RB327N4AD2 - Réfrigérateur HISENSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

RB327N4AD2 HISENSE

Drücken Sie die rechte Seite des Reemplazo de las lámparas ●ADVERTENCIA—¡El usuario no debe reemplazar las lámparas! Si la lámpara se daña, contacte a la línea de atención al cliente para recibir asistencia. Esta advertencia es sólo para los refrigeradores que contengan lámparas. ●

- Evite las llamas y fuentes de encendido.

- Ventile completamente la habitación donde se encuentra ubicado el electrodoméstico. Es peligroso alterar las especificaciones o modificar el producto de cualquier modo. Cualquier daño en el cable puede causar cortocircuitos, incendios y/o descargas eléctricas. Herramientas que necesitará No incluidas

Llave tubular de 8 mm

Cubiertas de los orificios de tornillos Cubiertas de los orificios de tornillos

7.Desatornille los dos tornill autorroscantes de la brida especial que se usan para fijar la pieza de la bisagra central y, a continuación, retire la pieza de la bisagra central que sujeta la puerta inferior.

Nota: Al retirar la puerta, vigile la/s arandela/s entre la bisagra inferior y la parte inferior del congelador que podrían quedar enganchadas en la puerta. No la/s pierda.

10.Coloque el refrigerador so material de embalaje de espuma suave o material similar. Retire las piezas d las patas inferiores ajustables y la pieza de bisagra inferior desatornillando los tornillos autorroscantes de la brida especial.

① Pieza de bisagra interior (derecha)

16. Instale la cubierta del orificio del tornillo de la esquina superior derecha del refrigerador. Instale la cubierta de la bisagra superior (que está en la bolsa de plástico) en la esquina izquierda. Coloque la otra cubierta de la bisagra superior en la bolsa de plástico. 13.Vuelque la pieza de la bisagra central en 180 grados, ajuste la posición, cambie la arandela en el eje del lado inferior colocando el eje de la bisagra central en el orificio superior de la puerta inferior y apriete los tornillos.

Cubierta de la bisagra superior (izquierda)

Cubierta del orificio del tornillo

4. Estante de la nevera Nevera 5. Controlador de temperatura 6. Cubierta del cajón de verduras 7. Cajón de verduras 8. Cubierta del canal de viento del congelador 9. Bandeja del congelador 10. Sello de la puerta del refrigerador Estante inferior de la puerta

20. Sello de la puerta del congelador

21. Puerta del congelador Nota! ne

Regulador de temperatura de la cámara refrigeradora 1.Refrigeración insuficiente en la cámara. Ajuste el controlador de temperatura en el nivel “colder”. 2.Uso normal de la nevera. Ajuste el controlador de temperatura en el nivel “Mid”. ¡Importante! Las temperaturas ambientales elevadas (p. ej. en días calurosos de verano) y con un ajuste

más frío podría hacer que al compresor funcione continuamente e incluso sin interrupción.

Por tanto, no se recomienda ajustar la rueda de control de temperatura en “colder” o “cold” en normal. Motivo: cuando la temperatura ambiente es elevada, el compresor debe funcionar continuamente para mantener la temperatura baja dentro del aparato.

●No ajuste la temperatura más fría de lo necesario. ●No almacene alimentos calientes ni líquido evaporado en el aparato. ● Coloque el aparato en una sala bien ventilada y libre de humedad. Consulte el capítulo Instalar el nuevo aparato. ●Si el diagrama muestra la combinación correcta de los cajones, el cajón para verduras y los estantes, no la ajuste ya que está diseñado para ofrecer la mejor configuración de eficiencia energética. Consejos para refrigerar alimentos frescos ●No coloque alimentos calientes directamente en la nevera o el congelador. La temperatura interna aumentaría provocando que el compresor deba trabajar con más potencia y consumirá más energía. ●Cubra o envuelva los alimentos, sobre todo si tienen un sabor fuerte. ●Coloque los alimentos cuidadosamente para que el aire pueda circular libremente en torno a ellos. Consejos de refrigeración ●Carne (todo tipo). Envuelva en polietileno para alimentos: envuélvala y colóquela sobre la estantería de cristal de encima del cajón para verduras. Respete siempre los tiempos de almacenamiento de los alimentos y consúmalos antes de las fechas recomendadas por los fabricantes. ●Alimentos cocinados, platos fríos, etc.: Se deben cubrir y se pueden colocar en cualquier estantería. ●Frutas y verduras: Deben almacenarse en el cajón especial incluido. Consejos de congelación ●Cuando lo encienda por primera vez o lo utilice después de un periodo largo, deje que el aparato funcione al menos 2 horas con los ajustes más altos antes de colocar alimentos en el compartimento. ●Prepare los alimentos en porciones pequeñas para que se congelen del todo rápidamente y para que sea posible después descongelar solo la cantidad necesaria. ●Envuélvalos en papel de aluminio o polietileno para alimentos que sean herméticos. ●No permita que los alimentos frescos y sin congelar toquen los que ya estén congelados para evitar que suba la temperatura de estos últimos. ●Si se consume alimentos congelados directamente después de sacarlos del congelador, probablemente provoquen quemaduras por congelación en la piel. ●Se recomienda etiquetar y fechar cada paquete congelado para mantener un registro del tiempo de almacenamiento. Consejos para almacenar alimentos congelados Sustituir la luz LED: Advertencia: ¡Solo una persona competente debe sustituir la luz LED! Si la luz LED está dañada, póngase en contacto con la línea de atención al cliente para pedir ayuda. Para sustituir la luz LED, puede usar los pasos siguientes: 1. Desenchufe el aparato. 2. Retire la cubierta de la luz empujando hacia arriba y hacia fuera. 3. Sostenga la cubierta del LED con una mano y estire con la otra mientras presiona enganche del conector. 4. Sustituya la luz LED y encájela en el sitio.

Salen olores de los compartimentos

Es posible que sea necesario limpiar el interior.

●Sonido de chasquido antes de que arranque el compresor. ●Ruidos

Se oye ruido del aparato

El recipiente de agua (ubicado en la parte inferior del armario) podría no estar nivelado correctamente, o la boquilla de drenaje (ubicada bajo la parte superior del depósito del compresor) podría no estar colocado

Gotea agua en el suelo correctamente para dirigir el agua a este recipiente, o la boquilla de agua está bloqueada. Es posible que tenga que apartar la nevera de la pared para el recipiente y la boquilla. Compruebe si el refrigerador ha estado apagado por mucho tiempo, esto puede hacer que el hielo de la cubeta se derrita y chorree hasta el suelo La luz no funciona

●La luz LED puede estar dañada. Revise cómo reemplazar las luces LED en el capítulo de limpieza y cuidado.

●El sistema de control ha deshabilitado las luces debido a que la puerta ha estado abierta por demasiado tiempo, cierre y vuelva a abrir la puerta para reactivar las luces. 1. Retire el enchufe eléctrico de la toma eléctrica. 2. Corte el cable eléctrico y deséchelo con el enchufe. ¡Advertencia! Las neveras contienen refrigerante y gases dentro del aislamiento. Se debe desechar el refrigerante y los gases de forma profesional, ya que podrían provocar lesiones oculares o ignición. Asegúrese de que los tubos del circuito refrigerante no estén dañados antes de desechar correctamente el aparato. Avant de faire fonctionner cette unité, veuillez lire ce manuel entièrement, et conservez-le pour vos références ultérieures.

Description de l’appareil électrique13

Utilisation de votre appareil électrique14

Panneau de contrôle…14

Conseils et astuces utiles…15 Entretien et soin…16 Dépannage…17 Recyclage de l'appareil…19

Informations de sécurité et de mises en garde

Pour votre sécurité et une utilisation correcte, avant d’installer et d’utiliser l’appareil électrique pour la première fois, lisez ce manuel de l’utilisateur avec attention, y compris les astuces et mises en garde.Afin d'éviter les accidents et erreurs de manipulation inutiles, il est important que l'ensemble des personnes amenées à utiliser l'appareil soient totalement familiarisées avec son fonctionnement et avec les fonctions de sécurité. Conservez ces consignes et assurez-vous de les transmettre/transporter avec l'appareil si vous le vendez ou si vous déménagez, de sorte que toute personne amenée à l'utiliser soit informée de son utilisation et des consignes de sécurité.

Pour des questions de sécurité et pour que l’appareil fonctionne au mieux de ses capacités, respectez les consignes livrées par le fabricant. ce dernier ne saura être tenu responsable en cas de non-respect des dites consignes. Sécurité des enfants et des individus vulnérables ●Conformément à la norme EN Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, ainsi que par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant des connaissances nécessaire, à la condition que ceux-ci aient été placés sous la surveillance d'une personne tierce, informée des risques et capable d'utiliser correctement ce dispositif.Les enfants ne doivent en aucun cas jouer avec l'appareil.Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent en aucun cas être pris en charge par les enfants, sauf si ceux-ci sont placés sous surveillance d'un adulte responsable.

Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger les appareils de réfrigération.

●Conformément à la norme IEC Cet appareil électrique n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissance, à moins qu’elle soit supervisée ou guidée concernant ●Les enfants doivent être surveillés pour éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil. ●Conservez tous les emballages hors de portée des enfants pour éviter tout risque d’étouffement. ●Si vous vous débarrassez de cet appareil, débranchez le câble d’alimentation, coupez le câble (aussi proche que possible de l’appareil), et retirez la porte pour éviter que les enfants ne s’électrocutent ou ne s’enferment pas à l'intérieur de l'appareil. ●Si cet appareil, comportant des joints de porte aimantés, doit être remplacé par un appareil électrique plus ancien ayant un blocage à ressort (loquet) sur la porte ou le couvercle, assurez-vous de rendre le blocage à ressort inutilisable avant d’éliminer l’ancien appareil électrique.Cela l’empêchera de devenir un piège mortel pour des enfants. Consignes générales de sécurité ●AVERTISSEMENT —Cet appareil est uniquement à usage ménager et usage du même type : - les zones de cuisine du personnel dans les boutiques, les bureaux et les autres environnements de travail ; - les maisons de fermes et les hôtels et les autres types d’environnements résidentiels ; - foyer de type lit et petit-déjeuner; - restauration et situations similaires non commerciales. ●AVERTISSEMENT—Ne pas conserver de substances explosives telles que des aérosols (inflammables) à l’intérieur de l’appareil. ●AVERTISSEMENT — Si le cordon d’alimentation est

endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée de manière similaire afin d’éviter tout danger.

● AVERTISSEMENT — Gardez la ventilation ouverte dans la structure encastrée de l’appareil, en s’assurant qu’il n’y a pas d’obstruction. ●AVERTISSEMENT — Ne pas utiliser des dispositifs mécaniques ou autres pour accélérer le processus de dégivrage, autre que ceux recommandés par le fabricant. ●AVERTISSEMENT — Ne pas endommager le circuit du réfrigérant. ●AVERTISSEMENT —Ne pas utiliser des appareils électriques à l’intérieur des compartiments pour aliments de l’appareil sauf s’ils sont recommandés par le fabricant. ●AVERTISSEMENT— Le liquide frigorigène et l'isolant sont inflammables.Si vous décidez de mettre cet appareil en rebut, contactez le centre de collecte le plus proche. ●AVERTISSEMENT — Lors du positionnement de l’appareil électrique, assurez—vous que le cordon d’alimentation n’est pas coincé ou endommagé. ●AVERTISSEMENT —Ne placez pas de prises portables multiples ou d’alimentation électrique portable à l’arrière de l’appareil. ●AVERTISSEMENT —Les aliments doivent être emballés dans des sacs avant d'être stockés dans le réfrigérateur, et les liquides doivent être embouteillés ou mis dans des récipients fermés pour éviter que le problème de la difficulté à nettoyer le produit en raison de sa structure complexe ne se présente. Remplacement des lampes d’éclairage ●AVERTISSEMENT—les lampes d’éclairage ne doivent pas être remplacées par l’utilisateur ! Si les lampes d’éclairage sont endommagées, contactez l’assistance téléphonique client pour une assistance. Cet avertissement est uniquement pour les réfrigérateurs qui contiennent des lampes d’ Réfrigérant

●AVERTISSEMENT —Les réfrigérateurs contiennent des réfrigérants et des gaz dans l’isolation.Les réfrigérants et les gaz doivent être éliminés de manière professionnelle, car ils peuvent provoquer des blessures aux yeux et des départs de feu.Assurez-vous que le tuyau de réfrigérant n’est pas endommagé avec de l’éliminer correctement. Le symbole constitue un avertissement et indique que le réfrigérant et le gaz de soufflage de l'isolant sont inflammables. Avertissement : Risque d'incendie / matières inflammables Si le circuit réfrigérant devait être endommagé : -Évitez les flammes nues et les sources de chaleur. -Ventilez correctement la salle dans laquelle se trouve l’appareil Il est dangereux de modifier les spécifications ou ce produit de quelque manière que ce soit. Tout dommage au cordon d’alimentation peut provoquer un court-circuit, un feu et/ou un choc électrique. Sécurité électrique 1.Le cordon d’alimentation ne doit pas être branché sur une rallonge. 2. Assurez-vous que la prise d’alimentation n’est pas écrasée ou endommagée. Une prise d’alimentation écrasée ou endommagée peut surchauffer et provoquer un incendie. 3.Rassurez-vous de pouvoir accéder à la fiche principale de l'appareil

4. Ne tirez pas sur le câble principal.

5. Si la prise s’est lâchée, n'insérez pas la fiche.Cela provoquerait un risque d'électrocution ou d'incendie. 6.Vous ne devez jamais faire fonctionner l’appareil si la lampe à l’intérieure n'est pas protégée par son couvercle. 7.Le réfrigérateur doit être alimenté uniquement par une fiche à courant alternatif monophasé de 220-240V / 50Hz.Si la fluctuation de la tension dans le district de l’utilisateur est si grande que la tension dépasse la portée ci-dessus, par souci de sécurité, veuillez installer un.Régulateur automatique de courant de plus de 350W pour le réfrigérateur.Le réfrigérateur doit utiliser une prise de courant spéciale et non une prise commune avec d’autres appareils électriques.Sa fiche doit être une fiche mise à la terre. Utilisation quotidienne ●Ne stockez pas de gaz inflammable ou de liquides dans l’appareil électrique. Il y a un risque d’explosion. ●Ne faites pas fonctionner un appareil électrique quelconque dans l’appareil électrique (par ex. des machines à glaces, des mélangeurs, etc.) ●Lors du débranchement, tirez toujours la fiche de la prise principale, ne tirez jamais sur le câble. ●Ne placez pas d’éléments chauds près des composants en plastique de cet appareil électrique. ●Ne placez pas de produits d’alimentation directement contre la sortie d’air sur le mur arrière. ●Stockez la nourriture congelée préemballée conformément aux instructions du fabricant de nourriture congelée. ●Les recommandations de stockage de l’appareil doivent être strictement respectées.Reportez-vous aux consignes de rangement. ●Ne placez pas de boissons gazeuses dans le compartiment de congélation, car cela crée une pression sur le

conteneur, ce qui pourrait entraîner son explosion et endommager l'appareil.

●Les aliments congelés peuvent brûler s'ils sont consommés juste à leur sortie du compartiment. ● e laisse pas l appareil e posé directe ent la lu i re du soleil ● arde les ougies, la pes et autres o ets la es nues loin de l appareil pour ne pas ettre l appareil en eu ●L'appareil est exclusivement destiné au stockage d'aliments/ de boissons, dans le cadre d'une consommation domestique, tel que cela est indiqué dans la notice d'utilisation.Soyez vigilant lorsque vous déplacez l'appareil, car celui-ci est lourd. ●Ne retirez et ne touchez pas les aliments du congélateur si vous avez des mains humides/mouillées, car cela pourrait vous donner des blessures cutanées et/ou des brûlures de congélation. ●N’utilisez jamais le support, les tiroirs, les portes, etc... pour vous mettre dessus ou comme supports. ●Les aliments congelés ne doivent pas être recongelés une fois qu’ils ont été dégelés. ● Ne consommez pas de la glace ou des glaçons sorti directement du congélateur car cela peut causer des dommages a la bouche et aux lèvres. ●Pour éviter que des objets ne tombent et ne blessent ou n'endommagent l'appareil, ne surchargez pas les grilles de porte et ne mettez pas trop de nourriture dans les tiroirs du bac à légumes. Mise en garde! Nettoyage et entretien ●Avant d'effectuer un entretien sur l'appareil, mettez-le hors tension et débranchez la fiche de la prise électrique. ●Ne nettoyez pas l'appareil avec des objets métalliques, un nettoyeur vapeur, des huiles essentielles, des solvants organiques ou des nettoyants abrasifs.

N’utilisez pas d'objets tranchants au lieu d’un grattoir en plastique pour retirer le givre du congélateur.

●Ne branchez pas l'appareil à l'électricité s'il est endommagé. Signalez tous dommages immédiatement à votre fournisseur.Si c’est le cas, conservez l'emballage. ●Il est conseillé d’attendre au moins deux heures avant de brancher l’appareil pour permettre à l’huile de se refluer dans le compresseur. ●Il doit avoir une circulation adéquate d’air autour de l’appareil, sans quoi cela entraîne à une surchauffe.Pour une ventilation adéquate, veuillez suivre les consignes relatives à l'installation. ●Lorsque c’est possible, l’arrière du produit ne devrait pas être trop près d’un mur pour éviter de toucher ou de coincer des pièces chaudes (compresseur, condensateur) pour empêcher les risques d’incendie, suivez les instructions appropriées à l’installation. ●L’appareil électrique ne doit pas être placé près de radiateurs ou de cuiseurs. ●Assurez-vous que la prise principale est accessible après l’installation de l’appareil électrique. Maintenance ●Tous les travaux électriques nécessaires pour faire la maintenance de l’appareil électrique devraient être effectués par un électricien qualifié ou une personne compétente. ●Ce produit doit être entretenu par un centre de service agréé, et seules des pièces de rechange authentiques doivent être utilisées. 1)Si l’appareil est exempt de givre. 2)Si l’appareil contient un compartiment de congélation. ●

Afin d’augmenter l’efficacité du système de refroidissement et économiser de l’énergie, il est nécessaire de maintenir une bonne ventilation autour de l’appareil électrique. Pour cette raison, un espace de dégagement suffisant devrait être disponible autour du réfrigérateur.

Recommandation: Il est conseillé pour cela d’avoir un espace de 50 à 70 mm depuis l’arrière du mur, au moins 100 mm depuis le haut et au moins 100 mm depuis le côté du mur et un espace de dégagement à l’avant pour permettre aux portes d’ouvrir à 135°. Veuillez voir les diagrammes suivants.

● Posez votre appareil électrique sur un endroit sec pour éviter les dommages causés par l’humidité.

●Conservez l’appareil électrique à l’abri d’une exposition directe à la lumière du soleil, de la pluie ou du givre. Placez l’appareil à l’écart des sources de chaleur telles que des fours, des feux ou des radiateurs.

Nivellement de l’appareil électrique un nivellement et une circulation d’air suffisant dans la section arrière basse de l’appareil, les pieds du bas peuvent nécessiter d’être ajustés. Vous pouvez les ajuster manuellement à la main ou en utilisant une clé appropriée.

●Pour permettre aux portes de s’autofermer, faites pencher le haut vers l’arrière d’environ 10 mm. ●Pour

être changé, du côté droit (tel que fourni) vers le côté gauche, si nécessaire.

Avertissement ! Lors de l'inversion de la biche, l'appareil ne doit pas être branché sur le secteur. Assurez-vous que la fiche est débranchée de la prise de courant. Les outils dont vous aurez besoin Non fourni

Clé à douille de 8mm

Tournevis à lame mince

Tournevis cruciforme

à lame mince pour fixer le couvercle du trou de vis qui se trouve dans le coin supérieur gauche du réfrigérateur, et le couvercle supérieur des charnières qui se trouve dans le coin supérieur droit du réfrigérateur. Couverture de trou de vis

Couvercle supérieur de charnière (droite)

Pièces supplémentaires (dans le sac plastique)

1.Tenez le réfrigérateur à la verticale. Ouvrez la porte supérieure pour sortir tous les supports de porte (afin d'éviter tout dommage) et fermez ensuite la porte.

3. Dévisser les vis autotaraudeuses spéciales de la bride qui servent à fixer la partie supérieure droite de la charnière à l'aide d'une clé à douille de 8 mm ou d'une clé tricoises

(en le faisant, veuillez soutenir la porte supérieure avec votre main). Vis autotaraudeuses spéciales pour brides Partie supérieure droite de la charnière

4. Retirez l'axe supérieur de la charnière, transférez-le sur le côté renversé et serrez-le fermement, puis placez-le dans un endroit sûr.

5. Retirez la porte supérieure de la charnière centrale en soulevant délicatement la porte vers le haut. REMARQUE : Lorsque vous retirez la porte, faites attention aux rondelles entre la charnière centrale et le bas de la porte supérieure qui peuvent coller à la porte. Ne pas perdre. 8. Placez la porte inférieure sur une surface lisse avec son panneau vers le haut. Desserrez la vis ② et la pièce ①, puis installez-les sur le côté gauche et serrez-les fermement.

② Self-tapping screw 7. Dévisser les deux vis autotaraudeuses spéciales à bride qui servent à fixer la partie centrale de la charnière, puis retirer la partie centrale qui maintient la porte inférieure en place. REMARQUE : Lorsque vous retirez la porte, faites attention aux rondelles entre la charnière inférieure et le bas de la porte inférieure qui peuvent coller à la porte. Ne le perdez pas.

Couvertures de trou de vis

10. Posez le réfrigérateur sur un emballage en mousse souple ou un matériau similaire.

Retirez les deux parties inférieures des pieds réglables et la partie inférieure de la charnière en dévissant les vis autotaraudeuses de la bride spéciale.

①Partie inférieure de la charnière (droite)

②Pieds du bas ajustables

15. Transférez la partie supérieure de la charnière et faites rentrer l’axe de la charnière supérieure dans le trou supérieur de la porte supérieure, et ajustez la position de la porte supérieure

(veuillez soutenir la porte supérieure avec la main), en fixant la partie supérieure de la charnière avec les vis autotaraudeuses spéciales à bride. Pièce de charnière supérieure

13. Retournez la partie de la charnière centrale à 180 degrés, ajustez sa position, changez la rondelle sur l'axe vers le côté inférieur, faites axer la charnière centrale dans le trou supérieur de la porte inférieure, serrez les vis.

16. Installez le couvercle du trou de vis dans le coin supérieur droit du réfrigérateur.

Installez le couvercle supérieur de la charnière (qui se trouve dans le sac en plastique) dans le coin gauche. Mettez l'autre couvercle supérieur de charnière dans le sac en plastique. Couvercle supérieur de charnière (gauche)

Couverture de trou de vis

Pièce de charnière centrale

Lors de l’inversion du sens d’ouverture de la porte, l'appareil ne doit pas être branché sur le secteur. Retirez au préalable la fiche d’alimentation de la prise principale.

3.. Déflecteur du réfrigérate 4.. Étagère de réfrigérate Réfrigérateur 5.. Régulateur de températu 6.. Couvercle du bac à légum 7.. Bac à légum 8.. Déflecteur du congélate 9.. Plateau du congélate 10. 0. Tiroir intermédiaire du congélat 11. 1. Étagère inférieure du congélat (sauf le tiroir du congélateur inférieur) et le bac à glaçons. ●En

● Les murs du réfrigérateur sont équipés d’une série de roues afin que les étagères puissent être positionnées comme souhaité.

Avertissement : L’étagère de porte ne doit pas être retirée et installée par l’utilisateur ! Si l’étagère de porte est endommagée, contactez la ligne client pour de l’assistance. Pour remplacer l’étagère de la porte, les étapes ci-dessous peuvent être suivies :

Utilisez votre appareil selon les règlements de contrôle suivants, votre appareil possède les fonctions correspondantes comme affichées sur les panneaux de contrôle des images ci-dessous. Régulateur de température dans la chambre du réfrigérateur 1. Refroidissement insuffisant dans la chambre. Régler le régulateur de température sur « colder ». 2. Utilisation normale du réfrigérateur. Régler le régulateur de température sur « Mid ». Important! Des températures ambiantes élevées (par ex. lors de journées chaudes d'été) et un réglage plus froid peuvent faire fonctionner le compresseur en

Nous vous recommandons de suivre les conseils ci-dessous pour économiser de l'énergie.

● Essayez d'éviter de garder la porte ouverte pendant de longues périodes. ● Veillez à ce que l’appareil soit à l’abri de toute source de chaleur (exposition directe à la lumière du soleil, four électrique ou cuisinière, etc.). ●Ne réglez pas la température sur une valeur plus froide que nécessaire. ● Ne conservez pas d'aliments chauds ou de liquide qui s'évapore dans l'appareil. ● Placez l’appareil dans une pièce bien ventilée, exempte d’humidité. Veuillez consulter le chapitre Installation de votre nouvel appareil. ● Si le diagramme montre la bonne combinaison pour les tiroirs, le bac à légumes et les étagères, ne modifiez pas la combinaison, car elle est conçue pour être la configuration la plus efficace sur le plan énergétique.

Conseils pour la réfrigération des aliments frais

● Ne placez pas les aliments chauds directement dans le réfrigérateur ou le congélateur, la température interne augmentera, ce qui obligera le compresseur à travailler plus et consommera plus d'énergie. ● Couvrez ou emballez les aliments, surtout s'ils ont une saveur forte. ● Placez

les aliments avec précaution afin que l'air puisse circuler librement autour d'eux.

●Viande (tous types) Enveloppez la nourriture dans du polyéthylène : enveloppez et placez sur l’étagère en verre au-dessus du tiroir à légumes. Respectez toujours les délais de conservation des aliments et les dates limites d'utilisation suggérées par les fabricants. ● Aliments cuits, plats froids, etc. : Ils devraient être couverts et peuvent être placés sur n'importe quelle étagère. ●Fruits et légumes : Ils devraient être rangés dans le tiroir spécial prévu à cet effet. ● Beurre et fromage : Ils devraient être enveloppés dans du papier d'aluminium étanche à l'air ou dans une pellicule de plastique.

● Bouteilles de lait :

Elles devraient avoir un couvercle et être rangées dans les étagères de porte.

Conseils pour la congélation

● Lors de la première mise en marche ou après une période d’inutilisation, laissez l’appareil fonctionner pendant au moins 2 heures avec les réglages les plus élevés avant de mettre de la nourriture dans le compartiment. ● Préparez les aliments en petites portions pour leur permettre d'être rapidement et complètement congelés et de ne décongeler par la suite que la quantité requise. ● Emballez les aliments dans du papier d'aluminium ou des emballages alimentaires en polyéthylène étanche à l'air. ● Ne laissez pas les aliments frais et non congelés toucher les aliments qui sont déjà congelés afin d'éviter une élévation de température de ces derniers. ● Les produits glacés, s’ils sont consommés immédiatement après avoir été retirés du compartiment congélateur, causeront probablement des gelures sur la peau. ● Il est recommandé d'étiqueter et de dater chaque emballage congelé afin de garder une trace de la durée de stockage. Conseils pour l'entreposage des aliments congelés ● Assurez-vous que les aliments congelés ont été entreposés correctement par le détaillant en alimentation. ● Une fois décongelés, les aliments se détérioreront rapidement et ne devraient pas être recongelés. Ne pas dépasser la durée de conservation indiquée par le fabricant de l'aliment. Éteindre votre appareil Si l'appareil doit être éteint pendant une période prolongée, les mesures suivantes doivent être prises pour éviter la moisissure sur l'appareil. 1. Retirez toute la nourriture. 2. Retirez la fiche d’alimentation de la prise principale. 3. Nettoyez et séchez entièrement l’intérieur. 4. Veillez à ce que toutes les portes soient légèrement calées pour permettre à l'air de circuler.

Nettoyage et entretien

Pour des raisons d'hygiène, l'appareil (y compris les accessoires extérieurs et intérieurs) doit être posé régulièrement (au moins tous les deux mois). Avertissement！ L'appareil ne doit pas être branché au secteur pendant le nettoyage, car il y a risque de choc électrique. Risque de choc électrique ! Avant le nettoyage, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise de courant. Nettoyage extérieur Pour maintenir la belle apparence de votre appareil, vous devez le nettoyer régulièrement. ● Essuyez

le panneau de commande avec un chiffon doux et propre.

● Vaporisez de l'eau sur le chiffon de nettoyage au lieu de vaporiser directement sur la surface de l'appareil. Cela permet d’assurer une répartition uniforme de l’humidité sur la surface. ● Nettoyez les portes, les poignées et les surfaces des armoires avec un détergent doux, puis essuyez-les avec un chiffon doux. Mise en garde ! ●N’utilisez pas d’objets tranchants, car ils risquent de rayer la surface. ● N'utilisez pas de diluant, de détergent pour automobiles, de Clorox, d'huile éthérée, de nettoyants abrasifs ou de solvants organiques comme le benzène pour le nettoyage. Ils peuvent endommager la surface de l'appareil et provoquer un incendie. Nettoyage intérieur Vous devriez nettoyer régulièrement l’appareil électrique. Essuyez l'intérieur du réfrigérateur congélateur avec une solution faible de bicarbonate de soude, puis rincez à l'eau tiède avec une éponge ou un chiffon. Essuyez complètement avant de remplacer les étagères et les paniers. Séchez entièrement toutes les surfaces et les pièces amovibles. Bien que cet appareil se dégèle automatiquement, une couche de givre peut se former à l’intérieur du

compartiment du congélateur ouvert fréquemment ou trop longtemps. Si le gel est trop épais, choisissez un moment où les réserves de nourriture sont faibles et procédez comme suit :

1. Retirez les paniers d’aliments d’accessoires existants, débranchez l’appareil de l’alimentation principale et laissez les portes ouvertes. Ventilez complètement la pièce pour accélérer le processus de décongélation. 2. Une fois le dégivrage terminé, nettoyez vot congélateur comme décrit ci-dessus. Mise en garde ! N'utilisez pas d'objets pointus pour enlever le givre du compartiment du congélateur. Ce n'est qu'une fois l'intérieur complètement sec que l'appareil doit être remis en marche et branché dans la prise de courant. Nettoyage des joints de porte Prenez soin de conserver les joints de porte propre. Les aliments et les boissons collants peuvent entraîner que les joints d'étanchéité collent à l'armoire et se déchirent lorsque vous ouvrez la porte. Lavez le joint d’étanchéité avec un détergent doux et de l’eau tiède. Rincez et séchez entièrement après le nettoyage. Mise en garde ! L'appareil ne doit être mis sous tension qu'après que les joints d'étanchéité de la porte soient complètement secs. Remplacer la lampe LED: Attention: La lampe LED doit être remplacée par une personne compétente ! Si la lampe LED est endommagée, contactez le service d'assistance téléphonique du client pour obtenir de l'aide. Pour remplacer le la lampe LED, les étapes ci-dessous peuvent être suivies : 1. Débranchez l’appareil. 2. Retirez le couvercle de la lampe en le poussant vers l'extérieur et vers le haut. 3. Tenez la lampe LED d’une main puis retirez-là de l’autre, en la pressant contre le verrou du connecteur. 4. Remplacez la lampe LED et installez-la en bonne position.

Vérifiez le fusible ou le circuit de votre alimentation

électrique, remplacez-le si nécessaire. La température ambiante est trop basse. Essayez de régler la température de la chambre à un niveau plus froid pour résoudre ce problème. Il est normal que le congélateur ne fonctionne pas pendant le cycle de dégivrage, ou pendant peu de temps après l'allumage de l'appareil pour protéger le compresseur.

Des odeurs proviennent L’intérieur peut avoir besoin d’être nettoyé. du compartiment

Certaines nourritures, conteneurs ou emballages provoquent des odeurs. Les sons ci-dessous sont relativement normaux : de fonctionnement du compresseur ou des compartiments. ● Des bruits de mouvement de l'air du petit moteur du ventilateur dans le compartiment congélateur ou dans d'autres compartiments. ●Bruits

●Bruit de cliquetis avant le démarrage du compresseur. ●Bruit

D'autres bruits inhabituels sont dus aux raisons ci-dessous et peuvent nécessiter une vérification et une intervention de votre part :

●L’appareil Le moteur fonctionne en permanence

Il est normal d'entendre fréquemment le bruit du moteur, il devra fonctionner davantage dans les circonstances suivantes:

●Le réglage de la température est plus froid que nécessaire. ● Une grande quantité d'aliments chauds a récemment été stockée dans l'appareil.

température extérieure de l'appareil est trop élevée. portes restent ouvertes trop longtemps ou trop souvent.

● Après l’installation de l’appareil ou s’il a été éteint pendant une longue période. Vérifiez que les bouches d’aération ne sont pas bloquées par les aliments et que les aliments sont placés dans l'appareil d’une façon à permettre une ventilation suffisante. Assurez-vous que la porte est entièrement fermée. Pour enlever le givre, veuillez vous référer au chapitre sur le nettoyage est l’entretien. Il se peut que vous ayez laissé les portes ouvertes pendant trop longtemps ou trop fréquemment ; ou les portes sont laissées ouvertes à cause d’un obstacle quelconque ; ou l’appareil électrique est situé à un endroit avec un dégagement insuffisant sur les côtés, vers le haut et vers le bas. ● Les

Une couche de givre se forme sur le compartiment

La température à l’intérieur est trop chaude

Augmentez la température en suivant les instructions du

La température à l’intérieur est trop froide chapitre « Contrôles de l’affichage ». Les portes ne se ferment pas facilement

De l’eau s’égoutte sur le sol

Vérifiez si le dessus du réfrigérateur est incliné vers l'arrière de 10 à 15 mm pour permettre aux portes de se fermer automatiquement ou si quelque chose à l'intérieur empêche les portes de se fermer.

Il se peut que le bac à eau (situé au fond arrière de l’armoire) ne soit pas correctement mis à niveau ou que le bec d’écoulement (situé sous le dessus du dépôt du compresseur) ne soit pas positionné correctement pour diriger l’eau dans ce bac ou que le distributeur d’eau soit obstrué. Il se peut que vous ayez besoin de retirer le réfrigérateur du mur pour vérifier la casserole et le bec verseur. Vérifiez si le réfrigérateur est éteint pendant une longue période, car la glace dans le seau pourrait se fondre en eau et s'écouler sur le plancher.

Le luminaire ne fonctionne pas

● La lampe DEL peut être endommagée. Referez-vous au remplacement des lampes DEL dans le chapitre sur le nettoyage et l’entretien.

● Le système de commande a désactivé les lampes d'éclairage parce que la porte est restée ouverte pendant trop longtemps, fermez et rouvrez la porte pour réactiver les lampes d'éclairage.

Élimination de l’appareil électrique

Il est interdit de se débarrasser de cet appareil électrique de la même manière que les déchets ménagers. Matériaux d’emballage Les matériaux d’emballage avec le symbole de recyclage sont recyclables. Jetez l'emballage dans un conteneur de collecte des déchets approprié pour le recycler. Avant l’élimination de l’appareil électrique 1. Retirez la fiche d’alimentation de la prise principale. 2. Coupez le cordon d'alimentation et jetez-le avec la fiche secteur. Avertissement ! Les réfrigérateurs contiennent des réfrigérants et des gaz dans l’isolation. Les réfrigérants et les gaz doivent être éliminés de manière professionnelle, car ils peuvent provoquer des blessures aux yeux et des départs de feu. Assurez-vous que le tuyau de réfrigérant n’est pas endommagé avec de l’éliminer correctement.

Élimination correcte de ce produit

Ce symbole sur le produit ou dans son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Au lieu de cela, il devrait être amené au point de collecte des déchets approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous contribuerez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé humaine, qui pourraient autrement être causées par la manipulation inappropriée des déchets de ce produit. Pour plus d’informations concernant le recyclage de ce produit, veuillez contacter le service d’élimination des déchets ménagers de votre administration locale, ou la boutique où vous avez acheté le produit. Afin d'éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes L'ouverture de la porte pendant de longues périodes peut provoquer une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil. - Le nettoyage régulier des surfaces peuvent entrer en contact avec les aliments et les systèmes de drainage accessibles. - Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients prévus à cet effet au réfrigérateur, de façon à ce qu'ils ne soient pas en contact avec d'autres aliments ou ne puissent tomber sur ces derniers. - Les compartiments à aliments surgelés de type deux étoiles permettent de conserver les aliments pré-congelés, de conserver ou de préparer de glace et des glaçons. - Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas à la congélation des aliments frais.

0 °C). Fruits de mer (pendant 15 jours pour une température inférieure à 0 °C, en revanche, il n’est pas recommandé de le conserver au-dessus de 0 °C)

2.Use uma espátula ou chave de fenda fina para desapertar a tampa do buraco de parafuso no canto superior esquerdo do refrigerador e na tampa articulada de cima que está no canto superior direito do refrigerador.

Tampa do buraco de parafuso

P Pressionar o lado direito da prateleira da porta para dentro enquanto se agarra no lado esquerdo. Quando o parafuso da prateleira sair da porta do refrigerador, elimine a prateleira de forma oblíqua e ascendente.

Instalar a prateleira da porta