du bouton marche/arrêt, les périphériques connectés au téléviseur alors que celui-ci est déjà allumé ne s'affichent pas toujours automatiquement dans la liste. Appuyez sur le bouton rouge pour rechercher le périphérique connecté. N Si vous avez choisi un mode d'entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCE, vous ne pouvez pas utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un périphérique Anynet+ à l'aide de la Liste d'appareils.

Le menu Anynet+ varie selon le type et l'état des périphériques Anynet+ connectés au téléviseur.

Affiche les menus du périphérique connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de disque s'affiche. Affiche le menu de lecture du périphérique connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de lecture s'affiche. Lance immédiatement l'enregistrement avec le graveur (cette fonction n'est disponible que pour les périphériques prenant en charge la fonction d'enregistrement). Arrête l'enregistrement. Le son est émis par l'intermédiaire du récepteur.

N Si plusieurs enregistreurs sont connectés, ils s'affichent sous la forme (*enregistreur); si un seul enregistreur est connecté, il s'affiche sous la forme (*nom_périphérique).

Après le basculement vers l'appareil, lorsque vous regardez un programme télévisé. Lorsque le récepteur est activé.

Touches numériques ▲/▼/◄/►/ENTERE Boutons de couleur / Bouton EXIT N Il est impossible de commander des périphériques Anynet+ à l'aide des boutons situés sur le téléviseur. Vous ne pouvez commander des périphériques Anynet+ qu'au moyen de la télécommande du téléviseur. N Il se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines conditions. Dans ce cas, sélectionnez de nouveau le périphérique Anynet+. N Les fonctions d'Anynet+ n'opèrent pas sur des produits d'autres fabricants. N Les opérations π et µ peuvent varier en fonction du périphérique.

Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l'aide d'un enregistreur Samsung. 1. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Anynet+ (HDMI-CEC). Voir télévision Liste d'appareils 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Recording Immediately puis appuyez 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. N Vous pouvez effectuer un enregistrement en sélectionnant Enregistrement: (nom_périphérique). N Appuyer sur le bouton ∏ permet d'enregistrer ce que vous regardez. Si vous regardez une vidéo provenant d'un autre périphérique, elle est enregistrée. N Avant d'enregistrer, vérifiez la connexion de la fiche d'antenne au périphérique d'enregistrement. Pour connecter correctement une antenne à un périphérique d'enregistrement, reportez-vous au mode d'emploir de ce dernier.

¦ Écoute via un récepteur (home cinéma)

Vous pouvez écouter du son via un récepteur au lieu du haut-parleur du téléviseur. 1. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Anynet+ (HDMI-CEC). Voir télévision Liste d'appareils 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Récepteur: Appuyez sur le bouton N Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé la fiche d'entrée U Déplacer E Entrer R Retour optique du récepteur à la prise de sortie numérique (optique) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur. N Lorsque le récepteur (home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur affiche un signal DTV (air), il envoie un son 5.1 au récepteur du home cinéma. Lorsque la source est un composant numérique (par exemple, un DVD) connecté au téléviseur TV via HDMI, le récepteur home cinéma n'émet qu'un son 2 voies. N Si une coupure de courant se produit alors que l'option Récepteur est réglée sur Mar. (câble d'alimentation débranché ou panne de courant), il se peut que l'option Sélection Haut-parleur soit réglée sur Ht-parl ext lorsque vous rallumez le téléviseur.

[550-W.Euro]BN68-02324A-03L09.in38 38 ● Vérifiez la connexion des câbles vidéo/audio/HDMI 1.3 du périphérique Anynet+. ● Vérifiez qu'Anynet+ (HDMI-CEC) est défini sur ON dans le menu de configuration d'Anynet+. ● Vérifiez si la télécommande du téléviseur est en mode TV. ● Vérifiez s'il s'agit d'une télécommande spéciale Anynet+. ● Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de chaînes, fonctionnement de Media Play, Plug & Play, etc.) ● Lorsque vous branchez ou retirez le câble HDMI 1.3, veillez à relancer une recherche de périphérique ou à éteindre et rallumer votre téléviseur. ● Vérifiez si la fonction Anynet+ du périphérique Anynet+ est activée. Je veux démarrer Anynet+. ● Assurez-vous que le périphérique Anynet+ est correctement connecté au téléviseur et que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est réglée sur Mar. dans le menu Configuration d'Anynet+. ● Appuyez sur le bouton TV de la télécommande pour allumer le téléviseur. Appuyez ensuite sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ puis sélectionnez le menu de votre choix. Je veux quitter Anynet+. ● Sélectionnez Voir télévision dans le menu Anynet+. ● Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande, puis sélectionnez un périphérique non compatible Anynet+ ● Appuyez sur P >/<, PRE-CH et FAV.CH pour modifier le mode TV. (remarque : le bouton de chaîne ne fonctionne que si aucun périphérique Anynet+ à tuner intégré n'est connecté). Le message ‘Connexion à ● Il est impossible d'employer la télécommande pendant la configuration d'Anynet+ ou le Anynet +’ apparaît à l'écran. basculement en mode de visualisation. ● La télécommande n'est utilisable qu'au terme de la configuration d'Anynet+ ou du basculement en mode de visualisation. La lecture ne démarre pas sur ● Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture quand une opération Plug & Play est en l'appareil Anynet+. cours. Le périphérique connecté ne ● Vérifiez si le périphérique prend en charge les fonctions Anynet+. s'affiche pas. ● Vérifiez si le câble HDMI 1.3 est correctement connecté. ● Vérifiez si Anynet+ (HDMI-CEC) est réglé sur Mar. dans le menu de configuration Anynet+. ● Lancez une nouvelle recherche de périphériques Anynet+. ● Vous ne pouvez connecter un périphérique Anynet+ qu'à l'aide d'un câble HDMI 1.3. Certains câbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet+. ● En cas d'arrêt anormal résultant d'une déconnexion du câble HDMI ou du câble d'alimentation, ou encore d'une panne de courant, effectuez une nouvelle recherche de périphériques. Le programme TV ne ● Vérifiez que la fiche d'antenne est correctement branchée sur le périphérique s’enregistre pas. d'enregistrement. Le son du téléviseur ne sort ● Reliez le téléviseur au récepteur à l'aide du câble optique. pas par le récepteur.

[550-W.Euro]BN68-02324A-03L09.in39 39 Permet de sélectionner le mode Télétexte (LIST/FLOF). Si vous appuyez sur cette touche en mode LISTE, vous basculez en mode d'enregistrement de liste. En mode d'enregistrement de liste, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l'aide du bouton 8 (mémoriser). 2 5 (afficher) Permet d'afficher le texte masqué (par exemple, les réponses à un questionnaire). Pour rétablir le mode d'affichage normal, appuyez de nouveaux dessus. 3 4 (taille) Permet d'afficher la moitié supérieure de l'écran en caractères deux fois plus grands. Pour afficher la moitié inférieure de l'écran, appuyez de nouveau sur cette touche. Pour rétablir le mode d'affichage normal, appuyez dessus une fois de plus. 4 8 (mémoriser) Permet d'enregistrer les pages de télétexte. 5 Boutons de couleur (rouge/vert/ jaune/bleu) Si une société de télédiffusion utilise le système FASTEXT, les différentes rubriques d'une page de télétexte sont associées à un code couleur qui permet de les sélectionner à l'aide des touches de couleur de la télécommande. Appuyez sur la touche dont la couleur correspond à celle de la rubrique souhaitée. La page affiche d'autres informations en couleur que vous pouvez sélectionner de la même manière. Pour afficher la page précédente ou la page suivante, appuyez sur la touche de couleur correspondante.

6 / (télétexte actif/mixte)

Permet d'activer le mode Télétexte après avoir choisi la chaîne diffusant le service télétexte. Appuyez deux fois sur cette touche pour superposer le télétexte à l'émission en cours de diffusion. 7 : (quitter) Quitte l'affichage du télétexte. 8 1 (page secondaire) Permet d'afficher une page secondaire. Permet d'afficher la page d'index du télétexte (sommaire) à tout moment. # 7 (Annuler) Permet d'afficher le programme lors de la recherche d'une page.

Numéro de la page actuelle ou indications de recherche. Date et heure. Texte. Informations sur l'état. Informations FASTEXT.

N Les informations du télétexte sont souvent réparties sur plusieurs pages qui s'affichent successivement. Ces pages sont accessibles en :

• entrant le numéro de page ; • sélectionnant un titre dans une liste ; • sélectionnant un titre de couleur (système FASTEXT). N Le téléviseur prend en charge le niveau de télétexte 2.5 qui peut afficher des graphiques ou textes supplémentaires. N En fonction de la transmission, des panneaux latéraux vides peuvent apparaître lors de l'affichage du télétexte. N Dans ce cas, les graphiques ou textes supplémentaires ne sont pas transmis. N Les téléviseurs plus anciens qui ne prennent pas en charge la version 2.5 ne peuvent pas afficher les graphiques et textes supplémentaires, indépendamment de la transmission télétexte. O Appuyez sur le bouton TV pour quitter l'affichage du télétexte.

N Préréglage : Placez le support du guide et le goulot du couvercle sur le socle et fixez-les à l'aide des vis. Uniquement applicable aux modèles 32 pouces. Arrière

N Pour être certain d'installer le téléviseur sur son socle au niveau approprié, n'exercez pas de pression vers le bas excessive sur ses côtés supérieurs gauche et droit. 2. Insérez les vis dans l'emplacement 1, puis dans l'emplacement 2. N Redressez le produit et serrez les vis. Si vous serrez les vis tandis que le téléviseur LCD est couché, il se peut qu'il penche d'un côté.

N Le téléviseur doit être porté par au moins deux personnes.

3. Recouvrez le trou inférieur à l'aide du cache.

¦ Installation du kit de montage mural

Les éléments du support mural (vendus séparément) permettent de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d'informations sur l'installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec les éléments de montage mural. Faites appel à un technicien pour vous aider à installer le support mural. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable de tout dommage sur le produit ni de toute blessure subie par vous ou par d'autres personnes si vous choisissez d'effectuer l'installation murale. N'installez pas le kit de montage mural lorsque le téléviseur est sous tension. Cela pourrait entraîner une blessure par choc électrique.

¦ Assemblage des câbles

Insérez les câbles dans le serre-câbles de telle manière qu'ils ne soient pas visibles à travers le pied transparent.

¦ Verrou antivol Kensington

Le verrou Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système en cas d'utilisation dans un lieu public. L'aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différer de l'illustration en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions d’utilisation. N Le dispositif de verrouillage est vendu séparément. N L'emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle. 1. Insérez le dispositif de verrouillage dans le logement Kensington du téléviseur LCD (1), puis tournez-le dans le sens de verrouillage (2). 2. Branchez le câble du verrou Kensington (3). 3. Fixez le câble du verrou Kensington sur un bureau ou tout autre objet lourd inamovible.

2 Installez le produit de manière à respecter les distances requises indiquées sur la figure. N En cas d'utilisation d'un support ou de montage mural, n'utilisez que des pièces Samsung Electronics.  L'emploi de pièces d'un autre fabricant risque d'entraîner des problèmes avec le produit ou d'occasionner des blessures dues à la chute du produit.  L'emploi de pièces d'un autre fabricant risque d'entraîner un problème avec le produit ou de provoquer un incendie en raison de l'augmentation de la température interne du produit due à une ventilation insuffisante. N L'aspect peut varier en fonction du produit.

Installation du produit sur un support

Montage mural du produit

Pour éviter toute chute du téléviseur : 1. Glissez les vis dans les colliers, puis fixez-les solidement au mur. Assurez-vous que les vis sont solidement fixées au mur. N En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire, tel que des chevilles. N Les colliers, vis et chaînettes n'étant pas fournis, vous devez les acheter séparément.

2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, glissez-les dans les colliers, puis fixez-les de nouveau sur le téléviseur.

N Il est possible que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas, achetez des vis présentant les caractéristiques suivantes. N Caractéristiques des vis • Pour un téléviseur LCD 17 à 29 pouces : M4 X L15 • Pour un téléviseur LCD 32 à 40 pouces : M6 X L15 3. Reliez les bagues fixées au téléviseur et celles fixées sur le mur à l'aide de chaînettes, puis attachez-les fermement. N Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu'il ne bascule pas vers l'arrière. N Il est recommandé de placer la chaînette de façon à ce que les colliers fixés au mur soient placés à même hauteur ou plus bas que ceux fixés au téléviseur. N Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur. 4. Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement que les connexions ne présentent aucun signe d'usure. Si vous avez un doute quant à la sécurité des connexions, contactez un installateur professionnel.

La qualité de l'image sur le téléviseur n'est pas aussi bonne que dans le magasin.

Exécutez tout d'abord le Test de l'image pour vérifier que votre téléviseur affiche correctement l'image de test. ● Accédez à MENU - Assistance - Diagnostic automatique - Test de l'image Si l'image de test s'affiche correctement, sa qualité médiocre peut être due à la source ou au signal. ● Si vous êtes équipé d'un décodeur câble/boîtier décodeur analogique, procédez à une mise à niveau. Utilisez les câbles HDMI ou Composant pour fournir une qualité d'image HD. ● Abonné câble/satellite : essayez les chaînes HD (High Definition) à partir de l'alignement des canaux. ● Connexion de l'antenne : essayez les chaînes HD après avoir exécuté une mémorisation automatique.

L'image se fige ou est déformée lorsque vous changez de chaînes ou l'image s'affiche avec un décalage. Qualité sonore Aucun son ou son trop faible lorsque le niveau du volume est au maximum. Image correcte mais absence de son.

● Exécutez tout d'abord le Test du son pour vérifier que le système audio de votre téléviseur fonctionne correctement. ● Accédez à MENU - Assistance - Diagnostic automatique - Test du son Si le système audio fonctionne correctement, le problème lié au son peut provenir de la source ou du signal. ● Vérifiez le volume du périphérique externe connecté à votre téléviseur, puis réglez le volume du téléviseur en conséquence. ● ● ● Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/boîtier décodeur sur 1080i ou 720p. Veillez à respecter la distance minimale recommandée entre vous et le téléviseur (distance basée sur la taille et la définition du signal affiché). La compression de contenus vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. Un niveau de signal faible ou une mauvaise qualité peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur. Vérifiez que les câbles Composant sont raccordés aux prises appropriées. Des raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou de l'écran (vide). Réglez les options Image dans le menu du téléviseur (mode Image, Couleur, Luminosité, Netteté). Réglez l'option Mode éco. dans le menu Configuration. Essayez de réinitialiser l'image pour afficher son paramètre par défaut (accédez à MENU - Image - Réinitialisation de l'image). Si la taille de l'image est réglée sur Adapter à l'écran, remplacez la valeur par 16:9. Changez la résolution du décodeur câble/boîtier décodeur. Raccordez le câble vidéo (jaune) à la prise verte de l'entrée Composant 1 du téléviseur.

● Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis. Désactivez la fonction SRS si le réglage du volume est supérieur à 30. Retirez la fiche de la prise pour casque (si disponible sur votre téléviseur). Vérifiez le raccordement des câbles. Vérifiez qu'aucun câble vidéo n'est raccordé à une entrée audio. Pour la connexion de l'antenne/du câble, vérifiez l'intensité du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore.

[550-W.Euro]BN68-02324A-03L09.in44 44 Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vérifier que la télécommande fonctionne correctement. Si le téléviseur s'allume, la télécommande peut être à l'origine de cette mise sous tension. Pour résoudre le problème lié à la télécommande, reportez-vous au problème ‘La télécommande ne fonctionne pas’ ci-après. Vérifiez que la fonction Veille est réglée sur Marche dans le menu Configuration. Si vous connectez le téléviseur à votre PC, vérifiez les paramètres d'alimentation de votre PC. Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement dans la prise murale et sur le téléviseur. En l'absence de signal pendant environ 10 à 15 minutes avec la connexion Antenne/câble, le téléviseur s'éteint. Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles du téléviseur et des périphériques externes et rebranchez-les). Réglez la sortie vidéo de votre périphérique externe (décodeur câble/boîtier décodeur, DVD, Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l'entrée du téléviseur. Par exemple, sortie du périphérique externe : HDMI, entrée du téléviseur : HDMI. Vérifiez que votre périphérique connecté est sous tension. Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur le bouton SOURCE de la télécommande. Vérifiez que le câble de l'antenne est raccordé correctement. Essayez la fonction Plug & Play pour ajouter des chaînes disponibles à la liste correspondante. Accédez à MENU - Configuration - Plug & Play et attendez que toutes les chaînes disponibles soient mémorisées. Vérifiez que l'antenne est positionnée correctement. La compression de contenus vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. Un niveau de signal faible peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur.

Connexion PC Message ‘Mode non pris en charge’.

Le PC apparaît toujours dans la liste source même s'il n'est pas connecté. La vidéo fonctionne correctement mais le système audio n'existe pas avec une connexion HDMI.

● Le téléviseur penche vers la droite ou la gauche. Impossible d'assembler la base du support. Le menu des chaînes est grisé (non disponible).

Vos paramètres sont perdus après 30 minutes ou à chaque mise hors tension du téléviseur.

CARD du CAM. 45 minutes après sa mise hors tension, le téléviseur s'allume. Problème récurrent lié à l'image/au son.

Réglez l'option de la taille de l'image sur votre périphérique externe ou le téléviseur en plein écran. Replacez les piles de la télécommande en respectant la polarité (+ -). Nettoyez la lentille de la télécommande située en haut de la télécommande. Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur dans un rayon de 1,5 à 1,8 m. Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur pour faire fonctionner le téléviseur. Consultez le manuel de l'utilisateur relatif au câble/satellite pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. Vérifiez la résolution prise en charge du téléviseur et réglez la résolution de sortie du périphérique externe en conséquence. Reportez-vous aux paramètres de résolution indiqués dans ce manuel. Cette odeur est normale et s'atténuera au fur et à mesure.

Cette fonction n'est disponible qu'avec des chaînes numériques avec connexion d'antenne

Cette perte peut être provoquée par l'utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce que les câbles soient suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas d'installation murale, nous vous recommandons d'utiliser des câbles avec des connecteurs de 90 degrés. Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un défaut.

Vérifiez que la carte d'interface commune CI(CI+) CARD est installée dans le CAM dans la fente de l'interface commune.

Tirez le CAM du téléviseur et insérez-le de nouveau dans la fente.

Cela est normal car le téléviseur utilise la fonction de liaison radio (OTA) pour mettre à niveau le microprogramme téléchargé pendant son utilisation.

Son (sortie) Dimensions (L x P x H) Corps Avec socle Poids Avec socle Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité en cours de fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage Socle orientable (gauche / droite) Nom du modèle Taille de l'écran (diagonale) Résolution du PC (optimale) Son (sortie) Dimensions (L x P x H) Corps Avec socle Poids Avec socle Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité en cours de fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage Socle orientable (gauche / droite)

-20°C à 45°C (-20,00°C à 45,00°C) 5 % à 95 %, sans condensation -20˚ ~ 20˚

-20°C à 45°C (-20,00°C à 45,00°C) 5 % à 95 %, sans condensation -20˚ ~ 20˚

N La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

N Ce périphérique est un appareil numérique de classe B. N Concernant l'alimentation et la consommation électrique, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le produit.

[550-W.Euro]BN68-02324A-03L09.in47 47 De presentatie afsluiten en terugkeren naar de fotolijst. De snelheid van de presentatie wijzigen. Verschillende functies uit de fotomenu's uitvoeren.

Huidige groep afspelen

1. Druk op de toets ▲ om naar het gedeelte Groepenlijst te gaan. Controleer de ondersteunde resolutie van de tv en pas de uitvoerresolutie van het externe apparaat hierop aan. Raadpleeg de resolutie-instellingen in deze handleiding. Deze geur is normaal en verdwijnt na verloop van tijd. Deze functie is alleen beschikbaar voor digitale zenders me teen antenneverbinding (RF/coax). Premere il tasto INFO quando il programma desiderato è evidenziato. Il titolo del programma appare in alto al centro dello schermo. Cliccare sul tasto INFO per ottenere maggiori informazioni. Le informazioni dettagliate includono numero del canale, durata, barra di stato, livello d'età impostato per il programma, informazioni sulla qualità video (HD/SD), modalità audio, sottotitoli o teletext, lingua dei sottotitoli o del teletext e una breve descrizione del programma evidenziato. ‘...’ appare quando la descrizione è molto lunga. Alterna tra la Guida Compl e la Mini Guida Premere ripetutamente il tasto rosso. El uso del televisor LCD en formato 4:3 durante un tiempo prolongado puede dejar rastros de bordes en las partes izquierda, derecha y central de la pantalla debido a las diferencias en la emisión lumínica de la pantalla. Reproducir un DVD o una videoconsola puede causar un efecto similar en la pantalla. La garantía no cubre estos daños. ● Ver imágenes fijas de videojuegos y PC durante más tiempo del indicado puede producir imágenes fantasma parciales. Para evitar este efecto, reduzca el ‘brillo’ y el ‘contraste’ cuando vea imágenes fijas. © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos. ■ Menús de opciones de la lista de fotos 30 ■ Visualización de una foto o una presentación 31 ■ Menú de opciones de la presentación de diapositivas 32 ■ Menú de opciones de la lista de música 33 ■ Reproducción de música 34 ■ Menú de opciones de la reproducción de música 35 ■ Uso del menú de configuración 35

N Los cables HDMI que no son 1.3 pueden causar un molesto parpadeo o que no se muestre la pantalla

3 PC IN [PC] / [AUDIO] Permite conectar a las tomas de salida de audio y de vídeo de su PC. N Si el ordenador admite una conexión HDMI, se puede conectar ésta al terminal HDMI IN 1, 2, 3(DVI) o 4. N Si el ordenador admite una conexión DVI, se puede conectar ésta al terminal HDMI IN 3(DVI) / DVI AUDIO IN. 4 ANT IN Se conecta a un sistema de televisión por cable o antena. 5 BLOQUEO KENSINGTON (según el modelo) El bloqueo Kensington (opcional) es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. Si desea usar un dispositivo de bloqueo, póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el televisor. N La ubicación del bloqueo Kensington puede variar según los modelos.

• Según el modelo, puede que aparezca un mensaje solicitándole la contraseña de Bloqueo paterno al volver a insertar la tarjeta CI.

• Según el modelo, aunque Bloqueo paterno esté configurado como Perm. todo, puede que aparezca un mensaje solicitándole la contraseña para los programas dirigidos a adultos (más de 18 años). N Debe obtener una ‘TARJETA CI(CI+)’ en un proveedor local de servicios. Para retirar la ‘TARJETA CI(CI+)’, extráigala cuidadosamente con las manos, puesto que si cae al suelo se puede dañar. N Inserte la ‘TARJETA CI(CI+)’ en la dirección marcada sobre ella. N La ubicación de la ranura COMMON INTERFACE puede variar según los modelos. N La ‘TARJETA CI(CI+)’ no se admite en algunos países, zonas o emisoras; consulte a su distribuidor local. N La función CI+ sólo se aplica al modelo LE********P. Si tiene algún problema, póngase en contacto con el proveedor del servicio.

3. Vuelva a poner la tapa. N Saque las pilas y guárdelas en un lugar fresco y seco si no va a utilizar el mando a distancia durante un período de tiempo prolongado. (Con un uso normal del TV, las pilas duran alrededor de un año.) N Si el mando a distancia no funciona, haga estas comprobaciones:  ¿Está encendido el televisor?  ¿Están intercambiados los polos positivos y negativos de las pilas? ● Frecuencia parada (Frecuencia de paro): Configure la frecuencia de paro (es diferente en cada país) ● Modulación: Muestra los valores de modulación disponibles. ● Velocidad símbolo: Muestra las velocidades de símbolo disponibles.

Ver información de los programas

Seleccionar un programa pulsando los botones ▲, ▼, ◄, ►. A continuación pulse el botón INFO cuando se resalte el programa deseado. El título del programa se muestra en la parte superior del centro de la pantalla. Pulse el botón INFO para obtener información detallada. En la información detallada se incluye el número del canal, la hora de ejecución, la barra de estado, el nivel del control paterno, la información de calidad del vídeo (HD/SD), los modos de sonido, subtítulos o teletexto, los idiomas de los subtítulos o del teletexto y un resumen breve del programa seleccionado. ‘...’ se muestra si el resumen es largo. Intercambiar entre Guía completa y Miniguía Pulsar el botón rojo varias veces. En la guía completa Desplazarse rápidamente hacia atrás (24 horas). Pulsar el botón verde varias veces. Desplazarse rápidamente hacia adelante (24 horas). Pulsar el botón amarillo varias veces.

N También puede borrar un canal en los menús Canales añadidos o Favoritos de la misma manera.

824 UKTV Gold

N Guía de programas digitales y reserva de visualización Si se ha seleccionado un canal digital y se pulsa el botón ► aparece la guía de programas del canal. Se puede reservar un programa mediante el procedimiento descrito anteriormente.

● Ajustar: Ajusta la definición de los bordes de la imagen. ● Color: Ajusta la saturación del color de la imagen. ● Matiz (V/R): Ajusta el matiz del color de la imagen. N En los modos analógicos TV, Ext., AV del sistema PAL no se puede utilizar la función Matiz (V/R). N Cuando haga cambios en Luz de fondo, Contraste, Brillo, Nitidez, Color o Matiz (V/R) el color de la OSD también se ajustará. N En el modo PC, sólo se pueden hacer cambios en Luz de fondo, Contraste y Brillo. N La configuración de cada dispositivo externo conectado a una entrada del televisor se puede ajustar y guardar. N La energía consumida durante el uso se puede reducir significativamente si se disminuye el nivel del brillo de la imagen, ya que así se reduce el coste total de funcionamiento.

❑ Configuración avanzada

Los nuevos televisores Samsung permiten una configuración más precisa aun de la imagen que los modelos anteriores. N Configuración avanzada está disponible en los modos Estándar o Película. ● 4:3: Es la configuración predeterminada para una película de vídeo o una emisión normal. ● Ajuste pantalla: Use esta función para ver la imagen completa sin cortes cuando la entrada de la señal sea HDMI (720p/1080i/1080p) o Componente (1080i/1080p). N Según la fuente de entrada, las opciones de tamaño de la imagen pueden variar. N Las opciones disponibles pueden diferir según el modelo seleccionado. N En el modo PC, sólo se pueden ajustar los modos 16:9 y 4:3. N La configuración de cada dispositivo externo conectado a una entrada del televisor se puede ajustar y guardar. N Puede producirse una retención temporal de imagen cuando se ve una imagen estática durante más de dos horas. ● 4:3: Ajusta la imagen al modo normal 4:3. N Esta función está disponible en el modo Ancho auto.. N Esta función no está disponible en los modos PC, Componente o HDMI.

1. Primero, haga clic en ‘Panel de control’ en el menú Inicio de Windows.

2. Cuando aparezca la ventana del panel de control, haga clic en ‘Apariencia y temas’ y aparecerá un cuadro de diálogo. ‎3. Cuando aparezca la ventana del panel de control, haga clic en ‘Pantalla’ y aparecerá un cuadro de diálogo. 4. Seleccione la ficha ‘Configuración’ en el cuadro de diálogo.  Configuración correcta del tamaño (resolución) - Óptima: 1920 x 1080 píxeles  Si existe una opción de frecuencia vertical en el cuadro de diálogo de configuración de la pantalla, el valor correcto es ‘60’ o ‘60 Hz’. En caso contrario, haga clic en ‘Aceptar’ y salga del cuadro de diálogo.

Si la señal del sistema es igual al modo de señal estándar, la pantalla se ajusta automáticamente. Si la señal del sistema no es igual al modo de señal estándar, ajuste el modo consultando la guía del usuario de la tarjeta de vídeo; de lo contrario, puede no haber señal de vídeo. La imagen de pantalla se ha optimizado durante la fabricación para los modos de visualización enumerados en la página siguiente. ■

Entradas D-Sub y HDMI/DVI Modo

Un cable VGA demasiado largo o de mala calidad puede provocar que se vea la imagen con ruido en los modos de resolución alta (1920 x 1080 ).

N El formato de audio aparece según el tipo de señal de emisión.

❑ Descripción de audio

Es una función auxiliar de audio que proporciona una pista de audio adicional para personas con problemas de vista. Esta función maneja el flujo de audio de AD (Descripción de audio) cuando se envía desde el emisor con el audio principal. Los usuarios pueden activar o desactivar la descripción de audio y controlar el volumen. O Pulse el botón AD del mando a distancia para seleccionar Des. o Act.. N Si el programa que se está viendo no admite la opción Duro de oído, automáticamente se activa Normal aunque se seleccione Duro de oído. N El inglés es el idioma predeterminado cuando en una emisión no está disponible la selección de idiomas. O Puede seleccionar estas opciones pulsando el botón SUBT. del mando a distancia.

2. Inserte la ‘TARJETA CI(CI+)’ en el CAM siguiendo la dirección de la flecha hasta que encaje.

3. Inserte el CAM con la ‘TARJETA CI(CI+)’ instalada en la ranura para interfaz común. (Inserte el CAM, siguiendo la dirección de la flecha, hasta el fondo, de modo que quede paralelo a la ranura.) 4. Compruebe si se ven imágenes en un canal de señal codificada.

❑ Seguridad (Según el modelo)

N Antes de que se muestre la pantalla de configuración, aparece la pantalla para la introducción del código PIN. Escriba su código PIN de 4 dígitos. N El código PIN predeterminado para un televisor nuevo es ‘0-0-0-0’. Se puede cambiar el PIN seleccionando Cambiar PIN en el menú. N Algunos modelos requieren el código PIN cuando se utiliza Plug & Play. ■

N Si la imagen es deficiente cuando se conecta el dispositivo externo al televisor, compruebe si el Modo Juego está en Act. .

Configure Modo Juego en Des. y conecte los dispositivos externos. N Si Modo Juego está activado: • El modo de imagen cambia automáticamente a Estándar y no se puede cambiar. • El modo de sonido cambia automáticamente a Personal y no se puede cambiar. Ajuste el sonido con el ecualizador. N La función para establecer el sonido está activada. Si selecciona la función de restablecer el sonido después de configurar el ecualizador, la configuración de éste recupera los parámetros predeterminados de fábrica.

• Cuando la función de temporizador ha apagado el televisor.

¦ Configuración de la hora

● Manual: Configure la hora actual manualmente.

N Según la emisora y la señal, la hora automática no se puede ajustar correctamente. En este caso, ajuste la hora manualmente. N La antena y el cable se deben conectar para ajustar la hora automáticamente.

N Si el nombre de la carpeta es demasiado largo, ésta no se seleccionará. N Si el nombre de la carpeta que ha de configurar la función de contenidos es demasiado largo, aquélla no se seleccionará.

Puede haber un problema en el televisor. Por consiguiente, debe ponerse en contacto con el centro de servicio de Samsung.

● No: Si el patrón de prueba se muestra correctamente, seleccione No. Puede haber un problema en el equipo externo. Compruebe las conexiones. Si persiste el problema, consulte el manual del usuario del dispositivo externo.

Si cree que tiene un problema con el sonido, efectúe la prueba de sonido. Puede comprobar el Información de señal sonido reproduciendo el sonido de una melodía incorporada a través del televisor. U Mover E Entrar R Volver N Si no oye sonido a través de los altavoces del televisor, antes de realizar la prueba de sonido compruebe que Seleccionar altavoz está configurado como Altavoz de TV en el menú Sonido. N La melodía se oirá durante la prueba aunque Seleccionar altavoz esté establecido como Altavoz externo o se haya silenciado el sonido con el botón MUTE. ● Sí: Si durante la prueba de sonido sólo se oye sonido de un altavoz o no se oye sonido en ninguno, seleccione Sí. Puede haber un problema en el televisor. Por consiguiente, debe ponerse en contacto con el centro de servicio de Samsung. ● No: Si oye sonido desde los altavoces, seleccione No. Puede haber un problema en el equipo externo. Compruebe las conexiones. Si persiste el problema, consulte el manual del usuario del dispositivo externo.

Siga ajustando la antena hasta que encuentre la mejor posición para recibir la señal más fuerte.

❑ Software superior

Samsung puede ofrecer actualizaciones para el firmware del televisor en el futuro. Estas actualizaciones se pueden llevar a cabo a través del televisor cuando se conecta a Internet o mediante la descarga del nuevo firmware de samsung.com al dispositivo de memoria USB. N Los archivos MP3 con DRM descargados desde un sitio de pago no se pueden reproducir. La tecnología Gestión de derechos digitales (DRM) admite la creación de contenidos, la distribución y gestión de éstos de modo integrado y general, incluida la protección de los derechos e intereses de los proveedores de los contenidos, la prevención de copias ilegales de los contenidos, así como la gestión de cobros y acuerdos. N Cuando se desplaza a una foto, la carga puede tardar varios segundos. En este punto, aparecerá en la pantalla el icono de carga. N Si hay más de un dispositivo MSC conectado, alguno de ellos quizás no se reconozca. Si un dispositivo exige mucha energía (más de 500mA o 5 V), el dispositivo USB quizás no se admita. N Si se muestra un mensaje de advertencia de sobrealimentación al conectar o usar un dispositivo USB, es posible que el dispositivo no se reconozca o que funcione incorrectamente. 851,86MB/993,02MB Free

Uso de los botones del mando a distancia en el menú Media Play.

¦ Menús de opciones de la lista de fotos 1. Pulse el botón MEDIA.P. 2. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Photo y, a continuación, pulse el botón ENTERE. 3. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar el archivo de fotos deseado. N Selección de varias fotos Salir de la presentación y volver a la lista de fotos. Cambiar la velocidad de la reproducción de la presentación. Ejecutar varias funciones de los menús de fotos.

Reproducción del grupo actual

1. Pulse el botón ▲ para ir a la sección de la lista de grupos. 2. Seleccione un grupo con los botones ◄ y ►. 3. Pulse el botón ∂ (reproducir). Se inicia la presentación de diapositivas de los archivos del grupo seleccionado.

N Si selecciona sólo un archivo, la presentación no se efectuará. N Para cancelar la selección de los archivos, pulse el botón TOOLS y seleccione Deselecc. todos. 5. Pulse el botón ∂ (reproducir)/ENTERE. N Los archivos seleccionados se usan en la presentación.

2. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar el archivo de música que desee.

▶ 00:00:04 / 00:04:04 3/37

N Botones de control de la reproducción de música Botón ENTERE ∂ Ejecutar varias funciones de los menús de música.

N Icono de información de la función de la música p q

Cuando todos los archivos de música de la carpeta (o el archivo seleccionado) se repiten.

Modo de repetición está Act.. Cuando todos los archivos de música de la carpeta (o el archivo seleccionado) se reproducen una vez. Modo de repetición está Des..

Reproducción de un grupo de música

1. Pulse el botón ▲ para ir a la sección de la lista de grupos. 2. Seleccione un grupo con los botones ◄ y ►. 3. Pulse el botón ∂ (reproducir). Se inicia la reproducción de los archivos del grupo seleccionado. ●

❑ Modo de repetición → Act. / Des.

Puede reproducir archivos de música repetidamente.

❑ Configuración de la imagen / Configuración del sonido

◀ Act. ▶

N Cuando finaliza la búsqueda de dispositivos, no se muestra el número de dispositivos encontrados. N Aunque el televisor busca automáticamente la lista de dispositivos cuando se enciende con el botón de alimentación, es posible que los dispositivos que se conectan al televisor no aparezcan siempre automáticamente en la lista de dispositivos. Pulse el botón rojo para buscar el dispositivo conectado. N Si ha seleccionado el modo de entrada externa pulsando el botón SOURCE, no podrá usar la función Anynet+. Asegúrese de cambiar a un dispositivo Anynet+ mediante la Lista de dispositivos.

Muestra el menú de reproducción del dispositivo conectado. Por ejemplo, si se ha conectado un grabador de DVD, se muestra el menú de reproducción del grabador de DVD.

Inicia inmediatamente la grabación en el grabador. (Sólo está disponible en los dispositivos que admiten la función de grabación.) Detiene la grabación. La reproducción del sonido se efectúa a través del receptor.

N Cuando hay conectados varios dispositivos de grabación, éstos se muestran como (*grabador), pero si sólo hay conectado un dispositivo, éste se muestra como (*nombre_dispositivo).

● Anynet+ no funciona en algunas situaciones. (Búsqueda de canales, funcionamiento de

Media Play, Plug & Play, etc.) ● Cuando se conecta o se desconecta el cable HDMI 1.3, se han de buscar de nuevo los dispositivos o volver a apagar y encender el televisor. ● Compruebe si la función Anynet+ del dispositivo Anynet+ está activada. ● Compruebe si el dispositivo Anynet+ está correctamente conectado al televisor y compruebe si Anynet+ (HDMI-CEC) está establecido en Act. en el menú Anynet+ Configuración. ● Pulse el botón TV del mando a distancia del televisor para cambiar a TV. A continuación pulse el botón TOOLS para visualizar el menú Anynet+ y seleccionar el menú que desee. ● Seleccione View TV en el menú Anynet+. Se utiliza para mostrar la página siguiente de teletexto. 0 3 (retroceder página) Se utiliza para mostrar la página anterior de teletexto. ! 9 (retener) Se utiliza para retener la presentación en una página determinada si ésta está enlazada con varias páginas secundarias que se muestran automáticamente. Para reanudar, vuelva a pulsar el botón.

• Seleccionando un encabezado de color (sistema FASTEXT). N El nivel de teletexto que admite el televisor es la versión 2.5, capaz de mostrar texto o gráficos adicionales. N Según la transmisión, puede haber paneles laterales en blanco al mostrar el teletexto. N En estos casos, el texto o los gráficos adicionales no se transmiten. N Los televisores más antiguos que no admiten la versión 2.5 no son capaces de mostrar texto o gráficos adicionales, independientemente de la transmisión de teletexto. O Pulse el botón TV para salir de la visualización de teletexto.

¦ Instalación del soporte

N Preselección: Coloque el soporte de la guía y el cuello de la cubierta en el soporte y, a continuación, fíjelo mediante los tornillos. Sólo aplicable a los modelos de 32 pulgadas. No instale el equipo de montaje mural mientras el televisor está encendido. Se podría producir una descarga eléctrica con riesgo de causar lesiones personales.

¦ Montaje de los cables

Sujete los cables con la funda de cables para que éstos no sean visibles a través del soporte transparente. Instale el producto a la distancia requerida como se muestra en la ilustración. N Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics.  Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o éste se podría caer con el riesgo de cuasar lesiones personales.  Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o éste se podría incendiar por el incremento de la temperatura interior debido a una mala ventilación. N El aspecto puede variar según el producto. Si la imagen de la prueba se muestra correctamente, la imagen deficiente puede provenir de la fuente o la señal. La imagen del televisor no se ve ● Si tiene un receptor de cable/decodificador analógico, cambie a un decodificador. Utilice tan bien como en la tienda. cables HDMI o de componentes para conseguir la mejor calidad de imagen de alta definición. ● Suscriptor de cable/satélite: Pruebe con emisoras de alta definición (HD) de la oferta de canales. ● Conexión de antena Pruebe con emisoras de alta definición (HD) después de ejecutar la programación automática. N Muchos canales de alta definición (HD) mejoran los contenidos SD (definición estándar). ● Ajuste la resolución de la salida de vídeo del receptor de cable/decodificador en 1080i o 720p. ● Compruebe que está viendo la televisión a la distancia mínima recomendada según el tamaño y la definición de la señal que está visualizando. La imagen se ve distorsionada: ● La compresión de los contenidos de vídeo puede causar imágenes distorsionadas macrobloques, microbloques, especialmente en las escenas de movimiento rápido, como en los deportes y las puntos, pixelización películas de acción. ● Un nivel de señal débil o de mala calidad puede causar imágenes distorsionadas. No es un problema del televisor. Color de mala calidad o no ● Compruebe que los cables de los componentes estén conectados en los terminales hay color en la conexión de correctos. Las conexiones incorrectas o sueltas pueden originar problemas en el color componentes. o que la pantalla se quede en blanco. Color o brillo de mala calidad. ● Ajuste las opciones de Imagen en el menú del TV (modo Imagen, Color, Brillo, Nitidez) ● Ajuste la opción Ahorro energía en el menú Configuración. ● Intente reiniciar la imagen para ver la configuración de imagen predeterminada. (Vaya a MENU - Imagen - Reinicio de la imagen) Línea de puntos en el borde la ● Si el tamaño de la imagen está establecido en Ajuste pantalla, cámbielo a 16:9. pantalla. ● Cambie la resolución del receptor de cable/decodificador. La imagen se ve sólo en blanco y ● Conecte el cable de vídeo (amarillo) en el terminal verde de la entrada 1 de negro en la entrada AV (compuesto). componentes del televisor. Imágenes congeladas o ● Si se ha conectado un decodificador de cable, intente reiniciarlo. (Vuelva a conectar el cable distorsionadas al cambiar de canal o de alimentación y espere a que el decodificador se reinicie. Puede tardar hasta 20 minutos.) retraso en la aparición de la imagen. ● Establezca la resolución de salida del decodificador de cable en 1080i o 720p. En primer lugar, ejecute Prueba de sonido para confirmar que el audio del televisor funciona correctamente. Calidad del sonido ● Vaya a MENU - Asistencia técnica - Autodiagnóstico - Prueba de sonido Si el audio es correcto, el problema del sonido puede provenir de la fuente o la señal. No se percibe ningún sonido, o muy ● Compruebe el volumen del dispositivo externo conectado al televisor y ajuste el bajo, con el volumen al máximo. volumen del televisor según sea más conveniente. La imagen es buena pero no hay ● Establezca la opción Seleccionar altavoz en Altavoz de TV en el menú de sonido. sonido. ● Compruebe que los cables de audio del dispositivo externo estén conectados a los terminales de entrada de audio correctos del televisor. ● Compruebe la opción de salida de audio del dispositivo conectado. (Por ejemplo, quizás deba cambiar la opción de audio del decodificador de cable a HDMI si tiene conectado HDMI al televisor.) ● Si se utiliza un cable DVI a HDMI, se necesita un cable de audio independiente. ● Desactive la función SRS si va a ajustar el volumen a un valor superior a 30. ● Desconecte el terminal de los auriculares (si es posible en su televisor) Se oye ruido en el altavoz. ● Compruebe las conexiones de los cables Compruebe que el cable de vídeo no esté conectado en una entrada de audio. ● En la conexión de antena/cable, compruebe la intensidad de la señal. Un nivel de señal débil puede causar sonido distorsionado.

[550-W.Euro]BN68-02324A-03L09.in44 44 Compruebe si Temp. de desc. está establecido como Act. en el menú Configuración. Si el televisor está conectado a un PC, compruebe la configuración de la alimentación de éste. Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado en la toma de la pared y en el televisor. Si no hay señal durante unos de 10~15 minutos en la conexión de antena/cable, el televisor se apagará. Compruebe las conexiones de los cables (desconecte y vuelva a conectar todos los cables del televisor y de los dispositivos externos). Establezca la salida de vídeo de los dispositivos externos (receptor de cable/ decodificador, DVD, Blu-ray, etc.) de modo que coincida con las conexiones de la entrada de TV. Por ejemplo, salida del dispositivo externo: HDMI, entrada del TV: HDMI. Compruebe que el dispositivo externo esté encendido. Asegúrese de seleccionar la fuente correcta del TV pulsando el botón SOURCE del mando a distancia del televisor. La compresión de los contenidos de vídeo puede causar imágenes distorsionadas especialmente en las escenas de movimiento rápido, como en los deportes y las películas de acción. Un nivel de señal débil puede causar imágenes distorsionadas. No es un problema del televisor.

Conexión del PC Mensaje ‘Modo no compatible’.

Limpie la ventana de transmisión que se encuentra en la parte superior del mando a distancia. Apunte con el mando a distancia directamente al televisor desde una distancia de 1,5 -2 metros.

No se puede controlar la alimentación o el volumen del televisor con el mando a distancia del receptor de cable/ decodificador.

Humedad de almacenamiento Soporte giratorio (Izquierda/derecha) Nombre del modelo Tamaño de pantalla Humedad de almacenamiento Soporte giratorio (Izquierda/derecha)

Altera a velocidade de reprodução da apresentação de diapositivos.

Executa várias funções a partir dos menus de fotografia.

Reproduzir o grupo actual

Humidade de armazenamento Base rotativa (Esquerda / direita) Nome do modelo Humidade de armazenamento Base rotativa (Esquerda / direita)

■ Ses Menüsünü Yapılandırma 20

■ Ses Modunun Seçilmesi 21

T Araçlar menüsünü görüntülemek için TOOLS düğmesine basın. Ayrıca Araçlar → Ses

Modu seçimini yaparak da ses modunu ayarlayabilirsiniz. ● Standart: Normal ses modunu seçer. Oto ses ayar Hoparlörü Seçin

Ses sıfırlama seçeneklerini belirleyin.

Ses Modunu Sıfırla

İstenilen ses düzeyini seçin.

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés

(chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. [Français] Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. [Français] Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-Rücknahmesystem)