ESB7300S - Mixeur ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur plongeant
Caractéristiques techniques principales	Puissance de 700 W, 2 vitesses, fonction turbo
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions approximatives	Longueur : 40 cm, Largeur : 6 cm, Hauteur : 6 cm
Poids	1,2 kg
Matériaux	Corps en plastique, lame en acier inoxydable
Fonctions principales	Mixage, émulsification, hachage
Entretien et nettoyage	Compatible lave-vaisselle pour les accessoires, nettoyage à la main recommandé pour le moteur
Pièces détachées et réparabilité	Accessoires interchangeables, pièces disponibles sur demande
Sécurité	Système de verrouillage, protection contre la surchauffe
Accessoires inclus	Bol mélangeur, fouet, hachoir
Garantie	2 ans
Informations générales utiles	Idéal pour les soupes, sauces et smoothies, léger et facile à manipuler

FOIRE AUX QUESTIONS - ESB7300S ELECTROLUX

Comment puis-je nettoyer le bol du mixeur ELECTROLUX ESB7300S ?

Pour nettoyer le bol, démontez-le de la base et lavez-le à l'eau chaude savonneuse. Vous pouvez également le placer dans le lave-vaisselle.

Le mixeur ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le couvercle est bien en place. Assurez-vous également que le bol est correctement installé sur la base.

Comment puis-je obtenir une texture lisse pour mes smoothies ?

Pour des smoothies lisses, coupez les ingrédients en petits morceaux avant de les ajouter au bol et commencez par mixer à basse vitesse avant d'augmenter la vitesse.

Est-ce que les lames du mixeur peuvent être remplacées ?

Oui, les lames du mixeur peuvent être remplacées. Contactez le service client d'ELECTROLUX pour commander des pièces de rechange.

Comment puis-je éviter les éclaboussures lors du mixage ?

Utilisez le couvercle fourni et commencez à mixer à basse vitesse. Vous pouvez également ajouter des liquides en premier pour réduire les éclaboussures.

Le mixeur fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit étrange peut indiquer un problème avec les lames ou le moteur. Débranchez l'appareil et vérifiez si quelque chose bloque les lames. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser le mixeur pour des aliments chauds ?

Oui, vous pouvez mixer des aliments chauds, mais assurez-vous de ne pas dépasser la capacité maximale du bol et de laisser un espace pour la vapeur.

Quelle est la capacité maximale du bol du mixeur ?

La capacité maximale du bol du mixeur ELECTROLUX ESB7300S est de 1,5 litre.

Comment puis-je m'assurer que les ingrédients sont bien mixés ?

Arrêtez le mixeur de temps en temps pour vérifier la consistance. Si nécessaire, utilisez une spatule pour pousser les ingrédients vers les lames.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Ne tentez pas de réparer le câble vous-même. Débranchez l'appareil et contactez un professionnel ou le service client d'ELECTROLUX pour un remplacement.

MODE D'EMPLOI ESB7300S ELECTROLUX

Composants Sastavni dijelovi A készülék részei Componenti A. Bol B. Bec verseur C. Couvercle avec orifice de remplissage D. Bouchon doseur E. Joint en caoutchouc F. Couteau, amovible G. Bague de blocage H. Bloc moteur

I. Bandeau de commande

J. Pieds antidérapants A. Vrč B. Odvod C. Poklopac s otvorom za punjenje D. Mjerna šalica E. Gumena brtva F. Oštrice, odjeljive G. Spojnica za blokiranje H. Kućište motoraI.

Les instructions suivantes doivent être lues attentivement avant d'utiliser la machine pour la première fois.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Tenez l’appareil et son cordon hors de la portée des enfants. Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes manquant d’expérience ou de connaissances si elles sont sous surveillance, si elles ont reçu les instructions d’utilisation de l’appareil qui conviennent et si elles ont compris les risques associés. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil.
• L'appareil doit être branché sur un réseau électrique correspondant à la tension et à la fréquence d'alimentation indiquées sur la plaque signalétique.
• Ne jamais utiliser ou mettre en marche l'appareil si – le cordon d'alimentation est endommagé ; – le corps de l'appareil est endommagé.
• Si l'appareil ou le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, l'un de ses réparateurs ou toute autre personne dûment qualifiée afin d'éviter tout danger.
• L'appareil doit toujours être placé sur une surface de travail plane et horizontale.
• Toujours débrancher l'appareil de l'alimentation s'il est laissé sans surveillance et avant assemblage, démontage ou nettoyage.
• Ne jamais toucher les lames ou autres accessoires, que ce soit avec la main ou un outil, pendant que l'appareil est branché.
• Les lames et autres accessoires sont très coupants ! Danger de blessure ! Prudence lors de l'assemblage, du démontage après utilisation et du nettoyage ! S'assurer que l'appareil est débranché de la prise secteur. Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
• Ne pas laisser le mixeur fonctionner pendant plus de 2 minutes d'affilée avec une charge lourde. Après 2 minutes d'utilisation avec une charge lourde, laisser le mixeur refroidir pendant au moins 10 minutes.
• Ne pas dépasser le volume de remplissage maximum indiqué sur l'appareil.
• Ne mixez jamais de liquides bouillants (max. 90 °C).
• Ne pas utiliser l'appareil pour remuer de la peinture. Danger, risque d'explosion !
• Ne jamais faire fonctionner l'appareil sans couvercle.
• Ne laissez pas le cordon au contact de surfaces chaudes ou pendre dans l’angle d’une table ou d’un plan de travail.
• N’utilisez jamais des accessoires ou des pièces fabriqués ou vendus par d’autres fabricants non recommandés au risque de blesser des personnes.
• L’appareil ne peut pas être utilisé pour mélanger ou broyer des substances dures et sèches, à l’exception des glaçons.
• Gardez les mains et les ustensiles à l’extérieur du robot pendant son fonctionnement afin de réduire les risques de blessures graves ou les dommages sur le mixeur.
• Assurez-vous que le mixeur est éteint avant de le retirer de son socle.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d'une utilisation incorrecte ou inadaptée de l'appareil.
• NE JAMAIS FIXER LE BLOC COUTEAU SUR LE CORPS DE L’APPAREIL SANS L’AVOIR AU PRÉALABLE VERROUILLÉ SUR LE BOL DU BLENDER. www.electrolux.com ESB7xxx_Pragati_Blender_Electrolux.indd 32

2. Placez le blender sur une surface

plane puis placez la verseuse sur le boîtier du moteur. La verseuse peut être placée sur différentes positions avec la poignée sur un côté ou à l’avant. Ajouter les ingrédients dans bol. (Ne pas remplir le bol au-delà de sa capacité maximale).

3. Fermer le couvercle (A) et insérer

le bouchon doseur dans l'orifice de remplissage puis (B) verrouiller. (Il est possible d'utiliser la le bouchon doseur pour ajouter des ingrédients pendant que le blender fonctionne. Fermer l'orifice de remplissage immédiatement après ajout, pour éviter les éclaboussures.) Attention ! Pour la préparation des liquides chauds, voir le paragraphe 4.

1. Avant la première utilisation du

blender, nettoyer toutes les pièces à l'exception du bloc moteur. Montage : Placez le joint en caoutchouc au-dessus du bloc de lames (A). Placez ensuite le bloc de lames avec le joint en caoutchouc dans le collier (B). Assemblez soigneusement les lames et le collier avec la verseuse. Inclinez légèrement le collier pour que les lames entrent facilement dans la verseuse. Une fois l’ensemble en place, faites tourner le collier dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour le verrouiller (C).

1. Prije prvog korištenja miješalice

5. Comment démarrer le mixer : Branchez

4. Préparation des liquides chauds :

l’appareil à la prise. Appuyez sur la Nous vous conseillons de laisser refroidir touche Marche/Arrêt (A), le voyant à LED les liquides chauds (max. 90 °C) avant s’allume. Appuyez sur la touche « Basse » de remplir la verseuse. Remplir le bol (B) ou « Élevée » (C) pour sélectionner uniquement à moitié et commencer à la vitesse de votre choix ou choisissez vitesse lente. Le bol du blender peut l’une des 3 fonctions spéciales. Le voyant atteindre une température élevée :se indiquera la vitesse sélectionnée. Pour mettre sur pause, appuyez à nouveau sur protéger les mains et prendre garde la touche de vitesse sélectionnée. à la vapeur s'échappant de l'orifice Arrêt automatique : Si la machine n’est de remplissage. Avant utilisation, pas éteinte manuellement, la fonction toujours remettre le couvercle en d’arrêt automatique de sécurité s’éteint place. au bout de 30 minutes.

5. Pokretanje blendera: Priključite

6. Fonction d’impulsions : Appuyez sur

la touche « Impulsions » (A) lorsque vous avez besoin d’un bref surplus de puissance. Fonction Smoothie : Appuyez sur la touche « Lisse » (B) pour obtenir de la glace pilée et pour mélanger votre smoothie jusqu’à obtention de la consistance souhaitée. Fonction Glace pilée : Appuyez sur la touche « Piler » (C) pour piler la glace. (Pour des résultats optimaux, travaillez avec de petites quantités.)

6. Funkcija Impulsnog rada: Pritisnite

1. Nettoyage rapide : Verser de l'eau

chaude dans le bol avec quelques gouttes de produit nettoyant. Mélangez l’eau et le produit détergent en appuyant sur la touche « IMPULSIONS ». Enfin, rincer le bol à l'eau courante.

2. Nettoyage en profondeur :

Éteindre le blender et débrancher le cordon d'alimentation. Nettoyer le bloc moteur avec un chiffon humide.

3. Retirer le couvercle et le bol.

Faites tourner le collier dans le sens des aiguilles d’une montre pour le déverrouiller Puis enlevez soigneusement le collier et les lames en tirant le collier vers le bas. Retirez le bloc de lames et le joint en caoutchouc du collier. Rincer le couteau à l'eau courante avec un peu de produit nettoyant. Attention ! Manipuler avec précaution, les lames sont très coupantes ! Le couvercle, le bol et le bouchon doseur peuvent être nettoyés au lave-vaisselle.

3. Uklonite poklopac i vrč.

Temps de mixage avec une lourde charge 2 minutes Capacité maximale 1650 ml

Vitesse de mixage recommandée Recette Purée de légumes crus Margaritas à la fraise (cocktail) Smoothie à l'ananas et à l'abricot Milkshake Soupe de poireaux et pommes de terre Pâte à crêpes Ingrédients Quantité Durée Vitesse 20~30 s High

Pommes de terre 20~80

Jus de citron vert glacé

Glace à la vanille 200-400

PROBLEME Cause Solution Le blender ne fonctionne pas. Les éléments ne sont pas correctement assemblés. S'assurer que les différents éléments du blender soient correctement assemblés. Vous n’avez pas appuyé sur la touche Marche/ Arrêt. Assurez-vous que la touche Marche/Arrêt s’éclaire. Si non, appuyez sur la touche Marche/ Arrêt pour mettre le mixeur en marche. Le bol est trop plein. Vider le surplus du bol du blender afin de ne pas dépasser sa capacité maximale.

La prise n'est pas correctement branchée. Vérifier le branchement, ou essayer une autre prise.

Coupure de courant. Attendez que le courant soit à nouveau rétabli. Problème fonctionnel. Contacter un centre agréé.

Recyclez les matériaux portant le symbole Ne jetez pas les appareils portant . Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l’environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. avec les ordures le symbole ménagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux. Reciklirajte materijale sa simbolom Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne spremnike. Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja, kao i u recikliranju otpada od električnih i elektroničkih uređaja.