HAPPY COOK - Multicuiseur TELEFUNKEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Multicuiseur
Marque	TELEFUNKEN
Modèle	HAPPY COOK
Capacité de la cuve	5 litres
Puissance	900 W
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Programmes de cuisson automatiques	Soupe, Risotto, Riz, Riz pilaf, Pâtes, Bouillir, Mijoter, Rôtir, Pâtisserie, Réchauffer, Gelée, Cuisson étouffée, Fondue, Sauce, Confiture, Yaourt, Fromage blanc, Vapeur, Mise en conserve, MultiCuisson
Fonctions supplémentaires	Maintien au chaud, Départ différé (jusqu'à 24 h), Programmateur
Accessoires fournis	Panier vapeur, Louche, Spatule, Pot mesureur, Câble d'alimentation
Matériau de la cuve	Revêtement antiadhésif
Dimensions (L x P x H) estimées	30 x 30 x 30 cm (environ)
Poids net estimé	4,5 kg (environ)
Entretien et nettoyage	Cuve, accessoires amovibles : lavage à la main avec éponge douce et détergent neutre. Corps : chiffon humide. Ne pas laver au lave-vaisselle.
Sécurité	Verrouillage de couvercle, soupape de vapeur, capteur de température, arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Pièces détachées et réparabilité	Centre Service Agréé recommandé pour le remplacement du cordon d'alimentation et autres réparations
Informations générales	Usage domestique uniquement. Livré avec livre de recettes. Marquage CE. Conforme à la directive DEEE.

FOIRE AUX QUESTIONS - HAPPY COOK TELEFUNKEN

Comment ouvrir le couvercle du multicuiseur ?

Pour ouvrir le couvercle, appuyez sur le bouton de déverrouillage situé sur le couvercle, puis tirez sur la poignée vers le haut. Attention à la vapeur brûlante.

Comment régler un programme de cuisson automatique ?

Appuyez sur la touche MENU, utilisez les boutons +/- pour sélectionner le programme souhaité (ex : Riz, Soupe), puis appuyez sur la touche MARCHE/ARRET pour valider. Vous pouvez ajuster le temps de cuisson avec les boutons +/- avant de lancer.

Comment utiliser la fonction de départ différé ?

Après avoir sélectionné un programme et réglé le temps de cuisson, appuyez sur la touche PROGRAMMATEUR. Utilisez les boutons +/- pour régler le délai (de 1 à 24 heures) avant le début de la cuisson. Validez avec MARCHE/ARRET. Cette fonction n'est pas disponible pour les programmes Confiture, Rôtir, Gelée, Fromage blanc, Pâtisserie, Vapeur, Sauce, Fondue et Yaourt.

Comment nettoyer le multicuiseur après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez le récupérateur de condensation et videz-le. Détachez la soupape de vapeur et rincez-la. Lavez la cuve, le panier vapeur et les accessoires avec une éponge douce et du détergent neutre, puis rincez à l'eau claire. Essuyez le corps avec un chiffon humide. Ne mettez jamais la cuve au lave-vaisselle.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise secteur est correctement branchée et que la tension correspond à celle indiquée sur l'appareil. Assurez-vous que la cuve est bien installée et que le couvercle est fermé. Si le problème persiste, contactez un Centre Service Agréé.

Comment préparer du yaourt avec ce multicuiseur ?

Mélangez du levain (yaourt nature sans additifs) et du lait dans des tasses (proportion 1:10). Placez les tasses sans couvercle dans la cuve. Sélectionnez le programme Yaourt et réglez le temps (6 à 12 heures). Ne déplacez pas l'appareil pendant la cuisson. Une fois prêt, placez les yaourts au réfrigérateur.

Quelle est la capacité maximale recommandée pour la cuve ?

Le niveau maximal des ingrédients et liquides ne doit pas dépasser la graduation 1,8 L sur l'échelle intérieure. Pour les bouillies (sauf riz), la limite est de 1,4 L. Ne dépassez jamais ces repères pour éviter les débordements.

Les accessoires passent-ils au lave-vaisselle ?

Non, aucun des accessoires ni la cuve ne passe au lave-vaisselle. Lavez-les à la main avec une éponge douce et du détergent neutre pour préserver le revêtement antiadhésif.

Comment utiliser le panier vapeur ?

Versez de l'eau dans la cuve sans que le niveau touche le fond du panier. Placez les aliments dans le panier vapeur, installez-le dans la cuve, fermez le couvercle. Sélectionnez le programme Vapeur et réglez le temps (15 minutes à 2 heures). Surveillez le niveau d'eau pendant la cuisson.

Que faire en cas de surchauffe ou d'odeur anormale ?

Une légère odeur de l'élément chauffant lors de la première utilisation est normale. En cas de surchauffe, débranchez immédiatement l'appareil et laissez-le refroidir. Vérifiez que les orifices de ventilation ne sont pas obstrués. Si le problème persiste, consultez un Centre Service Agréé.

MODE D'EMPLOI HAPPY COOK TELEFUNKEN

Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr

TELEFUNKEN

1. Corps de l'appareil
2. Bandeau de contrôle
3. Ecran
4. Couvercle
5. Bouton de déverrouillage du couvercle
6. Poignée du cuiseur
7. Soupape de vapeur
8. Récupérateur de condensation
9. Prise secteur
10. Résistance chauffante
11. Capteur de température
12. Cuve

2. BANDEAU DE CONTRÔLE

1. Bouton «MENU»
2. Boutons de réglages «+ / -»
3. Bouton «PROGRAMMATEUR»
4. Boutons des fonctions «MARCHE/ARRET», «DEPART/ARRET»

3. ACCESSOIRES

1. Panier vapeur
2. Louche
3. Spatule
4. Pot gradué

CONSIGNES DE SECURITE

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser le multicuiseur et conservez-le pour un usage ultérieur.

Danger

- Ne plongez pas le multicuiseur dans l'eau et ne le rincez pas sous l'eau du robinet.

Avertissement

- Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants âgés de 0 à 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus s'ils sont sous surveillance. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou des personnes manquant d'expérience et de connaissances, à condition que ces personnes soient sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant à l'utilisation sécurisée de l'appareil et qu'elles aient pris connaissance des dangers encourus. Tenez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Les appareils de cuisson doivent être positionnés de manière stable avec les poignées (le cas échéant) positionnées de façon à éviter tout risque d'éclaboussure de liquides chauds.

- Cet appareil est destiné à un usage domestique ou pour une utilisation similaire comme :

- cuisine destinée aux employés dans les entreprises, magasins et autres environnements de travail ;

- fermes ;

- utilisation par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements résidentiels ; chambres d'hôte.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, veillez à ce qu'il soit remplacé par un Centre Service Agréé ou un technicien qualifié afin d'éviter tout accident.

- L'appareil n'est pas destiné à être utilisé avec un minuteur externe ou un système de contrôle séparé.

- Avant de brancher le multicuiseur, vérifiez si la tension indiquée sur celui-ci correspond à la tension secteur locale.

- Ne branchez le multicuiseur que sur une prise secteur reliée à la terre. Assurez-vous toujours que la fiche d'alimentation est correctement insérée dans la prise secteur.

- N'utilisez pas l'appareil si la prise, le cordon d'alimentation, la cuve, la bague d'étanchéité ou le corps est endommagé.

- Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre de la table ou du plan de travail sur lequel le multicuiseur est posé.

- Assurez-vous que l'élément chauffant, le capteur de température et l'extérieur de la cuve sont bien propres et secs avant de brancher l'appareil sur la prise secteur.

- Ne branchez pas le multicuiseur et n'appuyez pas sur les boutons du panneau de commande si vos mains sont mouillées.

Attention

- N'utilisez jamais d'accessoires ou de pièces d'un autre fabricant.

- N'exposez pas le multicuiseur à des températures élevées, ne le placez pas sur une plaque chauffante ou une cuisinière en cours de fonctionnement ou encore chaude.

- N'exposez pas le multicuiseur directement aux rayons du soleil.

- Placez le multicuiseur sur une surface stable, horizontale et plane.

- Placez toujours la cuve dans le multicuiseur avant de brancher l'appareil sur la prise secteur et de l'allumer.

- Ne placez jamais la cuve directement sur une flamme pour cuire du riz.

- N'utilisez pas la cuve si elle est déformée.

- En cours de fonctionnement, les surfaces accessibles peuvent être très chaudes. Soyez particulièrement prudent(e) lorsque vous touchez le multicuiseur.

- Faites attention à la vapeur brûlante s'échappant des évents à vapeur pendant la cuisson et à la vapeur s'échappant du multicuiseur lorsque vous ouvrez le couvercle. Éloignez vos mains et votre visage du multicuiseur pour éviter tout contact avec la vapeur.

7. BEFORE THE FIRST USE

• Watch the cooking process, switch the unit off when the food is ready. Do not leave the unit unattended.
• Do not open the lid (4) during unit operation in the «BAKING» (PATISSERIE) program.
• To avoid scorching of the food after finishing of the «BAKING» (PATISSERIE) program operation, switch the keep warm mode off by pressing and holding the button (16).
• In the «ROASTING» (ROTIR) program the unit operates similarly to a kitchen stove, be sure to watch the cooking process.
• The "Sauce" program is intended for cooking sauces, the "Cabbage rolls" (CUISSON ETOUFFEE) program is for cooking cabbage rolls, the "Steam" (Vapeur) program is for cooking baby food (see "Recipe book").

• See recipes of dishes in the Recipe book (supplied with the unit). All recipes are non-regulatory as the required amount and proportions of the ingredients may vary depending on local peculiarities of the food and altitude above sea level.

• Pendant et après la cuisson, la cuve et le cuiseur vapeur peuvent être chauds et lourds.

• Ne soulevez pas et ne déplacez pas le multicuiseur en cours d'utilisation.
• Pour éviter tout débordement, ne dépassez pas le niveau d'eau maximal indiqué dans la cuve.
• Ne placez pas les ustensiles à l'intérieur de la cuve lorsque vous cuisez le riz, que vous le maintenez au chaud ou que vous le réchauffez.
• Utilisez uniquement les ustensiles de cuisine fournis. Évitez d'utiliser des ustensiles coupants.
• Il est déconseillé de cuisiner des crustacés et des coquillages afin d'éviter les rayures. Otez les coquilles et carapaces avant la cuisson.
• N'insérez pas d'objet métallique ou de corps étranger par les évents à vapeur.
• Ne placez pas d'objet magnétique sur le couvercle. N'utilisez pas le multicuiseur à proximité d'un objet magnétique.
• Laissez toujours refroidir le multicuiseur avant de le nettoyer ou de le déplacer.
• Nettoyez toujours le multicuiseur après utilisation. Ne nettoyez pas le multicuiseur au lave-vaisselle.
• Débranchez toujours le multicuiseur en cas de longue période sans utilisation.

- Si le multicuiseur est employé de manière inappropriée, à des fins professionnelles ou semi-professionnelles, ou en non-conformité de ce mode d'emploi, le fabricant décline toutes responsabilités concernant les dégâts occasionnés.

CET APPAREIL N'EST DESTINE QU'A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT.

4. RULES OF USING OF THE COOKING BOWL (12)

• Utilisez l'appareil et ses accessoires pour ses fonctions uniquement. Ne pas utiliser la cuve en l'installant sur d'autres unités ou des surfaces chauffantes.
• Ne pas remplacer la cuve avec un autre récipient.
• Assurez-vous toujours que la surface de l'élément de chauffage (10) et le fond de la cuve sont propres et sec.
• Ne pas utiliser la cuve pour mélanger les produits. Ne jamais hacher des produits dans la cuve pour éviter d'endommager le revêtement antiadhésif.
• Ne laissez pas d'objets étrangers dans la cuve.
• Pendant la cuisson des aliments dans la cuve, mélangez uniquement avec la louche (18) ou la spatule (19) fournies.
• Ne pas utiliser objets métalliques qui pourraient rayer le revêtement antiadhésif de la cuve.
• Après la cuisson des plats avec des épices et des assaisonnements, laver la cuve juste après la cuisson.
• Pour éviter d'endommager le revêtement, ne pas mettre le cuve tout de suite après la cuisson dans de l'eau, laisser refroidir avant. Le bol n'est pas destiné à laver dans le lave-vaisselle.

5. BOUTONS PANNEAU DE CONTRÔLE (2)

Les boutons de commande sont accompagnés d'un signal sonore.

Touche (13) «Menu»

Pour aller dans le menu de programmes automatiques, appuyez sur le bouton «Menu» (13).

Boutons (14) "- / +"

En utilisant les boutons "- /+" (14), choisissez le programme de cuisson, réglez le temps de cuisson et la fonction de départ différé.

Bouton «DÉPART DIFFÉRÉ» (15)

Vous pouvez choisir le délai, après lequel le programme de la cuisson sélectionné, commencera à fonctionner. Le temps de fonctionnement peut être réglé dans la plage de 1 à 24 heures, par heures.

Bouton de fonctions (16)

Utilisez ce bouton (16) pour choisir entre les phases de réglage, sauvegarder les paramètres, ainsi que pour démarrer et arrêter les programmes de cuisson.

Attention!

Ne laissez pas l'appareil en fonctionnement sans surveillance.

1. PROGRAMMES DE CUISSON

Programme	Température de cuisson	Temps par défaut (Heure)	Temps de cuisson (Heure)	Départ différé	Maintien au chaud
Soupe	100°- 110°C	1:00	1:00-4:00	+	+
Risotto	120°- 130°C	0:20	0:20-1:10	+	+
Riz	105°- 110°C	Indisponible	Automatique	+	+
Riz pilaf	110°C	0:30	0:20-2:00	+	+
Pâtes	105°- 110°C	0:20	0:15-0:40	+	+
Bouillir	100°- 110°C	0:20	0:10-2:00	+	+
Mijoter	100°- 110°C	0:40	0:30-2:30	+	+
Rôtir	150°C	0:10	0:10-0:45	-	-
Pâtisserie	130°- 140°C	0:45	0:40-2:00	-	+
Réchauffer	120°C	0:30	0:15-1:00	+	-
Gelée	100°- 110°C	4:00	4:00-8:00	-	-
Cuisson étouffée	100°C	0:20	0:15-1:00	+	+
Fondue	70°- 150°C	0:20	0:15-0:40	-	+
Sauce	118°- 120°C	0:05	0:05-0:30	-	+
Confiture	100°C	0:30	0:20-4:00	-	-
Yaourt	40°C	8:00	6:00-12:00	-	-
Fromage blanc	65°- 70°C	1:00	1:00-5:00	-	-
Vapeur	105°C	0:30	0:15-2:00	-	+
Mise en conserve	105°- 110°C	0:20	0:15-3:00	+	-
MultiCuisson	35°- 150°C	0:30	0:10-6:00	+	+

• Surveillez le processus de cuisson. Eteindre l'appareil lorsque la cuisson est finie. Ne pas laisser l'appareil sans surveillance.
• Ne pas ouvrir le couvercle (4) pendant le fonctionnement de l'appareil en programme «CUISSON».
• Après la cuisson, pour éviter de brûler la nourriture : changer le mode en passant à celui de MAINTIEN AU CHAUD en appuyant et en maintenant la touche (16).
• Dans le programme ROTIR, l'appareil fonctionne de façon similaire à une poêle. Il est fortement conseillé de surveiller le processus de cuisson.
• Le programme SAUCE est destiné à la cuisson des sauces.
• Le programme CUISSON ETOUFFEE est destiné à la cuisson des légumes.
• Le programme VAPEUR est destiné à la cuisson des aliments pour bébés.

• Voir les recettes de plats dans le livre de recette (fourni avec cet appareil). Toutes les recettes sont à titre de référence. La quantité requise et les proportions des ingrédients peuvent varier en fonction des particularités de chaque aliment, et aussi des préférences personnelles.

• Follow the recommendations as to amount of dry products and liquids.

• Attention! When steam cooking food, watch the level of liquid in the bowl, add water to the bowl as needed. Do not leave the unit unattended!
• Do not use the multicooker if the silicone gasket on the inner side of the lid is damaged.
• Do not remove the bowl during operation.
• Do not cover the multicooker during operation.
• Do not carry the unit during operation. Use the lid handle, having unplugged the unit, removed the bowl with food and let the unit cool down preliminarily.
• The lid, the food cooking bowl and body parts heat up heavily during operation, do not touch them. Take the hot bowl out after putting on thermal protective potholders.
• Clean the unit regularly.
• Do not use the unit outdoors.
• Do not allow children to touch the unit body and the power cord during the unit operation.
• This unit is not intended for usage by children under 8 years of age.

-Sortez tous les accessoires de la cuve. Retirez l'emballage plastique entre la cuve et l'élément chauffant.

-Nettoyez soigneusement les éléments du multicuiseur avant la première utilisation (voir le chapitre « Nettoyage »).

—Laissez un espace libre de 20 cm entre le multicuiseur et le mur.

-Laissez un espace libre de 30-40 cm au-dessus du multicuiseur.

-Veillez à ne pas placer le multicuiseur près d'objets qui pourraient être endommagés par de la vapeur à haute température.

Attention! Ne pas placer l'appareil à proximité de baignoires, les éviers de cuisine ou d'autres récipients remplis avec de l'eau.

- Ouvrez le couvercle (4) en appuyant sur le bouton (5) et en tirant sur la poignée (6).

- Lavez toutes les pièces amovibles avec une éponge douce et du détergent neutre: la cuve (12), le panier de vapeur (17), la louche (18), la spatule (19), la tasse à mesurer (20). Puis rincez-les sous l'eau courante et séchez les.

- Nettoyez le corps de l'unité avec un chiffon humide, puis essuyez-le.

8. UTILISATION DU MULTICUISEUR

Placez les aliments dans le bol (12) en suivant les recommandations indiquées dans la recette (voir «livre de recettes»).

Remarque: Assurez-vous que le niveau des ingrédients et des liquides ne dépasse pas la limite maximale «1.8» et n'est pas inférieur à la limite minimale «0,6». Le repère de niveau maximal pour bouillies (à l'exception du riz) est de «1.4».

Exemple général de cuisson d'un aliment avec de l'eau (Le riz est considéré comme un exemple)

Mesurer le riz avec la tasse de mesure (20) (une tasse de mesure est égale à environ 160 grammes de riz), le laver et le placer dans la cuve. Le niveau d'eau nécessaire pour une certaine quantité de riz (mesurée avec le verre) est indiqué sur l'échelle à l'intérieur de la cuve (12). Versez de l'eau jusqu'à la limite correspondante.

Exemple:

Mettre quatre tasses de mesure de riz, versez de l'eau jusqu'à la (tasse) marque «4 ».

Pour les bouillies liquides, il est recommandé d'utiliser du riz et de l'eau dans la proportion de 1:3.

Installer la cuve (12) dans l'appareil. Assurez-vous que la surface extérieure de la cuve est propre et sec, et le bol lui-même est installé de manière uniforme et est en contact sécurisé avec l'élément de chauffage (10).

Notes:

- Ne pas utiliser la cuve (12) pour tout lavage, et ne couper pas les produits se trouvant à l'intérieur, cela peut endommager le revêtement antiadhésif.

- Assurez-vous qu'il n'y a pas des objets, de la saleté ou de l'humidité dans l'appareil et sur le fond de la cuvette (12).

- Essuyer la surface extérieure et le fond de la cuve (12) avant utilisation.

- Au milieu de l'élément chauffant (10) se trouve un capteur de température (11). S'assurer que le capteur n'est pas gêné.

• Pour la cuisson vapeur, verser de l'eau dans la cuve (12) de telle sorte que l'eau bouillante ne touche pas le bas du panier (17). Placez les aliments sur le panier (17) et installez-le dans la cuve (12).
  • Fermez le couvercle (4) jusqu'à entendre un déclic.
• Insérez la prise du cordon d'alimentation dans le connecteur (9) et le cordon d'alimentation fiche dans la prise. Vous entendrez un signal sonore, les symboles «----» seront allumés sur l'afficheur (3).
• Allumez l'appareil en appuyant sur la touche Ⓓ· (16), l'écran affiche les symboles "88:88". Appuyez sur la touche (13) "MENU" pour accéder au menu de programmes automatiques, l'afficheur (3) affiche l'indicateur en clignotant : "Riz".
• Sélectionnez le programme de cuisson en appuyant sur le bouton (14) «- / +». L'indicateur du programme sélectionné clignote et l'écran (3) affiche le temps de cuisson défini par défaut.
• Appuyez sur la touche (16), l'indicateur de temps de cuisson clignote.
  • Utilisez les boutons (14) «- / +» pour régler le temps de cuisson.

Note: Le réglage du temps de cuisson "Riz" n'est pas disponible pour une programmation. Sauter les étapes 9, 10.

Pour passer au réglage de départ différé, appuyez sur la touche (15) "PROGRAMMATEUR", l'indicateur apparaîtra sur l'écran.

Utilisez les boutons (14) "+/-" pour régler le temps au bout duquel la cuisson se terminera.

Remarque:

Si vous voulez commencer la cuisson immédiatement, sauter les étapes 11 et 12.

La fonction de départ différé n'est pas disponible pour les programmes "Confiture", "Rôtir", "Gelée", "Fromage blanc", "Pâtisserie", "Vapeur", "Sauce", "Fondue" et "Yaourt".

Pour enregistrer les paramètres et mettre en route la programmation, appuyez sur le bouton (16), l'écran affiche l'indication de temps restant (pour tous les programmes à l'exception du "riz"). Si vous avez activé la fonction de départ différé, l'écran affichera aussi le symbole Ⓤ et le temps restant du jusqu'au début du programme de cuisson, lorsque l'appareil passe à la cuisson des aliments, le symbole ⚫ s'affichera.

Pour passer la cuisson, appuyez sur la touche (16) et maintenez-la pendant 3 secondes.

Les signaux sonores aviseront de la fin de la cuisson, l'appareil passera automatiquement en mode de maintien au chaud, l'affichage (3) affiche le symbole ☑, ainsi que le temps de fonctionnement de l'appareil dans ce mode (jusqu'à 24 heures).

Remarque: La fonction de maintien au chaud n'est pas disponible pour les programmes "RECHAUFFER", "CONFITURE", "GELEE", "ROTIR", "FROMAGE BLANC", "MISE EN CONSERVE" et «YAOURT».

Pour annuler le mode maintien au chaud, appuyez et maintenez le bouton ⏻. (16).

Remarque:

• Malgré la fonction Maintien au Chaud pendant 24 heures, il est recommandé de ne pas laisser les aliments cuits dans le bol pendant une longue période, car cela peut gâcher la nourriture.
• Ne pas utiliser la fonction de maintien au chaud pour réchauffer les produits.

Attention!

• Ne laissez jamais l'appareil en fonctionnement, sans surveillance.
• Pour éviter les brûlures, il faut être très prudent lorsque vous ouvrez le couvercle (4), ne pas se pencher ou mettre des parties du corps sur les sorties de vapeur (7) pendant le fonctionnement du multicuiseur.
• Au cours de la première opération du multicuiseur une odeur de l'élément de chauffage peut apparaître. C'est normal.
• Surveiller la nourriture pendant la cuisson et, si nécessaire, remuer les produits avec la louche en plastique (18) ou la spatule (19). Ne pas utiliser d'objets métalliques qui peuvent égratigner et rayer le revêtement antiadhésif de la cuve (12).
• Ne pas laisser le couvercle de l'appareil ouvert pendant le fonctionnement, sauf pour les programmes de "Fondue" et "Rôtir".
• Vous pouvez utiliser la porte-cuillère se trouvant sur le corps de l'appareil pour la louche (18) et la spatule (19).

-

8.1. PROGRAMME YAOURT

- Verser le levain et le lait dans des tasses avec une proportion de 1:10.

Remarque: Utilisez du yaourt nature avec une durée de vie minimale, exempt d'additifs et de colorants comme levain. Vous pouvez faire par vous-même à partir de levain à bactérie spéciale (vous pouvez le trouver dans une pharmacie ou dans les magasins d'aliments naturels) en suivant les instructions jointes.

• Installez des tasses remplies sans les couvercles dans la cuve (12).
• Installez la cuve (12) dans l'appareil, sélectionnez le programme "Yaourt" et réglez le temps de cuisson (voir "UTILISATION DU MULTICUISEUR").
• Attention! Ne déplacez pas le multicuiseur pendant le fonctionnement en programme "Yaourt".
• Placez les yaourts prêts avec les couvercle dans le réfrigérateur pendant plusieurs heures pour arrêter la croissance des bactéries.
• Vous pouvez ajouter des fruits, de la confiture et du miel pour le yaourt naturel.

8.2. PROGRAMME DE FONDUE

• L'appareil est destiné à préparer la fondue au fromage et fondue avec du bouillon ou de l'huile végétale. Ce programme permet une sélection de la température allant de 70 °C à 150 °C. La température recommandée pour la fondue au fromage est de 70 °C à 80 °C.
• Vous pouvez mariner préalablement la viande, les crevettes ou les poissons. Couper les produits en petits morceaux de taille égale.
• Ne pas utiliser de produits surgelés pour faire la fondue.
• Piquez les crevettes, des morceaux de viande, du poisson ou des légumes avec les fourches métalliques spéciaux pour fondue ou des brochettes.
• Plongez ensuite les produits, enfilées sur les fourches, dans la fondue chauffée : bouillon / huile / fromage.

8.3. PROGRAMME MULTICUISSON

Le programme "MULTICUISSON" vous permet de modifier le temps de cuisson et la température dans la plage de 30 °C à 150 °C en fonction de vos besoins et préférences.

L'utilisation de l'appareil dans les programmes "Fondue" et "MULTICUISSON"

• Ouvrez le couvercle (4).
• Installez la cuve (12) dans l'appareil.
- Placez les aliments dans la cuve (12) (voir «livre de recettes»). Le volume des produits ne doit pas être au-dessus de la limite maximale, ni en-dessous de la limite minimale.
- Si vous faites cuire dans le programme "MULTICUISSON", fermer le couvercle (4) fermement. Si vous faites une fondue, laisser le couvercle (4) ouverte.
- Mettre l'appareil en marche en appuyant sur la touche (16)
• Appuyez sur le bouton «MENU» (13).
- A l'aide des touches «-/++» (14), sélectionnez le programme «MULTICUISSON» ou «Fondue».

- Appuyez sur la touche (16), l'écran affiche la température en clignotant "100 ° C". Réglez la température de chauffe avec les touches (14) "- / +".

- Appuyez sur le bouton (16), l'écran affichera la durée de fonctionnement.

- Utilisez les boutons «- / +» (14) pour régler le temps de fonctionnement.

- Appuyez sur le bouton (16) pour lancer le programme.

- Si vous faites une fondue, attendre jusqu'à ce que le fromage est fondu, et la soupe / huile se réchauffe.

Si vous faites une fondue, remuer régulièrement le mélange de fromage et de vin. Évitez l'ébullition de liquides. Si nécessaire, réduire la température. Pour le faire, éteindre la cuisson et remettre l'appareil en marche.

9. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir.
- Comme le Récupérateur de condensation (8) est rempli, retirer le récipient et verser le liquide accumulé.
- Retirer la Soupape de vapeur (7) : Dévisser le couvercle de la soupape de vapeur en tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Rincer la soupape de vapeur et installer le couvercle à sa place, puis fixez-le en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Installez la Soupape de vapeur (7) à sa place.
- Nettoyez le corps de l'appareil (1) et le couvercle (4) avec un chiffon légèrement humide, puis les essuyer.
- Laver toutes les pièces amovibles avec une éponge douce et du détergent neutre, puis rincer à l'eau courante.
- Ne pas installer la cuve (12) dans le lave-vaisselle.
- Essuyez la surface de l'élément de chauffage (uniquement quand il fait froid) avec un chiffon doux et sec, ne pas laisser l'eau pénétrer à l'intérieur du corps de l'unité.
- Ne pas immerger le corps de l'appareil, le cordon d'alimentation, et ne pas le brancher dans l'eau ou en contact avec d'autres liquides.
- Ne pas utiliser de détergents abrasifs et agressifs pour le lavage de l'appareil et les accessoires.

10. RANGEMENT

• Débranchez l'appareil et le nettoyer.
- Gardez l'appareil loin des enfants dans un endroit sec et frais

Le fabricant se réserve le droit de modifier les spécifications de l'appareil sans notification préliminaire.

11. ACCESSOIRES

Multicuiseur - 1 pc.

Câble d'alimentation - 1 pc.

Cuve - 1 pc.

Panier vapeur - 1 pc.

Louche - 1 pc.

Spatule - 1 pc.

Pot mesureur – 1pc.

Notice d'utilisation - 1 pc.

1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Tension d'alimentation	220-240V ~ 50/60Hz
Puissance	900W
Capacité de la cuve	5 L

13. MISE AU REBUT

La directive européenne 2012/19/UE sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les

composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.

Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appareil.

Lorsqu'il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères mais déposez-le dans un centre de collecte agréé afin qu'il puisse être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de l'environnement.

Importé par Vestel France, 17 rue de la Couture – 94563 Rungis CEDEX

Pour en savoir plus :

www.quefairedemesdechets.fr

TELEFUNKEN