KME13135E - Plaque de cuisson AMICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de cuisson
Marque	AMICA
Modèle	KME13135E
Dimensions (L x P x H)	510 x 290 x 40 mm
Poids	6 kg
Tension nominale	230 V ~ 50 Hz
Protection du circuit	16 A
Nombre de foyers	2
Type de foyers	1 normal (Ø180 mm, 1500 W) et 1 rapide (Ø145 mm, 1500 W)
Commandes	Boutons rotatifs avec voyants témoins
Matériau de la surface	Émail
Installation	Encastrée dans un plan de travail
Espace libre sous la plaque	Minimum 80 mm
Cordon d'alimentation	Avec mise à la terre
Fonctions	Cuisson, friture, grillades
Sécurité	Surface chaude, ne pas laisser sans surveillance, risque d'incendie, ne pas utiliser de minuterie externe
Nettoyage	Chiffon humide, liquide vaisselle ; pas de produits abrasifs ni nettoyeur vapeur
Entretien	Appliquer occasionnellement de l'huile de paraffine sur la surface
Accessoires fournis	Crochets de fixation (plaquettes)
Service après-vente	Contacter le fabricant via le manuel

FOIRE AUX QUESTIONS - KME13135E AMICA

Comment installer la plaque de cuisson ?

Préparez une ouverture dans le plan de travail selon les dimensions (510x290 mm). Laissez un espace libre d'au moins 80 mm sous la plaque. Nettoyez le plateau, insérez la plaque et vissez les crochets de fixation. Raccordez au réseau 230V 50Hz avec protection 16A et mise à la terre.

Que faire avant la première utilisation ?

Chauffez les foyers à vide pendant environ 4 minutes. Une odeur passagère peut se produire ; aérez la pièce en ouvrant une fenêtre ou en utilisant une ventilation.

Comment nettoyer la plaque de cuisson ?

Éteignez la plaque et attendez qu'elle refroidisse. Nettoyez avec un chiffon humide et un peu de liquide vaisselle. N'utilisez jamais de produits abrasifs, agressifs ou de nettoyeur vapeur. Pour les foyers, utilisez un chiffon humide sans gratter les surfaces noires.

Que faire en cas de brûlure ou de contact avec une surface chaude ?

Refroidissez immédiatement la zone brûlée sous l'eau froide pendant plusieurs minutes. Consultez un médecin si nécessaire. Pour éviter les brûlures, ne touchez pas la surface pendant l'utilisation et tenez les enfants à distance.

Puis-je utiliser une minuterie externe ou un dispositif de commande à distance ?

Non, l'appareil ne doit pas être contrôlé par une horloge externe ou un dispositif de commande à distance indépendant, conformément aux consignes de sécurité.

Comment économiser de l'énergie lors de la cuisson ?

Utilisez des ustensiles à fond plat et épais, avec un couvercle. Choisissez un diamètre adapté au foyer. Éteignez le foyer 5 à 10 minutes avant la fin de la cuisson pour profiter de la chaleur résiduelle. Nettoyez régulièrement les foyers et les fonds de casseroles.

Quels ustensiles de cuisine utiliser ?

Utilisez des casseroles et poêles à fond plat et solide, dont le diamètre correspond à celui du foyer. Évitez les ustensiles en plastique. Assurez-vous que le fond est propre et sec. Utilisez un couvercle pour réduire la consommation d'énergie.

Que faire si un foyer ne chauffe pas ?

Vérifiez que le bouton est tourné sur une position différente de 0 et que le voyant témoin s'allume. Si le problème persiste, débranchez l'appareil et contactez le service après-vente. Ne tentez pas de réparation vous-même.

Comment éteindre un feu de graisse ou d'huile ?

Ne versez jamais d'eau sur un feu de graisse. Débranchez l'appareil si possible et couvrez la flamme avec un couvercle ou une couverture ininflammable. Ne laissez jamais de friture sans surveillance.

Puis-je utiliser un nettoyeur vapeur pour nettoyer la plaque ?

Non, l'utilisation d'appareils de nettoyage à vapeur est formellement interdite. Cela pourrait endommager l'appareil et présenter un risque électrique. Utilisez uniquement un chiffon humide.

MODE D'EMPLOI KME13135E AMICA

Cette plaque de cuisson réunit une simplicité d'utilisation maximale avec une efficacité parfaite. ÀpRES lecture du mode d'emploi ci-dessous, l'utilisation de cet apparéil neprésenteraaucun problème.

A sa sortie d'usine, avant la phase d'emballage, la plaque de cuisson a subi un contrôle approfondi en ce qui concerne la sécurité et le bon fonctionnement.

Avant de mettre en fonctionnement cet apparéil, nous vous prions de dire sérieusement le mode d'emploi ci-dessous. Suivre les indications de ce manuel vous protège contre toute utilisation inappropriée de l' apparéil.

Le mode d'emploi doit être conservé dans un endroit d'accès facile. Pour éviter tout incident, respecter rigoureusement le contenu du mode d'emploi ci-dessous.

Attention!

N'utiliser l'appareil qu'après avoir lu et compris le present mode d'emploi.

L'appareil a ete concu uniquement pour etre un apparile de cuisson. Toute autre utilisation (p.ex.pour chauffer des pieces) n'est pas conforme avec sa destination et peut s'aver derangereuse.

Le fabricant se garde le droit d'introduire des modifications n'ayant pas d'influence sur l'exploitation générale de l'appareil.

Déclaration du produiteur

Le producteur déclare que le produit est conforme aux exigences déterminées dans les directives UE :

• directive « basse tension » 2014/35/EC,
• directive « compatibilité électromagnétique » 2014/30/EC,
• directive « ErP » 2009/125/EC,

c'est pourquoit, le produit porte une marque appropriée C et est arrivagne d'une déclaration de conformité destinée aux autorités de surveillance du marché.

Informations generales 12
Indications concernant la sécurité 14
Description du produit 17
Données techniques 17
Installation 18
Utilisation 19
Nettoyage et entretien 21

Attention. L'appareil ainsi que ses parties accessibles sont chauds durant l'utilisation. Face au risque de brûlure par simple contact, l'utilisateur doit faire preuve d'une vigilance particulière En l'absence de personnes responsables, les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus éloignés de l'appareil.

Leprésent apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans, des personnes handicapées physiques, sensorielles ou intellectuelles, ou alors des débutants si ces personnes sont encadrées ou si elles se conformment aux consignes d'utilisation de l' apparéil communiquées par une personne responsable de leur sécurité. Ne pas permettre aux enfants de jouer avec l' apparéil. Le nettoyage ainsi que la maintenance de l' apparéil ne doit pas être réalisés par des enfants sans surveillance.

Attention. Sans surveillance, toute cuisson de graisse ou d'huile sur une plaque de cuisine chauffante comporte une certaine dangerosité avec un risque d'incendie.

Ne JAMAIS essayer d'eteindre le feu avec de l'eau, mais débrancher l'appareil et couvrir la flamme avec un couvercle ou une couverture ininflammable.

Attention. Risque d'incendie: ne pas accumulator d'objets sur la surface de cuisson.

L'appareil ne doit pas etre contrrole à l'aide d'une horloge externe ou d'un dispositif de commande à distance independant.

L'utilisation d'appareils de nettoyage fonctionnant à la vapeur est formellement proscrite en hygiène de l'appareil.

S'assurer que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
- S'assurer que le cable d'alimentation de l'appareil ne soit jamais en contact avec une des parties chaudes de la cuisine.
- Àpres installation de la cusinière, la prise où est branché le cable d'alimentation doit rester accessible.
- Ne pas installer la plaque de cuisson à proximé d'un apparéil de refroidissement (réfrigérateur, etc.).
Lors de fritures ou de grillades, ne pas laisser la cuisine sans surveillance. Les huiles et les graisses peuvent s'enflammer.
- En cas d'avarie, ne pas utiliser la cusinière tant que le défaut n'a pas été supprimé.
- Aucune personne non qualifiée n'a le droit d'effectuer des modifications ou des réparations sur la cuisineire.
- Dans toute situation résultat d'un défaut technique, débrancher immédiatement l'alimentation électricque de la cusinière (respecter les informations ci-dessus) et ensuite informer le service après-vente de l'existence du problème.
L'utilisation de l'appareil pour la cuisine provoque l'émission de chaleur et d'humidité dans la pierce où il se trouve. S'assurer que la pierce est correctement ventilée, les orifices de ventilation libre doivent être ouverts ou bien installer un système de ventilation mécanique (tirage force).
- En cas d'utilisation intensive et de longue durée, il peut être nécessaire de ventiler davantage, par exemple en ouvrant une fenêtre ou avec une ventilation plus efficace, par exemple en augmentant le débit de la ventilation mécanique si cela est possible.

Qui profite de l'énergie de maniere responsable non seulement protège le budget du menage, mais aussi participé consciencement à la protection de l'environnement naturel. C'est pourqu

oi économismos l'énergie en respectant les régles suivantes :

Utilisation d'ustensiles de cuisine appropriés.

Les cassetoles à fond plat et épais permettent d'économiser jusqu'à 1/3 de l'énergie électrique. Ne pas oublier le couvercle, sans lequel la consommation d'énergie électrique peut-être multipliee par quatre!

• Choix des ustensiles selon le diamètre des foyers.

L'ustensile ne devrait jamais être plus petit que le foyer de cuisson.

• Nettoyage des foyers et des fonds de casseroles.

Les salissures perturbant la transmission de la chaleur et les restes de nourriture brûlés à plusieurs reprises ne peuvent être enlevés qu'à l'aide de produits chimiques nuisibles à l'environnement.

• Éviter les inutiles „coupes d'œil dans les casseroles".

• Éteindre les foyers à temps et profiter des restes de chaleur.

Lors d'une cuisson longue, eteindre le foyer 5 a 10 minutes avant la fin de la cuisson. Nous economisons ainsi jusqu'à 20% d'énergie electrique.

• Ne pas placer la plaque de cuisson à proximé de réfrigérateurs ou con-gélateurs.

Cela provoque une augmentation inutile de la consommation d'énergie.

DEBALLAGE

Pour son transport, l'appareil a eté emballé afin de le protégger contre les endommagements. Àpres le déballage de l'appareil, prière d'éliminer les éléments de l'emballage

d'une façon non nuisible à l'environnement. Tous les matérieliaux utilisés pour l'emballage sont inoffensifs pour l'environnement et recyclables à 100% (ils sont marqués par un symbole approprié).

Attention! Lors du déballage, garder les matériaux d'emballage (petits sacs polyéthylène, morceaux de polystyrene, etc.) hors de portée des enfants.

ÉLIMINATION DES APPAREILS USAGÉS

Comme le signale le symbole ci-contre, ce produit, après sa période d'utilisation, ne pourra pas etre eliminé avec d'autres déchets menagers, mais il deva tetre déposé a un point de collecte des appareils electriqu

es et électroniques usages.

De tels points de collecte sont mis en place par les communes, certains magasins et entreprises de ramassage des déchets.

Respecter les règles d'élimination des apparêils électriques et électroniques permet d'eviter des conséquences nuisibles à la sante humaine et a l'environnement naturel, à cause de la possibilité de présence de constituents dangereux ou de transformations inappropriées à ce type d'appareil.

Cuisinière électrique de type KME*

Fig.1

Données techniques

• Tension nominale 230 V, 50Hz
• Dimensions 510 × 290 × 40 mm
• Poids 6 kg

La cuisine est equipée de :

Foyersnormaux 180-1500W

0 145-1000 W

pour cuisson rapide 145-1500 W ou

0 180-2000 W

Installation de la cusinière électrique

• Préparer l'emplacement (ouverture) sur le plateau du meuble selon les dimensions données sur les figures de presentation du montage (Fig. 2).
  Sous la plaque électrique, faisser un espace libre d'au moins 80 mm.
• Par en dessous, visser légèrement les crochets (plaquettes) de fixation.
• Nettoyer le plateau du meuble de la poussière éventuelle, insérer la plaque dans l'ouverture puis la serrer fortement contre le plateau.
• Placer les plaquettes de fixation (Fig. 3) perpendicular aux côts de la plaque et les visser à fond.
• Raccorder la cusinière au réseau électrique conformément aux indications containues dans ce mode d'emploi.

Instructions de montage de la cuisine dans l'orifice du meuble

Fig. 2

Serrage des plaquettes de fixation sur le plateau

Fig. 3

Prière de dire attentivement leprésent mode d'emploi et de respecter les indications qu'elle contient. Les informations concernant la cuisine se trouvent sur la fiche signalétique collée sous la plaque.

La cusinière est équipée d'un cable qui doit impérativement être raccordé au circuit de protection (mise à la terre). Elle doit être alimentée par un courant 230V 50Hz

Le circuit d'alimentation doit être protégé avec un coupe-circuit 16 A.

Mise en fonctionnement de l'appareil :

La mise en marche des foyers (1, 2) se produit en tournant l'un des boutons (3); à ce moment s'allume le voyant-étémoin correspondant (4); le degré de chauffe du foyer se règle grâce aux repêres sur le bouton. Le système de commande des foyers permet une régulation graduelle de la puissance de chauffe, ce qui permet une utilisation optimale de l'énergie selon les besoin de l'utilisateur, et évite les pertes.

Que faut-il faire avant la première utilisation de la plaque électrique ?

Avant de commencer à utiliser la cuisine, chauffer les foyers pendant environ 4 minutes sans ustensiles.

Lors de la première utilisation, des odeurs passagères peuvent se produit, c'est pourquoit il faut brancher la ventilation dans la piece ou bien ouvrir une fenêtre.

UTILISATION DES FOYERS Comment economiser l'énergie?

Fig.4

Fig.5

L'énergie peut être économisée en utilisant des cassetoles appropriées. Les ustensiles doivent avoir un fond plat et solide, dont le diamètre doit correspondre à celui du foyer. Les transferts de chaleur sont alorsromeurs. (Fig.4)

Quand se produit des pertes d'énergie?

Fig. 5 A - Ustensile trop petit par rapport au foyer

Fig. 5 B - Ustensile possédant un fond déformé (bombé)

Fig. 5 C - Couvercle mal placé

Prendegarde:

• ne pas allumer un foyer sans ustensile,
• d'utiliser des ustensiles dont le fond est propre et sec,
• ne pas cuisiner avec des ustensiles en plastique,
• ne pas poser sur la plaque chaude des objets en plastique, p. ex. cuillères, fourchettes etc.,
• utiliser des ustensiles avec couvercle, ce dernier ne devant pas déborder (pour éviter que la vapeur ne s'égoutte sur la plaque),
  protégé la plaque contre la corrosion,
• éteindre le foyer env. 5 minutes avant de retirer l'ustensile.

Les symboles situés sur les boutons permettent de savoir quel foyer leur correspond.

Un foyer de cuisson est eteint si:

• le chiffre "0" se trouve en face du repère (rond noir) figurant sur la plaque, si l'on se refère aux chiffres figurant sur le bouton;
• le trait figurant sur la partie saillante du bouton se trouve dans l'alignement et du côte du repère (rond noir).

La puissance d'un foyer est reglee en tournant graduallement le bouton correspondant vers la droite ou vers la gauche. Dés la mise en chauffe d'un foyer, le voyant-temoin correspondant s'allume.

Informations generales concernant l'utilisation d'un foyer

En fonction du type de plaque utilisée, celle-ci peut posseder un foyer normal et un foyer pour cuisson rapide.

Fig. 6
Eteint

allumé

allumé

Position du bouton	Exemples d'utilisation
3	Montée à ébullition, réchauffage rapide, fritures
•	Grillades de viandes
2	Fritures lentes
•	Cuisson de plats en grande quantité, soupes
1	Cuisson de pommes de terre
•	Légumes à l'étouffée
0	Extinction

Cuisson et friture sur un foyer normal et de cuisson rapide

Un foyer de cuisson rapide differe d'un foyer normal par une plus forte puissance. Il se désigne par son pourtour de couleur rouge. Avec le temps, cette couleur peut se brûler et ainsi s'estomper.

Cuisson

Pour conduire un plat à ébullition, régler le bouton sur 3 ; pour la suite de la cuisson, revenir à la position 1. Ensuite, selon les besoin, réduire ou augmenter la puissance (voir tableau).

Fritures/grillades

Pour chauffer l'huile, régler le bouton sur la position 3 ; quand l'huile est suffisamment chaude, placer l'aliment à griller et réduire à la position 2. Ensuite, selon les besoin, réduire ou augmenter la puissance.

Une attention quotidienne de l'utilisateur pour la propre et de la plaque et pour son entretien approprié a une influence importante pour prolonger son utilisation sans problèmes.

Avant de commencer le nettoyage, éteindre la plaque de cuisson (tous les boutons sur la position "0"), et attendre qu'elle refroidisse. Ensuite nettoyer la plaque avec un chiffon humide et une petite quantité de liquide-vaisse. Ne jamais utiliser de produits abrasifs ou agressifs. Ne pas utiliser non plus d'appareil de nettoyage à la vapeur.

Foyers

• Les salissures, par exemple les résidus d'aliments brûlés sur la surface de la plaque doivent être nettoyés avec un chiffon humide. Ne pas nettoyer ni gratter les surfaces noires de la plaque de cuisson. Par contre les anneaux de decoration en acier inoxydable doivent être nettoyés avec du liquide vaisselle ou une émulsion délicate, puis sèches.

De temps en temps, déposer sur la surface de la plaque une couche d'huile de paraffine ou d'huile silicone.

Ne pas utiliser pour cela des graisses végétales ou animales, beurre, huiles,etc.

Surface de travail

• Nettoyer la surface de travail émailée uniquement à l'eau chaude avec une petite quantité de liquide-vaisse. Afin d'éliminer les salissures plus résistantes, on peut eventuellement utiliser un produit abrasif délicat.