UTDRAG 103.891.42 - Hotte aspirante IKEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table extensible
Dimensions (longueur)	155 cm (extensible jusqu'à 215 cm)
Dimensions (largeur)	90 cm
Hauteur	75 cm
Matériaux	Plateau en mélamine, pieds en bois massif
Poids	50 kg
Capacité d'accueil	Jusqu'à 8 personnes
Couleur	Blanc
Utilisation	Idéale pour les repas en famille ou entre amis, se transforme facilement pour accueillir plus de convives.
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide, éviter les produits abrasifs.
Montage	Nécessite un assemblage, instructions fournies dans l'emballage.
Garantie	2 ans
Informations de sécurité	Ne pas utiliser à l'extérieur, éviter les sources de chaleur directe.

FOIRE AUX QUESTIONS - UTDRAG 103.891.42 IKEA

Comment assembler le produit IKEA UTDRAG 103.891.42 ?

Veuillez suivre le manuel d'assemblage inclus avec le produit. Assurez-vous de séparer toutes les pièces et de disposer des outils nécessaires avant de commencer.

Quels outils sont nécessaires pour l'assemblage ?

Vous aurez besoin d'un tournevis cruciforme et d'une clé Allen, qui sont souvent fournis avec le produit.

Comment nettoyer le produit IKEA UTDRAG 103.891.42 ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide avec de l'eau savonneuse. Évitez les produits abrasifs ou les nettoyants à base de solvant.

Le produit est-il garanti ?

Oui, IKEA offre une garantie de 5 ans sur ce produit. Conservez votre reçu pour les réclamations.

Comment résoudre un problème de tiroir qui ne s'ouvre pas correctement ?

Vérifiez que le tiroir est correctement aligné et qu'il n'y a pas d'obstructions. Assurez-vous également que les rails sont bien fixés.

Puis-je utiliser le produit à l'extérieur ?

Non, ce produit est conçu pour un usage intérieur uniquement. L'exposition à l'humidité et aux intempéries peut l'endommager.

Quels sont les dimensions du produit IKEA UTDRAG 103.891.42 ?

Les dimensions du produit sont 80 cm de large, 40 cm de profondeur et 70 cm de hauteur.

Comment régler les pieds pour assurer la stabilité ?

Les pieds sont ajustables. Tournez les pieds dans le sens des aiguilles d'une montre pour les abaisser et dans le sens inverse pour les relever jusqu'à ce que le meuble soit stable.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le produit ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées sur le site web d'IKEA ou dans le magasin IKEA le plus proche.

MODE D'EMPLOI UTDRAG 103.891.42 IKEA

Consultez la derniere page de ce manuel contenant la liste complète des services ÀpRES-vente agréés IKEA avec les numérodes打电话 nationaux correspondants.

Consignes de sécurité 30 Caracteristiques techniques 39
Description du produit 35 Efficacité énergétique 40
Nettoyage et entretien 36 Aspects environnementaux 41
Quoi faire si... 38 GARANTIE IKEA 41

Consignes de sécurité

Pour votre sécurité et pour garantir le fonctionnement correct de l'appareil, veuillez tire attentivement ce manuel avant d'installer et de mettre en fonction l'appareil. Toujourns conserver ces instructions avec l'appareil, meme en cas de ccession ou de transfert a une autre personne. Il est important que les utilisateurs connaissent toutes les caractéristiques de fonctionnement et de sécurité de l'appareil.

La connexion des cables doit être effectuee par un technicien competent.

• Enaucun cas le fabricant ne peut etre tenu pour responsable d'eventuels dommages dus a une installation oua uneutilisation impropre.
• La distance de sécurité minimale entre la plaque de cuisson et la hotte aspirante est de 500 millimètres pour les hottes de cusinières électriques et de 650 millimètres pour les hottes de cusinières à gaz.
• Si les instructions d'installation du plan de cuisson à gaz spécifique une distance supérieure à celle indiquée ci-dessus, veuillez impératifement en tener compte.
  Assurez-vous que la tension du secteur correspond à cette indiquée sur la plaque des caractéristiques apposée à l'intérieur de la hotte.

• Les dispositifs de sectionnement doivent être montés dans l'installation fixe conformément aux normes sur les systèmes de câblage.

• Pour les apparèils de Classe I, s'assurer que l'installation électrique de votre interieur dispose d'une mise à la terre ajustate.

• Reliez l'aspirateur du conduit de cheminée avec un tube ayant un diamètre minimum de 120~mm . Le parcours des fumées doit être le plus court possible.
• Ne reliez pas la hotte aspirante aux conduits de cheminée qui acheminent les fumées de combustion (par ex. de chaudières, de cheminées, etc.).
• Si vous utilisez l'aspirateur en même temps que des apparêls non électriques (par ex. fonctionnant au gaz), voirlez à ce que lapiece soit ajustatement ventilée, afin d'empêcher le retour du flux des gaz dévacuation. Si vous utilisez la hotte de cuisine en même temps que des apparêls non alimentés à l'électricité, la pression négative dans la piece ne doit pas dépasser 0,04 mbar, afin d'éviter que les fumées soient réaspirées dans la piece où se trouve la hotte.
• Ne pas évacuer l'air à travers une conduite utilisée pour l'évacuation des fumées des apparèils de combustion alimentés au gaz ou avec d'autres combustibles.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le remplaçer par le fabricant ou par un technicien d'un service après-vente/agréé.
• Branchez la fiche à une prise conforme aux normes en vigueur et dans une position accessible.
• En ce qui concerne les dimensions techniques et de sécurité à adopter pour l'évacuation des fumées, veuillez vous conformer scrupuleusement aux règlements établis par les autorités locales.

AVERTISSEMENT: Avant d'installer la hotte,steroler les films de protection.

• Utilisez exclusivement des vis et des petites fournitures du type adapté pour la hotte.

AVERTISSEMENT : toute installation de vis et de dispositifs de fixation non conformes à ces instructions peut entraîner des risques de décharges électriques.

• Branchez la hotte au secteur avec un interrupteur bipolaire ayant une ouverture des contacts d'au moins 3 mm.
• Ne pas observer directement avec des instruments optiques (jumelles, lentilles grossissantes...).
• Ne flambez pas des mets sous la hotte : sous risque de développer un incendie.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou ayant une expérience et des connaissances insuffisantes, pourvu que ce soit sous la surveillance attentive d'une personne responsable et après avoir reçu des instructions sur la manière d'utiliser cet apparéil en toute sécurité et sur les dangers que cela comporte. Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec cet apparéil. Le nettoyage et l'entretien de la part de l'utilisateur ne doivent pas été effectuels par des enfants, à moins qu'ils ne soient surveillés.
• Surveillez les enfants. S'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou ayant une expérience et des connaissances insuffisantes, à moins que celles-ci ne soient attentivement surveillées et instruites.

Les parties accessibles peuvent devenir très chaudes durant l'utilisation des appareils de cuisson.

• Nettoyez et/ou remplacez les filtrres après le déliai indiqué (danger d'incendie).

• Veillez à ce que la piece bénéficie d'une ventilation adequate lorsque la hotte fonctionne en même temps que des apparêls utilisant du gaz ou d'autres combustibles (non applicable aux apparêls qui évacuent l'air uniquement dans la piece).
  Utilisez exclusivement des lampes tungstène-halogène autoprotégées ou des lampes aux halogénures métalliques autoprotégées.

• Remplacez l'écran de protection s'il est fissuré.

Utilisation

• Éteignez ou débranchez l'appareil du secteur, avant d'effectuer toute opération de nettoyage et d'entretien.
• N'utilise pas la hotte comme un plan d'appui.
• Cette hotte aspirante a eté concue exclusivement pour un usage domestique dans le but d'éliminer les odeurs de cuisine.
• N'utilise jamais la hotte pour des buts différents de ceux pour lesquels elle a été consue.
• Ne laissez jamais un feu vif allumé sous la hote lorsque celle-ci est en fonction.
• Réglez l'intensité du feu de manière à l'orienter exclusivement vers le fond de la casserole, en vous assurant que celui-ci ne déborde pas sur les côtés.

Contrôlez constamment les friteuses durant leur utilisation : l'huile surchauffée risque de s'incendentier.

Mode d'installation

La hotte a ete conque pour etre installee et utilisée en « version aspirante » ou en « version à recyclage d'air »

Version aspirante (voir le symboles instructions d'installation)

La vapeur de cuisson est aspirée et evacuée à l'extérieur de l'habitation via une conduite d'évacuation (non fournie), installée sur la sortie de vapeur de la hotte.

Assurez-vous que la conduite d'évacuation est correctement installée sur la sortie d'air au moyen d'un système de raccordement approprié.

Version à recyclage d'air (voir

le symbole dans les instructions d'installation)

L'air est filtré via un ou plusieurs filtres, puis est de nouveau rejojeté dans la piece.

Important: Assurez une circulation appropriée de l'air autour de la hotte.

Important: Si la hotte est fournie sans filtres à charbon et elle est installée en version à recyclage d'air, vous devez commander et installer ces filtres avant d'utiliser l'appareil. Ces filtres sont disponibles dans le commerce.

La hotte doit être installée loin de zones particulièrement sales, de fenêtres, de portes et de sources de chaleur.

Les accessoires de fixation murale ne sont pas fournis, car ils varient selon le matériel de la paroi. Utilisez des systèmes de fixation adaptés aux murs de votre habitation et au poids de l'appareil. Pour plus d'informations, veuillez contacter un revendeur spécialisé.

Conserve ces instructions pour toute consultation future

Description du produit

1 Corps de hotte
2 Éclairage
3 Filtre a graisse
4 Panneau de contrôle

Panneau de commande

A	Démarre le moteur à la vitesse Un et coupe le moteur à n'importe celle vitesse.
B	Démarre le moteur à la vitesse Deux.
C	Démarre le moteur à la vitesse Trois.
D	Allume et étéint le système d'éclairage à l'intensité maximum.

• Si le panneau d'aspiration coulissant est fermé, la lumière de la hotte est éteinte et le moteur arrêté.

Suggestions et recommendations générales

• Actionnez la hotte à la vitesse minimum lorsque vous commencez à cuisiner et laissez-la en fonction pendant quelques minutes après la fin de la cuisson.
• N'augmentez la vitesse qu'en cas de forte production de fumée ou de vapeur et n'utilise la ou les vitesse intensive(s) qu'en des situations extrêmes.
• Remplacez le filtré ou les filtres à charbon lorsque cela est nécessaire pour conserver une bonne efficacité d'absorption des odeurs.
• Remplacez le filtré ou les filtres àGRAISSÉ lorsquela est nécessaire pour conserver une bonne efficacité d'absorption des graisses.
• Utilisez le diamètre maximum de la canalisation indiqué dans ce manuel pour optimiser l'efficacité et minimiser le bruit.

Nettoyage et entretien

Éteignez ou débranchez l'appareil du

secteur, avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien.

IMPORTANT Nettoyez la hotte avec un chiffon humide et un détermgent liquide neutre.

Filtre à charbon de longue durée (vert)

Le filtrte anti-odeur peut être lavé et régénérate tous les 3-4 mois (ou plus fraisment en cas d'utilisation intensive de la hotte) jusqu'à un maximum de 8 cycles de régéeneration (en cas d'utilisation particulièrement intensive, il est conseilé de ne pas dépasser les 5 cycles).

Procedure de régénération :

• Lavez au lave-vaisselle à une température MAX de 70^ ou laver à la main avec de l'eau chaude sans utiliser déponges abrasives (ne pas utiliser de produits détergents).
• Séchez au four à une température MAX de 70^ pendant 2 heures (il est recommendé de dire attentivement le manuel de l'utilisateur et les instructions de montage de votre four).

Filtres àGRAISE

Nettoyez ou remplacez les filtres en continu aux périodicités indiquées, afin de conserver à la hotte son bon état de fonctionnement et d'éviter tout risque d'incendie à cause d'une accumulation excessive de graisse.

Nettoyez les filtres àGRAISSE tous les 2 mois de fonctionnement ou plus souvent en cas d'utilisation particulièrement intense. Ces filtres peuvent etre lavés au lave-vaiselle.

Remplacement des ampôules

Dévissez les ampôules en utilisant des gants et les remplacer par des ampôules neuves ayant les mêmes caractéristiques (puissance 4 W, cylot E14).

Ampoule	Puissance (W)	Culot	Tension (V)	Dimensions (mm)	Code ILCOS
	4	E14	220-240	107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100

Quoi faire si ...

En présence d'une panne, essayez d'abord de résoudre le problème vous-même. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème tout seul, veuillez vous adresser à un service après-vente/agréé

En cas d'utilisation impropre de l'appareil ou si l'installation a eté effectuée sans respecter les instructions de montage, vous pourriez devoir payer la visite du technicien du service après-vente/agréé même durant la période de validité de la garantie.

PROBLÈME	CAUSE POSSIBLE	SOLUTION
L'appareil n'est pas stable	L'appareil n'a pas été installé correc-tement	Respectez les instructions d'installation fournies avec l'appareil.
L'appareil n'est pas installé en position horizontal	L'appareil n'a pas été installé correc-tement	Respecter les instructions d'installation fournies avec l'appareil.
Les performances en termes de capture des graisses ne sont pas satisfaisantes	Présence d'huile et deGRAisse sur les filtres en métal ou sur les filtres à charbon	Respectez les périodicités de nettoyage des filtres indiquées dans le manuel d'utilisation
L'appareil ne fonctionne pas	L'appareil n'a pas été relié correcte-ment	Vérifie que le cable du secteur est branché au groupe moteur ou que la fiche est branchée dans la prise
La lampe ne fonctionne pas	La LED est cassée.	You pouvez replacer la lampe sans contacter le service après-vente/agréé.
La hotte est plus bruyante de ce à quoi s'attend le client.	Le diamètre de sortie de l'air dans le mur étant trop petit, il provoque une perte de pression et une augmentation de la vitesse du moteur.	Respectez les instructions d'installation fournies avec l'appareil.
	L'appareil est installé en version à recyclage.	L'appareil en version à recyclage (et utilisant un filtre à charbon) est plus bruyant qu'un produit en version aspirante.
	Le conduit de ventilation présente plus d'un coude.	Si le système d'évacuation des fumées de l'édifice présente plusieurs coudes ou s'il couvre une longue distance, l'appareil peut s'avérer plus bruyant.

Avant de contacter le service après-venture agreeé :

Remettez l'appareil en marche pour vérifier si le problème a eté éliminé. Si le problème persiste, débranchez à nouveau l'appareil et recommencez l'opération après une heures. Si vous apprieil ne fonctionné toujours pas correctement bien que vous ayez effectué les contrôles indiqués dans le guide à la solution des pannes et rebranché l'appareil, contactez le service après-vente/agréé en expliquant clairément le problème et en spécifiant :

• le type de panne;
• le modele;
• le type et le numéro de série de l'appareil (indiqués sur la plaque).

Caracteristiques techniques

		Unité	Valeur
Type de produit			Hotte téléscopique
Dimensions	Largeur	mm	598,5
	Profondeur	mm	Min. 387 - Max. 537
	Hauteur min/max	mm	215
Débit d'air max.* - Évacuation		m3/h	340
Nuisance sonore max. - Évacuation		dBA	67
Débit d'air max. - Recyclage		m3/h	140
Nuisance sonore max.* - Recyclage		dBA	72
Puissance totale		W	108
Informations sur la lampe	Type		LED
	Nombre et puissance		2 x 4 W
	Culot		E14
Hauteur minimum d'installation - Plaque de cuisson à gaz		mm	650
Hauteur minimum d'installation - Plaque de cuisson électrique		mm	500
Poids net		kg	7,6

• Vitesse maximale (boost exclu).

C E

Cet apparéil a été créé, fabriqué et commercialisé conformément aux directives CEE.

Les caractéristiques techniques sont indiquées sur la plaque signalétique apposée à l'intérieur de l'appareil.

Efficacité énergétique

Informations sur le produit selon le règlement UE n° 66/2014	Unité	Valeur
Identification du modèle		UTDRAG103.891.42
Consommation d'énergie annuelle	kWh/a	38,6
Coefficient d'augmentation dans le temps		1,3
Efficacité fluidodynamique		18,1
Indice d'efficacité energétique		66,9
Débit d'air mesuré à son meilleur point d'efficacité	m3/h	194,0
Pression de l'air mesurée à son meilleur point d'efficacité	Pa	232
Débit d'air maximum	m3/h	340,0
Alimentation électrique mesurée à son meilleur point d'efficacité	W	69,0
Puisance nominale du système d'éclairage	W	8,0
Éclairage moyen du système sur la plaque de cuisson	lux	130
Consommation de courant en mode stand-by	W	N/A
Consommation de courant en mode off	W	0,00
Niveau sonore à la vitesse maximum (sans programmation intensive).	dBA	67

Normes de reference :

EN/IEC 61591

EN/IEC 60704-1

EN/IEC 60704-2-13

EN/IEC 60704-3

EN 50564

Economie d'énergie

L'appareil présente des caractéristiques qui aient l'économie d'énergie pendant la cuisson de tous les jours.

Aspects environnementaux

Entretien

Le symbole marqué sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut pas etre éliminé comme un déchet menager normal. Ce produit à eliminer doit etre remis dans un centre de collecte prévu pour le recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que cet appeareil est etimined correctement, vous participerez a prévenir d'eventuelles conséquences négatives pour l'environnement et pour la santé qui, au contraire, poursaient seprésenter en cas

d'élimination inappropriée. Pour obtenir des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit, contactez votre municipalité, votre déchetterie locale ou le magasin qui vous a vendu le produit.

Matériaux d'emballage

Les matéiaux marqués du symbole sont recyclables. Jetez l'emballage dans les conteneurs à déchets spécifique prévus pour leur recyclage.

GARANTIE IKEA

Quelle est la durée de validité de la garantie IKEA?

Cette garantie est valable cinq (5) ans à compter de la date d'achat de votre apparéil chez IKEA. L'original du ticket de caisse est indispensable comme preuve de l'achat. Toute réparation effectue dans le cadre de la garantie n'a pas pour conséquence de prolonger la période de garantie de l' apparéil.

Qu sechargera du service après vente?

Le service après-vente IKEA se chargerà du service par le biais de ses propres services ou du réseau de partenaires autorisés.

Que couvre cette garantie?

Cette garantie couvre les dommages dus à des composants défectueux ou des defaults de fabrication survenant après la date d'achat chez IKEA. Cette garantie est valable uniquement lorsque l'appareil est utilisé pour un usage domestique. Les exceptions sont indiquées dans le paragraphe "Qu'est-ce qui n'est pas couvert par la garantie?"

Pendant la durée de la garantie, les coûts des réparations, des pieces de rechange, de la main-d'oeuvre et du déplacement seront pris en charge à condition que l'appareil soit disponible pour réparation sans occasionner de dépenses spéciales et que le dommage soit lié à une défectuosité d'un composant ou à un début de fabrication couvert par la garantie. Dans ces conditions, la directive européen (99/44/CE) et les réglementations locales doivent être appliquées. Les pieces remplaces deviennent la propriété d'IKEA.

Que fait IKEA en cas de problème?

Le service après-venteChoisi par IKEA examine le produit et decide, à sa seule discrétion, si la défectuosité est couverte par la garantie. Si tel est le cas, le service après-vente IKEA par le biais de ses propres services ou d'un partenaire autorisé,procéde alors,à sa seule discrétion,à la réparation du produit défectueux ou à son remplacement par un produit équivalent.

Qu'est-ce qui n'est pas couvert par la garantie?

L'usurenormale.
- Les dommages causés délibérément ou par néligence, les dommages résultat du non-respect des instructions d'utilisation, d'une installation incorrecte ou d'un branchement non conforme de l'appareil, les dommages causés par une réaction chimique ou electrochimique, l'oxydation, la corrosion ou un dégât des eaux, incluant sans s'y limiter, les dommages causés par une quantité excessive de calcaire au niveau du raccordement à l'eau, les dégats resultant de conditions environnementales anormales.
- Les consommables tels que les piles et ampôules.
- Les pieces non fonctionnelles et décoratives, qui n'ont pas d'incidence sur l'utilisation normale de l'appareil, de même que les rayures et éventuelles variations de couleur.
- Les dégats accidentels causés par une substance ou un corps étranger, le nettoyage ou débouchage de filtres, systèmes d'évacuation ou compartments de produits de lavage.
- Les dommages constatés sur les éléments suivants : vitrocérément, accessoires, paniers à vaissele et à couverts, tuyaux d'alimentation et de vidange, joints, ampôules et diffuseurs, écrans, manéttes et touches carroserie et éléments de la carroserie. Sauf s'il est possible de prouver que ces dommages ont été causés par des défauts de fabrication.
- Les cas ou aucune défectuosité n'a été constatée par le technicien.
- Les réparations qui n'ont pas été effectues par des techniciens de service après-venture désignés et/ou un partenaire contractuel autorisé ni celles ou l'on n'a pas utilisé des pieces d'origine.
- Les dommages résultat d'une installation incorrecte ou non respectue des spécifications d'installation.
L'utilisation de l'appareil dans un environ-

nement non domestique (par exemple pour un usage professionnel).

• Dommages dus au transport. Si le client transporte le produit chez lui ou à une autre adresse, IKEA ne pourrait enaucun cas etre tenu responsable des dommages survenant pendant le transport. En revanche, si IKEA livre le produit a l'adresse de livraison du client, tout endommagement du produit survenant en cours de transport sera couvert par la presente garantie.
• Frais d'installation initiale de l'appareil IKEA. En revanche, si un fournisseur de service après-vente IKEA ou son partenaire autorisé répare ou remplace l'appareil aux termes de la présente garantie, le fournisseur de service après-vente ou son partenaire autorisé réinstallera l'appareil réparé ou installerera l'appareil de Replacement, selon le cas.

Cette restriction ne concerne pas les cas ou un service après vente qualifié a travaillé sans faire d'erreur et en utilisant les pieces d'origine afin d'adapter l'appareil aux normes de sécurité techniques d'un autre pays de l'Union européen.

Application de la garantie légale

La garantie IKEA vous donne des droits spécifiques, qui couvrent ou dépassent toutes les exigences légales locales qui peu-vent varier d'un pays à l'autre.

Zone de validité

Pour les appareils achetés dans un pays de l'Union Européenne et transports dans un autre pays de l'Union Européenne, les services seront fournis dans le cadre des conditions de garantie valables dans ce dernier. L'obligation de fournir des services dans le cadre de la garantie n'este que si :

• l'appareil est conforme et installé conformément aux specifications techniques du pays dans lequel la demande de garantie est effectué;
• l'appareil est conforme et installé conformer

mément aux instructions de montage et consignes de sécurité indiquées dans la notice d'utilisation;

Service après-ventedédiéaux appareils IKEA:

N'hésitez pas à contacter le Service après-venture IKEA pour :

1. effectuer une réclamation dans le cadre de cette garantie ;

2. demander une précision pour installerer votre apparéil IKEA dans des meubles de cuisine IKEA. Le service après-vente ne fourniras pas de précision en ce qui concerne :

3. l'installation d'ensemble de la cuisine IKFA:

4. les raccordements électriques (si l'appareil est fourni sans prise et sans cable), à l'eau et au gaz car ils doivent être effectués par un professionnel qualifié.

5. la demande de précisions sur le contenu de la notice d'utilisation et les caractéristiques de l'appareil IKEA.

Pour que nous puissions vous fournir laDMAENEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEAEEA

Comment nous contacter en cas de besoin ?

Voutrouverezla listecompletedecontacts de service après-ventechoisispar IKEA etleursnumerosdetelephonerespec-tifsa la fin de cette notice.

Important Pour que nous puissions vous fournir un service rapide et compétent, nous vous conseillons d'utiliser les numérodes téléphone spécifiques indiqués à la fin de cette notice. Vous trouvez tous les numéroes

de téléphone utiles dans la notice d'utilisation correspondant à votre apparéil.

Avant de nous appeler,cherche et conservez à portée de main le numéro de l'article IKEA (code à 8 chiffres) correspondant à l'appareil pour lequel vous avez besoin d'assistance.

Important CONSERVEZ VOTRE TICKET DE CAISSE!

C'est votre preuve d'achat; il vous sera de- mandé pour tout appel sous garantie. Veuillez noter que le ticket de caisse con- tient aussi le nom et le numero de l'article IKEA (code à 8 chiffres) de chaque apparéil achété.

Avez-vous besoin d'aide supplémentaire?

Pour toute question supplémentaire non liée au Service après-venture de vos apparêls, veuillage contacter votre magasin IKEA le plus proche. Nous vous recommandons de dire attentivement la notice d'utilisation de l' apparéil avant de nous contacter.

Décret n° 87-1045 relat à la presentation des écrites constatant les contrats de garantie et de service après-vente (J.O.R.F. du 29 décembre 1987) Préablement à la signature du bon de commande, le vendeur indiquera à l'acheteur les installations nécessaires pour assurer le branchement de l'appareil selon les règles de l'art.

Numérodescheme et deserie (Reporter ici le numero d'identification ported surletiquette code barredu produit)

Modèle :

N^ de série :

Date d'achat (Reporter ici la date d'achat portée sur votre ticket de caisse):

Le vendeur est tenu de fournir une marchandise conforme à la commande.

Livraison et mise en service

Livraison à domicile : oui, si demandée par le client (selon modalités définies et mentionnées sur la facture d'achat ou le bon de commande).

Gratuite: non (tarif et modalités disponibles en magasin et fournis au client au moment de la commande ou de l'achat). Mise en service: non.

En cas de defaults apparents ou d'absence de notice d'emploi et d'entretien, l'acheteur a interet à les faire constater par écrit par le vendeur ou le livreur lors de l'enlèvement de la livraison ou de la mise en service.

Garantie Legale (sans supplément de prix)

A la condition que l'acheteur fasse la preuve du défaut caché, le vendeur doit légalement en réparer toutes les conséquences (art.1641 et suivants du Code Civil). Si l'acheteur s'affecte aux tribunaux, il doit le

faire dans un décai de deux ans à compter de la découverte du dernier caché (art.1648 du Code Civil).

Nota En cas de recherche de solutions amiables préalablement à toute action en justice, il est rappelé qu'elles n'interrompent pas le délié de prescription.

La réparation des conséquences du défaut cache, lorsqu'il a été prouvé, comporte, selon la jurisprudence:

• soit la réparation totalement gratuite de l'appareil, y compris les frais de main d'oeuvre et de déplacement au lieu de lamise en service;
• soit son remplacement ou le remboursement total ou partiel de son prix au cas où l'appareil serait totalement ou partiellement inutilisable;
• et l'indemnisation du dommage éventuellesment causé aux personnes ou aux biens par le défaut de l'appareil. La garantie légale due par le vendeur n'exclut en rien la garantie légale due par le constructeur.

Litiges eventuels

En cas de difficulté vous avez la possibilité, avant toute action en justice, de rechercher une solution amiable, notamment avec l'aide :

d'une association de consommateurs;
ou d'une organisation professionnelle de la branche;
ou de tout autre conseil de votrechoix. Il est rappelé que la recherche d'une solution amiable n'interrompt pas le salarié de deux ans de l'art.1648 du Code Civil. Il est aussi rappelé qu'en règle générale et sous réserve de l'appréciation des tribunaux, le respect des dispositions de la presente garantie contractuelle suppose :
- Que l'acheteur honore ses engagements financiers envers le vendeur;
- Que l'acheteur utilise l'appareil de façon

normale (Voir la notice d'emploi et d'entretien et les conditions d'application de la garantie contractuelle);

• Que pour les opérations nécessitant une haute technicitéaucun tiers non agrée par le vendeur ou le constructeur n'intervienne pour réparation sur l'appareil (sauf cas de force majeure ou censure prolongée du vendeur).

Garantie contractuelle IKEA

PRIX: rien à payer en sus. DUREE : 5 (cinq) ans. POINT DE DEPART : à compter de la date d'achat chez IKEA. RÉPARATION DE L'APPAREIL :

• remplacement des pieces, main-d'oeuvre, déplacement, transport des pieces ou de l'appareil : oui
  garantie des pieces remplacées : non
  décai d'intervention : fonction du type de réparation et porté à la connaissance de l'acheteur avant intervention.

REEMPLACEMENT OU REMBOURSEMENT DE L'APPAREIL (en cas d'impossibilité de réparation reconnaue par le vendeur et le constructeur): où Pourmettre en œuvre le service après-vente en cas de panne couverte par la garantie contractuelle, ou pour obtenir des informations techniques pour la mise en service ou le bon fonctionnement de l'appareil, contacter IKEA au numéro de téléphone respectif, suivant le pays, indiqué à la fin de cette notice et correspondant à votre apparéil.

Conservez votre preuve d'achat avec le document de garantie, ils seront nécessaires pour la mise en œuvre de la garantie.

CONDITIONS DE GARANTIE CONTRACTUELLE IKEA

Quelle est la durée de validité de la garantie?

La présente garantie est valable cinq (5) ans à compter de la date d'achat chez IKEA d'un apparéil électroménager de l'assortiment cuisines, à l'exception des apparéils LAGAN qui sont garantis pour une durée de deux

(2) ans. L'original du ticket de caisse, de la facture ou du bon de livreaison en cas de vente à distance sera exigé comme preuve de l'achat. Conservez-le dans un endroit sûr.

La réparation ou le remplacement du produit défectueux n'a pas pour conséquence de prolonger la durée initiale de garantie. Toutefois, conformément à l'art. L.211-16 du Code de la Consommation, toute période d'immobilisation du produit, pour une remise en état couverte par la garantie, d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir à la date de la demande d'intervention du consommateur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Quels sont les apparèils élémentanagers couverts par la garantie ?

La garantie IKEA de cinq (5) ans couvre tous les apparèils élémenténagers de l'assortiment cuisines, hors apparèils de la série LAGAN qui sont garantis pour une durée de deux (2) ans, achétés chez IKEA à compter du 1er août 2007.

Quist couvert par la garantie?

La presente garantie concerne l'acheteur agissant en qualite de consommateur a compter de la date d'achat du produit.

Quexecutera les prestations dans le cadre de la garantie?

Le prestataire de services désigné par IKEA fournir a l'assistance de son réseau de réparateurs agrésés pour vous servir dans le cadre de cette garantie. Pour la mise en œuvre, veuillez vous reporter à la rubrique « Comment nous joindre »

Que couvre cette garantie?

La presente garantie IKEA couvre les
défauts de construction et de fabrication
susceptibles de nuire à une utilisation
normale, à compter de la date d'achat chez
IKEA par le client. Elle ne s'aplique que

Dans le cadre d'un usage domestique.

Les exclusions sont reprises dans la section "Qu'est-ce qui n'est pas couvert dans le cadre de cette garantie?" Les Presents conditions de garantie couvert les frais de réparation, de pièces de rechange, de main d'oeuvre et de déplacement du personnel à domicilependant une période de cinq (5) ans,ramenée à deux (2) ans sur la série LAGAN,àcompter de la date d'achat chez IKEA,sous réserve que les défauts soient couverts et à condition que l'appareil soit disponible pour réparation sans occasionner de dépenses spéciales.Voir aussi "Rappel des dispositions légales".Les pièces replacées deviennent la propriété de IKEA.Ces dispositions ne s'appliquent pas aux réparations effectuees sans autorisation du prestataire de services IKEA.

Que ferons-nous pour remedier au problème?

Dans le cadre de cette garantie, le presta
taire de service désigné par IKEA, examines
ra le produit. Si après vérification, et hormis
mise en œuvre de la garantie légale, il est
reconnu que votre réclamation est couverte
par la présente garantie contractuelle, il
sera procédé à la réparation du produit
défectueux, ou en cas d'impossibilité de
réparation, à son remplacement par le
mème article ou par un article de qualité
et de technicity comparable. Compte tenu
des évolutions technologiques, l'article de
remplacement de qualité équivalente peut
etre d'un prix inférieur au modele acheté.
Si aucun article équivalent n'est disponible,
et en cas d'impossibilité totale ou partielle
de réparation reconnaue par le prestataire
de IKEA ou son représentant/agreeé, sous
réserve que les conditions d'application de
la garantie soient remplies, IKEA procèdera
au remboursement total ou partiel de l'appareil reconnu défectueux. Le prestataire

de service désigné par IKEA s'engage à toutmettre en œuvre pour apporter une solution rapide et satisfaisante dans le cadre de cette garantie mais ni IKEA, ni le prestataire ne sauraient etre tenus pour responsablesdescas de forces majeurs,tels que défiinispar la jurisprudence,susceptibles d'empecher l'application correcte de la garantie.

Qu'est-ce qui n'est pas couvert dans le cadre de la presente garantie?

L'usure normale et graduelle inherente aux apparéils électroménagers, compte tenu de la durée de vie et du comprotement communément admis pour des produitssemblables.
- Les dommages engaugeant la responsabilité d'un tiers ou résultat d'une faute intentionnelle ou dolosive.
- Les dommages résultat du non respect des consignes d'utilisation, d'une mauvaise installation non conforme aux instructions du fabricant et/ou aux règles de l'art, notamment en matière de raccordement au réseau électrique, ou aux arrivées d'eau ou de gaz qui nécessit l'intervention d'un professionnel qualifié.
- Les dommages tels que, entre autres, le vol, la chute ou le choc d'un object, l'incendie, la décoloration à la lumière, les brûlures, l'humidité ou la chaleur sèche excessive ou toute autre condition environnementale anormale, les coupures, les éraflures, toute impregnation par un liquide, les réactions chimiques ou electrochimiques, la rouille, la corrosion, ou un dégât des eaux résultat entre autres, d'un taux de calcaire trop évé dans l'eau d'approvisionnement.
- Les pièces d'usure normale dites pièces consommables, comme par exemple les piles, les ampoules, les filtres, les joints, tuyaux de vidange, etc. qui nécessitent un remplacement régulier pour le fonctionnement normal de l'appareil.

• Les dommages aux éléments non fonctionnels et décoratifs qui n' affectent pas l'usage normal de l'appareil, notamment les rayures, coupures, éraflues, décoloration.
• Les dommages accidentels causés par des corps ou substances étrangers et par le nettoyage et déblocage des filtres, systèmes d'évacuation ou compartiements pour détergent.
• Les dommages causés aux pièces suivantes : verre céramique, accessoires, paniers à vaisselle et à couverts, tuyaux d'alimentation et dévacuation, joints, lampes et protections de lampes, écrans, boutons et poignées, chassis et parties de chassis.
• Les frais de transport de l'appareil, de déplacement du réparateur et de main d'oeuvre relatif à un dommage non garanti ou non constaté par le réparateur agréé.
• Les réparations effectuees par un prestataire de service et /ou un partenaire non agreés, ou en cas d'utilisation de pieces autres que des pieces d'origine, toute réparation de fortune ou provisoire restant à la charge du client qui supporterait en outre, les conséquences de l'aggravation évientuelle du dommage en résultat.
  L'utilisation en environnement non domestique, par exemple usage professionnel ou collectif, ou dans un lieu public.
• Les dommages liés au transport lorsqu'ellappareil est emporté par le client lui même ou un prestataire de transport qu'il a lui-même désigné. Lorsque l'appareil est livré par IKEA, les dommages résultat du transport seront pris en charge par IKEA. Le client doit vérifier ses colis éporter IMPERATIVEMENT sur le bon de li-vraison des RESERVES PRECISES : indica-tion du nombre de colis manquants et/ouendommagés,

et description détaillée dudommage éventuel (emballage ouvert oudéchéré, produit déterioré ou manquant,etc.)

• Les coûts d'installation initiaux. Toutefois, si le prestataire de service ou son parte-naire/agréé procède à une réparation ouun remplacement d'appareil selon les ter-mes de la présente garantie, le prestatai-re de service ou son partenaire agréé ré-installéron le cas échéant l'appareil ré-paré ou remplaçé.

La garantie reste toute fois applicable aux apparèils ayant fait l'objet d'une adaptation dans le respect des règles de l'art par un spécialiste qualifié avec des pieces d'ori-gine du fabricant pour une mise en conform-mité de l'appareil aux spécifications techni-ques d'un autre pays membre de l'UnionEuropéenne.

Rappel des dispositions légales :

Le fabricant s'engage à garantir la conformité des biens au contrat ainsi que les évventuels vices cachés, conformément aux dispositions légales figurant ci-après, sans que cela ne fasse obstacle à la mise en œuvre de la garantie commerciale cidesus consentie lorsque celle-ci est plus étendue que la garantie légale.

« Garantie légale de conformité » (extrait du code de la consommation)

Art. L. 211-4. « Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultat de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque cette-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. »
Art. L. 211-12. « L'action résultat du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. »

Art. L. 211-5. « Pour être conforme au contrat, le bien doit:
1° Etre propre à l'usage habituèlement attendu d'un biensemblable et,le cas échéant:
correspondre à la description donnée par le vendeur et posseder les qualités que celui-ci a presents à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;
-présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage;
2^ Ouprésenter les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherche par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

« De la garantie des défauts de la chose vendue » (extrait du code civil)

Art. 1641. « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destiné, ou qui diminuent tellement cet usage, que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus. »
Art. 1648 (1er alinéa). « L'action résultat des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquérérur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. »

Où s'applique la présente garantie? Sous réserve de conformité aux specifications techniques et réglementations applicables et propres à chaque pays le cas échéant, les garanties pourront être exercées auprès de l'organisation IKEA locale du pays où le produit est utilisé sur tout le territoire de l'Union Européenne (hors DOM et TOM). Les conditions de garantie, étendues et limites, sont celles applicables

sur le marché local. Il est recommendé de se les procurer auprès de l'organisation IKEA locale.

Le Service ÀpRES-Vente applicable à vos apparéils electroménagers IKEA:

N'hésitez pas à contacter le Service Àprouve-Vente IKEA pour :

1. requérir la mise en oeuvre du service dans le cadre de cette garantie contractuelle;

2. obtenir des conseils pour l'installation de l'appareil IKEA dans un meuble de cuisine IKEA prévu à cet effet. Le service n'inclut toute fois pas les informations relatives :

3. au montage et à l'installation d'une cuisine complète IKEA;

4. au raccordement au réseau électric (lorsque l'appareil est fournis sans prise ni cable) et aux arrivées d'eau et de gaz, quirequirent l'intervention d'un professionnel qualifié

3.ottenir des informations relatives au contenu du manuel utiliseur et aux specifications de I'appareil IKEA pour un bon fonctionnement de celui-ci.

Pour pouvoir vous apporter la(Meilleure assistance,assurez-vous d'avoir lu attentivement les instructions de montage et/ ou le manuel de l'utilisateur avant de nous contacter.

Comment nous joindre pour la mise en œuvre de la présente garantie?

Consultez la derniere page de ce livre pour la liste complète des numérios de téléphone respectifs par pays des contacts désignés par IKEA.

Important Dans le but de vous fournir un

service rapide, veuillez utiliser uniquement le numéro de téléphone spécifique à votre pays, donné dans la liste en derniere page de ce livre de garantie. Pour la mise en œuvre de la garantie, il faut toujours se reporter à la liste des numéro de téléphone repris dans le livre fourni avec l'appareil IKEA correspondant.

Avant de nous appeler, assurez vous de disposer à portée de main la référence IKEA (code à 8 chiffres) correspondant à l'appareil pour lequel vous avez besoin d'assistance.

Important CONSERVEZ IMPERATIVEMENT L'ORIGINAL DE VOTRE TICKET DE CAISSE, FACTURE OU BON DE LIVRAISON AVEC LE LIVRET DE GARANTIE!

Ils vous seront nécessaires comme preuve de l'achat pour vous permettre de bénéficier de la presente garantie, et pour retrouver facilement la désignation et la reférence IKEA (code à 8 chiffres) de chaque apparéil achété.

Besoin d'aide supplémentaire?

Si vous avez des questions supplémentaires sur les conditions d'application des garanties IKEA (étendues et limites, produits couverts), adressé-vous à votre magasin IKEA le plus proche. Adresse et horaires sur le site www.IKEA.fr, dans le catalogue IKEA ou par téléphone au 0825 10 3000 (0,15€/mn).

Indice