YP-T4H - Lecteur audio numérique SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

YP-T4H SAMSUNG

- 15 heures de lecture en continu - Fonction d’enregistrement vocal

Préparation Consignes de sécurité 4 Caractéristiques 6 Accessoires 7 Emplacement des commandes 8

Connexion à l'ordinateur

Connexion à l'ordinateur 10 Installation manuelle du pilote USB 14 Utilisation du stockage amovible 18 ● Téléchargement/Télétransmission de fichiers 18 ● Débranchement du câble USB 19 ● Formatage 20 Installation de Music Studio 21 ● Visualisation de l'Aide de Music Studio 23

Lecture de musique et mise hors tension de l'appareil 24 Réglage du volume/de la fonction Hold 25 Dictaphone26

Réglage de la liste de lecture29 Réglage du menu30 Gestion de fichiers 31 ● Suppression 31 ● Formatage 32 Réglage des fonctions avancées 33 Sélection du mode de lecture 34 Réglage du mode EQ 35 Display 36 ● Scroll Speed / Time 36 ● Backlight 37 Ne placez pas l’appareil dans un endroit humide.

N’appliquez pas de pression excessive sur l’appareil.

Ne laissez aucun corps étranger pénétrer

à l’intérieur de l’appareil.

Suivez les consignes de sécurité relatives à la circulation ● Vous risquez d'avoir un accident si le volume des écouteurs est trop élevé lorsque vous marchez dans la rue, et notamment lorsque vous traversez la route.

Protégez vos oreilles

Ne placez pas d’objets lourds sur le dessus de l’appareil.

N’exposez pas l’appareil à des produits chimiques tels que du benzène ou des diluants.

Retirez les piles lorsque l’appareil reste inutilisé pendant longtemps.

Informations relatives à l’environnement

Conformez-vous aux directives locales concernant l’élimination des déchets lorsque vous vous débarrassez d’emballages, de piles et d’appareils électroniques usagés.

● Vous pouvez facilement copier et coller des fichiers vers le lecteur en utilisant

Veuillez vérifier la présence de mises à jour sur la page d'accueil du site http://www.samsung.com.

Une pile (1.5V AAA/LR03 type)

15 heures de lecture en continu

● Cet appareil est alimenté par une pile alcaline AAA/LR03. Il peut fonctionner pendant près de 15 heures. L’autonomie réelle peut varier en fonction du type et de la capacité de la pile.

Fonction d’enregistrement vocal

● Vous avez la possibilité d'effectuer un enregistrement vocal haute qualité et de l'utiliser pour une conférence.

● Vous pouvez régler l’égaliseur manuellement.

Indicateur de mode Lecture

FRE Crochet de la bandoulière

Indicateur du temps de lecture

Indicateur de titre (piste & artiste)

Bouton Lecture en boucle Ne placez pas d’objets lourds sur le couvercle.

Connexion à l'ordinateur

Installer le logiciel

à l’installation. ME, 2000 et XP identifient les pilotes sans que l'installation du logiciel fourni ne soit nécessaire. Vous devrez toutefois installer le logiciel pour pouvoir formater votre lecteur et mettre à jour le micrologiciel.

Il est possible que l'écran d'affichage ne puisse être visualisé au cours de l'installation.

Sélectionnez le gestionnaire de périphériques pour vérifier que l'installation s’est terminée avec succès.

"Samsung YP-T4 USB Device" apparaît dans les

[System Properties] → [Device Manager].

● La procédure d’installation dépend du type de PC ou de système d’exploitation. Adressez-vous au revendeur du PC ou à un centre de service technique pour obtenir des informations sur l’installation. ● Si vous êtes confronté à un message d'erreur récurrent lors de l'installation du pilote USB, redémarrez votre ordinateur et reconnectez le câble USB. ●

Ouvrez l’Explorateur Windows sur le PC.

Sélectionnez le fichier à enregistrer, faites-le glisser et déposez-le sur l’icône du disque amovible. (Par ordre numérique, alphabétique)

“WRITING/READING” est affiché, cela peut provoquer un dysfonctionnement de l’appareil.

L'ordre des fichiers musicaux sera indépendant de leur ordre d'écoute si vous sélectionnez un disque amovible dans l'explorateur Windows.

Cliquez sur [Next] dans la série de fenêtres qui apparaît. ●

Veuillez vous reporter à Aide pour plus d’informations concernant l’utilisation de Music Studio.

Déplacez la flèche vers le haut de Music Studio et cliquez avec le bouton de droite de la souris. La fenêtre de sélection suivante apparaît.

● Cliquez sur Aide et la fenêtre Aide apparaît.

● Mise sous tension : appuyez sur le bouton

Appuyez sur le bouton

La plage réglage du volume est comprise entre 00 et 30.

● Lorsqu’ aucun bouton n’est actionné dans

les 10 secondes (varie en fonction des réglages), votre lecteur se met automatiquement hors tension.

● En mode Pause, appuyez brièvement sur le bouton

Faites coulisser l’interrupteur lecteur dans la direction de la flèche. pour reprendre la lecture.

Lorsque le bouton est enfoncé, le message

" HOLD" apparaît sur l'afficheur.

Les fichiers WMA ne peuvent être joués que comme des fichiers de musique compressés à un taux de 48 Ko/s - 192 Ko/s qui peuvent être créés dans Windows Media Player (Version 8.0). ● Le power off time (délai avant mise hors tension) peut être réglé à partir du menu. ●

Appuyez de nouveau brièvement sur le bouton A↔B lorsque vous arrivez à la fin de la boucle.

A↔ apparaît sur l’écran d’affichage.

La fonction de navigation vous permet de rechercher des fichiers ou de changer de mode très facilement.

Lorsque le dossier est lu ou à l'arrêt.

: permet de se déplacer vers un autre fichier ou dossier au sein d'un même répertoire. : permet de passer au dossier situé immédiatement en dessous. Lorsqu'il existe un dossier suivant, le fichier sélectionné sera considéré comme faisant partie de la liste de lecture.

Appuyez sur le bouton

Lorsque le fichier est lu ou à l'arrêt.

enfoncée pour quitter le mode MENU.

Now playing : permet de vérifier la piste actuellement lue.

● File : permet de supprimer ou de formater des fichiers. ● Settings : permet de paramétrer les fonctions du lecteur. ●

Dans File, sélectionnez File Delete ainsi que le mode (Music ou Voice) dans lequel se trouve le fichier cible.

Utilisez les touches et pour aller sur le fichier que vous souhaitez supprimer, appuyez sur la touche et sélectionnez CONFIRM. Appuyez brièvement sur la touche

pour quitter le paramétrage.

et pour aller sur le mode pour valider votre choix.

● Shuffle: pour lire les plages dans un ordre aléatoire. ● Intro: permet d'écouter la première partie de toutes les pistes enregistrées pendant 10 secondes. ● ●

pour aller sur le mode sonore désiré puis

FRE Sélection du mode de lecture

Si vous souhaitez activer l'amplificateur de basses, sélectionnez DBB.

Sélectionnez User puis régler les paramètres Bass/Treble si vous souhaitez régler le tone vous-même différemment du réglage d'origine.

BASS/TREBLE peuvent l'un et l'autre être réglés de 0 à 10 à l'aide des boutons

● Remain time: affiche la durée restante avant la fin de la lecture ● Used size: affiche la quantité de mémoire utilisée. ● Free size: affiche la mémoire disponible ●

pour régler la durée de

La plage de durée du rétroéclairage va de 0 à 10 secondes.

Utilisez les touches et pour activer ou désactiver les Etiquettes. ● On: affiche les informations de l’étiquette si le fichier musical contient de telles informations. affiche le nom de fichier si le fichier musical ne contient aucune étiquette. ● Off: affiche le nom du fichier musical. ●

Utilisez les touches et pour sélectionner la langue d’affichage des informations des étiquettes et du menu. ● Chinese(S) → Chinese(T) → English → French → German → Hungarian Italian → Japanese → Korean → Russian → Spanish ●

● Si le réglage est sur OFF, l'appareil ne se met pas automatiquement hors tension.

pour régler le Sleep time.

● Utilisez les touches – et + pour régler la valeur du volume par défaut entre 0 et 25 (MAX). Si l'appareil est remis sous tension après que le volume ait été réglé à un niveau supérieur à la valeur par défaut, la musique est jouée au volume par défaut. ● Si l'appareil est remis sous tension après que le volume ait été réglé dans la plage de valeurs par défaut, la musique est rejouée au volume précédemment utilisé.

Le lecteur ne fonctionne pas et rien n'apparaît sur l'affichage LCD.

● ● Vérifiez que les piles ont étre insérées correctement (+, -)

En mode PLAY la lecture ne se fait pas après avoir actionné le bouton

Vérifiez que des fichiers MP3 ou WMA sont enregistrés sur la carte mémoire intégrée. ● Vérifiez que le bouton HOLD n'est pas enclenché.

FRE Le logiciel ne fonctionne pas

En mode STOP, l'appareil s'éteint automatiquement après dix secondes

(varie en fonction des réglages). ● Vérifiez que des fichiers sont enregistrés sur le lecteur. ●

● Vérifiez et/ou remplacez les piles, puis allumez le lecteur. ● Le système d'exploitation limite le nombre maximum de fichiers pouvant être enregistrés. Veuillez créer un sous-dossier pour sauvegarder vos fichiers musicaux. ● Vérifiez que la mémoire n'est pas pleine. ●

La fenêtre LCD est noire

● Plage de température de fonctionnement Fichiers pris en charge

128Mo(YP-T4 H), 256Mo(YP-T4 V) Aucun droit n’est cédé sous cette licence pour des caractéristiques ou des fonctions du produit qui ne sont pas conformes à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3.