YP-Q1JEB - Lecteur multimédia SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI YP-Q1JEB SAMSUNG

Un seul essai, et vous vous demanderez comment vous avez pu vivre sans lui. NOUS AVONS AJOUTÉ LE “MULTI” DANS DURÉE DE LECTURE PROLONGÉE ET DE MULTIMÉDIA TÉLÉCHARGEMENTS PLUS COURTS ! Nous l’appelons un lecteur MP3 mais c’est encore beaucoup plus. Il vous permet de visionner des photos, des textes, des vidéos et aussi d’écouter la radio FM et de jouer à des jeux. NAVIGATION TACTILE !

Un bloc-piles pleine charge peut vous offrir jusqu’à 30 heures de musique ou 4 heures de vidéo.

La durée de téléchargement est plus courte. Grâce à sa capacité USB 2.0, le lecteur est beaucoup plus rapide que les modèles utilisant la capacité USB 1.1.

Naviguez dans les menus en touchant simplement l’écran tactile.

LE LECTEUR MP3 M’OFFRE LA LIBERTÉ DE d’écoute inimaginable.

CHOISIR MES SÉLECTIONS FAVORITES !

CONÇU AVEC ÉCRAN ACL COULEUR Il vous permet de créer des listes d’écoute de votre musique favorite.

consignes de sécurité

Signification des icônes et des symboles contenus dans ce manuel : Indique des risques de dommages corporels ou de mort.

Ne PAS démonter. Ne PAS toucher. Suivre explicitement les directives. Débrancher la fiche d’alimentation de la prise murale. Appeler le centre de services pour de l’aide.

Ces symboles d’avertissement sont là pour vous protéger contre les dommages corporels, vous et les autres. Veuillez les respecter à la lettre.

Après avoir lu cette section, veuillez la conserver pour consultation ultérieure.

consignes de sécurité

Ce manuel décrit le mode d’emploi approprié de votre nouveau lecteur MP3. Veuillez le lire attentivement afin d’éviter de vous blesser ou d’endommager le lecteur. Veuillez particulièrement respecter les avertissements sérieux qui suivent :

ƒ Ne prenez pas l’initiative de démonter, réparer ou modifier cet appareil vous-même. Si le produit devient mouillé, ne l’allumez pas. Cela peut entraîner des risques d’électrocution. Contactez plutôt le centre de service à la clientèle Samsung le plus proche. ƒ Évitez d’utiliser le produit pendant les orages. Cela peut provoquer une risque d’électrocution ou une défaillance de l’appareil. ƒ N’utilisez pas l’écouteur lorsque vous conduisez une bicyclette, une automobile ou une motocyclette.

bicyclette, une automobile ou une motocyclette. Dans le cas contraire, vous risqueriez de provoquer un accident grave. En outre, son utilisation est interdite par la loi dans certaines régions.

Utiliser des écouteurs en marchant ou en joggant sur la route et en particulier sur un passage pour piétons peut entraîner un accident sérieux.

ƒ Pour votre sécurité, veillez à ce que le cordon des écouteurs ne s’emmêle pas dans vos bras ou dans d’autres objets environnants pendant vos exercices ou vos marches.

ƒ Ne rangez pas l’appareil dans un endroit humide, poussiéreux ou couvert de suie, sous peine de provoquer un incendie ou une décharge électrique.

(une conversation ordinaire s’élève entre 50 et 60 dB et le bruit de la route à environ 80 dB). Nous vous recommandons fortement de régler le volume sur un niveau moyen (le niveau moyen se situe habituellement aux 2/3 du niveau maximum).

ƒ Si vous entendez un bourdonnement, baissez le volume ou cessez l’utilisation des écouteurs ou du casque.

PROTÉGEZ VOTRE LECTEUR MP3

ƒ Ne rangez pas l’appareil dans un lieu où la température excède 35° C (95° F) (comme dans un sauna ou une voiture en stationnement par exemple). ƒ Évitez tout impact brutal sur l’appareil (ex. : en cas de chute). ƒ Ne posez pas d’objets lourds sur le lecteur. ƒ Empêchez que des particules externes ou de la poussière ne pénètrent dans l’appareil. ƒ Ne placez pas le produit près d’un objet à propriétés magnétiques. ƒ Veillez à toujours enregistrer vos données les plus importantes. Samsung dénie toute responsabilité pour les pertes de données. ƒ Utilisez toujours les accessoires fournis ou agréés par Samsung. ƒ Évitez toute projection d’eau sur l’appareil. Ne nettoyez jamais l’appareil ATTENTION à l’aide de produits chimiques (ex. : benzène ou diluant) sous peine de provoquer un incendie, une décharge électrique ou une détérioration de la surface. ƒ Suivez attentivement ces instructions sous peine de provoquer des ATTENTION dommages corporels ou d’endommager l’appareil. ƒ Si vous souhaitez imprimer ce manuel, nous vous recommandons de REMARQUE l’imprimer en couleur et de cocher l’option d’imprimante “Ajuster à la page” pour une meilleure lecture.

table des matières

PRINCIPES FONDAMENTAUX

Entretien de la pile

Mise sous et hors tension de l’appareil Lecture de pièces musicales Contrôle du volume Désactivation des touches Naviguer dans les fichiers à l’aide du “Dossier Navigateur” Supprimer des fichiers à l’aide du “Dossier Navigateur” Modification des réglages et de vos préférences Réglage du style de menu Paramètres du son Paramètres de l’écran Paramètres de la langue Réglage de l’horodatage Paramètres du système Réinitialiser le système

34 Lecture de la piste en cours à partir du début Pour écouter la piste précédente Lecture de la plage suivante Pour créer une liste de Lecture sur votre lecteur MP3 Lecture d’une liste de lecture Pour supprimer un fichier de la liste de lecture Pour supprimer tous les fichiers de la liste de lecture Pour utiliser le menu musique

Pour visionner une vidéo

Pause Pour vous déplacer sur une image spécifique Pour visionner le fichier vidéo précédent Lire le fichier video suivant Pour utiliser le menu vidéo

table des matières

POUR VISIONNER DES PHOTOS

Pour visionner des photos

Pour utiliser le menu photo

65 Trou de réinitialisation Si une défaillance se produit, appuyez sur le bouton de réinitialisation à l’aide d’un objet pointu pour réinitialiser le système. Microphone

principes fondamentaux _ 11

Tapez sur la touche pour augmenter le volume sonore ou pour vous déplacer sur un élément/menu supérieur. Touche de retour en arrière Tapez sur la touche pour vous déplacer vers l’écran précédent. Appuyez longuement sur la touche pendant un court moment pour vous déplacer vers le menu principal. Flèche de gauche du navigateur de fichiers Tapez sur la touche pour sélectionner la piste ou le menu précédent ou pour lire la piste en cours à partir du début Appuyez. longuement sur la touche pendant un court moment pour balayer rapidement les pistes.. Touche Lecture/Pause et Sélectionner Tapez sur la touche pour sélectionner lecture/pause et la fonction, ou pour vous déplacer vers l’écran suivant. Touche de diminution du volume Tapez sur la touche pour diminuer le volume sonore ou pour vous déplacer sur un élément/menu inférieur. Flèches de droite du navigateur de fichier Tapez sur la touche pour vous déplacer sur la piste ou sur le menu suivant. Appuyez longuement sur la touche pendant un court moment pour balayer rapidement les pistes. 12 _ principes fondamentaux

VOTRE LECTEUR MP3 (Suite)

Si vous débranchez les écouteurs durant la lecture de musique, le lecteur passera en mode Pause..

principes fondamentaux _ 13

Pour afficher à nouveau, tapez toute touche.

14 _ principes fondamentaux

UTILISATION DES TOUCHES Tapez délicatement sur la touche tactile du bout du doigt.

ƒ Ne tapez pas l’écran tactile avec des gants. ƒ Il peut mal fonctionner si vous utilisez vos ongles ou un autre objet comme un stylo à bille.

principes fondamentaux _ 17

CHARGEMENT DE LA PILE Chargez-la avant d’utiliser votre lecteur pour la première fois et lorsqu’il n’a pas

été utilisé pour une période prolongée. Charger le bloc-piles de votre lecteur MP3 prend environ 3 heures ; la durée totale du chargement peut varier en fonction des conditions de votre ordinateur. Affichage à l’écran ƒ <USB connected> (Branché USB) ƒ < • Rechargez et rangez l’appareil dans un lieu où la température demeure entre 5 et 35 °C (40 et 95 °F). • Évitez de surcharger la batterie (12 heures au maximum). Charger ou décharger la batterie à des fréquences trop rapprochées peut réduire sa durée de vie. • Comme pour tout autre produit de consommation, la durée de vie de la batterie raccourcit progressivement avec le temps. REMARQUE

ƒ Si vous chargez le lecteur pendant qu’il est branché sur un ordinateur portable, veillez à ce que la pile du portable soit aussi complètement chargée ou qu’il soit branché sur une source d’alimentation.

MISE SOUS ET HORS TENSION DE L’APPAREIL Mise sous tension de l’appareil

Faites coulisser le commutateur [ du lecteur et maintenez.

ƒ L’appareil s’allume.

] pour vous déplacer sur

2. Tapez sur la touche [Haut, Bas, Gauche, Droite] pour sélectionner <Music> (Musique), puis tapez sur la touche

ƒ Tapez sur [ REMARQUE

] pour vous déplacer vers l’écran précédent.

ƒ Tapez sur la touche [Haut] pour augmenter le volume et sur la touche [Bas] pour le diminuer.

] vers le bas du lecteur pour désactiver la fonction de verrouillage.

02:13 1. Appuyez longuement sur [ ] pour vous déplacer sur l’écran du menu principal. 2. Tapez sur la touche [Haut, Bas, Gauche, Droite] pour sélectionner <File Browser> (Dossier Navigateur), puis tapez sur la touche [Sélection]. ƒ La liste des dossiers <File Browser> (Dossier Navigateur) contenant des fichiers musicaux, des listes de lecture, des fichiers vidéo, des images, des listes de diffusion, des textes, des jeux, des fichiers enregistrés et Mon pack apparaît.

3. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner le dossier souhaité.

4. Tapez sur la touche [Sélection] pour accéder à la liste des fichiers dans le dossier sélectionné. ƒ Tapez sur [

] pour vous déplacer vers l’écran précédent.

5. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner le fichier souhaité.

6. Tapez sur la touche [Sélection]. ƒ La lecture du fichier débute. principes fondamentaux _ 21

SUPPRIMER DES FICHIERS À L’AIDE DU “DOSSIER NAVIGATEUR”

1. Appuyez longuement sur [ l’écran du menu principal.

] pour vous déplacer sur

2. Tapez sur la touche [Haut, Bas, Gauche, Droite] pour sélectionner <File Browser> (Dossier Navigateur), puis tapez sur la touche [Sélection].

ƒ La liste de dossiers du <File Browser> (Dossier Navigateur) s’affiche.

3. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner le dossier souhaité, puis tapez sur [Sélection].

ƒ La fenêtre de confirmation pour revenir à la première page s’affiche.

6. Tapez sur la touche [Gauche, Droite] pour sélectionner <Yes> (Oui), puis tapez sur la touche [Sélection].

ƒ Le fichier est supprimé. ƒ Les fichiers ne peuvent pas être récupérés une fois supprimés. ATTENTION

ƒ Le fichier en cours ne sera pas supprimé.

REMARQUE Réglage du style de menu Vous pouvez modifier les polices et le modèle du menu et supprimer le fond d’image du menu principal. 1. Appuyez longuement sur [ ] pour vous déplacer sur l’écran du menu principal. Settings Menu Style 2. Tapez sur la touche [Haut, Bas, Gauche, Droite] Sound pour sélectionner <Settings> (Paramètres), puis Display tapez sur la touche [Sélection]. Language

ƒ Le menu <Settings> (Paramètres) apparaît.

ƒ Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas dans le menu actuel.

Options de réglage du style de menu

ƒ Menu Design (Aspect du menu) : Pour modifier le style d’écran du menu principal. Sélectionnez entrei <Matrix> (Matrice) et <My Skin> (Mon habillage). ƒ Font (Police) : Pour modifier la police de la langue des menus. Sélectionnez parmi 3 polices. Certaines langues des menus n’affichent pas la fonction <Font> (Police). ƒ Reset My Skin (Réinitialiser mon habillage) : Pour recomposer le fond d’image de l’écran tactile à sa valeur par défaut. principes fondamentaux _ 23

MODIFICATION DES RÉGLAGES ET DE VOS PRÉFÉRENCES (Suite)

Paramètres du son Vous pouvez régler l’égaliseur principal, le signal sonore et l’intensité du volume sonore. 1. Appuyez longuement sur [ ] pour vous déplacer sur l’écran du menu principal. 2. Tapez sur la touche [Haut, Bas, Gauche, Droite] pour sélectionner <Settings> (Paramètres), puis tapez sur la touche [Sélection]. ƒ Le menu <Settings> (Paramètres) apparaît.

ƒ Volume Limit (Limitation du Volume) : Permet d’éviter les problèmes de l’ouïe en réglant la limite du volume sonore lorsque vous utilisez les écouteurs. <On> (Marche) limite le volume sonore à un niveau maximum de15. Le niveau maximum du volume est de 30 lorsque la fonction de limite est sur <Off> (Arrêt). Afin d’éviter les troubles de l’ouïe, le niveau du volume revient sur 15 lorsque vous rallumez le lecteur même si vous aviez désactivé la limite <Off> (Arrêt). 24 _ principes fondamentaux

MODIFICATION DES RÉGLAGES ET DE VOS PRÉFÉRENCES (Suite)

Paramètres de l’écran Permet de modifier la période avant l’extinction et la luminosité de votre écran. 1. Appuyez longuement sur [ ] pour vous déplacer sur l’écran du menu principal. 2. Tapez sur la touche [Haut, Bas, Gauche, Droite] pour sélectionner <Settings> (Paramètres), puis tapez sur la touche [Sélection].

(Toujours allumé). Appuyez sur n’importe quelle touche pour rallumer l’écran.

ƒ Brightness (Luminosité) : Vous pouvez régler la luminosité de l’écran. Sélectionnez un niveau entre <0 et 10>, 10 étant le plus lumineux.

principes fondamentaux _ 25

MODIFICATION DES RÉGLAGES ET DE VOS PRÉFÉRENCES (Suite)

Paramètres de la langue Les menus de votre nouveau lecteur MP3 peuvent être réglés de façon à apparaître dans plusieurs langues. Il est très facile de changer la langue selon votre choix. 1. Appuyez longuement sur [ ] pour vous déplacer sur l’écran du menu principal. 2. Tapez sur la touche [Haut, Bas, Gauche, Droite] pour sélectionner <Settings> (Paramètres), puis tapez sur la touche [Sélection]. ƒ Le menu <Settings> (Paramètres) apparaît.

1. Appuyez longuement sur [ ] pour vous déplacer sur l’écran du menu principal. Settings 2. Tapez sur la touche [Haut, Bas, Gauche, Droite] Menu Style pour sélectionner <Settings> (Paramètres), puis Sound tapez sur la touche [Sélection]. Display

ƒ Le menu <Settings> (Paramètres) apparaît.

5. Tapez sur la touche [Sélection].

ƒ La fenêtre de confirmation apparaît.

6. Tapez sur la touche [Gauche, Droite] pour sélectionner <Yes> (Oui), puis tapez sur la touche [Sélection].

ƒ La date et l’heure sont enregistrées.

principes fondamentaux _ 27

MODIFICATION DES RÉGLAGES ET DE VOS PRÉFÉRENCES (Suite)

Paramètres du système Choisissez les réglages par défaut qui vous conviennent pour les fonctions alarme, mode de mise en marche et de mise hors tension automatique. 1. Appuyez longuement sur [ ] pour vous déplacer sur l’écran du menu principal. 2. Tapez sur la touche [Haut, Bas, Gauche, Droite] pour sélectionner <Settings> (Paramètres), puis tapez sur la touche [Sélection]. ƒ Le menu <Settings> (Paramètres) apparaît.

Reportez-vous en page 30 et 31. ƒ Sleep (Veille) : Permet d’éteindre automatiquement l’appareil après l’écoulement de la durée présélectionnée. Choix disponibles : <Off> (Arrêt), <15min >, <30min>, <60min>, <90min> ou <120min>. ƒ Start Mode (Mode de mise en marche) : Permet de choisir le mode à afficher à l’allumage du lecteur. Sélectionnez entre <Main Menu> (Menu principal) et <Last State> (Dernier état). Sélectionnez <Main Menu> (Menu principal) pour démarrer le système en affichant le menu principal et <Last State> (Dernier état) pour afficher le denier écran utilisé. ƒ Auto Power Off (Mise hors tension automatique) : L’appareil s’éteint automatiquement en mode Pause ; aucune activation de touche pendant la durée préréglée. Sélectionnez parmi : <15sec>, <30sec>, <1min>, <3min>, <5min> et <Always On> (Toujours allumé). ƒ Default Set (Réglages par défaut) : Permet de revenir aux valeurs de réglage par défaut. Options disponibles : <Yes> (Oui) ou <No> (Non). <Yes> (Oui) permet d’initialiser tous les réglages par défaut. <No> (Non) permet d’annuler les réglages par défaut. ƒ Format (Formater) : Permet de formater la mémoire interne. Options disponibles : <Yes> (Oui) ou <No> (Non). <Yes> (Oui) formate la mémoire interne et supprime tous les fichiers du lecteur. <No> (Non) prévient le formatage de la mémoire interne. Vérifiez avant de formater. ƒ About (À propos de): Tapez sur la touche [Gauche, Droite] pour contrôler la version du micrologiciel, le nombre de fichiers enregistrés et la mémoire restante. <Firmware Ver.> (Version du firmware) affiche la version de micrologiciel courante. <Memory> (Mémoire) - <Used> (Utilisée) indique l’usage, <Remaining> (Mémoire Restante) indique la capacité restante et <Total> (Totale) indique la capacité totale de mémoire. <Files> (Fichiers) - Permet de vérifier le nombre de fichiers musicaux, vidéo, images, textes et le nombre total de fichiers. ƒ Demo Mode (Mode Démo) : Si vous le réglez sur <On> (Marche) le lecteur répète la lecture de l’extrait d’introduction du produit dans le dossier vidéo. Tapez sur la touche tactile pour revenir à l’écran précédent.

ƒ À propos de la mémoire intégrée

] : Le mode d’entrée bascule entre les majuscules anglaises, les minuscules anglaises et les numéros. [ ] : Vous pouvez supprimer les caractères un à un. [ ] : Vous pouvez insérer le caractère « – ». ] : Confirmez la modification. [ Une fois l’enregistrement de votre nom terminé, celui-ci s’affiche au démarrage.

Reportez-vous à la page 27.

1. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner

<My Profile> (Mon profil), puis tapez sur la touche [Sélection].

3. Tapez sur la touche [Gauche, Droite] pour accéder à <Year, Month, Date> (An, mois, jour), puis tapez sur la touche [Haut, Bas] pour régler chaque élément. 4. Tapez sur la touche [Sélection]. ƒ Une fois l’enregistrement de votre date de naissance terminé, celle-ci s’affiche au démarrage.

principes fondamentaux _ 31

RÉINITIALISER LE SYSTÈME Ils sera possiblement nécessaire de réinitialiser le système s’il devient impossible d’allumer votre lecteur MP3, s’il ne lit pas la musique ou s’il n’est pas reconnu par votre ordinateur lorsque vous le branchez.

Appuyez sur la touche Reset situé sur la partie inférieure de l’appareil à l’aide d’un objet pointu, comme une un trombone. ƒ Le système est réinitialisé. ƒ Cela n’affecte pas vos réglages ou vos fichiers.

ƒ Toutes les fonctions sont désactivées durant le branchement.

ƒ Il est conseillé d’utiliser le système de fichiers FAT 32 pour formater le lecteur sur un ordinateur.Avec Windows Vista, cliquez sur Restaurer la configuration par défaut, puis formatez-le.

1. Insérez le CD d’installation fourni avec le lecteur dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. 2. Cliquez sur <Install now> (Installer maintenant). ƒ Suivez les instructions pour lancer l’installation. ƒ L’installation de <EmoDio> démarre et une icône de l’installation.

s’affiche sur votre Bureau à la fin

ƒ Soyez prudent lorsque vous insérez le CD d’installation dans un lecteur CD-ROM à la verticale.

Il permet le transfert de vos données de blogue et des fichiers enregistrés au format RSS sur le lecteur pour votre plaisir.

Il s’agit d’un service communautaire en ligne pour les utilisateurs d’EmoDio.com. Il offre un service simple de téléchargement en amont et en aval pour vos contenus réalisés à l’aide du logiciel EmoDio ainsi que plusieurs façons de partager vos anecdotes avec d’autres utilisateurs de la communauté. REMARQUE

ƒ Pour plus de détails sur le logiciel EmoDio, cliquez sur <MENU> (Menu) ĺ <Help>

(Aide) ĺ <Help> (Aide) au haut de l’écran. EmoDio _ 35

écoute de la musique

ƒ Avant de démarrer - Branchez les écouteurs, puis allumez le lecteur et vérifiez la batterie. REMARQUE

ƒ Tapez sur [ ] pour vous déplacer vers l’écran précédent.

Appuyez longuement sur [ ] pour vous déplacer sur l’écran du menu principal.

ÉCOUTE PAR CATÉGORIE Music

(Musique), puis tapez sur la touche [Sélection]. ƒ La liste de musique s’affiche.

3. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner la liste souhaitée, puis tapez sur la touche [Sélection].

ƒ Le fichier musical apparaît.

4. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner le fichier à lire, puis tapez sur la touche [Sélection].

ƒ La lecture de la musique démarre. 36 _ écoute de la musique

ÉCOUTE PAR CATÉGORIE (Suite)

Liste de fichiers musicaux Les renseignements reliés au fichier incluant le nom de l’artiste, le nom de l’album, le titre de la pièce musicale et son genre s’affichent en fonction de l’étiquette ID3 du fichier musical approprié. Un fichier sans étiquette ID3 s’affiche comme [unknown] (inconnu). Now Playing (En Lecture) : Lit un fichier récemment lu ou se déplace sur l’écran de lecture du fichier actuel. Artists (Artiste) : Lecture par artiste Albums (Albums) : Lecture par album. Tapez sur [ ] pour sélectionner <List Type> (Type de liste). Sélectionnez <Album Art> (Image CD) pour afficher à la fois l’image de la page couverture et le titre de l’album ou sélectionnez <List> (Liste) pour afficher uniquement le titre de l’album. Songs (Chansons) : Lecture en ordre numérique ou alphabétique Genres (Genres) : Lecture par genre Playlists (Listes de lecture) : Lecture par liste Recorded Files (Fichiers Enregistrés) : Affiche les fichiers enregistrés. Music Browser (Navig. musique) :Affiche tous les fichiers musicaux stockés dans le dossier Musique. REMARQUE

ƒ Les fichiers musicaux MP3 et WMA sont compatibles avec votre lecteur.

ƒ Les fichiers MP1 ou MP2 possédant uniquement une extension modifiée vers MP3 peuvent ne pas être lus. ƒ Si vous débranchez les écouteurs durant la lecture de musique, le lecteur passera en mode Pause. ƒ Qu’est-ce que l’étiquette ID3 ? Il s’agit d’un élément attaché à un fichier MP3 contenant les informations relatives au fichier telles que le titre, l’artiste, l’album, l’année, le genre et un champ commentaire.

écoute de la musique _ 37

1. Tapez sur la touche [Sélection] en cours de lecture. ƒ La lecture de la musique est interrompue.

2. Tapez à nouveau sur la touche [Sélection].

ƒ La lecture reprend à l’endroit où vous l’avez suspendue.

RECHERCHE SUR UNE PISTE

1. Appuyez longuement sur la touche [Gauche, Droite] en cours de lecture de la piste sélectionnée. ƒ Ces touches permettent d’effectuer la recherche vers le début ou la fin de la piste.

2. Relâchez la touche dès que vous souhaitez reprendre la lecture.

ƒ La lecture commence dès que vous relâchez la touche.

LECTURE DE LA PISTE EN COURS À PARTIR DU DÉBUT Tapez sur la touche [Gauche] après 3 secondes de lecture.

ƒ La piste en cours est lue à partir du début.

POUR ÉCOUTER LA PISTE PRÉCÉDENTE Tapez sur la touche [Gauche] dans les 3 premières secondes de lecture.

Tapez deux fois sur la touche [Gauche] après 3 secondes de lecture. ƒ La lecture de la piste précédente démarre. ATTENTION

ƒ Pendant la lecture de fichiers VBR, la piste précédente peut ne pas être lue même si vous tapez sur la touche [Gauche] au cours des 3 premières secondes de lecture.

LECTURE DE LA PLAGE SUIVANTE Tapez sur la touche [Droite].

ƒ La lecture de la piste suivante démarre.

38 _ écoute de la musique

POUR CRÉER UNE LISTE DE LECTURE SUR VOTRE LECTEUR MP3

Si vous avez déjà téléchargé des fichiers sur le lecteur MP3, vous pouvez créer une liste de vos fichiers favoris. 1. Appuyez longuement sur [ l’écran du menu principal.

] pour vous déplacer sur

ƒ Le menu de la liste de lecture apparaît.

5. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner <Add to Playlist>

(Aj. à liste lect.), puis tapez sur la touche [Sélection]. ƒ <Playlist 1> (List lect 1) à <Playlist 5> (List lect 5) apparaît.

6. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner un numéro de liste de lecture pour ajouter le fichier sélectionné, puis tapez sur la touche [Sélection].

ƒ Le fichier sélectionné sera ajouté à liste de lecture. ƒ Vous pouvez vérifier la liste de lecture dans <Music> (Musique) ĺ <Playlists> (Listes de lecture) ĺ <Playlist 1> (List lect 1) à <Playlist 5> (List lect 5) du menu principal. REMARQUE

ƒ Vous pouvez ajouter jusqu’à 100 fichiers musicaux dans chaque liste de lecture

(<Playlist 1> (List lect 1) à <Playlist 5> (List lect 5)). ƒ Reportez-vous au logiciel EmoDio pour plus de détails sur la création d’une liste de lecture et pour la transférer sur le lecteur. écoute de la musique _ 39

LECTURE D’UNE LISTE DE LECTURE

1. Appuyez longuement sur [ l’écran du menu principal.

] pour vous déplacer sur

2. Tapez sur la touche [Haut, Bas, Gauche, Droite] pour sélectionner <Music> (Musique), puis tapez sur la touche

[Sélection]. ƒ La liste de musique s’affiche.

3. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner

<Playlists> (Playlist), puis tapez sur la touche [Sélection].

ƒ Si une liste de lecture n’est pas trouvée, le message <No File> (Aucun fichier) s’affiche

5. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner le fichier à lire, puis tapez sur la touche [Sélection].

ƒ La lecture du fichier musical débute.

40 _ écoute de la musique

POUR SUPPRIMER UN FICHIER DE LA LISTE DE LECTURE

1. Appuyez longuement sur [ ] pour vous déplacer sur l’écran du menu principal. 2. Tapez sur la touche [Haut, Bas, Gauche, Droite] pour sélectionner <Music> (Musique), puis tapez sur la touche [Sélection]. ƒ La liste de musique s’affiche.

3. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner <Playlists>

(Playlist), puis tapez sur la touche [Sélection].

ƒ Le fichier sélectionné est supprimé de la liste de lecture.

POUR SUPPRIMER TOUS LES FICHIERS DE LA LISTE DE LECTURE Suivez les étapes 1 à 4 ci-dessus.

écoute de la musique _ 41

POUR UTILISER LE MENU MUSIQUE Le menu Musique vous permet d’organiser tous les aspects de l’écoute en cours de lecture – depuis la lecture en boucle de pistes et d’albums à la sélection du fond d’écran.

Pour régler les effets sonores

Pour profiter d’un son plus clair. 1. Tapez sur [

] tout en écoutant la musique.

ƒ Le menu <Music> (Musique) apparaît.

] pour quitter le menu.

Permet de choisir le type de son convenant le mieux à chaque genre de Musique. 1. Tapez sur [

] tout en écoutant la musique.

ƒ Le menu <Music> (Musique) apparaît.

3. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner le mode DNSe souhaité, puis tapez sur la touche [Sélection].

Reportez-vous à la page 44.

ƒ Qu’est-ce que l’engin DNSe ?

Digital Natural Sound Engine (Engin de son naturel numérique) (DNSe) est un effet sonore développé par Samsung pour les lecteurs MP3. Cette option offre différents réglages sonores visant à améliorer le type de musique que vous écoutez.

écoute de la musique _ 43

POUR UTILISER LE MENU MUSIQUE (Suite)

Pour sélectionner myDNSe Vous pouvez soit paramétrer l’option User DNSe (DNSe utilisateur) sur votre lecteur ou régler l’option correspondante transférée depuis <EmoDio>. 1. Tapez sur [

] tout en écoutant la musique.

ƒ Le menu <Music> (Musique) apparaît.

3. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner <myDNSe>, puis tapez sur la touche [Sélection].

& Blues ƒ L’option <myDNSe> permet de définir les options utilisateur <EQ> (Égalisateur), <3D & BASS>, <Concert Hall> (Salle concert) et <Clarity> (Netteté). Voir en page 45 à 48. REMARQUE

ƒ Reportez-vous à EmoDio pour plus de détails sur la configuration d’un mode utilisateur DNSe pour ce logiciel.

ƒ Vous pouvez transférer jusqu’à 97 modes utilisateur DNSe sur le lecteur excluant <User 1> (Utilisateur 1) à <User 3> (Utilisateur 3).

44 _ écoute de la musique

POUR UTILISER LE MENU MUSIQUE (Suite)

Pour sélectionner myDNSe (Suite) <EQ> (EG) Vous pouvez ajuster des fréquences particulières selon vos préférences. 1. Tapez sur la touche [Haut, Bas] dans le menu myDNSe pour sélectionner le mode utilisateur DNSe souhaité, puis tapez sur [ ]. ƒ Le menu des modes utilisateur DNSe apparaît.

2. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner

<EQ> (EG), puis tapez sur la touche [Sélection].

ƒ Vous pouvez régler le niveau de la fréquence sélectionnée de <–10 ~ +10>

4. Tapez sur la touche [Sélection].

ƒ Le réglage est terminé.

écoute de la musique _ 45

POUR UTILISER LE MENU MUSIQUE (Suite)

Pour sélectionner myDNSe (Suite) <3D & BASS> Vous pouvez régler l’effet sonore 3D et l’amplification des basses fréquences. 1. Tapez sur la touche [Haut, Bas] dans le menu myDNSe pour sélectionner le mode utilisateur DNSe souhaité, puis tapez sur [ ]. ƒ Le menu des modes utilisateur DNSe apparaît.

2. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner

<3D & BASS>, puis tapez sur la touche [Sélection].

ƒ Vous pouvez sélectionner un niveau <3D> et <Bass> compris entre <0 et 4>.

4. Tapez sur la touche [Sélection].

ƒ Le réglage est terminé.

46 _ écoute de la musique

POUR UTILISER LE MENU MUSIQUE (Suite)

Pour sélectionner myDNSe (Suite) <Concert Hall>(Salle concert) Permet de définir les dimensions de la salle de concert et le niveau sonore comme pour une salle de concert réelle. 1. Tapez sur la touche [Haut, Bas] dans le menu myDNSe pour sélectionner le mode utilisateur DNSe souhaité, puis tapez sur [ ]. ƒ Le menu des modes utilisateur DNSe apparaît.

2. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner

<Concert Hall> (Salle concert), puis tapez sur la touche [Sélection].

ƒ Le réglage est terminé.

ƒ Sélectionner <Concert Hall> (Salle concert) peut désactiver certains autres effets sonores en fonction du fichier musical.

1. Tapez sur la touche [Haut, Bas] dans le menu myDNSe pour sélectionner le mode utilisateur DNSe souhaité, puis tapez sur [ ]. ƒ Le menu des modes utilisateur DNSe apparaît.

2. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner

<Clarity> (Netteté), puis tapez sur la touche [Sélection].

ƒ Le réglage est terminé.

48 _ écoute de la musique

POUR UTILISER LE MENU MUSIQUE (Suite)

Pour régler le mode de lecture Sélectionnez un mode de lecture tel que Répéter. 1. Tapez sur [

] tout en écoutant la musique.

ƒ Le menu <Music> (Musique) apparaît.

2. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner

<Play Mode> (Mode lecture), puis tapez sur la touche [Sélection]. ƒ Le menu <Play Mode> (Mode lecture) apparaît.

3. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner le mode de lecture souhaité, puis tapez sur la touche [Sélection].

ƒ Repeat (Répéter) : Lecture en boucle de tous les fichiers de la liste de musique en cours.

ƒ Repeat One (Répéter 1X) : Lecture en boucle d’un fichier. ƒ Shuffle (Aléatoire) : Lecture aléatoire et en boucle de tous les fichiers de la liste de musique en cours.

écoute de la musique _ 49

POUR UTILISER LE MENU MUSIQUE (Suite)

Pour sélectionner l’écran de lecture musicale Faites le choix d’un fond d’écran parmi ceux disponibles ou choisissez votre propre image à afficher lorsque vous écoutez de la musique. 1. Tapez sur [

] tout en écoutant la musique.

ƒ Le menu <Music> (Musique) apparaît.

ƒ Album Info. (Info.album): Les renseignements comprenant le nom de l’artiste, l’album et son genre s’affichent si l’information de l’étiquette ID3 est stockée sur le fichier musical. ƒ Qu’est-ce que l’étiquette ID3 ? Il s’agit d’un élément attaché à un fichier MP3 contenant les informations relatives au fichier telles que le titre, l’artiste, l’album, l’année, le genre et un champ commentaire. 50 _ écoute de la musique REMARQUE

POUR UTILISER LE MENU MUSIQUE (Suite)

Pour régler la vitesse de lecture Vous pouvez accélérer ou ralentir la vitesse de lecture de votre musique préférée. 1. Tapez sur [

] tout en écoutant la musique.

ƒ Le menu <Music> (Musique) apparaît.

2. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner

<Play Speed>(Vitesse de lecture), puis tapez sur la touche [Sélection]. ƒ Le menu <Play Speed> (Vitesse de lecture) apparaît.

3. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner la vitesse de lecture souhaitée, puis tapez sur la touche [Sélection].

Pour régler le saut d’intervalle Vous pouvez vous déplacer à marche avant rapide dans un fichier à différents intervalles. Vous pouvez sauter une piste entière ou plusieurs secondes à la fois. 1. Tapez sur [

] tout en écoutant la musique.

ƒ Le menu <Music> (Musique) apparaît.

2. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner

<Skip Interval> (Saut intervalle), puis tapez sur la touche [Sélection]. ƒ Le menu <Skip interval> (Saut Intervalle) apparaît.

Cette fonction vous permet d’écouter des parties spécifiques d’une piste d’une façon répétée. Recommandée pour l’apprentissage d’une langue. 1. Tapez sur [ ] arrivé au point souhaité en cours de Music lecture. ƒ Le menu <Music> (Musique) apparaît.

2. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner

<Repeat A-B Mode On> (Mode Répéter A-B activé), puis tapez sur la touche [Sélection]. ƒ L’écran de configuration du mode Répéter apparaît.

] au début de la section à répéter.

DNSe Play Mode 4. Tapez à nouveau sur [

] pour définir la fin de la section à répéter.

ƒ Le témoin < > apparaît sur la barre d’état de lecture et le segment défini est lu en boucle.

Annulation de la répétition d’un segment

] en cours de répétition de la section.

ƒ La répétition du segment est annulée.

- Si le point d’arrêt est réglé sur moins de 3 secondes après le début de la répétition.

écoute de la musique _ 53

pour visionner une vidéo

ƒ Avant de démarrer - Branchez les écouteurs, puis allumez le lecteur et vérifiez le bloc-piles. Transférer un fichier vidéo sur le lecteur à l’aide de EmoDio. REMARQUE

ƒ Tapez sur [ ] pour vous déplacer vers l’écran précédent.

Appuyez longuement sur [ ] pour vous déplacer sur l’écran du menu principal.

POUR VISIONNER UNE VIDÉO

1. Appuyez longuement sur [ l’écran du menu principal.

] pour vous déplacer sur

2. Tapez sur la touche [Haut, Bas, Gauche, Droite] pour sélectionner

<Videos> (Vidéos), puis tapez sur la touche [Sélection]. ƒ La liste des vidéos apparaît.

3. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner la vidéo, puis tapez sur la touche [Sélection].

ƒ Le fichier vidéo sélectionné commence à défiler à l’horizontale. Touche [Haut, Bas]

1. Tapez sur la touche [Sélection] en cours de lecture de la vidéo. ƒ Le lecteur fait une pause.

2. Tapez à nouveau sur la touche [Sélection].

Touche [Gauche, Droite] ƒ Le lecteur reprend le visionnement à partir du dernier point de pause. <En affichage horizontal> ƒ Avant le transfert du fichier vidéo vers le lecteur à l’aide de la fonction <EmoDio>, le fichier est tout d’abord converti automatiquement au format SVI. REMARQUE La taille du fichier est également réglée automatiquement. Reportez vous à <EmoDio> pour plus de détails. 54 _ pour visionner une vidéo

POUR VOUS DÉPLACER SUR UNE IMAGE SPÉCIFIQUE

1. En affichage horizontal, appuyez longuement sur la touche [Gauche, Droite].

ƒ Ceci vous permet de vous déplacer vers l’avant ou vers l’arrière dans le fichier vidéo.

ƒ La lecture de la vidéo démarre à partir de cette position.

POUR VISIONNER LE FICHIER VIDÉO PRÉCÉDENT Tapez sur la touche [Gauche] dans les 3 secondes suivant le démarrage de la lecture du fichier en cours.

LIRE LE FICHIER VIDEO SUIVANT Tapez sur la touche [Droite]. ƒ Vous passez sur la vidéo suivante.

pour visionner une vidéo _ 55

1. Tapez sur [ ] à la scène souhaitée en cours de visionnement. ƒ Le menu <Video> (Vidéo) s’affiche.

2. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner <Add Bookmark> (Ajouter signet), puis tapez sur la touche [Sélection].

Pour vous déplacer sur (lecture) / supprimer le signet

1. Tapez sur [ en cours.

] pour interrompre le visionnement

ƒ Le menu <Video> (Vidéo) s’affiche.

2. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner <Go to Bookmark> (Accéd. à

Signet) ou <Delete Bookmark> (Supprimer signet), puis tapez sur la touche [Sélection].

56 _ pour visionner une vidéo

POUR UTILISER LE MENU VIDÉO (Suite)

Pour régler la luminosité Vous pouvez régler la luminosité de l’écran. 1. Tapez sur [ ] pour interrompre le visionnement en cours. ƒ Le menu <Video> (Vidéo) s’affiche.

2. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner <Brightness> (Luminosité), puis tapez sur la touche [Sélection].

1. Tapez sur [ ] pour interrompre le visionnement en cours.

ƒ Le menu <Video> (Vidéo) s’affiche.

2. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner <DNSe>, puis tapez sur la touche [Sélection].

REMARQUE Digital Natural Sound Engine (Engin de son naturel numérique) (DNSe) est un effet sonore développé par Samsung pour les lecteurs MP3. L’engin vous offre différentes qualités de son pour améliorer le genre de musique que vous écoutez. pour visionner une vidéo _ 57

pour visionner des photos

ƒ Avant de démarrer - Branchez les écouteurs, puis allumez le lecteur et vérifiez la batterie.. Transférer les fichiers photo sur le lecteur à l’aide de EmoDio. ƒ Tapez sur [ ] pour vous déplacer vers l’écran précédent. Appuyez longuement sur [ ] pour vous déplacer sur l’écran du menu principal.

REMARQUE POUR VISIONNER DES PHOTOS

1. Appuyez longuement sur [ ] pour vous déplacer sur l’écran du menu principal. 2. Tapez sur la touche [Haut, Bas, Gauche, Droite] pour sélectionner <Pictures> (Images), puis tapez sur la touche [Sélection]. ƒ La fenêtre de prévisualisation apparaît.

3. Tapez sur la touche [Haut, Bas, Gauche, Droite] pour sélectionner la photo que vous souhaitez afficher, puis tapez sur la touche [Sélection].

ƒ La photo sélectionnée s’affiche. Touche [Haut, Bas] ƒ Tapez sur [ ] pour vous déplacer vers l’écran précédent.

Pour vous déplacer sur la photo précédente/suivante

En affichage horizontal, tapez sur la touche [Gauche, Droite]. ƒ La photo précédente/suivante s’affiche. [Left, Right] button ƒ Avant le transfert du fichier image vers le lecteur à l’aide de la fonction <EmoDio>, celui-ci est tout <In horizontal view> d’abord converti automatiquement au format JPG. La taille du fichier est aussi ajustée. Reportez vous à <EmoDio> pour plus de détails. ƒ s’affiche si l’information de l’onglet des fichiers JPG est erronée.Certaines photos peuvent être lentes à s’afficher. ƒ Le <File Browser> (Dossier Navigateur) est aussi utile pour rechercher une photo. Reportez-vous à la page 21. 58 _ pour visionner des photos

POUR UTILISER LE MENU PHOTO Visionner des photos tout en écoutant de la musique ou la radio FM Vous pouvez écouter de la musique ou la radio

FM tout en visionnant vos photos. 1. Tapez sur [ ] en regardant une image. ƒ Le menu <Pictures> (Images) s’affiche.

2. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner <Music On> (Musique activée) ou <FM Radio On> (Radio FM activée), puis tapez sur la touche [Sélection].

FM Radio On Start Sildeshow Zoom Rotate Comment procéder 1 1. Tapez sur la touche [Sélection] en cours de visionnement de photos.

] pour quitter le menu. pour visionner des photos _ 59

POUR UTILISER LE MENU PHOTO (Suite)

Arrêt du diaporama Comment procéder 1 1. En mode diaporama, tapez sur la touche [Sélection]. ƒ Le diaporama s’arrête.

Pour régler la vitesse du diaporama 1. Tapez sur [

] en mode diaporama.

ƒ Le menu Diaporama apparaît.

POUR UTILISER LE MENU PHOTO (Suite) Pour agrandir une photo Vous pouvez zoumer une photo. 1. Tapez sur [

] en regardant une image.

ƒ Le menu <Pictures> (Images) s’affiche.

FM Radio On Start Sildeshow Zoom Rotate ƒ Choisissez entre <100%>, <200%> et <400%>.

4. Tapez sur la touche [Haut, Bas, Gauche, Droite] pour accéder à la partie de la photo que vous souhaitez agrandir.

Pour annuler le zoom

Tapez sur la touche [Sélection] sur la vue agrandie de la photo. ƒ La taille initiale revient.

Vous pouvez tourner une image, à votre gré.

] en regardant une image.

ƒ Le menu <Pictures> (Images) s’affiche.

2. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner <Rotate> (Pivoter), puis tapez sur la touche [Sélection].

ƒ Le menu <Rotate> (Pivoter) apparaît.

FM Radio On Start Sildeshow Zoom Rotate Auto Pivot permet de faire pivoter la photo proportionnellement afin de l’afficher à la taille la plus grande possible. 1. Sélectionnez un fichier photo à utiliser comme fond d’écran, puis tapez sur [ ]. ƒ Le menu <Pictures> (Images) s’affiche.

2. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner <Auto Pivot> (Pivot automatique), puis tapez sur la touche [Sélection].

FM Radio On Start Sildeshow Zoom Rotate 62 _ pour visionner des photos

POUR UTILISER LE MENU PHOTO (Suite)

Pour modifier l’effet de transition Il est possible de définir l’effet de transition d’une photo à la suivante. 1. Tapez sur [

] en regardant une image.

ƒ Le menu <Pictures> (Images) s’affiche.

2. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner <Transition Effect> (Effet de transition), puis tapez sur la touche

FM Radio On Start Sildeshow Zoom Rotate Music On FM Radio On Start Sildeshow Zoom Rotate Qu’il s’agisse d’un roman, du manuscrit d’une nouvelle histoire ou de votre article de recherche, le lecteur MP3 vous laisse le lire… tout en écoutant de la musique ! ƒ Avant de démarrer-Branchez les écouteurs, puis allumez le lecteur et vérifiez la batterie. Transférer des fichiers texte sur le lecteur à l’aide de EmoDio. Définir la langue souhaitée pour les textes. Reportez-vous à la page 69. ƒ Tapez sur [ ] pour vous déplacer vers l’écran précédent. REMARQUE Appuyez longuement sur [ ] pour vous déplacer sur l’écran du menu principal.

1. Appuyez longuement sur [

] pour vous déplacer sur l’écran du menu principal.

2. Tapez sur la touche [Haut, Bas, Gauche, Droite] pour sélectionner <Texts> (Textes), puis tapez sur la touche

[Sélection]. ƒ La liste des fichiers texte apparaît.

3. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner le fichier texte souhaité, puis tapez sur la touche [Sélection].

ƒ Le texte s’affiche à l’écran. ƒ Appuyez longuement sur la touche [Sélection] pour afficher plein écran. Appuyez à nouveau longuement sur la touche [Sélection] pour revenir à l’écran précédent.

Pour vous déplacer sur la page précédente/suivante

Tapez sur la touche [Gauche, Droite]. ƒ Appuyez longuement sur la touche [Gauche, Droite] pour accéder de manière continue à la page précédente/suivante. ƒ Vous pouvez également utiliser la fonction <File Browser> (Dossier Navigateur) pour rechercher un fichier texte. Reportez-vous à la page 21. REMARQUE ƒ Votre lecteur MP3 peut accueillir le format de fichiers TXT en mode Texte. 64 _ lecture de texte

POUR UTILISER LE MENU TEXTE Lire des textes tout en écoutant de la musique ou la radio FM Vous pouvez écouter de la musique ou la radio FM tout en lisant vos textes.

] pendant la lecture du texte.

ƒ Le menu <Text> (Texte) apparaît.

2. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner

<Music On> (Musique activée) ou <FM Radio On> (Radio FM activée), puis tapez sur la touche [Sélection]. ƒ Chaque fois que vous tapez sur <Music On> (Musique activée) ou <FM Radio On> (Radio FM activée) les options son activé et son désactivé sont sélectionnées à tour de rôle.

] pendant la lecture du texte.

ƒ Le menu <Text> (Texte) apparaît.

2. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner

<Go to 1st page> (Aller à la 1ère page), puis tapez sur la touche [Sélection]. ƒ La fenêtre de confirmation pour revenir à la première page s’affiche.

Pour instaurer un signet

Mettez un signet pour revenir sur ce point dans le texte en tout temps. 1. Tapez sur [ ] à la page souhaitée pendant la lecture de textes. ƒ Le menu <Text> (Texte) apparaît.

2. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner

<Add Bookmark> (Ajouter signet), puis tapez sur la touche [Sélection]. ƒ L’écran texte actuel possède un signet et le symbole [ ] s’affiche dans le coin gauche du haut.

Accéder à (lire)/Supprimer un signet

] pendant la lecture du texte.

ƒ Le menu <Text> (Texte) apparaît.

2. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner

<Go to Bookmark> (Accéd. à Signet) ou <Delete Bookmark> (Supprimer signet), puis tapez sur la touche [Sélection]. ƒ Vous accédez au signet sélectionné lorsque vous cliquez sur <Go to Bookmark> (Accéd. à Signet) et le supprimez du fichier texte lorsque vous sélectionnez <Delete Bookmark> (Supprimer signet). 66 _ lecture de texte

Choisissez votre couleur préférée pour afficher le texte. 1. Tapez sur [

] pendant la lecture du texte.

ƒ Le menu <Text> (Texte) apparaît.

2. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner

<Text Viewer Color> (Coul. visionn. text), puis tapez sur la touche [Sélection]. ƒ La fenêtre du menu <Text Viewer Color> (Coul. visionn. text) apparaît.

Vous pouvez modifier la taille de la police du texte.

] pendant la lecture du texte.

ƒ Le menu <Text> (Texte) apparaît.

2. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner

<Font Size> (Taille police), puis tapez sur la touche [Sélection]. ƒ La fenêtre du menu <Font Size> (Taille police) apparaît.

3. Tapez sur la touche [Gauche, Droite] pour sélectionner la taille de police souhaitée, puis tapez sur la touche [Sélection].

Le texte peut être vu horizontalement ou à la verticale. 1. Tapez sur [

] pendant la lecture du texte.

ƒ Le menu <Text> (Texte) apparaît.

2. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner

<View Type> (Type d’affichage), puis tapez sur la touche [Sélection]. ƒ L’écran <View Type> (Type d’affichage) apparaît.

3. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner le genre d’affichage, puis tapez sur [Sélection].

Permet de choisir la langue du texte à visionner.

] pendant la lecture du texte.

ƒ Le menu <Text> (Texte) apparaît.

2. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner

<Language> (Langue), puis tapez sur la touche [Sélection].

La fonction TTS de <EmoDio> vous permet de synthétiser un fichier texte en fichier TTS afin de l’écouter. ƒ Avant de démarrer - Transférer des fichiers TTS sur le lecteur à l’aide de EmoDio.

1. Appuyez longuement sur [ menu principal.

] pour vous déplacer sur l’écran du

2. Tapez sur la touche [Haut, Bas, Gauche, Droite] pour sélectionner

<Texts> (Textes), puis tapez sur la touche [Sélection]. ƒ La liste des fichiers TTS apparaît.

3. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner un fichier TTS téléchargé, puis tapez sur la touche [Sélection].

ƒ Vous pouvez écouter le fichier. ƒ Il est possible de régler la vitesse et l’intervalle de saut en tapant sur [ REMARQUE

ÉCOUTE DE LA RADIO FM

1. Appuyez longuement sur [ l’écran du menu principal.

] pour vous déplacer sur

2. Tapez sur la touche [Haut, Bas, Gauche, Droite] pour sélectionner <FM Radio> (Radio FM), puis tapez sur la touche [Sélection].

ƒ La réception de la radio FM est activée.

POUR UTILISER LA FONCTION MUTE (MUET)

1. Tapez sur la touche [Sélection] en écoutant la radio FM. ƒ Le son est désactivé.

2. Tapez à nouveau sur la touche [Sélection] pour reprendre l’écoute.

ƒ Il se peut que le lecteur ne trouve pas de fréquences FM disponibles dans les régions où la réception est mauvaise. écoute de la radio FM _ 71

RECHERCHE DE STATIONS FM

1. Appuyez longuement sur la touche [Gauche, Droite] et relâchez en mode Manuel. ƒ La recherche s’arrête sur la fréquence la plus près du point où la touche est relâchée.

72 _ écoute de la radio FM

POUR UTILISER LE MENU RADIO FM To switch to Preset Mode

Sélectionnez ce mode si vous souhaitez effectuer une recherche de vos présélections FM une à la fois. 1. Tapez sur [

ƒ Le menu <FM Radio> (Radio FM) apparaît.

] en Mode Présélection.

ƒ Le menu <FM Radio> (Radio FM) apparaît.

Programmation de stations sur la mémoire Vous pouvez stocker jusqu’à 30 stations sur la mémoire du lecteur MP3 et y retourner simplement en appuyant sur un numéro. Laissez le lecteur MP3 choisir uniquement les stations que vous voulez en mode manuel ou trouvez et stockez toutes les stations locales automatiquement. Manuel – choisissez uniquement les stations que vous voulez stocker 1. Tapez sur la touche [Gauche, Droite] pour sélectionner une fréquence à prérégler en mode manuel, puis sur [ ]. ƒ Le menu <FM Radio> (Radio FM) apparaît.

2. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner

<Add to Preset> (Ajouter aux présél), puis tapez sur la touche [Sélection].

Add to Preset ƒ Si la même fréquence est déjà définie, le réglage est désactivé. REMARQUE

74 _ écoute de la radio FM

POUR UTILISER LE MENU RADIO FM (Suite)

Programmation de stations sur la mémoire (Suite) Automatique – pour enregistrer automatiquement toutes les stations reçues par le lecteur 1. Tapez sur [

ƒ Le menu <FM Radio> (Radio FM) apparaît.

Si vous souhaitez annuler la présélection automatique, tapez sur la touche [Sélection] durant le processus. ƒ La programmation automatique est annulée et seules les fréquences programmées à ce point sont enregistrées.

ƒ Si vous souhaitez écouter votre lecteur MP3 dans une autre ville, il sera probablement nécessaire de reprogrammer vos stations.

Répétez simplement le processus pour supprimer les stations programmées et en programmer de nouvelles.

écoute de la radio FM _ 75

POUR UTILISER LE MENU RADIO FM (Suite)

Écoute des stations programmées En mode Présélection, Tapez sur la touche [Gauche, Droite] pour faire défiler les chaînes présélectionnées. ƒ Vous pouvez alors écouter la fréquence radio attribuée à ce numéro.

Suppression d’une station programmée

Suivez les étapes suivantes pour supprimer les fréquences tout en écoutant la radio FM. 1. En mode Présélection, tapez sur la touche [Gauche, Droite] pour rechercher une fréquence présélectionnée à supprimer, puis sur [ ]. ƒ Le menu <FM Radio> (Radio FM) apparaît.

2. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner<Delete from Preset> (Suppr. du prérégl.), puis tapez sur [Sélection].

76 _ écoute de la radio FM

POUR UTILISER LE MENU RADIO FM (Suite)

Pour enregistrer une émission de Radio FM Vous pouvez enregistrer une émission de radio FM en tout temps pendant l’écoute de la radio. 1. Tapez sur la touche [Gauche, Droite] pour sélectionner une fréquence à enregistrer en mode Radio FM, puis sur [ ]. ƒ Le menu <FM Radio> (Radio FM) apparaît.

2. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner<Start Recording>(Démarrer l’enregistrement), puis tapez sur [Sélection].

ƒ Un nom de fichier créé automatiquement s’affiche et l’enregistrement commence.

Add to Preset ƒ <Yes> (Oui) – le fichier enregistré est lu. ƒ <No> (Non) – le fichier enregistré n’est pas lu. ƒ Le fichier enregistré est stocké dans <File Browser> (Dossier Navigateur) ĺ REMARQUE <Recorded Files> (Fichiers Enregistrés). ƒ Un fichier d’enregistrement radio FM peut durer jusqu’à 5 heures. ƒ Vous pouvez stocker un maximum de 999 fichiers d’enregistrement radio FM. ƒ Vous pouvez enregistrer pendant environ 15 heures. (fondé sur 128 ko/s, 1 Go) ƒ Le nom de fichier d’enregistrement est alloué automatiquement : FM_ YYMMDD_XXX.MP3 par exemple. « FM » signifie un enregistrement radio FM, « YYMMDD » indique la date d’enregistrement et « XXX » le numéro de fichier. écoute de la radio FM _ 77

POUR UTILISER LE MENU RADIO FM (Suite)

Pour régler la Sensibilité FM Permet la réception de plus ou moins de fréquences radio FM. Réglez la fonction <FM Sensitivity> (Sensibilité FM). 1. Tapez sur [

ƒ Le menu <FM Radio> (Radio FM) apparaît.

Réglage de la Région Radio Vous pouvez modifier les réglages de région FM avant d’aller à l’étranger. 1. Tapez sur [

ƒ Le menu <FM Radio> (Radio FM) apparaît.

- Korea/US (Corée/États-Unis) : Recherchez des fréquences FM comprises entre 87,5 MHz et 108,0 MHz pour les lecteurs de 100 kHz. - Japan (Japon) : Recherchez des fréquences FM comprises entre 76,0 MHz et 108 MHz pour les lecteurs de 100 kHz. - Other Countries (Autres Pays) : Recherchez des fréquences FM comprises entre 87,50 MHz et 108,00 MHz pour les lecteurs de 50 kHz.

écoute de la radio FM _ 79

visualisation des diffusions de données

VISUALISATION DES DIFFUSIONS DE DONNÉES Vous pouvez visualisez les articles de forum des chaînes ajoutées à <Datacasts> (Dif. donn.). ƒ Avant de démarrer – Transférez l’élément de chaîne souhaité vers le lecteur avec <EmoDio>. ƒ Qu’est-ce que la diffusion de données ? Vous pouvez recevoir automatiquement des informations mises-à- jour sans avoir à REMARQUE accéder à des sites de nouvelles, de blogue ou UCC fréquemment visités à chaque fois. ƒ Tapez sur [ ] pour vous déplacer vers l’écran précédent. Appuyez longuement sur [ ] pour vous déplacer sur l’écran du menu principal.

1. Appuyez longuement sur [ ] pour vous déplacer sur l’écran du menu principal.

2. Tapez sur la touche [Haut, Bas, Gauche, Droite] pour sélectionner <Datacasts> (Dif. donn.), puis tapez sur la touche [Sélection]. ƒ La liste des diffusions de données apparaît.

3. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner la liste de chaînes souhaitée, puis tapez sur la touche [Sélection].

ƒ La liste des fichiers apparaît. ƒ L’icône

1. Appuyez longuement sur [ ] pour vous déplacer sur l’écran du menu principal. 2. Tapez sur la touche [Haut, Bas, Gauche, Droite] pour sélectionner <Prime Pack> (Pack plus), puis tapez sur la touche [Sélection]. ƒ La liste <Prime Pack> (Pack plus) apparaît.

3. Tapez sur la touche [Gauche, Droite] pour sélectionner <Voice REC> (ENR. vocal), puis tapez sur la touche [Sélection].

4. Tapez sur la touche [Sélection]. ƒ L’enregistrement débute. REMARQUE

ƒ Le fichier enregistré est stocké dans <File Browser> (Dossier Navigateur)

YYMMDD_XXX.MP3 par exemple. «VCE » signifie un enregistrement vocal, « YYMMDD » indique la date d’enregistrement et « XXX » le numéro de fichier. pour profiter de l’offre prime pack_ 81

ENREGISTREMENT VOCAL (Suite)

Interrompre un enregistrement vocal 1. Tapez sur la touche [Sélection] en cours d’enregistrement.

ƒ Un message s’affiche vous demandant si vous voulez

écouter la lecture du fichier récemment enregistré.

2. Tapez sur la touche [Gauche, Droite] pour sélectionner <Yes> (Oui) ou <No> (Non), puis tapez sur la touche [Sélection].

ƒ <Yes> (Oui) – le fichier enregistré est lu. ƒ <No> (Non) – le fichier enregistré n’est pas lu.

ƒ Ne tenez pas le microphone trop près ou trop loin de votre bouche ; cela peut affecter l’enregistrement.

1. Appuyez longuement sur [ ] pour vous déplacer sur l’écran du menu principal.

2. Tapez sur la touche [Haut, Bas, Gauche, Droite] pour sélectionner <Prime Pack> (Pack plus), puis tapez sur la touche [Sélection]. ƒ La liste <Prime Pack> (Pack plus) apparaît.

3. Tapez sur la touche [Gauche, Droite] pour sélectionner

<Games> (Jeux), puis tapez sur la touche [Sélection]. ƒ La liste <Games> (Jeux) s’affiche.

4. Tapez sur la touche [Haut, Bas] pour sélectionner le jeu souhaité, puis tapez sur [Sélection].

BOMB BOMB Ce jeux fait appel à votre cerveau et vous devez modifier l’ordre de trois blocs pour faire concorder les couleurs de l’image d’un marteau avec celles des blocs de la pile en retirant des blocs. Retirez autant de blocs que possible.

Tapez sur la touche [Gauche, Droite] pour déplacer les blocs sur la gauche ou sur la droite. Tapez sur la touche [Up] pour changer la positions des blocs à l’horizontale ou à la verticale. Tapez sur la touche [Down] pour faire tomber le bloc. pour profiter de l’offre prime pack_ 83

JEUX VIDÉO (Suite)

Bubble Smile Vous tentez d’obtenir un maximum de points en changeant l’ordre de trois bulles à l’horizontale ou à la diagonale. Tapez sur la touche [Haut, Bas, Gauche, Droite] pour déplacer la combinaison de trois bulles. Tapez sur [ ] pour déplacer l’ordre des bulles en sens horaire. Tapez sur [ ] pour déplacer l’ordre des bulles en sens antihoraire. Vous obtenez des points uniquement si vous réussissez à joindre trois bulles ensemble.

Ce jeux vous laisse déplacer la poule et les poussins en les chassant sur la droite ou sur la gauche ; vous devez évitez les boules tombant du ciel pour protéger votre poule aussi longtemps que possible. Tapez sur la touche [Gauche, Droite] pour déplacer la poule sur la gauche ou sur la droite.

ƒ Les jeux peuvent être ajoutés ou remplacés sans avis.

ƒ Reportez-vous à la section Help (Aide) pour plus de détails sur la manipulation. 84 _ pour profiter de l’offre prime pack

VISIONNEMENT DE LA CARTE MÉTRO MONDIALE Permet de naviguer sur la carte métro mondiale et dans des endroits notoires aux environs des stations.

1. Appuyez longuement sur [ ] pour vous déplacer sur l’écran du menu principal. 2. Tapez sur la touche [Haut, Bas, Gauche, Droite] pour sélectionner <Prime Pack> (Pack plus), puis tapez sur la touche [Sélection]. ƒ La liste <Prime Pack> (Pack plus) apparaît.

3. Tapez sur la touche [Gauche, Droite] pour sélectionner

<Subway> (Métro), puis tapez sur la touche [Sélection]. ƒ L’écran de sélection World Region (Régions du monde) s’affiche.

4. Tapez sur la touche [Haut, Bas, Gauche, Droite] pour sélectionner la région souhaitée, puis tapez sur la touche [Sélection].

ƒ Sélectionnez une région parmi les valeurs suivantes : <AMERICA> (Amérique), <EUROPE> (Europe), <ASIA/OCEANIA> (Asie/Océanie). ƒ Les villes de la région sélectionnée s’affichent.

5. Tapez sur la touche [Gauche, Droite] pour sélectionner la ville souhaitée, puis tapez sur la touche [Sélection].

ƒ Le plan de métro de la ville sélectionnée apparaît.

6. Tapez sur la touche [Haut, Bas, Gauche, Droite] pour sélectionner la région que vous souhaitez agrandir, puis tapez sur la touche [Sélection].

ƒ Si la carte agrandie contient des renseignements sur les attractions touristiques situées près de la station de métro, tapez à nouveau sur la touche [Sélection] pour afficher la flèche rouge. Tapez sur la touche [Haut, Bas, Gauche, Droite] pour sélectionner l’icône souhaitée, puis tapez sur la touche [Sélection]. Vous permet de localiser l’attraction touristique.

ƒ Tapez sur [ ] pour retourner à l’écran de sélection de la région mondiale.

ƒ Ceci peut être légèrement différent du véritable plan de métro. pour profiter de l’offre prime pack_ 85

Si vous rencontrez un problème avec votre lecteur MP3, trouvez une solution sur cette liste. Si le problème persiste, contactez le centre de service à la clientèle Samsung le plus proche. PROBLÈME L’appareil ne s’allume pas.

• L’appareil ne s’allume pas si la pile est complètement à plat. Rechargez la pile et remettez l’appareil sous tension. • Appuyez sur la touche Reset (Réinitialisation). • Confirmez que le commutateur [ poussé vers le haut du lecteur.

Les touches ne fonctionnent pas.

• Confirmez que vous avez appuyé sur la bonne touche, puis essayez à nouveau.

• Appuyez sur la touche Reset (Réinitialisation). • Il se peut que les données affichées à l’écran ne soient pas visibles sous les rayons directs du soleil.

L’écran ne s’allume pas.

Pause. Allumez le lecteur.

La durée de vie de la batterie diffère de celle indiquée dans le manuel.

• La durée de la pile peut varier en fonction du mode sonore et des réglages de l’écran.

• La durée de la pile peut être réduite si vous exposez l’appareil à des températures basses ou élevées pendant des périodes prolongées.

Dysfonctionnement du programme EmoDio

• Confirmez que votre ordinateur possède les caractéristiques fondamentales.

Le transfert de fichier s’effectue trop lentement.

• Vérifiez si la fiche USB est bien branchée et réessayez.

• Exécutez la mise à jour de Windows sur votre ordinateur. Sélectionnez les mises à jour principales et les ensembles de modifications provisoires (Service Packs), puis mettez tout à jour. Redémarrez votre ordinateur et rebranchez l’appareil. • Si plusieurs programmes sont ouverts sur votre ordinateur (dont <EmoDio>), la vitesse de transfert du fichier sera ralentie. Quittez les programmes inutiles et essayez à nouveau.

• Vérifiez que la puissance de la batterie est suffisante.

Le téléchargement de fichiers ne fonctionne pas.

• Assurez-vous que le câble USB est bien branché.

Rebranchez si nécessaire. • Assurez-vous qu’il reste de l’espace disponible sur la mémoire. • Appuyez sur la touche Reset (Réinitialisation).

Des fichiers ou des données manquent.

• Vérifiez si le câble USB a été débranché durant le transfert du fichier ou des données. Si tel est le cas, les fichiers/données mais également l’appareil risquent d’être endommagés. Vous devez faire preuve d’une extrême prudence à cet égard car Samsung ne saurait en aucun cas être tenu responsable de la perte des données.

Affichage anormal de la durée de lecture.

• Confirmez que le fichier est au format VBR (débit binaire variable).

L’appareil est chaud.

• Les phases de chargement peuvent générer de la chaleur. Cela n’a aucune incidence sur la durée de vie de l’appareil ou sur son fonctionnement.

Un message apparaît pendant que vous visionnez une vidéo.

Écran de sélection du menu

Bande de fréquences de la sortie

Rapport signal sur bruit Durée de lecture Plage de températures de fonctionnement

Cette licence ne couvre aucun produit autre que celui-ci et ne peut être étendue

à un produit ou processus qui n’est pas sous licence selon la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 utilisé ou vendu avec ce produit. La licence couvre uniquement l’utilisation de ce produit pour encoder et/ou décoder des fichiers audio selon la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Aucun droit n’est cédé sous cette licence pour des caractéristiques ou des fonctions du produit qui ne sont pas conformes à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3.

Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident, un incendie, une inondation, un cas de force majeure, un mauvais usage ou une tension incorrecte. La garantie ne couvre pas aussi une mauvaise installation, une mauvaise réparation, une réparation non autorisée et tout usage commercial ou dommages survenus durant le transport. Le fini extérieur et intérieur de même que les lampes ne sont pas couverts par cette garantie. Les ajustements par le client qui sont expliqués dans le guide de l’utilisateur ne sont pas couverts en vertu de cette garantie. Cette garantie sera automatiquement annulée pour tout appareil qui aurait un numéro de série manquant ou modifié. Cette garantie est valable seulement sur les appareils achetés et utilisés au Canada.

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits

Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Samsung Electronique Canada Inc., Service à la Clientèle 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca