RSBS540 - Réfrigérateur-congélateur ROSIERES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur-congélateur
Marque	ROSIERES
Modèle	RSBS540
Largeur	908 mm
Profondeur	724 mm
Hauteur	1760 mm
Plage de température réfrigérateur	7°C à -1°C
Plage de température congélateur	-14°C à -26°C
Fonction de congélation rapide	Oui (Quick Freeze)
Alarme porte ouverte	Oui (après 2 minutes)
Distributeur de glace et d'eau	Oui
Fabrication de glaçons automatique	Oui (jusqu'à 100 glaçons/jour)
Filtre à eau	Oui (remplacement tous les 6 mois)
Mode Vacances	Oui (arrêt réfrigérateur)
Sécurité enfants	Verrouillage des touches
Éclairage intérieur	Ampoule remplaçable
Compartiment réfrigérant supplémentaire (bar familial)	Oui
Clayettes en verre trempé	Oui
Bac à légumes à humidité contrôlée	Oui
Dégivrage automatique	Oui

FOIRE AUX QUESTIONS - RSBS540 ROSIERES

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton REFRIGERATOR TEMP. jusqu'à la température souhaitée (de 7°C à -1°C). L'affichage clignote puis se fige après 5 secondes.

Comment activer la congélation rapide ?

Appuyez sur le bouton QUICK FREEZE. Le voyant s'allume et la fonction s'arrête automatiquement après 2h30 ou en appuyant à nouveau.

Que faire si l'alarme sonne en continu ?

L'alarme se déclenche si la porte du réfrigérateur reste ouverte plus de 2 minutes. Fermez la porte pour l'arrêter. Si elle persiste, vérifiez que rien ne bloque la fermeture.

Comment utiliser le distributeur de glace et d'eau ?

Poussez la manette avec un verre. Pour la glace, appuyez sur ICE MODE pour choisir glaçons, glace pilée ou arrêt. Assurez-vous que l'alimentation en eau est ouverte.

À quelle fréquence remplacer le filtre à eau ?

Tous les 6 mois. Le voyant du filtre passe de vert à orange après 5 mois, puis rouge à 6 mois. Pour réinitialiser, appuyez simultanément sur ICE TIMER et ICE MODE pendant 3 secondes.

Comment activer le mode Vacances ?

Appuyez sur le bouton VACATION. Le réfrigérateur s'éteint mais le congélateur reste actif. Retirez tous les aliments du réfrigérateur avant de l'activer. Appuyez à nouveau pour annuler.

Comment verrouiller les touches du panneau ?

Appuyez simultanément sur FREEZER TEMP. et REFRIGERATOR TEMP. pendant 3 secondes. Le voyant de verrouillage s'allume. Répétez pour déverrouiller.

Pourquoi de l'eau coule sous le distributeur ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est bien en place et que le joint d'étanchéité n'est pas endommagé. Nettoyez régulièrement le distributeur et la grille de drainage avec un chiffon humide.

Comment remplacer l'ampoule intérieure ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un tournevis plat pour déclipser le couvercle de la lampe, remplacez l'ampoule par une de même type et replacez le couvercle. Pour le congélateur, retirez d'abord le tiroir de la fabrique à glace si présent.

Que faire si le réfrigérateur ne refroidit pas assez ?

Vérifiez la prise, le réglage de température, l'espace autour de l'appareil (au moins 1 cm), et que les entrées d'air ne sont pas obstruées. Attendez quelques heures après la mise en marche.

MODE D'EMPLOI RSBS540 ROSIERES

Avant toute utilisation de l'appareil, veuillez lire attentivement le présent manuel et le conserver pour consultation ultérieure.

Avertissement

L'appareil électroménager n'est pas prévu à être utilisé par les enfants ou par les infirmes sans surveillance. - Les enfants doivent être surveillés pour assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil électroménager.

Réfrigérateur/congélateur à économie d'énergie

• La consommation d'énergie est réduite au minimum grâce à un dispositif permettant une distribution distincte de l'air frais dans le réfrigerateur et le congélateur.

Durées de refroidissement plus rapides

• La fonction de congélation rapide vous permet de congeler les aliments plus rapidement.

Taux élevé d'humidité pour une meilleure conservation des produits frais

• Vous pouvez conserver des aliments, fruits ou légumes plus longtemps car votre réfrigérateur est équipé d'un système produisant de l'air froid très humide, ce qui le rend quatre ou cinq fois plus performant qu'un réfrigérateur normal.

Alarme de la porte

• Lorsque la porte du réfrigerateur reste ouverte pendant plus de deux minutes, une alarme musicale se déclenche automatiquement. Cette fonction vous permet d'économiser de l'énergie et de conserver les aliments stockés dans l'appareil.

Glace et eau froide disponibles en grande quantité

• Le distributeur de glace et d'eau glacée fournit de la glace et de l'eau en permanence.

Bac réfrigérant supplémentaire

• Le bac réfrigérant supplémentaire vous permet d'accéder aux aliments que vous utilisez le plus souvent sans avoir à ouvrir la porte principale de l'appareil et donc de réaliser des économies de temps et d'argent.

Ces instructions s'appliquent à différents modèles. Par conséquent, les caractéristiques de votre appareil peuvent être légèrement différentes de celles décrites dans ce manuel.

Qu'est-ce que le cycle h. m. (high-efficiency, multi-evaporation cycle)?

• Le réfrigerateur et le congélateur sont équipés de dispositifs d'évaporation distincts. Les systèmes étant indépendants, le réfrigerateur et le congélateur sont réfrigérés individuellement selon les besoins et leur rendement est donc plus efficace.

Aucun risque de mélange d'odeur car les compartiments sont complètement séparés.

Sommaire

CHARACTERISTIQUES 2 PRECAUTIONS DE SECURITE 2 INSTALLATION DE L'APPAREIL 4 PREPARATION DE L'APPAREIL 5 PANNEAU DE COMMANDE EN FAÇADE 6 CONTRôle DE LA TEMPERATURE DU CONGÉLATEUR ET DU RÉFRIGÉRATEUR DISTRIBUTEUR DE GLACE/DEAU FROIDE 9 RANGEMENT DES ALIMENTS 10 VUE DU REFRIGERATEUR 11 DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES DU CONGELATEUR 12 DEMONTAGE DES ACCESSOIRES DU REFRIGERATEUR.13 COMPARTIMENT REFRIGERANT SUPPLEMENTAIRE 13 NETTOYAGE DES ACCESSOIRES 13 REEMPLACEMENT DE L'AMPOULE DE LA LAMPE 14 FILTREPOUR LA FABRICATION DES GLACONS. 15 PROBLEMES ET SOLUTIONS 15 UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D'EAU (OPTION) 16

Precautions de securit

SYMBOLES D'AVERTISSEMENT UTILISÉS

AVERTISSEMENT	Indique un danger de mort ou de blessure graves.
ATTENTION	Indique un risque de blessure ou de dommage matériel.

AUTRES SYMBOLES UTILISÉS

	Indique quelque chose qu'il ne faut PAS faire.
	Indique quelque chose qu'il ne faut PAS démonter.
	Indique quelque chose qu'il ne faut PAS toucher.
	Indique une remarque à observer.
	Indique que la fiche d'alimentation doit être débranchée de la prise.
	Indique que l'appareil doit être mis à la terre pour empêcher toute décharge électrique.

Ces précautions ont pour but de prévenir les utilisateurs de l'appareil contre les risques de blessures éventuelles. Veillez à les respecter. Après en avoir pris connaissance, conservez-les en lieu sûr pour une consultation ultérieure.

Avertissement

Ne branche pas le réfrigerateur/congélateur sur une prise multiple.

• Cela risque de provoquer un incendie.

Assurez-vous que la fiche d'alimentation n'est ni aplatie ni endommagée par l'arrière de l'appareil.

• Une fiche d'alimentation endommagée peut chauffer et provoquer un incendie.

Veillez à ce que de l'eau ne soit pas projetée sur le réfrigérateur/congélateur.

• Cela peut provoquer un incendie ou une décharge électrique. N'utilisez pas d'aérosols à proximité de l'appareil.

Cela peut provoquer un incendie ou une explosion.

Ne placez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation.

• Cela risque de provoquer un court-circuit ou un incendie. N'introduisez pas la fiche d'alimentation dans la prise en avant les mains humides.
• Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique.

Ne placez pas de récipient rempli d'eau sur l'appareil.

L'eau en se renversant risque de provoquer un incendie ou une décharge électrique.

N'installez pas l'appareil dans un endroit humide ou il risque de recevoir des projections d'eau.

• Une isolation défectueuse des pièces électriques peut générer une décharge électrique ou provoquer un incendie.

N'entreposez pas de substances volatiles ou inflammables dans le réfrigerateur.

• Le stockage de benzène, de diluant, d'alcool, d'éther, de gaz combustible liquéfié et d'autres produits de ce type peut provoquer des explosions.

Ne tentez pas de démonter, de réparer ou de modifier l'appareil.

• Vous courez le risque de provoquer un incendie, des pannes et/ou d'occasionner des blessures.

Débranche la fiche d'alimentation avant de remplacer l'ampoule intérieure du réfrigérateur.

• Vous risquez sincèrement de recevoir une décharge électrique.

Si vous souhaitez vous défaire de votre appareil, commencez par retirer les portes et les joints.

Si un enfant venait à jouer dans l'appareil, la porte pourrait se refermer et il risquerait d'être enfermé et de mourir étouffé.

Connectez l'appareil sur une prise de terre.

• Un appareil non relié à la terre risque de tomber en panne ou de provoquer une décharge électrique.

Attention

Ne stockez pas trop d'aliments dans le réfrigérateur.

• Lorsque vous ouvrez les portes, des aliments pourraient tomber et ils risqueraient de vous blesser et/ou de causer des dommages matériels.

Ne mettez pas de bouteilles ou de récipients en verre dans le congélateur.

• Le verre risque de se briser lorsque le contenu gèle et ainsi provoquer des blessures.

Si la prise secteur est mal fixée, n'y introduisez pas la fiche d'alimentation.

• Cela pourrait provoquer une décharge électrique ou un incendie.

Ne débranchez pas le cordon d'alimentation en tirant dessus.

• Un cordon endommagé peut provoquer un court-circuit, un incendie et/ou une décharge électrique.
• Dans ce cas, il doit être remplacé par le fabricant, un réparateur agrée ou un agent de maintenance qualifié.

Ne posez pas d'objets sur l'appareil.

• Lorsque vous ouvrez ou fermez la porte de l'appareil, les objets risquent de tomber et d'occasionner des blessures et/ou des dommages matériels.

N'entreposez pas de médicaments, de produits chimiques et de produits sensibles aux variations de température dans le réfrigérateur.

• Vérifiez les étiquettes apposées sur les produits pour vous assurer qu'ils peuvent être réfrigérés.

Ne laissez pas les enfants s'accrocher aux portes de l'appareil.

Si vous détectez des bruits anormaux, des odeurs ou de la fumée, débranchez immédiatement l'appareil et prenez contact avec votre revendeur SAMSUNG.

Ne touchez pas les parois internes du congélateur ni les produits stockés dans le congélateur en ayant les mains humides.

• Vous risquez des engelures. N'introduisez pas vos mains sous le réfrigérateur/congélateur.
• Les bords pointus de l'appareil peuvent vous blesser.

N'introduisez pas vos doigts ni d'autres objets dans l'orifice du distributeur d'eau et de glaçons.

N'utilisez pas de chiffon mouillé ou humide pour nettoyer la prise. Retirez toute matière étrangère des broches de la fiche d'alimentation.

• Il peut y avoir un risque d'incendie

Si vous souhaitez déplacer le réfrigérateur/congélateur, saisissez-le par les poignées situées à l'arrière et sous l'appareil.

• Si vous avez débranché l'appareil, attendez au moins cinq minutes avant de le rebrancher.

Si vous avez l'intention de ne pas vous servir du réfrigerateur/congélateur pendant longtemps, débranchez-le. - Toute dépréciation de l'isolement peut provoquer un incendie.

Installation de l'apparel

Laissez un espace de 1 cm sur les côtés et à l'arrière de l'appareil, vous réduirez ainsi sa consommation d'énergie.

Prévoyez suffisamment de place pour installer l'appareil sur une surface plane.

• Si l'appareil n'est pas de niveau, le système de refroidissement interne risque de ne pas fonctionner.

Nettoyez votre réfrigérateur/ congélateur.

• Essuyez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec un chiffon sec.

Rangez les alimentés dans le réfrigérateur.

• Attendez au moins deux ou trois heures après le branchement de l'appareil avant d'y stocker des aliments.

Mise à niveau

Lorsque vous régalez le niveau de l'appareil, veillez à ce que les pieds avant soient légèrement plus élevés que les pieds arrière pour faciliter l'ouverture et la fermeture des portes de l'appareil. Commencez par démonter le capot de protection des pieds et régalez ensuite le niveau du réfrigérateur/congélateur.

Si l'appareil penche à gauche, tournez la vis de réglage du pied gauche dans le sens de la flèche.

Si l'appareil penche à droite, tournez la vis de réglage du pied droit dans le sens de la flèche.

Avertissement

L'appareil doit obligatoirement être mis à la terre.

Le réfrigerateur/congélateur doit être impérativement raccordé à une prise de terre et cela afin d'éviter tout risque de court-circuit de l'appareil.

Preparation de l'appareil

Pour que votre appareil soit totalement opérationnel, effectuez les étapes suivantes. S'il ne fonctionne pas correctement, vérifiez l'alimentation et le circuit électrique. En cas de doutes ou de problèmes, prenez contact avec votre revendeur SAMSUNG.

Placez les clayettes et les conteneurs, ôtes pour le transport, à leurs places respectives (reportez-vous aux pages 10 à 12).

Une fois que vous ouvrez la porte.

Réglez la température sur le niveau le plus froid et attendez une heure. Le congélateur doit se refroidir légèrement et le moteur doit fonctionner à un

Nettoyez le réfrigerateur/congélateur ainsi que ses accessoires pour enlever la poussière accumulée pendant l'emballage et le transport.

rythme régulier et produit un léger ronflement.

Lorsque la température est suffisamment basse, vous pouvez stocker des aliments dans l'appareil.

(reportez-vous à la page 13). Lorsque l'appareil est branché, la lampe intérieure doit s'allumer chaque

La température appropriée sera atteinte quelques heures après la mise en fonction de l'appareil.

Votre réfrigerateur/congélateur fonctionne grâce à un compresseur qui démarre automatiquement afin de maintenir une température interne constante.

Lorsque le compresseur est neuf, il doit être rodé pendant une période qui peut durer jusqu'à cinq mois. Pendant cette période, il se peut qu'il soit légèrement bruyant.

Ceci est normal et ne constitue pas un défaut.

Congélateur

• Vous pouvez régler la température du congélateur entre -14°C et -26°C.
• Appuyez sur le bouton FREEZER TEMP. plusieurs fois jusqu'à ce que la température souhaitée s'affiche.
• Les changements de température successifs s'affichent entre -14°C et -26°C. Lorsque la température affichée atteint -26°C, l'affichage repasse à -14°C.
• Après cinq secondes, la température moyenne du congélateur s'affiche puis change à mesure que le congélateur atteint la nouvelle température.

Réfrigérateur

• Vous pouvez régler la température du réfrigérateur entre 7°C et -1°C.
• Appuyez sur le bouton REFRIGERATOR TEMP. plusieurs fois jusqu'à ce que la température souhaitée s'affiche.
• Les changements de température successifs s'affichent et l'affichage suit les mêmes règles que celui du réfrigerateur.
• Si la température est régée sur -1°C ou 0°C, l'eau présente sur la clayette peut légèrement geler. Si votre appareil est doté d'un distributeur d'eau et de glace, réglez la température du réfrigerateur au-dessus de 0°C pour que l'eau contenue dans le réservoir du compartiment réfrigerateur ne gèle pas.

Affichage de la température

La température en cours ou celles sélectionnées pour le congélateur s'affichent.

Affichage de l'état du condensateur

Indique que vous effectuez un réglage de la température du congélateur ou que vous en avez ouvert la porte.

Affichage de la température

La température en cours ou celle sélectionnée pour le réfrigérateur s'affiche.

Affichage de l'état du réfrigérateur

Indique que vous effectuez un réglage de la température du réfrigérateur ou que vous en avez ouvert la porte.

Voyants (MODELE de BASE)

• Ce voyant s'allume lorsque vous appuyez sur le bouton QUICK FREEZE.
• Appuyez à nouveau sur le bouton pour annuler le mode de congélation rapide.

Le congélateur repasse automatiquement en mode normal après une durée de 2 heures et demie.

• Lorsque le cordon d'alimentation est branché dans la prise murale, le voyant Fuzzy est allumé. Le compresseur, le ventilateur et le système de dégivrage sont contrôlés automatiquement pour optimiser la conservation des aliments.

• Lorsque le voyant Vacation est allumé, le réfrigerateur est éteint mais le congélateur fonctionne. Appuyez à nouveau sur le bouton pour annuler le mode "Vacances". Retirez tous les aliments se trouvant dans le réfrigerateur avant de sélectionner ce mode.

• Ce voyant indique que les quatre boutons de fonctions ont été verrouillés.
• Pour procéder au verrouillage, appuyez simultanément sur les boutons FREEZER TEMP. et REFRIGERATOR TEMP. pendant trois secondes environ. Appuyez à nouveau sur les deux boutons pendant trois secondes pour les déverrouiller.

Glaçons, glace pilée et ice off (arrêt de fabrication de glace)

• Appuyez sur le bouton ICE MODE pour activer la fonction de fabrication de glaçons ou de glace pilée ou pour la désactiver.

Appuyez sur le bouton une ou plusieurs fois pour changer successivement la sélection et activer à votre convenance l'option glaçons, glace pilée ou ice off. Le voyant approprié s'allume.

Si vous choisissez l'option "Ice off", l'appareil à glaçons du congélateur est mis hors fonction jusqu'à ce que vous activiez le mode glace et le régliez sur glacons ou glace pilée. Veillez à retirer tous les glaçons présents dans le bac à glace.

Programmateur de glace et mode "vacances

Appuyez sur le bouton ICE TIMER pour programmer la fabrication de la glace. Le mode "ice off" est automatiquement sélectionné. Retirez tous les glaçons présents dans le bac à glaçons.

• Vous pouvez régler le programmeur de glace entre 3 et 30 jours. Lorsque l'affichage atteint 30 jours, il repasse à 3 jours. Par exemple, si vous devez
• Appuyez sur le bouton ICE MODE pour désactiver le programmeur de glace. Veillez à tous les glaçons prêsent dans le bac à glace après avoir reglé le programmeur.

• Si vous sélectionnez les modes "Vacances" et "Programmateur de glace", le réfrigerateur est automatiquement mis hors fonction. Retirez tous les aliments stockés dans le réfrigerateur mais laissez le robinet d'eau ouvert. Vérifiez que le robinet et les joints de tuyauterie ne fuient pas. À l'heure de démarrage prévue, l'appareil commence à fabriquer de la glace, le mode "Vacances" est annulé et le réfrigerateur fonctionne normalement.
• Si vous sélectionnez le mode "Vacances" sans sélectionner le mode "Programmateur de glace" lorsque vous devez vous absenter pour une longue durée, fermez le robinet d'alimentation d'eau. Le réfrigerateur est hors fonction et le mode "ice off" est activé. Retirez les alimentés restants dans le réfrigerateur, ainsi que tous les glaçons du bac à glace.
• Si vous laissez le mode "Vacances" en fonction très longtemps, vous devrez à votre retour, restorer environ 10 verres d'eau du distributeur d'eau.

Voyant du filtre à eau

• Initialement, le voyant du filtre à eau est vert. Appuyez simultanément sur les boutons ICE TIMER et ICE MODE pendant environ trois secondes pour régler la date d'installation du filtre à eau.

• Le voyant vert devient orange au bout de cinq mois pour vous indiquer que le filtre à eau devra être prochainement remplacé. Il devient rouge au bout d'un mois supplémentaire (six mois après le remplacement ou l'installation du filtre) pour indiquer que le filtre à eau doit obligatoirement être remplacé.
• Si vous voulez éteindre le voyant du filtre ou si le filtre n'est pas connecté, appuyez en même temps et pendant 5 secondes sur les boutons ICE TIMER et ICE MODE.

Si vous désirez une nouvelle fois éteindre le voyant du filtre, appuyez sur les deux boutons en même temps et cela pendant 3 secondes.

Fabrication de glaçons (MODELE de BASE)

Tirez le bac à glace vers vous.

Ajoutez de l'eau jusqu'à la marque indiquant le niveau d'eau.

Remettez le bac à glace en place.

Distributeur de GLACE / D'EAU FROIDE (uniquement pour les modeles equipes d'un distributeur de GLACE et DEAU)

L'appareil à glaçons fabrique automatiquement 10 glaçons à la fois et environ 100 glaçons par jour. Cette quantité peut varier en fonction de certains facteurs tels que la température du congélateur et le nombre de fois où la porte est ouverte. Lors de la première mise en fonction de l'appareil, le mode

"Glaçons" est sélectionné automatiquement.

Appuyez sur le bouton ICE MODE pour sélectionner le type de glace désiré :

Glaçons Glace pilée Pas de glace

Poussez la manette du distributeur de glace avec une tasse.

• Placez une tasse sous le distributeur pour éviter les projections de glace.
• Si vous souhaitez utiliser le distributeur de glace et le distributeur d'eau froide, utilisez le distributeur de glace en premier.

N'introduisez jamais vos doigts ni aucun autre objet dans l'orifice du distributeur.

La porte du distributeur de boisson est équipée d'une résistance chauffante évitant tout risque de gel. Cette résistance est placée en sortie d'usine sur la position marche (ON). Pour un usage normal et inclin d'effectuer des économies d'énergie, il est préférable d'éteindre cette résistance (position OFF). Activez-la uniquement si l'appareil se trouve dans une pièce où un risque de gel peut survenir.

Clayette en verre trempé

• Elle peut être utilisée en toute sécurité car elle ne risque pas de se briser en cas de chute.

Bac réfrigéré (option)

• Il permet de préserver le goût des aliments et de prolonger leur fraîcheur. Utilisez ce bac pour conserver du fromage, de la viande, du poisson ou tout devant être consommé rapidement.

Bac à légumes fraîcheur à contrôle d'humidité

• Il sert à stocker les légumes.
• Ce bac est hermétique. Les aliments qui y sont stockés ne sont donc pas affectés par le système de refroidissement. Ce bac a la propriété de préserver pendant longtemps la teneur en eau et la fraîcheur des aliments.

Bac à fruits

• Il sert à stocker les fruits.
• Ce bac préserve pendant longtemps la fraîcheur des fruits en maintenant leur teneur en eau.

Bac de conservation des produits laitiers

• Il peut être utilisé pour stocker des aliments gras comme le beurre et le fromage.

Casier à fonctions multiples

• Il peut être utilisé pour stocker des aliments conditionnés dans de petits emballages, tels que le fromage ou les yaourts.

Compartment réfrigéré supplémentaire (modèle équipé d'un bar familial)

• Il peut être utilisé pour stocker des produits fréquemment utilisés, tels que des boissons.

Clayette de rangement des boissons

• Elle peut être utilisée pour stocker des bouteilles, des cannettes et des briques de toutes tailles.

Casier range œufs

Mettez les œufs dans ce casier et placez-le ensuite sur la clayette en verre trempé.

Casier à fonctions multiples

• Il peut être utilisé pour stocker les petits paquets d'aliments congélés.

Clayette en verre trempé

• Elle peut être utilisée pour stocker tous les types d'aliments congélés.

Bac de rangement de la viande et des aliments secs

• Il peut être utilisé pour stocker la viande et les aliments secs. Les aliments doivent être soigneusement emballés ou placés dans des récipients destinés à la congélation.

Balconnet de la porte

• Il peut être utilisé pour les produits congelés.

Couvercle du distributeur de glace et de la fabrique à glaçons

N'introduisez pas vos doigts ni aucun objet dans le couvercle du bac à glace et de la fabrique à glaçons.

Clayette en verre trempé

Tirez la clayette jusqu'à sa butée, puis soulevez-la et retirez-la.

Casier à fonctions multiples et casier à bouteilles

Saisissez le casier à deux mains et soulèvevez-le pour le prisonner.

Bac de conservation de la viande et des aliments secs

Tirez sur le bac et soulevez-le légèrement pour le retirer.

Appareil à glaçons et bac à glace

Retirez le bac à glace en

Le tirant vers vous.

Retirez ensuite l'appareil à glaçons (modèle de base uniquement).

Capot de protection des pieds

• Ouvrez les portes du congélateur et du réfrigérateur, retirez les trois vis et démontez le capot de protection.

• Pour remonter le capot de protection, remettez-le en place en serrant les trois vis. Ne retirez le capot de protection qu'en cas d'extreme nécessité.

REMARQUE Ne forcez pas trop pour démonter le capot de protection afin de ne pas l'endommager.

Clayette en verre trempé

Tirez la clayette jusqu'à sa butée, puis soulevez-la et retirez-la.

Casier à bouteilles

Saisissez le casier à deux mains et soulevez-le légèrement pour le retirer.

Couvercle et bac à légumes à humidité contrôle.

• Saissez le bac par sa poignée, tirez-le vers vous et soulevez-le légèrement pour le retirer. Retirez le couvercle en le tirant vers vous.

Compartiment refrigerant supplementaire (MODELE EQUIPE d'un BAR familial)

Pour accéder au compartiment réfrigerant supplémentaire, saisissez la poignée de la porte du compartiment et tirez-la vers le bas.

• Le compartiment réfrigérant supplémentaire est très pratique car il vous évite d'avoir à ouvrir la porte principale du réfrigerateur. En outre, ce système vous permet d'économiser de l'énergie.

Il est recommandé d'utiliser le compartiment supplémentaire pour stocker les denrées alimentaires les plus fréquemment utilisées telles que les boissons.

Lorsque la porte est ouverte, elle peut servir de plateau sur lequel vous pouvez poser des objets, tels que des bouteilles et des verres.

• Ne rayez pas la surface de la porte.

N'enlevez jamais la porte du compartiment réfrigerant supplémentaire car celui-ci ne peut pas fonctionner en l'absence de porte.

Lorsque vous fermez la porte du compartiment réfrigérant supplémentaire, veillez à ne pas placer vos mains ou doigts dans un endroit où ils risqueraient d’être coincés ou blessés.

Si vous laissez la porte ouverte et l'utilisez comme plateau, n'y placez pas d'objets lourds. Ne laissez pas les enfants s'accrocher à la porte au risque qu'ils se blesSENT ou endommagent le matériel.

Intérieur

• Employez un détergent doux pour nettoyer les accessoires. Essuyez-les ensuite avec un chiffon sec.
• Après avoir nettoyé les accessoires, vérifie qu'ils sont secs avant de les réutiliser.

Exterieur

• Essuyez le panneau de commande en façade à l'aide d'un chiffon propre.
• Il est recommandé de nettoyer les portes et les poignées avec un chiffon imbibé d’un détergent doux et de les essuyer avec un chiffon propre.
• Il est recommandé de nettoyer l'extérieur de l'appareil une ou deux fois par an.

Arriere

• Passez l'aspirateur une ou deux fois par an pour enlever la poussière accumulée à l'arrière de l'appareil.

Distributeur de glace et d'eau et grille de drainage (modèle équipé d'un distributeur de glace et d'eau)

• Nettoyez le distributeur de glace et d'eau à l'aide d’un chiffon humide. Essuyez-le ensuite avec un chiffon sec. Veillez à ce que le distributeur de glace et d'eau ainsi que la grille de drainage restent secs.

Compartiment réfrigerant supplémentaire (modèle équipé d'un Bar familial)

• Nettoyez le compartiment réfrigérant supplémentaire à l'aide d'un chiffon humide. Essuyez-le ensuite avec un chiffon sec.

Joints d'étanchéité en caoutchouc des portes

• Si les joints d'étanchéité en caoutchouc sont sales, les portes ne pourront pas se fermer correctement, ce qui nuira au bon fonctionnement du réfrigerateur et du congélateur. Nettoyez-les avec un chiffon imbibé de détergent doux et essuyez-les avec un chiffon sec.

Lorsque vous nettoyez ou cessez d'utiliser l'appareil pendant longtemps, débranchez-le, laissez les portes ouvertes et veillez à ce qu'il reste sec. N'utilisez pas de vaporisateur d'eau pour le nettoyer. - N'utilisez pas de benzène, de diluant ou de détergent pour voitures.

Remplacement DEL l'ampoule de la LAMPE

Avant de remplacer l'ampoule, débranchez l'appareil de la prise secteur. Si le remplacement de l'ampoule vous pose des problèmes, prenez contact avec le service après-vente.

Ampoule du congélateur (MODELE de BASE uniquement)/réfrigérateur

Placez un tournevis plat sous les ergots du couvercle de la lampe et poussez dans la direction indiquée par la flèche.

Tirez le couvercle dans le sens de la flèche.

Après avoir remplacé l'ampoule, replacez le couvercle.

Ampoule du congélateur (MODELE équipés d'un distributeur de GLACE et d'eau)

Soulevez et retirez le tiroir de la fabrique de glace (1).

Retirez le couvercle de la lampe à l'aide d'un tournevis (2).

Remplacez l'ampoule (3) et replacez le couvercle.

Remplacez le tiroir de la fabrique de glace en place.

Filtre pour la fabrication des glaçons

• Le filtre de fabrication des glaçons est un dispositif permettant d'éliminer les impuretés de l'eau.

Comment dois-je installer le filtre ?

• Raccordez le filtre fourni au robinet d'eau (reportez-vous au manuel d'installation).
• Rincez le filtre à l'eau pour éliminer les résidus.

Tous les 6 mois en moyenne, cette fréquence pouvant toutefois varier en fonction de la qualité de l'eau. Le voyant du filtre devient orange pour vous informer que vous devrez prochainement le remplacer. Lorsqu'il est rouge, il est grand temps de remplacer le filtre. Vous pouvez vous procurer des filtres à eau auprès de votre revendeur et dans les centres agréés.

Filtrage des produits chimiques et purification

• Le cadre de fabrication des glaçons utilise du carbone pour filtrer les odeurs, les produits chimiques et les autres impuretés.

Le réfrigérateur/congélateur ne fonctionne pas du tout ou il ne réfrigère pas assez

• Vérifiez que la fiche d'alimentation est branchée convenablement. Vérifiez que le fusible de la prise secteur n'a pas sauté.
• Le panneau de commande en façade est-il réglé sur la température ajustée? L'appareil est-il exposé directement aux rayons du soleil ou situé à proximité d'une source de chaleur ? L'arrière de l'appareil n'est-il pas trop près du mur ?

Les aliments stockés dans le réfrigerateur sont congelés

Le panneau de commande en façade est-il réglé sur la température ajustée? - La température de la pièce est-elle trop BASSE ? Avez-vous placé des aliments ayant une teneur en eau élevée dans la partie la plus froide du réfrigerateur.

Des bruits ou sons inhabituels se propagent

Vérifiez que le sol est plan et stable. L'arrière de l'appareil est-il trop près du mur? - Quelque chose est-il tombé derrière ou sous l'appareil? - Entendez-vous le bruit du compresseur dans l'appareil?

• Un bruit "d'horloge" peut provenir de l'intérieur de l'appareil, mais ceci est normal. Il résulte des phénomènes de contraction ou d'expansion des accessoires.

Les angles avant et les parois de l'appareil sont chauds et de la condensation se forme

• Des conduits calorifugés sont installés dans les angles avant du réfrigerateur pour éviter la formation de condensation.
• La condensation peut se former lorsque vous laissez la porte de l'appareil ouverte trop longtemps ou lorsque vous stockez dans le réfrigerateur des produits à teneur en eau élevée sans les avoir emballés et lorsque la température et le niveau d'humidité sont élevés.

Le distributeur de glace ne fonctionne pas

Avez-vous arrêté la fonction de fabrication de la glace? - Y-a-t-il de la glace dans le compartiment à glace ? - Le robinet d'eau est-il ouvert et la conduite d'eau raccordée? - La température du congélateur est-elle trop élevée? (Réglez-la à un niveau plus bas.) - Avez-vous attendu 12 heures après l'installation de l'appareil avant de fabriquer de la glace?

Des gargouillis se produisent dans le réfrigérateur

• Le bruit est produit par la circulation du fluide frigorigène à l'intérieur du réfrigerateur/congélateur.

Une mauvaise odeur règne dans l'appareil

• Vous n'avez pas enveloppé les alimentés qui dégagent une odeur forte ou vous avez oublié quelque chose dans le réfrigérateur.
• Enveloppez hermétiquement les aliments qui dégagent une odeur forte. Jetez tout produit périmé.

La paroi du congélateur est couverte de givre

• Les dispositifs d'entrée et de sortie de l'air sont-ils bouchés?
• Prévoyez suffisamment d'espace entre les produits stockés pour permettre une circulation efficace de l'air. La porte est-elle correctement fermée?

Pas de distribution d'eau

• Le robinet d'eau est-il ouvert et la conduite d'eau raccordée? La conduite d'eau est-elle bouchée?
• Le réservoir d'eau est-il gelé en raison d'une température du réfrigérateur trop BASSE?

Modifiez le réglage de la température.

Utilisation du distributeur d'eau (OPTION)

Grâce au distributeur d'eau, vous pouvez obtenir facilement de l'eau réfrigérée sans avoir à ouvrir la porte du réfrigerateur. De plus, vous pouvez réaliser des économies d'énergie en réduisant de plus de 30%, le nombre de fois où la porte est ouverte.

Presentsation

Si vous n'utilisez PAS distributeur, procedez AINSI

Enlevez fermement le dispositif d'alimentation en eau dans l'orifice de fixation.

• La porte ne se ferme pas automatiquement en raison des fuites de froid lorsque le dispositif d'alimentation en eau n'est pas en place.

Réglez le dispositif de verrouillage sur la position "LOCK"(VERROUILLE).

• Si le dispositif d'alimentation en eau est fixé uniquement au niveau du trou de fixation et que le dispositif de verrouillage est réglé sur la position "OPEN"(OUVERT), le dispositif d'alimentation en eau risque de sortir de sa fixation.

Pour empêcher les enfants d'utiliser le distributeur, réglez le dispositif de verrouillage sur "LOCK".

Remlissage du réservoir d'eau

Retirez le bouchon du réservoir d'eau et remplissez-le d'eau potable.

• Remplissez complètement le réservoir (un peu plus de 4,2 litres).

Remplacez le bouchon en l'enfonçant jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Installation d'une bouteille ordinaire

Appuyez sur le levier de fixation, soulevez le réservoir d'eau puis retirez-le.

Retirez le dispositif d'alimentation en eau du réservoir puis placez-le sur une bouteille d'eau de source ordinaire et tournez-le pour la mettre en place.

Renversez le dispositif d'alimentation en eau, puis enclenchez-le dans le trou de fixation.

• Des gargouillements peuvent se produire lorsqu'air contenu dans les bouteilles d'eau minérale ou d'autres boissons pénètre dans le réservoir.
• Certaines bouteilles ordinaires ne s'adaptent pas au dispositif d'alimentation en raison de leur taille. Si l'eau ne coule pas convenablement lorsque vous appuyez sur la manette, appuyez de nouveau. Ne utilisez pas de boissons gazeuses, telles que le cola, le cidre ou les sodas. Lorsque vous appuyez sur la manette, la boisson risque de s'échapper en raison de la pression élevée du gaz carbonique accumulé dans la partie supérieure de la bouteille.
• Utilisez uniquement de l'eau minérale en bouteille ou de l'eau du robinet bouillie ne contenant pas de particules.

Réserveur d'eau / dispositif d'alimentation

Tirez l'ensemble vers le haut et démontez les crochets de part et d'autre du grand bouchon.

Desserrez le dispositif d'alimentation en eau en le tournant dans le sens de la flèche et retirez-le.

Essuyez le grand bouchon et nettoyez le réservoir à eau à l'aide d'un chiffon imbibé d'eau chaude et de détergent.

• Retirer le bouchon en le tirant vers le haut. Nettoyer le bouchon et le filtre à l'aide d'une BrosseSouple.

Une fois le dispositif d'alimentation en eau nettoyé avec la Brosse souple, appuyez sur la manette d'alimentation en eau, puis nettoyez-la à l'eau courante.

Attention

• Nettoyez fréquemment le réservoir d'eau si vous y versez du thé ou d'autres boissons de ce type. Utilisez uniquement du thé filtré. Par mesure d'hygiène, il est recommandé de ne pas y verser de boissons très sucrées, tels que des jus de fruits.
• Essuyez le réservoir à l'aide d'un chiffon imbibé de vinaigre ou d'eau salée pour retarder les dépôts eventuels.
• Vérifiez que le joint d'étanchéité en caoutchouc du dispositif d'alimentation en eau est bien en place ou n'a pas été endommagé par un objet contondant car des fuites pourraient se produire.

Températures de la pièce

Ce réfrigérateur/congélateur est conçu pour fonctionner aux températures ambiantes spécifiées sur la plaque signalétique.

Plages de températures	Symbole	Température ambiente
		Maximale	Minimale
Tempérées froides	SN	32°C	10°C
Tempérées chaudes	N	32°C	16°C
Subtropicales	ST	38°C	18°C
Tropicales	T	43°C	18°C

Remarque

Certains facteurs tels que l'emplacement de l'appareil, la température ambiante et la fréquence à laquelle vous ouvrez la porte peuvent avoir un impact sur la température interne de l'appareil. Réglez convenablement la température de manière à compenser l'effet de ces facteurs.

Manuel d'installation

Prenez connaissance des informations contenues dans le manuel avant de procéder à l'installation de l'appareil

Vérification des dimensions de la porte d'entrée

Vérifiez les dimensions de votre porte d'entrée pour vous assurer qu'elles permettent le passage de votre réfrigérateur / congélateur.

Profondeur de la porte (sauf les poignOse)	Dimension
	largeur	profondeur	hauteur
40mm	917mm	884mm	1783mm
50mm	908mm	724mm	1760mm
85mm	917mm	729mm	1783mm
	908mm	759mm	1760mm

Choix de l'emplacement de votre réfrigérateur/congélateur

• Choisissez un emplacement permettant un accès facile à l'alimentation d'eau.
• Prévoyez un espace suffisant autour de l'appareil :
• 1 cm de chaque côté
• 1 cm au-dessus du réfrigérateur / congélateur
• L'emplacement ne doit pas être directement exposé aux rayons du soleil.

Si l'appareil est TROP GRAND pour PASSER par la porte d'entree

Démontage du capot de protection des pieds

Ouvrez les portes du congélateur et du réfrigérateur et démontez le capot de protection des pieds en tournant les trois vis de fixation dans le sens opposé des aiguilles d'une montre.

Retrait du tuyau d'alimentation d'eau du réfrigérateur/congélateur

1) Dévissez la fixation (@). 2) Désassemblez le tuyau en appuyant sur l'embout (2) et en tirant sur la partie (1) du tuyau.

Démontage de la porte du congélateur

1) La porte étant fermée, démontrez le capot du gond supérieur (①) à l'aide d'un tournevis plat, puis déconnectez les câbles (②).

2) Dévissez les boulons et les vis (3) avec un outil dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, enlevez la charnière supérieure (4) suivant la flèche (5). Lorsque vous désassemblez la porte, faites attention qu'elle ne tombe pas sur vous.

3) Soulevez la porte (7) pour la dégager du gond inférieur (8).

4) Sortez le gond inférieur (9) de son logement (0) en le boutant comme indiqué par la flèche.

Démontage de la porte du réfrigérateur

1) Après avoir retiré le capot du gond supérieur (①) de la porte du réfrigérateur à l'aide d'un tournevis plat, déconnectez les câbles (②).

2) Dévissez les boulons et les vis (③) avec un outil dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, enlevez la charnière supérieure (④) suivant la flèche (⑤). Lorsque vous désassemblez la porte, faites attention qu'elle ne tombe pas sur vous.

3) Soulevez la porte (⑦) pour la dégager du gond inférieur (⑧).

4) Sortez le gond inférieur (9) de son logement (10) en le bougeant comme indiqué par la flèche.

Remarque: Vous devez remonter les portes une fois l'appareil transporté à l'emplacement choisi.

Montage de la porte du condensateur

1) Introduisez le gond inférieur (1) dans son logement (2).

2) Remontez la porte du congélateur en insérant le tuyau (3) situé au bas de la porte dans l'orifice du gond inférieur (4) tout en tirant dessus.

3) Insérez l'axe supérieur (5) dans le trou (6). Après avoir mis à niveau les trous des charnières supérieures (7) avec ceux du réfrigérateur (8). Assemblez les boulons (9) et les vis avec un outil dans le sens des aiguilles d'une montre.

4) Rebranchez les câbles.

5) Présentez la partie avant du capot gond supérieur (①) sur la partie correspondante du gond supérieur (②) et fixez-le en remettant la vis en place.

Montage de la porte du réfrigérateur

1) Introduisez le gond inférieur (①) dans son logement (②).

2) Replacez la porte du réfrigérateur (3) sur le gond inférieur (4).

3) Insérez l'axe supérieur (5) dans le trou (6). Après avoir mis à niveau les trous des charnières supérieures (7) avec ceux du réfrigérateur (8). Assemblez les boulons (9) et les vis avec un outil dans le sens des aiguilles d'une montre.

4) Rebranchez les câbles.

5) Présentez la partie avant du capot du gond supérieur (①) sur la partie correspondante du gond supérieur (②) et fixez-le en remettant la vis en place.

Mise en place du tuyau d'alimentation d'eau

1) Appuyez sur l'embout (2), pour y introduire l'extrémité (1) du tuyau. 2) Revissez la fixation (@).

Montage du capot de protection des pieds

Fixez le capot en remettant les trois vis en place, comme indiqué sur le dessin.

S'il EXISTE une difference de niveau entre la porte du frigidaire et CELLE du congélateur, véuillez SUIVRE les étapes suivantes.

• En premier : Veuillez mettre à niveau le frigidaire.

(l'instabilité du frigidaire peut être causée par un plancher irrégulier)

La porte du congélateur est plus basse que celle du frigidaire

Insérez un tournevis plat (-) (①) dans le trou du contrôle de niveau (②), tournez dans le sens des aiguilles d'une montre et mettez à niveau.

① TOURNEVIS (-)

② CONTROLE DE NIVEAU

La porte du frigidaire est plus haute que celle du congélateur

Insérez un tournevis plat (-) (1) dans le trou du contrôle de niveau (2), tournez dans le sens des aiguilles d'une montre et mettez à niveau.

• Pour réduire l'espace sans utiliser le contrôle de niveau, veuillez vous référer à la page suivante.

Régalez la hauteur des portes du frigo.

Si la porte du congelateur se place bas par rapport de celle de la chambre froide..

Si la porte du congélateur se place haut par rapport à celle de la chambre froide..

• Ouvrez les portes du frigo. Le réglage de la hauteur de la porte à la partie du réglage s'effectue de la manière suivante. 1) Dévissez l'écrou (①) au bas du frigo jusqu'au bout du boulon (②).
• *Quand on dévisse l'écrou (①), fixez la clé anglaise (①) qui est emballée à part au boulon (②), tournez-le un peu à la direction de la flèche (②) et dévissez l'écrou (

2) Réglez la hauteur des portes en tournant le boulon (②) à la direction de la flèche ( ) au moyen de la cléf anglaise (③) emballée à part. *Si on tourne le boulon (②) à la direction de la flèche ( ) la porte du congélateur monte.

3) APRÈS avoir réglé la hauteur des portes, tournez l'écrou (①) jusqu'au bout dans la direction de la flèche ( ) et serrez-le encore une fois au moyen de la clé anglaise (③).

Attention) Si l'écrou (1) n'est pas fixé complètement, il est possible que le boulon (2) soit dévisse.

Installation du circuit d'alimentation d'eau

1) Le fonctionnement automatique de l'appareil à glaçons requiert une pression de 1,4 à 4,5 kg/cm³. Il en est possible de remplir un gobelet jetable (d'une contenance d'environ 180 ml) en 10 secondes. 2) Le tuyau peut être coupé à la longueur requise. Veillez à ce qu'il ne soit pas plié. 3) Éloignez le tuyau de toutes sources de chaleur. 4) Le purificateur a pour chaque fonction le filtrage. Il n'est pas destiné à la stérilisation ni à la destruction des micro-organismes. 5) Si votre réfrigérateur / congélateur est installé dans une zone où la pression d'eau est faible (inférieure à 1,4 kgf/cm³), vous pouvez installer une pompe de surcompression auxiliaire (non fournie) pour compenser le déficit de pression. 6) La durée de vie du purificateur dépend des conditions d'utilisation, mais il est conseillé de le changer tous les six mois. Il est donc recommandé de l'installer dans un endroit facilement accessible. 7) Pour alimenter le réservoir d'eau à l'intérieur du réfrigérateur / congélateur, appuyez sur le bouton d'eau froide pendant environ deux ou trois minutes jusqu'à ce que l'eau coule de la sortie d'eau froide. 8) Pour éviter les fuites, posez du chatterton sur tous les joints afin d'assurer l'étanchéité. 9) Branchez le tuyau sur une arrivée d'eau froide.

Pièces fournies (modèle avec purificateur)

Remarque

Le purificateur est une option disponible auprès de votre distributeur pour un prix supplémentaire.

Chatterton

Vis filetées x 12

Collier de serrage x 8

Purificateur

Lien Dispositif de fixation du purificateur

1. Assemblez le tuyau d'alimentation d'eau à l'aide des embouts et branchez-le sur un robinet.

1) Fermez l'alimentation d'eau principale. 2) Fixez le tuyau sur le robinet à l'aide d'un embout. 3) Chaque joint doit être protégé par du chatterton.

L'installation de l'alimentation d'eau n'est pas couverte par la garantie proposée par la fabricant du réfrigérateur, congélateur ni par le fabricant de l'appareil et glacons. Suivez soigneusement les instructions de façon à minimiser le risque de dégâts par les eaux.

Remarque

Si l'embout ne correspond pas au diamètre du robinet, procurez-vous les embouts adaptés à votre installation auprès de votre revendeur agréé le plus proche.

Attention

Le tuyau doit être raccordé à la conduite d'eau froide. Le raccordement du tuyau à la conduite d'eau chaude peut entraîner un mauvais fonctionnement du purificateur.

2. Choisissez l'emplacement du purificateur.

1) Coupez le tuyau d'eau branché sur le purificateur à la longueur appropriée après avoir mesuré la distance entre le purificateur et le robinet d'eau froide. 2) Pour brancher le tuyau sur l'entrée et la sortie d'eau du purificateur, reportez-vous à l'illustration ci-contre.

3. Supprimez tous les résidus présents dans le purificateur.

1) Ouvrez le robinet d'alimentation d'eau principal pour vérifier que l'eau coule dans le tuyau, puis passe par l'entrée du purificateur. 2) Si l'eau ne s'écoule pas dans le tuyau, vérifie que le robinet est ouvert. 3) Laissez le robinet ouvert jusqu'à ce que de l'eau propre coule et que tous les résidus amassés lors de la fabrication soient éliminés.

1. Accrochez les dispositifs de fixation du purificateur.

Placez les dispositifs de fixation du purificateur à l'endroit approprié (sous l'évier par exemple) et fixez-les à l'aide des vis

1. Mettez le purificateur en place.

Installez le purificateur, comme indiqué sur la figure de droite.

1. Branchez le tuyau d'eau au réfrigérateur/congélateur.

1) Retirez le capot arrêté du réfrigérateur / congélateur. 2) Branchez le tuyau sur la valve via l'orifice ménagé dans le capot, comme indiqué dans l'illustration.

Le boulon de fixation se situe à droite du panneau de maintenance à l'arrière du réfrigérateur / congélateur.

3) Une fois le raccordement effectué, vérifie qu'il n'y a pas de fuites.

En cas de fuites, recommencez le branchement.

1. Fixez le tuyau d'eau

1) Utilisez le clip "A", fixez le tube pour l'eau au mur. 2) Lorsque le tuyau est fixé, assurez-vous qu'il n'est pas courbé, pinçonné ou aplati.

DISPOSITIONS DE FIXATION DU PURIFICATEUR

DISPOSITIONS DE FIXATION DU PURIFICATEUR

Collier de serrage A

8. Terminer l'installation de l'alimentation d'eau

1) Mettez le réfrigerateur / congélateur en marche et appuyez sur la manette située sur la gauche du distributeur jusqu'à ce que l'eau coule dans le tuyau (pendant environ deux ou trois minutes). Appuyez jusqu'à ce que tout l'air contenu dans le tube soit expulsé.

2) Vérifiez à ce point qu'il n'y a pas de fuite au niveau de tous les joints. Fixez le tuyau, puis déplacez le réfrigérateur / congélateur à l'endroit souhaité. Une fois l'appareil en place, déplacez-le le moins possible.

1. Vérifiez le volume de l'eau alimentant l'appareil à glaçons.

1) Retirez l'appareil à glaçons du réfrigérateur.

2) Lorsque vous appuyez sur le bouton-test, le bac de l'appareil à glaçons se remplit d'eau grâce à un robinet destiné à cet effet. Vérifiez la quantité d'eau (voir l'illustration ci-dessous). Si la quantité d'eau est insuffisante, les glaçons seront beaucoup trop petits. Ce phénomène fréquent n'est pas du au réfrigérateur / congélateur mais à la pression d'eau dans le tube. Dans ce cas, effectuez la procédure de vérification du niveau d'eau, énoncée ci-après.

Vérification de volume d'eau alimenté dans l'appareil à glaçons.

1. Réglez le panneau de commande sur le mode de changement d'option. Pour ce faire, appuyez simultanément sur les boutons FREEZER TEMP. et VACATION pendant 12 secondes environ jusqu'à ce que l'affichage de la température passe en mode de changement d'option et qu'un signal sonore retentisse.
2. Le chiffre indiqué dans la partie droite de l'affichage de la température du réfrigérateur correspond au nombre de l'option. Appuyez sur REFRIGERATOR TEMP. pour augmenter ce chiffre ou sur VACATION pour le diminuer. Reglez l'affichage sur 3, pour acceder à l'option de réglage du volume d'eau.

Option : Volume d'eau

1. Le chiffre indiqué dans la partie gauche de l'affichage de la température du congélateur correspond à la valeur de chaque option. Appuyez sur le bouton FREEZER TEMP. pour augmenter cette valeur ou sur le bouton QUICK FREEZE pour la diminuer.

Choisissez la valeur requise en vous référant au tableau ci-dessous.

Cinq secondes

1. Attendez que le panneau de commande repasse automatiquement en mode normal.
2. Vérifiez le volume d'eau dans l'appareil à gants (reportez-vous à l'étape 9, à la page précédente).

VERIFICATION DU NIVEAU D'EAU ALIMENTÉ

Si le volume d'eau fourni est très légèrement inférieur au niveau optimal, l'appareil à glaçons peut fonctionner.

Valeur	Durée d'écoulement
00	5
01	4
02	3
03	6
04	7
05	8
06	9
07	10
08	12
09	13
10	15
11	17
12	19
13	21
14	23
15	25