CLP-620ND - Imprimante laser SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante laser couleur
Technologie d'impression	Laser
Résolution d'impression	2400 x 600 dpi
Vitesse d'impression (noir)	20 pages par minute
Vitesse d'impression (couleur)	20 pages par minute
Capacité du bac d'alimentation	250 feuilles
Connectivité	USB 2.0, Ethernet
Compatibilité système d'exploitation	Windows, Mac OS, Linux
Dimensions approximatives	410 x 400 x 300 mm
Poids	15 kg
Consommation électrique	350 W (impression), 50 W (veille)
Niveau sonore	48 dB (impression)
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier du tambour et des rouleaux, remplacement des toners
Pièces détachées et réparabilité	Toners, tambours, pièces internes disponibles
Sécurité	Protection contre les surchauffes, sécurité électrique conforme aux normes
Garantie	1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - CLP-620ND SAMSUNG

Comment installer l'imprimante SAMSUNG CLP-620ND ?

Pour installer l'imprimante, connectez-la à une source d'alimentation et à votre réseau via le câble Ethernet. Ensuite, insérez le CD d'installation dans votre ordinateur ou téléchargez les pilotes depuis le site officiel de Samsung. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.

Que faire si l'imprimante ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement connecté à l'imprimante et à la prise murale. Essayez de brancher l'imprimante sur une autre prise pour exclure un problème de prise défectueuse.

Comment résoudre les problèmes d'impression floue ?

Assurez-vous que les cartouches de toner sont installées correctement et qu'elles ne sont pas vides. Vérifiez également que le papier est de bonne qualité et adapté à l'imprimante. Si le problème persiste, effectuez un nettoyage des têtes d'impression via le menu de maintenance de l'imprimante.

Pourquoi mon imprimante ne se connecte-t-elle pas au réseau ?

Vérifiez que le câble Ethernet est bien branché et que le routeur fonctionne correctement. Assurez-vous également que l'imprimante est configurée pour se connecter au bon réseau. Vous pouvez essayer de redémarrer l'imprimante et le routeur.

Comment remplacer les cartouches de toner ?

Ouvrez le capot de l'imprimante et retirez la cartouche de toner usagée en la tirant doucement. Insérez la nouvelle cartouche en vous assurant qu'elle est bien en place, puis refermez le capot.

Que faire si l'imprimante affiche un message d'erreur ?

Consultez le manuel de l'utilisateur pour comprendre le code d'erreur affiché. Vous pouvez également essayer de redémarrer l'imprimante. Si le problème persiste, contactez le support technique de Samsung pour obtenir de l'aide.

Comment imprimer en recto verso avec la SAMSUNG CLP-620ND ?

Accédez aux paramètres d'impression dans la boîte de dialogue d'impression de votre ordinateur. Activez l'option 'Impression recto verso' et sélectionnez le type de recto verso que vous souhaitez utiliser (automatique ou manuel).

L'imprimante ne détecte pas le papier, que faire ?

Vérifiez que le papier est correctement chargé dans le bac et qu'il n'est pas froissé ou humidifié. Assurez-vous également que le format du papier est compatible avec l'imprimante. Si nécessaire, nettoyez les rouleaux d'alimentation du papier.

Comment mettre à jour le firmware de l'imprimante ?

Visitez le site officiel de Samsung et recherchez la section des pilotes et du firmware pour votre modèle. Téléchargez la dernière version du firmware et suivez les instructions pour l'installer sur votre imprimante.

MODE D'EMPLOI CLP-620ND SAMSUNG

imaginez les possibilités

© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.

Le present guide administrateur n'est fourni qu'a titre informatif. Toutes les informations communiques ci-après sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Samsung Electronics ne saurait ete tenu pour responsable des dommages, directs ou indirects, consecutifs a l'utilisation de ce guide.

Samsung Universal Print Driver est une marque commerciale de Samsung Electronics Co., Ltd.
Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd.
Microsoft, Windows, Internet Explorer et Windows Vista sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
L'ensemble des autres marques, produits et noms d'entreprises peuvent etre la propriete de leurs propriétaires respectifs.

REV. 1.00

COPYRIGHT/2

TABLE DES MATIÈRES/3

INTRODUCTION

Samsung Universal Print Driver contre pilotes spécifiques à un modele . 4

Configuration require 4

INSTALLATION ET DÉSINSTALLATION DU PILOTE D'IMPRESSION UNIVERSEL SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER

Installation du pilote d'impression universal Samsung Universal Print Driver 5

Déinstallation du pilote d'impression universal Samsung Universal Print Driver 6

UTILISATION DU PILOTÉ D'IMPRESSION UNIVERSEL SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER

Accès au pilote d'impression universel Samsung Universal Print Driver ............................ 7

Aperçu de la mise en page 8

Modification des paramètres du pilote d'impression universel Samsung Universal Print Driver 10

Configuration de l'option de fenetre independante 10

Configuration de l'option de recherche de l'imprimante 11

Recherche des périhériques d'impression 12

Par adress TCP/IP 12

Par le menu Rechercher maintainant 12

Creation d'un dossier de favors 13

Aide 14

Impression à l'aide du pilote d'impression universel Samsung Universal Print Driver 14

Impression de base 14

Changement de l'imprimante selectionnee 14

INDEX/15

Le pilote d'impression universel Samsung Universal Print Driver est un pilote unique pouvant etre utilise avec differents modedes imprimantes. Cela permit aux utilisateurs d'acceder directement non seulement aux periphériques d'impression Samsung, mais egalament a une gamme de periphériques d'autres fournisseurs sans avoir a telecharger de pilotes séparés.

PDL signifie PCL et PS.
Samsung ne garantit pas la qualite des pertrophieriques d'impression d'autres fournisseurs et des modetes Samsung non pris en charge (Cliquez sur pour consulter la liste des pertrophieriques Samsung pris en charge). Pour les modetes Samsung non pris en charge, le pilote est automatiquement defini sur PDL par défaut utilisable.

Samsung Universal Print Driver contre pilotes spécifiques à un modele

Le tableau suivant montre les différences entre le pilote d'impression universel Samsung Universal Print Driver et les pilotes de produits spécifiques :

	SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER	PILOTES SPÉCIFIQUES À UN MODELE
Interface utilisateur	Interface utilisateur cohérente.	Interface utilisateur incohérente.
Installation	• Téléchargez et installez le ficher d'installation fourni avec le pilote d'impression universel Samsung Universal Print Driver.• Installez en exécutant le fichier d'installation.	• Localisez, téléchargez et installez manuellement le pilote pour chaque périhérique.• Installez via l'exécution automatique du CD ou via l'assistant Installation d'imprimante.
Découverte de périhériques	Localisez facilement et accédez aux périhériques sugérés parmi l'ensemble des produits d'impression Samsung.	Décovrez manuellement les périhériques.
Disponibilité	Disponible sur le site Web Samsung.	Disponible sur le CD fourni avec le produit, ou avec le pilote spécifique du produit.

Configuration requise

La configuration minimale requise pour le pilote d'impression universel Samsung Universal Print Driver est la suivante :

SYSTème D'EXPLOITATION	CONFIGURATION REQUISE
	PROCESSEUR	RAM	ESPACE LIBRE SUR LE DISQUE DUR
Windows Vista	1 GHz	1 Go	40 Go
Windows XP	300 MHz ou supérieur	128 Mo de RAM ou supérieur	1,5 Go ou supérieur (1,8 Go supplémentaires pour SP2 et 900 Mo pour SP3
Windows 2000	133 Mhz	64 Mo	2 Go
Windows Server 2003	550 MHz ou supérieur	256 Mo de RAM ou supérieur	2,9 Go ou supérieur
Windows Server 2008	2 GHz ou plus rapide	2 Go de RAM ou supérieur	40 Go ou supérieur

Installation et désinstallation du pilote d'impression universel Samsung Universal Print Driver

Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure d'installation et de désinstallation du pilote d'impression universel Samsung Universal Print Driver.

Les fenêtres suivantes s'appliquent à un pilote PCL dans Windows XP. Les fenêtres peuvent varier pour un pilote PS, mais les étapes sont les mêmes.

Installation du pilote d'impression universal Samsung Universal Print Driver

Avant d'installer le pilote, vérifie la configuration minimale requise pour votre système (Voir « Configuration requise » à la page 4).

1. Ouvrez un navigateur Web et visitez www.samsung.com.
2. Recherche le fichier d'installation du pilote d'impression universal Samsung Universal Print Driver.
3. Lancez le fichier d'installation.

L'assistant:

1. Cliquez sur Suivant. Au besoin, selectionnez une langue dans la liste déroulante.

Une fois la fenetre d'installation ouverte, attendez que l'installation se termine.

1. Quand la fenetre Installation terminée s'ouvre, cliquez sur Terminer.

Pour vous inscrite en tant qu'utilisateur de périhériques Samsung et receivevoir des informations du fabricant, cochez cette case et cliquez sur Terminer.

Samsung Universal Print Driver

Si le pilote est installé correctement, vous pouvez trouver le pilote d'impression universal Samsung Universal Print Driver dans le dossier Imprimantes et télécopieurs.

Déinstallation du pilote d'impression universal Samsung Universal Print Driver

Si vous voulez désinstaller le pilote d'impression universel Samsung Universal Print Driver, suivez les étapes suivantes :

1. Dans le menu Démarrer de Windows, Sélectionnez > Tous les programmes > Samsung Universal Print Driver > Maintenance.

L'assistant:

1. Sélectionnez Supprimer, puis cliquez sur Suivant.

1. Sélectionnez les composants à supprimer, puis cliquez sur Suivant.
2. Lorsqu'un message de confirmation s'affiche, cliquez sur Oui.
3. Une fois la déinstallation terminée, cliquez sur Terminer.

Utilisation du pilote d'impression universal Samsung Universal Print Driver

Le principal objectif du pilote d'impression universel Samsung Universal Print Driver est d'installer un pilote (Samsung Universal Print Driver) et de l'utiliser avec différents péripériques d'impression. Toutefois, le pilote d'impression universel Samsung Universal Print Driver dispose d'autres fonctions, comme la recherche de péripériques d'impression, la création d'un dossier de favors et la vérification de l'état d'un péripérisque.

Accès au pilote d'impression universal Samsung Universal Print Driver

1. Dans le menu Demarrer de Windows, Sélectionnez Imprimantes et télécopieurs.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Samsung Universal Print Driver.
3. Cliquez sur Options d'impression ou sur Propriétés.

La fenêtre du pilote d'impression universel Samsung Universal Print Driver s'ouvre.

Si aucune imprimante n'a ete utilise recemment, une fenetre independante you demandant de rechercher des imprimantes s'ouvre. Cliquez sur OK pour rechercher les imprimantes connectees.

1

Barre de mise en page

Inclut les options d'affichage.

• : Sélectionne la mise en page de la fenêtre du pilote d'impression universel Samsung Universal Print Driver. Si vous choisissez Mise en page2 et que le programme Samsung Smart Panel est installé, vous pouvez voir la fenêtre d'etat (numéro 4).
  : Actualise toutes les informations relatives à l'imprimante dans la liste.
  : Sélectionne le type de vue pour la liste des imprimantes. Vue détaillée affiche les informations relatives à l'imprimante, comme son Adresse, son Emplacement, son État et son Nom système. Vue image affiche également les informations relatives à l'imprimante, sauf dans le cas d'une image d'imprimante plus grande. Cette option n'est prise en charge que sous Windows XP (et ultérieur).
  : Affiche la liste des imprimantes par groupes. Cette option n'est prise en charge que sous Windows XP (et ultérieur).
  : Recherche une imprimante dans la liste en fonction d'un mot clé, comme un nom de modele.
  Ouvre la fênetre d'aide.
  : Affiche des informations relatives au pilote d'impression universel Samsung Universal Print Driver.

2	Menuis principaux	Récent - Imprimantes récemption utilisées: Affiche la liste des imprimantes récemption utilisées. L'imprime utilise le plus récemption est en haut de la liste. - Imprimantes récemption recherchées: Affiche la liste des imprimantes récemption trouvées. L'imprime trouvée le plus récemption est en haut de la liste. - Recherche - Recherche maintainant: Recherche les imprimantes connectées via USB ou via le réseau. - Recherche par adresse: Recherche une imprimante en fonction de son adresse IP. - Mon imprimante - Créer un dossier favori: Crée un dossier d'imprimantes favorites. - Paramètres: Affiche les options pour les fenêtres indépendantes et les recherches.
3	Liste des imprimantes	Affiche la liste des imprimantes.
4	Fenêtre d' état	Affiche l'état de l'imprimante Sélectionnée dans la liste. Vous nevez sélectionner Mise en page2 et installer le programme Samsung Smart Panel pour voir cette fenêtre. - Mettre à jourMAINenant: Met à jour les informations de l'imprimante Sélectionnée. - Achat de fournitures: Ouvre le site Web d'achat de fournitures. - Guide de dépannage: Ouvre le chapitre de dépannage du mode d'emploi. Vous nevezinstaller le programme Smart Panel du module que vous utilisez pour voir le guide de dépannage. - Paramètres de l'imprimante: Ouvre le Service Web SyncThru, qui propose des options de configuration et de gestion de votre imprimante. Vous ne pouvez utiliser cette option qu'avac des imprimantes réseau.

Configuration de l'option de fenêtre independante

Voussoupiezconfigurerla fenetre du pilote d'impression universelsSamsungUniversal PrintDriver pour qu'elle s'affichesomqueyourealizezuneimpression.IIexistequatreetoptionspourl'affichagede cettefenetreindependanté：

1. Cliques sur le bouton Paramètres dans le coin inférieur gauche.

1. Cliquez sur Ionglet Fenetre contextuelle. La figure suivante montre un exemple d'onglet Fenetre contextuelle.

Lorsque l'interface du pilote apparait: La fenetre du pilote d'impression universal Samsung Universal Print Driver s'affiche lorsque vous ouvrez une fenetre Options d'impression (Propriétés).
- A chaque impression: La fenêtre du pilote d'impression universel Samsung Universal Print Driver s'affiche chaque fois que vous réalisEZ une impression.
- Seulement lors de la première impression: La fenetre du pilote d'impression universal Samsung Universal Print Driver s'affiche uniquement la première fois que le pilote d'impression universal Samsung Universal Print Driver est selectionné comme imprimante depuis une application.
- Seulément lorsque la dernière imprimante utilisé n'est pas disponible: La fenêtre du pilote d'impression universal Samsung Universal Print Driver ne s'affiche que si la dernière imprimante utilisé n'est pas disponible

1. Cliquez sur OK.

Configuration de l'option de recherche de l'imprimante

Pour configurer les options de recherche du pilote d'impression universal Samsung Universal Print Driver, suivez les étapes suivantes :

1. Cliquez sur le bouton Paramètres dans le coin inférieur gauche.

1. Cliquez sur l'onglet Rechercher et selectionnez une des options suivantes.

• Rechercher uniquement les imprimantes prises en charge: Recherche uniquement les imprimantes connectees prises en charge.

Cliquez sur pour voir la liste des périhériques Samsung pris en charge.

• Recherche toutes les imprimantes: Recherche toutes les imprimantes connectées.

• Cliquez sur OK.

Par adresse TCP/IP

Si vous connaissiez l'adresse TCP/IP du périphérique d'impression que vous souhaitez utiliser, vous pouze le rechercher en tapant son adresse TCP/IP. Suivez les étapes ci-dessous :

1. Dans le menu Demarrer de Windows, selectionnez Imprimantes et télécopieurs.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pilote d'impression universel Samsung Universal Print Driver.
3. Cliquez sur Options d'impression ou sur Propriétés.

La fenêtre du pilote d'impression universel Samsung Universal Print Driver s'ouvre.

1. Cliquez sur Recherche par adresse.
   Une fenêtre s'ouvre.
2. Tapez l'adresse TCP/IP de votre imprimante et cliquez sur OK.

Par le menu Rechercher maintainant

Si vous ne connaissiez pas l'adresse TCP/IP du périphérique d'impression que vous poulez utiliser, vous pouze utiliser l'option Rechercherer maintainant pour rechercher le périphérique. Suivez les étapes ci-dessous :

1. Dans le menu Demarrer de Windows, Sélectionnez Imprimantes et télécopieurs.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pilote d'impression universel Samsung Universal Print Driver
3. Cliquez sur Options d'impression ou sur Propriétés.

La fenêtre du pilote d'impression universel Samsung Universal Print Driver s'ouvre.

1. Cliquez sur Rechercheur maintenant.

Le pilote d'impression universel Samsung Universal Print Driver recherche les péripériques d'impression connectés.

Le résultat de la recherche peut varier en fonction de l'option de recherche que vous avez séLECTIONnée (Voir « Configuration de l'option de recherche de l'imprimante » à la page 11.)

Pour des raisons pratiques, vous pouvez创建工作 un dossier contenant les imprimantes que vous utilisez le plus souvent. Par exemple, si vous naviguez entre votre domicile et plusieurs sites de travail, vous pouvez创建工作 deux dossiers d'imprimantes différents ; Domicile et Travail, puis gérer les imprimantes selon vos préférences.

Pour creer un dossier de favors, suivez les etapes suivantes :

1. Cliquez sur Creer un dossier favori.

La fenêtre Ajouter un nouveau dossier de favors s'ouvre.

1. Tapez un nom de dossier.
2. Cliquez sur OK.

Un nouveau dossier est ajusté dans Mon imprimante.

Pour ajouter des imprimantes à un dossier dans Mon imprimante, vous pouvez glisserdéposer le dossier ou cliquer avec le bouton droit de la souris dans la liste et selectionner Déplacer ou Copier.

Cliquez sur le bouton Aide ( ) en haut à droite de la fenêtre du pilote d'impression universal Samsung Universal Print Driver.

Une fenêtre d'aide s'ouvre. Utilisez cette aide pour couver les réponses à vos questions au sujet du pilote d'impression universel Samsung Universal Print Driver.

Impression à l'aide du pilote d'impression universal Samsung Universal Print Driver

Impression de base

Pour imprimer un document en utilisant le pilote d'impression universal Samsung Universal Print Driver, suivez les étapes suivantes :

Les étapes suivantes montrent une impression à partir de Notepad. Les noms des menus peuvent varier en fonction de l'application que vous utilise.

1. Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer dans une application.
2. Dans la barre de menu, Sélectionnez Fichier > Imprimer.
3. Sélectionnez le pilote d'impression universel Samsung Universal Print Driver dans la liste des imprimantes.
4. Cliquez sur OK. L'impression démarre.

Ou, en fonction de l'option de fenêtre indépendante (voir « Configuration de l'option de fenêtre indépendante » à la page 10) que vous avez sélectionnée, la fenêtre du pilote d'impression universel Samsung Universal Print Driver peut s'ouvoir avant l'impression. Sélectionné l'imprimante que vous souhaitez utiliser et imprimez.

Changement de l'imprimante selectionnee

1. Dans le menu Demarrer de Windows, Sélectionnez Imprimantes et télécopieurs.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pilote d'impression universel Samsung Universal Print Driver.
3. Cliquez sur Options d'impression ou sur Propriétés.

La fenêtre Options d'impression (Propriétés) s'ouvre.

1. Sélectionnez une autre imprimante dans la liste des imprimantes ou en effectuant une recherche (Voir « Recherche des péripériques d'impression » à la page 12).
2. Cliquez sur OK. Toutes les impressions suivantes sont alors dirigees vers la nouvelle imprimante.

A

accès 7

C

configuration requise 4

copyright 2

D

definlction 10

fenetre independante 10

option de recherche 11

déinstallation 6

différence 4

dossier 13

1

impression 14

installation 5

introduction 4

M

mise en page 8

R

recherche

bouton de recherche 12

TCPIP 12

U

utilisation 7