NOVY ELYPS 7050  -  ELYPS 7052 - Hotte aspirante

ELYPS 7050 - ELYPS 7052 - Hotte aspirante NOVY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ELYPS 7050 - ELYPS 7052 NOVY au format PDF.

📄 19 pages Français FR Télécharger 💬 Question IA 11 questions ⚙️ Specs
Notice NOVY ELYPS 7050  -  ELYPS 7052 - page 1
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Type de produit Hotte aspirante murale
Marque NOVY
Modèles compatibles ELYPS 7050, ELYPS 7052
Couleur Inox brossé
Vitesses de ventilation 4 vitesses + vitesse intensive « Power » (20 minutes)
Débit d'air max 500 m³/h
Éclairage 2 lampes halogènes de 20 W
Consommation totale avec éclairage 180 W
Alimentation électrique 230 V / 50 Hz, prise avec terre
Hauteur minimale d’installation 600 à 700 mm au-dessus de la table de cuisson
Type de filtre 2 filtres métalliques lavables (lave-vaisselle ou détergent ammoniaqué)
Commande Électronique par touches (marche/arrêt, éclairage, sélection vitesse)
Matériau des carters Acier inoxydable brossé
Évacuation Conduit extérieur (sortie murale avec clapet anti-retour recommandé)
Sécurité Interdiction de flamber sous la hotte ; conduit de cheminée non partagé ; friteuse surveillée
Entretien extérieur Chiffon humide et détergent doux (pas de produits abrasifs ni chlorés)
Indice de protection Adapté pour cuisine
Garantie constructeur Valable uniquement si installation par un professionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - ELYPS 7050 - ELYPS 7052 NOVY

Comment allumer la hotte ?
Appuyez sur la touche marche/arrêt (1) pour démarrer le moteur et l’éclairage. La hotte reprend la dernière vitesse utilisée.
Comment régler la vitesse de la hotte ?
Utilisez les touches + (touche 4) pour augmenter et - (touche 2) pour diminuer la vitesse. L’affichage indique la vitesse active (1 à 4 ou P).
Que faire si la hotte ne fonctionne plus ?
Vérifiez l’alimentation électrique (prise et fusible). Contrôlez que les filtres ne sont pas obstrués. Si le problème persiste, contactez un installateur qualifié.
Comment nettoyer les filtres métalliques ?
Retirez les filtres en tirant sur la languette. Nettoyez-les au lave-vaisselle ou dans de l’eau chaude avec un détergent ammoniaqué. Rincez, séchez et remettez en place.
Comment remplacer les lampes halogènes ?
Ôtez le verre de protection avec un tournevis. Remplacez la lampe en la tenant avec un chiffon, puis remettez le verre. Utilisez des lampes halogènes de 20 W max.
Quelle hauteur respecter pour l’installation ?
La hotte doit être placée entre 600 et 700 mm au-dessus de la table de cuisson pour une efficacité optimale.
Puis-je utiliser la hotte sans évacuation extérieure ?
Non, cette hotte est conçue en mode évacuation uniquement. L’air doit être rejeté à l’extérieur via un conduit court et direct.
Pourquoi la hotte fait-elle du bruit ?
Un bruit anormal peut provenir de filtres encrassés, d’un conduit obstrué ou d’un mauvais raccordement. Nettoyez les filtres et vérifiez l’évacuation.
Comment activer la vitesse intensive ?
Appuyez sur la touche + jusqu’à afficher « P ». La vitesse intensive fonctionne 20 minutes, puis revient automatiquement en vitesse 3.
Comment entretenir l’extérieur de la hotte ?
Nettoyez avec un chiffon humide et un détergent doux. N’utilisez pas de produits abrasifs, chlorés ou d’eau de Javel.

Questions des utilisateurs sur ELYPS 7050 - ELYPS 7052 NOVY

1 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Quelles sont les différences entre les modèles NOVY ELYPS 7050 et 7052 ?
FAQ fréquente - 16/05/2026
Réponse Notice-Facile

Les modèles ELYPS 7050 et ELYPS 7052 sont techniquement identiques. La seule différence entre ces deux versions réside dans la finition de couleur :

  • ELYPS 7050 : finition inox (acier inoxydable)
  • ELYPS 7052 : finition noire

Ils partagent exactement les mêmes caractéristiques techniques et performances : 4 vitesses (dont mode intensif), débit de 500 m³/h, dimensions de 90 cm, 2 lampes halogènes de 20W, et filtres à graisses en métal 100% lavables.

Le choix entre l'un ou l'autre dépend uniquement de votre préférence d'esthétique et de couleur en fonction de votre décoration intérieure.

Répondre (soyez le premier)

Téléchargez la notice de votre Hotte aspirante au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ELYPS 7050 - ELYPS 7052 - NOVY et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ELYPS 7050 - ELYPS 7052 de la marque NOVY.

MODE D'EMPLOI ELYPS 7050 - ELYPS 7052 NOVY

La SA HIL. LANNOY & FILS se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis la construction et les prix de leurs produits.

La hotte est une hotte murale très silencieuse et performante.

Sa mise en place doit être réalisée par un installateur qualifié. Le non-respect de cette condition entraîne la suppression de la garantie constructeur et tout recours en cas d'accident.

2. Commande electronique

fig.1

  1. touche marche/arrêt
  2. touche réduction de vitesse
  3. affichage de la vitesse
  4. touche d'augmentation de vitesse
  5. touche d'éclairage

Pour une bonne efficacité, il est conseillé :

de mettre en fonctionnement la hotte dès le début de la cuisson de l’arrêter quelques minutes après la fin de la cuisson

Mise en MARCHE de la HOTTE

Enfoncez la touche 1.

Selection de la vitesse

La hotte dispose de 4 vitesses dont une intensive "P". En fonction de la vitesse affichée, pour augmenter la vitesse appuyer sur la touche 4, pour diminuer la vitesse, appuyer sur la touche 2.

ARRET De la HOTTE

Pour arrêter la hotte et éclairage, appuyer sur la touche 1. En appuyant à nouveau sur la touche 1, la hotte redémarre sur la vitesse utilisée avec l'éclairage.

Vitesse intensive temporisee "POWER"

Pour accéder à la vitesse intensive, appuyer sur la touche "+" jusqu'à ce que la lecture "P" s'affiche. Cette vitesse intensive fonctionne pendant 20 minutes, ce qui suffit amplement. Au-delà, retour automatique en vitesse 3.

N'utiliser cette vitesse qu'en circonstances extrêmes. N'utiliser certainement jamais comme vitesse standard.

Eclairage

Enfonce la touche 5 pour la mise en marche ou arrêt de l'éclairage. L'éclairage peut être mis en marche, même si le moteur ne fonctionne pas.

NOVY ELYPS 7050  -  ELYPS 7052 - Eclairage - 1

NOVY ELYPS 7050  -  ELYPS 7052 - Eclairage - 2

NOVY ELYPS 7050  -  ELYPS 7052 - Eclairage - 3

NOVY ELYPS 7050  -  ELYPS 7052 - Eclairage - 4

3. Montage de la HOTTE

(Voir notice de pose ci-jointe)

11. SCHEMA ELECTRIQUE D 7030/5, D 7080/5-serie et D 7200/5

fig. 6

4. Raccordement electrique

Raccordement électrique sur le cordon avec fiche bipolaire + terre. L'intensité du courant figure sur la plaque signalétique. Utilisez une prise avec terre.

La prise doit être montée visiblement et bien accessible. Le remplacement doit se faire par un installateur qualifié.

5. Fonctionnement

La hotte est dotée d'une puissante turbine de 500m³/h (D7030/5, D7080/5 - série et 7200/5.. 850 m3/h) qui absorbe les vapeurs à travers un filtre à graisses pour les évacuer ensuite à l'extérieur.

Deux carters en inox brossé déterminent les couloirs d'aspiration périphérique, ce qui assure un traitement efficace de toute la surface couverte par la hotte.

Veillez à ce que votre raccordement soit hermétique : utilisez de l'adhésif alu D 906.292.

L'évacuation doit être la plus courte et la plus directe possible. Assurez-vous du libre découverte à l'air : tout étranglement, rétréci, chapeau de couverture, grillage est contre indiqué.

fig. 2

Pour une sortie murale, utilisez le clapet de façon NOVY à volets mobiles type D 906.178 VK 20.

fig. 3

10. SCHEMA Electrique

fig. 5

Important! Un filtre trop chargé dégage et peut représenter un risque d'incendie. Ne négligez jamais le nettoyage périodique.

9. Remplacement des LAMPES halogenes

  • Oter le verre de protection de la lampe en insérant la pointe d'un tournevis pour faire levier
  • procède au remplacement de la lampe en la maintenant avec un chiffon
  • remettre en place le verre de protection

Les hottes murales sont équipées de 2 lampes halogènes de 20 W. Consommation totale avec éclairage : 180 W. (D 7030/5, D 7080/5-serie et 7200/5 : 310 W)

6. Arrivee d'air

Quelles que soient les dimensions de votre cuisine, votre hotte ne peut évacuer que l'équivalent de l'air de remplacement que vous laissez entrer dans la pièce. C'est pourquoi, lors de l'utilisation de la hotte, il est important que de l'air frais puisse entrer dans la cuisine par une grille d'aération haute ou BASSE ou par une porte ou une fenêtre entrouverte.

En cas d'entrée d'air insuffisante, une dépression peut apparaître dans le conduit de chauffage, par exemple feu ouvert, chaudière.

Lors de l'emploi simultané de la hotte et d'appareils utilisant une énergie autre que l'électricité (gaz, charbon) la dépression dans la cuisine ne peut pas dépasser 4 Pa (= 0,04 mBar)

7. Sécurité

Pour un fonctionnement rationnel, il est conseillé de prendre en considération les notions suivantes.

  • N'utilisez jamais un conduit déjà en service pour une autre fonction comme par exemple un conduit de chauffage.
  • Hauteur minimale d'implantation au-dessus d'une table de cuisson : 600 à 700 mm.
  • Contrôler la plaque signalétique.
  • Placez les casseroles de façon que les buées ne sortent pas du plan inférieur de votre hotte.
  • Evitez les courants d'air au-dessus du plan de cuisson.
  • Ne laissez jamais votre friteuse sans surveillance. Il est strictement interdit de flamber sous la hotte.

8. Remplacement et entretien des filtres

La hotte est équipée de deux filtres 100% métalliques (4 filtres pour la hotte D 7030/5, D 7080/5 -serie et D 7200/5 ). Suivant la fréquence d'utilisation, et au moins 2 fois par mois, les filtres doivent être enlevés et nettoyés. Les filtres sont accessibles par l'ouverture en bascule vers vous des deux carters en inox (4 carters pour la hotte D 7200/5 ).

  • pour ouvrir : tirer le carter vers le bas en le maintenant fermement.
  • pour ôter les filtres, tirer vers le bas sur la languette.

fig. 4

Nettoyage

a) dans le lave-vaisselle b) préparez dans l'évier de l'eau chaude additionnée d'un détergent ammoniaqué ou de soude. Laissez tremper le filtre et nettoyez-le pour en éliminer toutes les particules. Rincez et contrôlez la propriété par mirage à contre-jour. Egouttez, séchez et remettez en place. Ne pas utiliser de poudre non dissoute.

L'extérieure de la hotte se nettoie avec un chiffon humide et un détergent doux. Ne pas utiliser des produits aggressifs, abrasifs, ou chlorés. L'utilisation d'eau de Javel est également très néfaste.

Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : NOVY

Modèle : ELYPS 7050 - ELYPS 7052

Catégorie : Hotte aspirante