Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil YP-T10JQB SAMSUNG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Lecteur multimédia au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice YP-T10JQB - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil YP-T10JQB de la marque SAMSUNG.
écouter la radio FM. Un seul essai, et vous vous demanderez comment vous avez pu vivre sans lui. NOUS AVONS AJOUTÉ LE “MULTI” DANS DURÉE DE LECTURE PROLONGÉE ET DE MULTIMÉDIA TÉLÉCHARGEMENTS PLUS COURTS ! Nous l’appelons un lecteur MP3 mais c’est encore beaucoup plus. Il vous permet de visionner des photos, des textes, des vidéos et aussi d’écouter la radio FM. La technologie sans fil Bluetooth intégrée transforme le lecteur MP3 en votre réseau personnel.
La durée de téléchargement est plus courte. Grâce à sa capacité USB 2.0, le lecteur est beaucoup plus rapide que les modèles utilisant la capacité USB 1.1.
Naviguez dans les menus en touchant simplement l’écran tactile. LÀ OÙ LA FORME RENCONTRE LA FONCTIONALITÉ Bien sûr, il est mince et harmonieux. Mais il est aussi facile à tenir et à manipuler.
DNSeTM (Engin de son naturel numérique), une technologie sonore unique à Samsung créée pour produire une son plus riche, plus profond. Il vous offre une expérience d’écoute inimaginable.
Signification des icônes et des symboles contenus dans ce manuel : Indique des risques de dommages corporels ou de mort.
Ne PAS démonter. Ne PAS toucher. Suivre explicitement les directives. Débrancher la fiche d’alimentation de la prise murale. Appeler le centre de services pour de l’aide.
Après avoir lu cette section, veuillez la conserver pour consultation ultérieure.
Ce manuel décrit le mode d’emploi approprié de votre nouveau lecteur MP3. Veuillez le lire attentivement afin d’éviter de vous blesser ou d’endommager le lecteur. Veuillez particulièrement respecter les avertissements sérieux qui suivent :
Ne prenez pas l’initiative de démonter, réparer ou modifier cet appareil vous-même. Si le produit devient mouillé, ne l’allumez pas. Cela peut entraîner des risques d’électrocution. Contactez plutôt le centre de service à la clientèle Samsung le plus proche. N’utilisez pas l’écouteur lorsque vous conduisez une bicyclette, une automobile ou une motocyclette.
Utiliser des écouteurs en marchant ou en joggant sur la route et en particulier sur un passage pour piétons peut entraîner un accident sérieux.
Ne rangez pas l’appareil dans un endroit humide, poussiéreux ou couvert de suie, sous peine de provoquer un incendie ou une décharge électrique.
(une conversation ordinaire s’élève entre 50 et 60 dB et le bruit de la route à environ 80 dB). Nous vous recommandons fortement de régler le volume sur un niveau moyen (le niveau moyen se situe habituellement aux 2/3 du niveau maximum).
Ne rangez pas l’appareil dans un lieu où la température excède 35° C (95° F) (comme dans un sauna ou une voiture en stationnement par exemple). Évitez tout impact brutal sur l’appareil (ex. : en cas de chute). Ne posez pas d’objets lourds sur le lecteur. Empêchez que des particules externes ou de la poussière ne pénètrent dans l’appareil. Ne placez pas le produit près d’un objet à propriétés magnétiques. Veillez à toujours enregistrer vos données les plus importantes. Samsung dénie toute responsabilité pour les pertes de données. Utilisez toujours les accessoires fournis ou agréés par Samsung. Évitez toute projection d’eau sur l’appareil. Ne nettoyez jamais l’appareil ATTENTION à l’aide de produits chimiques (ex. : benzène ou diluant) sous peine de provoquer un incendie, une décharge électrique ou une détérioration de la surface. Suivez attentivement ces instructions sous peine de provoquer des ATTENTION dommages corporels ou d’endommager l’appareil. Si vous souhaitez imprimer ce manuel, nous vous recommandons de REMARQUE l’imprimer en couleur et de cocher l’option d’imprimante « Ajuster à la page » pour une meilleure lecture.
PRINCIPES FONDAMENTAUX
Mise sous et hors tension de l’appareil Lecture de pièces musicales Contrôle du volume Désactivation des touches Naviguer dans les fichiers à l’aide du “Navigateur de fichiers” Modification des réglages et de vos préférences Réglages du style du menu Réglages du son Paramètres de l’écran Réglages de la langue Paramètres Date et heure Paramètres du système Réinitialiser le système
Installation de Samsung Media Studio Répartition des dossiers et des fichiers à l’aide de Samsung Media Studio
ÉCOUTE DE LA MUSIQUE
Lecture de la piste en cours à partir du début pour écouter la piste précédente Lecture de la plage suivante Pour créer une liste de lecture à l’aide de Média Studio de Samsung Comment créer une liste de lecture Comment ajouter des fichiers musicaux sur une liste de lecture que vous avez créée Exporter une liste de lecture vers votre lecteur à l’aide de Média Studio Pour créer une liste de lecture sur votre lecteur mp3 Lecture d’une liste de lecture Pour supprimer un fichier de la liste de lecture Pour supprimer tous les fichiers de la liste de lecture Pour utiliser le menu musique Pour interrompre le visionnement en cours Pour vous déplacer sur une image spécifique Pour visionner le fichier vidéo précédent Lire le fichier video suivant Pour utiliser le menu vidéo
POUR VISIONNER DES PHOTOS
Pour utiliser le menu photo
60 Pour transférer une diffusion de données de <Media Studio> Visualisation des diffusions de données
72 Pour utiliser le menu bluetooth Paramètres bluetooth
Déplacez-le dans la direction de la flèche pour verrouiller les fonctions des touches.
Si une défaillance se produit, appuyez sur le bouton de réinitialisation à l’aide d’un objet pointu pour réinitialiser le système.
Tapez sur la touche pour augmenter le volume sonore ou pour vous déplacer sur un élément/menu supérieur. Touche de retour en arrière Tapez sur la touche pour vous déplacer vers l’écran précédent. Appuyez sur la touche pendant un court moment pour vous déplacer vers le menu principal. Flèche de gauche du navigateur de fichiers Tapez sur la touche pour sélectionner la piste ou le menu précédent ou pour lire la piste en cours à partir du début. Appuyez sur la touche pendant un court moment pour balayer rapidement les pistes. . Touche Lecture/Pause et Sélectionner Tapez sur la touche pour sélectionner lecture/pause et la fonction, ou pour vous déplacer vers l’écran suivant. Touche de diminution du volume Tapez sur la touche pour diminuer le volume sonore ou pour vous déplacer sur un élément/menu inférieur. Flèche de droite du navigateur de fichiers Tapez sur la touche pour vous déplacer sur la piste ou sur le menu suivant. Appuyez sur la touche pendant un court moment pour balayer rapidement les pistes. 12 _ principes fondamentaux
Ne tapez pas l’écran tactile avec des gants. Il peut mal fonctionner si vous utilisez vos ongles ou un autre objet comme un stylo à bille.
été utilisé pour une période prolongée. Charger la pile de votre lecteur MP3 prend environ 3 heures ; la durée totale du chargement peut varier en fonction des conditions de votre ordinateur. Avant de démarrer - Débrancher les écouteurs avant de brancher le câble USB.
Branché USB Sous charge... • Rechargez et rangez l’appareil dans un lieu où la température est comprise entre 5°C et 35°C. • Évitez de surcharger la batterie (12 heures au maximum). Charger ou décharger la batterie à des fréquences trop rapprochées peut réduire sa durée de vie. • Comme pour tout autre produit de consommation, la durée de vie de la batterie raccourcit progressivement avec le temps. REMARQUE
Faites glisser le commutateur opposé à la flèche et retenez-le.
Samsung Media Studio. Pour en savoir plus à propos de Samsung Media Studio, Reportez-vous à la page 32. 1. Appuyez sur [ ] pendant un court moment pour vous déplacer vers le menu principal.
] pour augmenter le volume ou sur [
Ainsi, si vous en touchez une par accident pendant vos exercices par exemple, votre musique ne s’arrêtera pas. 1. Faites glisser le commutateur de la flèche.
L’AIDE DU “NAVIGATEUR DE FICHIERS” Recherchez des fichiers en toute simplicité grâce la fonction <File Browser> (Dossier Navigateur). 1. Appuyez sur [ ] pendant un court moment pour vous déplacer vers le menu principal. 2. Tapez sur [ ] pour sélectionner <File Browser> (Dossier Navigateur), puis tapez sur [ ]. La liste de dossiers du <File Browser> (Navigateur de fichiers) contenant “Music, des Playlists (listes de lecture), des Video (vidéo), des Pictures (images), des Datacasts (listes de diffusion), Texts (textes) et des Recorded Files” apparaît.
] pour sélectionner un dossier. 4. Tapez sur [ ] pour afficher la liste de fichiers contenus dans le dossier. Tapez sur [
Appuyez sur [ ] pendant un court moment pour vous déplacer vers le menu principal.
Vous pouvez modifier les polices et le modèle du menu et supprimer le fond d’image du menu principal. 1. Appuyez sur [ ] pendant un court moment pour Settings vous déplacer vers le menu principal. Menu Style 2. Tapez sur [ ] pour sélectionner <Settings> Sound (Paramètres), puis tapez sur [ ]. Display Le menu <Settings> (Paramètres) apparaît. Tapez sur [
Options de réglage du style de menu Menu Design (Modèle de menu) : Pour modifier le style d’écran du menu principal. Sélectionnez parmi <Sammy>, <Pendant> (Pendentif) et <My Skin> (Mon habillage). Color Tone (Couleur) : Vous permet de définir la couleur des menus et celle du fond d’écran. Si vous définissez <Sammy> sous <Menu Design> (Aspect du menu), <Color Tone> (Couleur) sera désactivé. Font (Polices) : Pour modifier la police de la langue des menus. Sélectionnez parmi 3 polices. Certaines langues de menu n’affichent pas <Font> (Polices). Reset My Skin (Recomposer mon habillage) : Pour recomposer le fond d’image de l’écran tactile à sa valeur par défaut. Si vous définissez <Sammy> ou <Pendant> (Pendentif) sous <Menu Design> (Aspect du menu), <Reset My Skin> (Réinitialiser mon habillage) sera désactivé.
Vous pouvez régler l’égaliseur principal, le signal sonore et l’intensité du volume sonore. Settings 1. Appuyez sur [ ] pendant un court moment pour vous déplacer vers le menu principal. Menu Style Sound 2. Tapez sur [ ] pour sélectionner <Settings> Display (Paramètres), puis tapez sur [ ]. Language Tapez sur [ ] pour sélectionner la fréquence souhaitée. Tapez sur [ ] pour régler le niveau de la fréquence sélectionnée, puis tapez sur [ ]. Beep Sound (Bip sonore) : Permet d’activer ou de désactiver l’émission d’un signal sonore lors des opérations effectuées sur l’écran tactile. Choisissez entre <Off> (Arrêt) et <On> (Marche). Durant la lecture d’un fichier musical, le bip sera désactivé même s’il est réglé à <On> (Marche). Volume Limit (Limite du volume sonore) : Permet d’éviter les problèmes de l’ouïe en réglant la limite du volume sonore lorsque vous utilisez les écouteurs. <On> (Activée) limite le volume sonore à un niveau maximum de15. Le niveau maximum du volume est de 30 lorsque la fonction de limite est sur <Off> (Désactivée). Afin d’éviter les troubles de l’ouïe, le niveau du volume revient sur 15 lorsque vous rallumez le lecteur même si vous aviez désactivé la limite <Off> (Désactivée). principes fondamentaux _ 23
Paramètres de l’écran Permet de modifier la période avant l’extinction et la luminosité de votre écran. 1. Appuyez sur [ ] pendant un court moment pour vous déplacer vers le menu principal.
Paramètres de la langue Les menus de votre nouveau lecteur MP3 peuvent être réglés de façon à apparaître dans plusieurs langues. Il est très facile de changer la langue selon votre choix. 1. Appuyez sur [ ] pendant un court moment pour vous déplacer vers le menu principal. 2. Tapez sur [ ] pour sélectionner <Settings> (Paramètres), puis tapez sur [ ]. Le menu <Settings> (Paramètres) apparaît.
Cette fonction vous permet de régler l’heure et la date actuelles. 1. Appuyez sur [ ] pendant un court moment pour vous déplacer vers le menu principal. ] pour sélectionner <Settings> 2. Tapez sur [ (Paramètres), puis tapez sur [ ]. Le menu <Settings> (Paramètres) apparaît.
] pour sélectionner <Date&Time> (Date et heure), puis tapez sur [ ].
Choisissez les réglages par défaut qui vous conviennent pour les fonctions alarme, mode de mise en marche et de mise hors tension automatique. 1. Appuyez sur [ ] pendant un court moment pour vous déplacer vers le menu principal.
à l’allumage du lecteur. Sélectionnez parmi <Main Menu> (Menu Principal) et <Last State> (Dernier état). Sélectionnez <Main Menu> (Menu Principal) pour démarrer le système en affichant le menu principal et <Last State> (Dernier état) pour afficher le denier menu utilisé. Auto Power Off (Mise hors tension automatique) : Permet d’éteindre automatiquement l’appareil lorsque aucune touche n’est actionnée avant l’écoulement de la durée présélectionnée en mode Pause. Sélectionnez parmi : <15 sec>, <30 sec>, <1 min>, <3 min>, <5 min> et <Always On> (Toujours allumé). Default Set (Réglages par défaut) : Permet de revenir aux valeurs de réglage par défaut. Options disponibles : <Yes> (Oui) ou <No> (Non). <Yes> (Oui) permet d’initialiser tous les réglages par défaut. <No> (Non) permet d’annuler les réglages par défaut. Format (Formatage) : Permet de formater la mémoire interne. Options disponibles : <Yes> (Oui) ou <No> (Non). <Yes> (Oui) formate la mémoire interne et supprime tous les fichiers du lecteur. <No> (Non) prévient le formatage de la mémoire interne. Vérifiez avant de formater. About (À propos de) : Vérifie la version de micrologiciel et la capacité de la mémoire. <Firmware Version> (Version du firmware) affiche la version de micrologiciel courante. <Used> (Utilisée) indique l’usage, <Available> (Disponible) indique la capacité restante et <Total> (Totale) indique la capacité totale de la mémoire.
1 Go = 1.000.000.000 d’octets : la capacité formatée réelle peut être inférieure puisque le micrologiciel utilise une partie de la mémoire.
Appuyez sur la touche Reset situé sur la partie inférieure de l’appareil à l’aide d’un objet pointu, comme une un trombone. Le système est réinitialisé. Cela n’affecte pas vos réglages ou vos fichiers.
L’installation de <Media Studio> est lancée et crée l’icône sur votre poste de travail à la fin de l’installation. Next >
) de votre ordinateur.
<Media Studio> démarre automatiquement lorsque vous branchez le lecteur sur votre ordinateur. Si le programme ne démarre pas automatiquement, double-cliquez sur l’icône Media Studio du bureau. REMARQUE
CDDB est une marque déposée de Gracenote. Le logo et le logotype de Gracenote, le logo et le logotype Gracenote CDDB et le logo «Powered by Gracenote CDDB» sont des marques déposées de Gracenote. Music Recognition Service et MRS sont des marques de service de Gracenote.
L’AIDE DE SAMSUNG MEDIA STUDIO (Suite) 3. Cliquez sur l’icône du type de fichier que vous souhaiter transférer. Cliquez sur
Cliquez sur liste ETC comprend les autres types de fichier (ex. : TXT, etc.) sauf les fichiers musique, photo et vidéo.
7. Cliquez sur l’icône
Une photo transférée sur le lecteur par un autre logiciel que <Media Studio> peut paraître différente de l’originale. Toutes les fonctions sont désactivées durant le branchement. Si vous branchez le câble USB sur le lecteur alors que la pile est faible, le lecteur sera mis sous charge pendant plusieurs minutes avant d’établir sa connexion avec l’ordinateur. Samsung Media Studio comprend une fonction d’aide approfondie. Si vous ne pouvez trouver réponse à votre question à propos de Media Studio, cliquez sur <MENU> (MENU) ĺ <Help> (Aide) ĺ<Help> (Aide) au haut du programme <Media Studio>. Qu’est-ce que SVI ? Samsung Audio Video interleaving (SVI) (Entrelacement audio-vidéo de Samsung) est un nouveau format vidéo développé et contrôlé par Samsung.
2. Tapez sur [ ] pour sélectionner <Music> (Musique), puis tapez sur [ ]. Le menu <Music> (musique) apparaît.
] pour sélectionner la liste souhaitée, ensuite tapez sur [ ]. Le fichier musical apparaît.
Liste de fichiers musicaux Les renseignements reliés au fichier incluant le nom de l’artiste, le nom de l’album, le titre de la pièce musicale et son genre s’affichent en fonction de l’étiquette ID3 du fichier musical approprié. Un fichier sans étiquette ID3 s’affiche comme [unknown] (inconnu). Now Playing (En lecture) : Lit un fichier récemment lu ou se déplace sur l’écran de lecture du fichier actuel. Artists (Artistes) : lecture par artiste Albums (Albums) : lecture par album Songs (Chansons) : lecture en ordre numérique ou alphabétique Genres (Genres) : lecture par genre Playlists (Listes de lecture) : lecture par liste Recorded Files (Fichiers enregistrés) : Affiche les fichiers enregistrés. Music Browser (Navigateur de musique) : permet d’afficher tous les fichiers musicaux enregistrés dans le dossier musical.
écoute de la musique _ 35
1. Appuyez durant un court moment sur [ sélectionnée.
La lecture commence dès que vous relâchez la touche.
1. Tapez sur [ ] après 3 secondes de lecture. La piste en cours est lue à partir du début.
Tapez sur [ ] deux fois après 3 secondes de lecture. La lecture de la piste précédente démarre.
La lecture de la piste suivante démarre.
POUR CRÉER UNE LISTE DE LECTURE À L’AIDE DE MÉDIA STUDIO DE SAMSUNG <Media Studio> (Média Studio) vous permet de créer votre propre collection ou liste de lecture de fichiers audio. Avant de démarrer - Branchez le lecteur sur l’ordinateur. Media Studio doit être installé sur l’ordinateur.
Une nouvelle liste de lecture est créée et stockée dans la section <Playlists> (Listes de lecture) de <Media Studio> (Média Studio). écoute de la musique _ 37
Comment ajouter des fichiers musicaux sur une liste de lecture que vous avez créée
La fenêtre <Playlists> (Listes de lecture) apparaît.
4. Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez transférer dans la fenêtre <My PC> (Mon ordinateur). . 5. Cliquez sur l’icône Les fichiers sélectionnés sont ajoutés sur la liste de lecture. 38 _écoute de la musique
Exporter une liste de lecture vers votre lecteur à l’aide de Média Studio [YP-T10 [MTP]] Portable [YP-P2[MTP]]
. 3. Cliquez sur l’icône La liste de lecture sélectionnée est transférée sur le lecteur dossier par dossier avec <File Browser> (Navigateur de fichiers) ĺ <Playlists> (Listes de lecture). REMARQUE
écoute de la musique _ 39
Si vous avez déjà téléchargé des fichiers sur votre lecteur MP3, vous pouvez créer une liste de lecture “favorite” sans avoir à utiliser Media Studio ou votre ordinateur. 1. Appuyez sur [ ] pendant un court moment pour vous déplacer vers le menu principal.
3. Tapez sur [ puis tapez sur [ ]. Le menu de la liste de lecture s’affiche.
] pour sélectionner un fichier à ajouter à la liste de lecture préférée et tapez sur [ ]. Le menu de la liste de lecture apparaît.
] pour sélectionner <Add to Playlist> (Aj. à liste lect.), puis tapez sur [ ]. <Playlist 1> (Liste de lecture 1) à <Playlist 5> (Liste de lecture 5) apparaît.
Vous pouvez vérifier la liste de lecture dans <Music> (Musique) ĺ <Playlists> (Listes de lecture) ĺ <Playlist 1> (Liste de lecture 1) à <Playlist 5> (Liste de lecture 5) du menu principal. REMARQUE
(<Playlist 1>(Liste de lecture 1) à <Playlist 5> (Liste de lecture 5)).
1. Appuyez sur [ ] pendant un court moment pour vous déplacer vers le menu principal. 2. Tapez sur [ ] pour sélectionner <Music> (Musique), puis tapez sur [ ]. La liste musicale apparaît.
] pour sélectionner <Playlists> (Listes de lecture), puis tapez sur [ ].
1. Appuyez sur [ ] pendant un court moment pour vous déplacer vers le menu principal. 2. Tapez sur [ ] pour sélectionner <Music> (Musique), puis tapez sur [ ].
Les fichiers musicaux enregistrés dans la liste de lecture sélectionnée s’affichent.
] pour sélectionner un fichier à supprimer de la liste de lecture, ensuite tapez sur [ ]. Le menu de la liste de lecture s’affiche.
] pour sélectionner <Delete from Playlist> (Suppr. de liste lect.), puis tapez sur [ ]. Le fichier sélectionné est supprimé de la liste de lecture. Il est impossible de supprimer le fichier sélectionné alors qu’il est en cours de lecture.
5. Tapez sur [ ]. Le menu de la liste de lecture apparaît.
] pour sélectionner <Delete All from Playlist> (Suppr. tt de liste lect.), puis tapez sur [ ]. Tous les fichiers sont supprimés de la liste de lecture.
Pour profiter d’un son plus clair. 1. Tapez sur [
Permet de choisir le type de son convenant le mieux à chaque genre de Musique. 1. Tapez sur [
] pour sélectionner <DNSe> (DNSe), puis tapez sur [ ]. Le menu <DNSe> apparaît.
] pour sélectionner l’effet DNSe souhaité, ensuite tapez sur [ ].
Régler la fonction Digital Natural Sound engine (DNSe) (Suite) <EQ> Vous pouvez ajuster des fréquences particulières selon vos préférences. 1 Dans le menu DNSe, tapez sur [ ] pour sélectionner <User> (Utilisateur), ensuite tapez sur [ ]. EQ > 3D & BASS 3. Touchez sur [ ] pour sélectionner la fréquence à ajuster puis tapez sur [ ] pour ajuster le niveau de la fréquence. L’égaliseur <EQ> vous permet d’ajuster la fréquence de -10 à +10.
1. Dans le menu DNSe, tapez sur [ ] pour sélectionner <User> (Utilisateur), ensuite tapez sur [ ]. 2. Tapez sur [ ] pour sélectionner <3D&Bass>, puis tapez sur [ ].
<BASS>, ensuite tapez sur [ ]. Vous pouvez sélectionner un niveau de 0 à 4 pour l’effet sonore <3D> et un niveau de 0 à 4 pour <BASS>.
POUR UTILISER LE MENU MUSIQUE (Suite) Pour régler le mode de lecture Sélectionnez un mode de lecture tel que Répéter. 1. Tapez sur [
] pour sélectionner <Play Mode> (Mode lecture), puis tapez sur [ ]. Le menu <Play Mode> (Mode lecture) apparaît.
] pour sélectionner le mode souhaité, ensuite tapez sur [ ].
DNSe Repeat (Répéter) : Pour la lecture en boucle de tous les fichiers inclus dans le dossier en cours. Repeat One (Répéter 1X) : Répétition ponctuelle d’un fichier. Shuffle (Aléatoire) : Lecture aléatoire des fichiers.
Pour sélectionner l’écran de lecture musicale Faites le choix d’un fond d’écran parmi ceux disponibles ou choisissez votre propre image à afficher lorsque vous écoutez de la musique. 1. Tapez sur [
écoute de la musique _ 47
Pour régler la vitesse de lecture Vous pouvez accélérer ou ralentir la vitesse de lecture de votre musique préférée. 1. Tapez sur [ ] tout en écoutant la musique. Le menu <Music> (Musique) apparaît.
] pour sélectionner <Play Speed> (Vitesse de lecture), puis tapez sur [ ]. Le menu <Play Speed> (Vitesse de lecture) apparaît.
] pour sélectionner une vitesse de lecture musicale, ensuite tapez sur [ ].
DNSe Vous pouvez vous déplacer à marche avant rapide dans un fichier à différents intervalles. Vous pouvez sauter une piste entière ou plusieurs secondes à la fois. 1. Tapez sur [ ] tout en écoutant la musique. Le menu <Music> (Musique) apparaît.
] pour sélectionner <Skip Interval> (Saut Intervalle), puis tapez sur [ ]. Le menu <Skip interval> (Saut Intervalle) apparaît.
] pour sélectionner un saut d’intervalle, ensuite tapez sur [ ].
DNSe POUR UTILISER LE MENU MUSIQUE (Suite) Avant de démarrer - Utilisez uniquement un casque Bluetooth approuvé. Vérifiez si votre casque stéréo Bluetooth est enregistré. <Connect to Headset> (Connexion au casque d’écoute) apparaît si le casque est enregistré. Pour plus de renseignements, reportez-vous à la rubrique <Pour utiliser un casque stéréo Bluetooth>. Reportez-vous à la page 79.
Vous pouvez établir directement la connexion avec un casque stéréo Bluetooth enregistré en cours d’écoute musicale. 1. Tapez sur [
DNSe ] s’affiche à l’écran.
Avant de démarrer - Branchez les écouteurs, puis allumez le lecteur et vérifiez le bloc-piles. Transférez un fichier vidéo au lecteur. Reportez-vous à la page 32~34 REMARQUE
Appuyez sur [ ] pendant un court moment pour vous déplacer vers le menu principal.
] pour sélectionner <Videos> (vidéos), puis 2. Tapez sur [ tapez sur [ ]. La liste des vidéos apparaît.
] pour sélectionner un fichier vidéo, ensuite tapez sur [ ]. Le fichier vidéo sélectionné commence à défiler à l’horizontale.
La taille du fichier est également réglée automatiquement.
1. En visionnement horizontal, appuyez pendant un moment sur [ Ceci vous permet de vous déplacer vers l’avant ou vers l’arrière dans le fichier vidéo.
1. Tapez sur [ ] dans les 3 secondes suivant le début de la lecture de la vidéo. Tapez deux fois sur [ ], 3 secondes suivant le début de la lecture de la vidéo.
POUR UTILISER LE MENU VIDÉO Tapez sur [ REMARQUE
Vous pouvez régler la luminosité de l’écran. 1. Tapez sur [ ] pour interrompre le visionnement en cours.
DNSe Pour sélectionner le son parfait pour tout genre de vidéo. 1. Tapez sur [ ] pour interrompre le Brightness visionnement en cours.
Connect to Headset POUR UTILISER LE MENU VIDÉO (Suite) Avant de démarrer - Utilisez uniquement un casque Bluetooth approuvé. Vérifiez si votre casque stéréo Bluetooth est enregistré. <Connect to Headset> (Connexion au casque d’écoute) apparaît si le casque est enregistré. Pour plus de renseignements, reportez-vous à la rubrique <Pour utiliser un casque stéréo Bluetooth>. Reportez-vous à la page 79.
Vous pouvez établir directement la connexion avec un casque stéréo Bluetooth enregistré en cours de visionnement d’une vidéo. 1. Tapez sur [ ] pour interrompre le visionnement en cours. Le menu <Video> (Vidéo) apparaît.
(Relier les écouteurs) et tapez sur [ ].
Avant de démarrer - Branchez les écouteurs, puis allumez le lecteur et vérifiez la batterie. REMARQUE
Appuyez sur [ ] pendant un court moment pour vous déplacer vers le menu principal.
] pour sélectionner <Pictures> (Images), 2. Tapez sur [ puis tapez sur [ ]. La fenêtre de prévisualisation apparaît.
Tapez sur [ ] pour vous déplacer vers l’écran précédent.
1. En visionnement horizontal, tapez sur [
Vous permet d’écouter la dernière chanson lue tout en regardant une image. 1. Tapez sur [
] pour sélectionner <Music> (Musique), puis tapez sur [
Comment procéder 1 1. Tapez sur [ ] en regardant une image.
L’icône diaporama.
1. En mode prévisionnement d’images, tapez sur [
1. En mode diaporama, tapez sur [
Pour régler la vitesse du diaporama 1. Tapez sur [
] pour sélectionner <Slideshow Speed> (Vitesse diaporama), puis tapez sur [ ].
Vous pouvez zoumer une photo. 1. Tapez sur [
Music Start Slideshow Pour annuler le zoom Comment procéder 1 1. Tapez sur [ ] à l’intérieur d’une image grossie. La taille initiale revient.
Vous pouvez tourner une image, à votre gré. 1. Tapez sur [
] pour sélectionner <Rotate> (Pivoter), puis tapez sur [
2. Tapez sur [ puis tapez sur [ ]. La réception de la radio FM est activée.
Tapez sur [ ] tout en écoutant la radio FM. Le son est désactivé. Tapez sur [
Il se peut que le lecteur ne trouve pas de fréquences FM disponibles dans les régions où la réception est mauvaise. La fonction Bluetooth est désactivée pendant que vous écoutez la radio FM. écoute de la radio FM _ 59
1. En mode Manuel, appuyez sur [ ensuite relâcher.
La recherche s’arrête sur la fréquence la plus près du point où la touche est relâchée.
Sélectionnez ce mode si vous souhaitez effectuer une recherche de vos présélections FM une à la fois. 1. Tapez sur [
Sélectionnez ce mode si vous souhaitez effectuer une recherche manuelle d’une fréquence à la fois sur la bande FM. 1. Tapez sur [
Programmation de stations sur la mémoire Vous pouvez stocker jusqu’à 30 stations sur la mémoire du lecteur MP3 et y retourner simplement en appuyant sur un numéro. Laissez le lecteur MP3 choisir uniquement les stations que vous voulez en mode manuel ou trouvez et stockez toutes les stations locales automatiquement. Manuel – choisissez uniquement les stations que vous voulez stocker ] en Mode Manuel pour 1. Tapez sur [ sélectionner une fréquence.
Add to Preset Automatique – pour enregistrer automatiquement toutes les stations reçues par le lecteur 1. Tapez sur [
Si vous souhaitez annuler la programmation automatique, tapez sur [ ] durant le processus. La programmation automatique est annulée et seules les fréquences programmées à ce point sont enregistrées.
Répétez simplement le processus pour supprimer les stations programmées et en programmer de nouvelles.
Écoute des stations programmées Lorsque en Mode Présélection, tapez sur [ défiler la liste des postes présélectionnés.
Le menu <FM Radio> (Radio FM) apparaît.
] pour sélectionner <Delete from Preset> (Suppr. du prérégl.), puis tapez sur [ ]. La fréquence sélectionnée est supprimée.
1. Tapez sur [ enregistrement en mode Radio FM et tapez sur [ ]. Le menu <FM Radio> (Radio FM) apparaît.
] pour sélectionner <Start Recording> (Démarrer enreg.), puis tapez sur [
] pour sélectionner <Yes> (Oui) ou <No> (Non), puis tapez sur [ ]. <Yes> (Oui) – le fichier enregistré est lu. <No> (Non) – le fichier enregistré n’est pas lu. Le fichier enregistré est stocké dans <File Browser> (Navigateur de fichiers) ĺ<Recorded Files> (Fichiers enregistrés). REMARQUE
Vous pouvez effectuer jusqu’à 23 heures d’enregistrement environ (à 96 kbit/s, 1 Go) Le nom du fichier d’enregistrement sera spécifié automatiquement, par exemple, “FM_000. MP3”. “FM” indique un fichier d’enregistrement FM et “000” désigne le numéro du fichier d’enregistrement. écoute de la radio FM _ 65
Pour régler la Sensibilité FM Permet la réception de plus ou moins de fréquences radio FM. Réglez la fonction <FM Sensitivity> (Sensibilité FM). 1. Tapez sur [
FM présente dans votre région et tapez sur [ ]. Sélectionnez entre <Korea/US> (Corée/USA), <Japan> (Japon) ou <Other Countries> (Autres pays).
- Japan (Japon) : recherchez des fréquences FM comprises entre 76,0 MHz et 108 MHz pour les lecteurs de 100 kHz. - Other Countries (Autres pays) : recherchez des fréquences FM comprises entre 87,50 MHz et 108,00 MHz pour les lecteurs de 50 kHz.
<Media Studio> vous permet le transfert des données de blogue et des fichiers enregistrés au format RSS sur le lecteur pour votre plaisir. REMARQUE
RSS représente Rich Site Summary (Résumé d’un site riche) ou Really Simple Syndication (Syndication réellement simple). Il s’agit d’un système de transmission de données au format XML utilisé pour transmettre de l’information sur les sites Web fréquemment mis à jour (les sites de nouvelles ou les blogues) de façon plus conviviale et facile. Qu’est-ce que la diffusion de données ? Vous pouvez recevoir automatiquement des informations mises-à- jour sans avoir à accéder à des sites de nouvelles, de blogue ou UCC fréquemment visités à chaque fois. Avant de débuter - Media Studio doit être installé sur votre ordinateur. Reportez-vous à la page 31.
1. Cliquez sur <Subscribe> (S’abonner) en dessous de <Datacasts> (Diffusion de données) dans <Media Studio> (Média 2 Studio). 2. Saisissez une adresse dans <URL> et cliquez sur <ŹNext> (ŹSuivant). 2 Lorsque vous copiez une adresse Web et cliquez sur <Subscribe> (S’abonner), l’adresse copiée s’affiche automatiquement dans <URL>. La fenêtre de confirmation apparaît si l’adresse Web peut accueillir le format RSS.
La chaîne souhaitée est enregistrée. apparaît dans Diffusion de données pour l’enregistrement de la chaîne. L’icône 68 _ pour utiliser la diffusion de données
1. Cliquez sur <New Group> (Nouveau groupe) en dessous de <Datacasts> (Diffusion de données) dans <Media Studio> (Média Studio). 2. Tapez le nom de groupe et sa description, puis cliquez sur <OK>.
Avant de débuter – Raccordez le lecteur à votre ordinateur. Media Studio doit être installé sur votre ordinateur. Reportez-vous à la page 36.
Sélectionnez l’article de forum que vous souhaitez transférer. . Cliquez sur l’icône L’article de forum de la chaîne sélectionnée est transféré sur le lecteur dans <File Browser> (Navigateur de fichiers) ĺ <Datacasts> (Diffusions). dans le haut de <Media Studio> pour vous déplacer sur l’écran précédent. Cliquez sur Dans <Datacasts> (Diffusion de données) de <Media Studio> (Média Studio), si l’article possède une pièce jointe, vous pouvez télécharger la pièce jointe sur le lecteur. Cependant, en raison des politiques du site Web concerné, il peut s’avérer impossible de télécharger la pièce jointe.
(Diffusion de données). Avant de démarrer - Transférez sur le lecteur l’article de forum venant d’une chaîne avec <Media Studio> (Media Studio). Reportez-vous à la page 69 REMARQUE
Appuyez sur [ ] pendant un court moment pour vous déplacer vers le menu principal.
] pour sélectionner <Datacasts> 2. Tapez sur [ (Dif. donn), puis tapez sur [ ]. La liste des diffusions de données apparaît.
] pour sélectionner un forum, ensuite tapez sur [ ]. Le titre est le même que celui de la chaîne ajoutée à <Datacasts> (Diffusion de données) de <Media Studio> (Média Studio.
] pour sélectionner un forum, ensuite tapez sur [ ]. La liste des fichiers apparaît. L’icône
L’offre groupée Prime Pack (Pack plus) vous permet de profiter de plusieurs fonctions comme la lecture de textes et l’enregistrement vocal.
Avant de démarrer - Allumez le lecteur et vérifiez l’état de la batterie. Transférez les fichiers texte sur le lecteur à l’aide de <Media Studio>. Reportez-vous à la page 32. Tapez sur [ ] pour vous déplacer vers l’écran précédent. Appuyez sur [ ] pendant un court moment pour vous déplacer vers le menu principal.
2. Tapez sur [ ] pour sélectionner <Prime Pack> (Pack plus), puis tapez sur [ ].
] pour sélectionner un fichier texte, ensuite tapez sur [ ]. Le texte s’affiche à l’écran.
Appuyez sur [ précédente ou suivante. REMARQUE
Vous pouvez également utiliser la fonction <File Browser> (Dossier Navigateur) pour rechercher un fichier texte. pour profiter de l’offre prime pack _ 71 Tapez sur [ REMARQUE
Vous permet d’écouter la dernière pièce musicale lue tout en lisant du texte. 1. Tapez sur [
] pour sélectionner <Music> (Musique), puis tapez sur [ ]. Le menu <Music> (Musique) apparaît.
] pour sélectionner un mode, ensuite tapez sur [ ].
Go to 1st Page Procédure à suivre pour lire un texte à partir de la première page. 1. Tapez sur [
] pour sélectionner <Go to 1st Page> (Aller à la 1ère page), puis tapez sur [ ]. La fenêtre de confirmation pour revenir à la première page s’affiche.
] pour sélectionner <Music> (Musique), puis tapez sur [ ]. Se déplace à la première page. 72 _ pour profiter de l’offre prime pack
Go to 1st Page Mettez un signet pour revenir sur ce point dans le texte en tout temps. 1. Tapez sur [
] pour sélectionner <Add Bookmark> (Ajouter signet), puis tapez sur [
Réglage de la couleur de la visionneuse de texte Choisissez votre couleur préférée pour afficher le texte. 1. Tapez sur [
] pour sélectionner <Text Viewer Color> (Coul. visionn. text), puis tapez sur [ ]. La fenêtre du menu <Text Viewer Color> (Couleur du visualiseur de texte) apparaît.
] pour sélectionner une couleur de visionnement de texte, ensuite tapez sur [ ].
Go to 1st Page 1. Tapez sur [
] pour sélectionner <Font Size> (Coul. visionn. text), puis tapez sur [ ]. La fenêtre du menu <Font Size> (Coul. visionn. text) apparaît.
] pour sélectionner la taille de police souhaitée, ensuite tapez sur [ ]. Sélectionnez parmi : <Small> (Petite), <Medium> (Moyenne) et <Large> (Grande). 74 _ pour profiter de l’offre prime pack
Go to 1st Page 1. Tapez sur [
] pour sélectionner <Language> (Langue), puis tapez sur [ ].
] pour sélectionner <Prime Pack> 2. Tapez sur [ (Pack plus), puis tapez sur [ ].
] pour sélectionner <Yes> (Oui) ou <No> (Non), puis tapez sur [ ]. <Yes> (Oui) – le fichier enregistré est lu. <No> (Non) – le fichier enregistré n’est pas lu. Le fichier enregistré est stocké dans <File Browser> (Navigateur de fichiers) ĺ<Recorded Files> (Fichiers enregistrés).
QU’EST-CE QUE LE SYSTÈME BLUETOOTH? Bluetooth est une spécification industrielle pour les réseaux radiotéléphoniques zonaux personnels PAN (wireless personal area networks). Bluetooth vous offre une façon de vous connecter et d’échanger de l’information entre des appareils comme les téléphones cellulaires, ordinateurs portatifs, ordinateurs personnels, imprimantes, caméras numériques et jeux vidéo par le biais d’une fréquence radiophonique sécurisée à faible portée et globalement sans licence. Le périphérique Bluetooth peut engendrer du bruit ou créer des dysfonctionnements en fonction des conditions d’utilisation. Brouillage de signal physique – si vous tenez le lecteur en main et portez un casque stéréo sur la tête par exemple. Lorsqu’une partie du corps vient en contact avec le système d’émission/réception du lecteur ou du casque stéréo. Variation électrique suite à un brouillage en raison de l’agencement du mur, de l’angle ou du bureau. Interférence électrique provenant d’appareils utilisant la même bande de fréquences (ex. : appareils médicaux, fours à micro-ondes et réseaux LAN).
Plus la distance est grande entre le lecteur et le casque stéréo, pire en est la qualité. Si la distance excède la limite, les communications sont coupées. Nous vous conseillons de ne pas d’utiliser les modes de visualisation de texte ou de photo pendant que vous écoutez de la musique avec le casque stéréo. Cela peut entraîner la dégradation à la fois de la performance du lecteur et des communications Bluetooth. Il peut s’avérer impossible de lire les fichiers de moins que 32 kHz en fonction du modèle de casque stéréo. Dans les zones où la qualité de la réception est pauvre, dans un élévateur ou sous terre par exemple, la connexion Bluetooth peut mal fonctionner. La distance maximale permettant d’établir la connexion sans fil entre le lecteur et Bluetooth est de 32.8feet. La connexion est automatiquement coupée si la distance est hors de cette limite. Même dans ce rayon, la qualité du son peut se dégrader à cause des obstacles comme les murs ou les portes.
Avant de démarrer – Assurez-vous que l’appareil Bluetooth à connecter est paramétré pour un appariement. (reportez-vous au manuel d’utilisation de l’appareil)
(vous devez l’enregistrer une seule fois) 1. Appuyez sur [ ] pendant un court moment pour vous déplacer vers le menu principal. ] pour sélectionner <Bluetooth>, 2. Tapez sur [ puis tapez sur [ ]. Le <Bluetooth Mode> (Mode Bluetooth) est réglé sur <On> (Activé). L’icône s’illumine.
Reportez-vous au guide d’utilisation du casque pour préparer ce dernier à s’apparier au lecteur.
] pour sélectionner <Stereo Headset> (Écouteurs Stéréo), puis tapez sur [ ]. Le message <Search New Device> (Rech. nv périph) s’affiche, si un périphérique a été déjà appareillé avec le lecteur. Sélectionnez <Search New Device> (Rech. nv périph) pour rechercher un nouveau périphérique à appareiller. Le casque à enregistrer est sur la liste.
] pour sélectionner un nom d’écouteurs, ensuite tapez sur [ ]. La fenêtre de saisie du mot de passe s’affiche si le mot de passe des écouteurs est autre que 0000. Reportez-vous au manuel d’utilisation des écouteurs pour en savoir plus sur le mot de passe. L’enregistrement du casque est terminé. utiliser la fonction Bluetooth_ 79
Pour enregistrer un casque stéréo Bluetooth (Suite)
Headset> (Écouteurs stéréo) à l’écran Bluetooth, ensuite tapez sur [ ]. 2. Tapez sur [ ] pour sélectionner des écouteurs stéréo, ensuite tapez sur [ ]. L’icône établie.
Si vous souhaitez écouter de la musique à l’aide du casque stéréo, répétez les instructions ci-dessus. Lorsque deux casques sont connectés, seul le premier peut être activé pour l’opération des fonctions comme lecture/arrêt et réglage du volume. Reportez-vous au guide d’utilisation du casque pour plus de détails.
1. Dans la fenêtre Bluetooth, tapez sur [
] pour sélectionner <Disconnect> (Déconnecté), puis tapez sur [ ].
Le périphérique actuellement connecté est déconnecté.
1. Dans la fenêtre Bluetooth, tapez sur [
] pour sélectionner <Connected Device> (Périph. Connecté), puis tapez sur [ ]. Vous verrez les renseignements relatifs au périphérique connecté.
] pour sélectionner <Bluetooth Settings> (Paramètres Bluetooth), puis tapez sur [
Sélectionnez <Delete All> (Supprimer Tous) pour supprimer tous les périphériques enregistrés. My Device Info (Informations de Mon Périphérique) : Vous pouvez vérifier le nom et l’adresse de votre lecteur. utiliser la fonction Bluetooth_ 83
Pour supprimer un dispositif Bluetooth 1. Tapez sur [ ] pour sélectionner <Delete Device> (Supprimer le Périphérique), puis tapez sur [ ]. Vous verrez la liste des dispositifs enregistrés.
1. Tapez sur [ ] pour sélectionner <My Device Info> (Informations de Mon Périphérique), puis tapez sur [ ]. 2. Tapez sur [ ].
La fenêtre Edit Device Name (Modifier le nom du périphérique) apparaît.
] et [ ]. [ [ [ ] : Vous pouvez ajouter un espace entre les caractères.
- Déplacez vous sur l’icône de l’autre touche et touchez-la. (une fois) ¨ (une fois)
• L’appareil ne s’allume pas si la pile est complètement à plat. Rechargez la pile et remettez l’appareil sous tension. • Appuyez sur la touche Reset (Réinitialisation). • Vérifiez si l’interrupteur dans le sens de la flèche.
• Appuyez sur la touche Reset (Réinitialisation). • Il se peut que les données affichées à l’écran ne soient pas visibles sous les rayons directs du soleil.
(Afficher), l’écran demeure éteint.Press any button and see if it turns on. Tapez sur une touche pour voir s’il s’allume.
• La durée de la pile peut être réduite si vous exposez l’appareil à des températures basses ou élevées pendant des périodes prolongées.
• Cliquez sur le bouton <Start> (Démarrer) de la barre d’outils de votre ordinateur pour lancer la mise à jour de Windows. Sélectionnez les mises à jour principales et les ensembles de modifications provisoires (Service Packs), puis mettez tout à jour. Redémarrez votre ordinateur et rebranchez l’appareil.
Studio>. Quittez les programmes inutiles et essayez à nouveau.
Rebranchez si nécessaire. • Assurez-vous qu’il reste de l’espace disponible sur la mémoire. • Appuyez sur la touche Reset (Réinitialisation).
Media Studio. • Vérifiez si le casque stéréo est certifié Bluetooth. Les casques mains libres monophoniques ne sont pas accueillis. • La connexion Bluetooth peut se désactivez si vous éteignez et allumez le lecteur ou le casque stéréo. Dans ce cas, tentez une nouvelle connexion. dépannage _ 87
ARBRE INVERSÉ DU MENU Voici un coup d’oeil rapide sur la répartition des menus et des fonctions de votre nouveau lecteur MP3. Écran de sélection du menu
Rapport signal sur bruit Durée de lecture Plage de températures de fonctionnement Étui Poids Dimensions (L x H x P) Maximum de 4 heures de lecture vidéo -5~35°C (23~95°F)
Mode de communication Humidité Version prise en charge Module
à un produit ou processus qui n’est pas sous licence selon la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 utilisé ou vendu avec ce produit. La licence couvre uniquement l’utilisation de ce produit pour encoder et/ou décoder des fichiers audio selon la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Aucun droit n’est cédé sous cette licence pour des caractéristiques ou des fonctions du produit qui ne sont pas conformes à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3.
Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident, un incendie, une inondation, un cas de force majeure, un mauvais usage ou une tension incorrecte. La garantie ne couvre pas aussi une mauvaise installation, une mauvaise réparation, une réparation non autorisée et tout usage commercial ou dommages survenus durant le transport. Le fini extérieur et intérieur de même que les lampes ne sont pas couverts par cette garantie. Les ajustements par le client qui sont expliqués dans le guide de l’utilisateur ne sont pas couverts en vertu de cette garantie. Cette garantie sera automatiquement annulée pour tout appareil qui aurait un numéro de série manquant ou modifié. Cette garantie est valable seulement sur les appareils achetés et utilisés au Canada.
Samsung Electronique Canada Inc., Service à la Clientèle 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca REV.0.0
Notice Facile