FR460000 CLASSIC SMART CLEAN - Nettoyeur vapeur SEB - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil FR460000 CLASSIC SMART CLEAN SEB au format PDF.
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
| Type de produit | Friteuse sans huile |
| Caractéristiques techniques principales | Technologie de circulation d'air chaud, capacité de 1,2 kg |
| Alimentation électrique | 220-240 V, 50/60 Hz |
| Dimensions approximatives | 34 x 28 x 31 cm |
| Poids | 4,5 kg |
| Compatibilités | Compatible avec divers accessoires de cuisson SEB |
| Type de batterie | Non applicable |
| Tension | 220-240 V |
| Puissance | 1500 W |
| Fonctions principales | Friture, rôtissage, grillade, cuisson à la vapeur |
| Entretien et nettoyage | Panier et accessoires lavables au lave-vaisselle |
| Pièces détachées et réparabilité | Disponibilité de pièces détachées via le service client SEB |
| Sécurité | Système de sécurité avec arrêt automatique, poignée froide au toucher |
| Informations générales utiles | Garantie de 2 ans, notice d'utilisation incluse |
FOIRE AUX QUESTIONS - FR460000 CLASSIC SMART CLEAN SEB
Comment nettoyer le SEB FR460000 CLASSIC SMART CLEAN ?
Pour nettoyer l'appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur. Les pièces amovibles peuvent être lavées à l'eau savonneuse, mais ne pas plonger l'appareil dans l'eau.
Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?
Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous que le bouton d'alimentation est activé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.
Comment régler la température sur le SEB FR460000 ?
Utilisez le bouton de réglage de température pour choisir la température désirée. L'affichage indiquera la température sélectionnée. Attendez que l'appareil atteigne la température avant de commencer à l'utiliser.
L'appareil émet une odeur étrange, que faire ?
Une odeur de plastique peut se dégager lors de la première utilisation. Cela devrait disparaître après quelques utilisations. Si l'odeur persiste, vérifiez que l'appareil est propre et n'a pas de débris brûlés.
Quel type d'aliments peut-on préparer avec le SEB FR460000 ?
Le SEB FR460000 est conçu pour cuire une variété d'aliments, y compris des frites, des légumes, du poisson et de la viande. Consultez le manuel pour des conseils de cuisson spécifiques.
Comment stocker l'appareil après utilisation ?
Assurez-vous que l'appareil est complètement refroidi avant de le ranger. Conservez-le dans un endroit sec et frais, loin de l'humidité.
Y a-t-il des pièces de rechange disponibles ?
Oui, des pièces de rechange pour le SEB FR460000 sont disponibles auprès du service clientèle de SEB ou chez des revendeurs autorisés.
Comment éviter que les aliments collent ?
Assurez-vous de préchauffer l'appareil avant d'ajouter les aliments. Vous pouvez également utiliser un léger spray d'huile pour aider à prévenir le collage.
L'appareil peut-il être utilisé pour des aliments congelés ?
Oui, le SEB FR460000 peut être utilisé pour cuire des aliments congelés. Ajustez le temps de cuisson selon les recommandations du fabricant des aliments.
Questions des utilisateurs sur FR460000 CLASSIC SMART CLEAN SEB
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.
Téléchargez la notice de votre Nettoyeur vapeur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice FR460000 CLASSIC SMART CLEAN - SEB et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil FR460000 CLASSIC SMART CLEAN de la marque SEB.
MODE D'EMPLOI FR460000 CLASSIC SMART CLEAN SEB
△SEB
Smart clean
www.seb.fr
1
1
2
2
3
$$ \text {M i n i} = 2, 3 \mathrm {L} $$
$$ \triangleright $$
$$ \text {M a x i} = 2, 5 \mathrm {L} $$
4
Maxi 1300g
22
23
24
Maxi 900g
25
26
5
33
1
2
| 1300g | 190°C | 16-17 min | |
| 1000g | 1-160°C 2-190°C | +/- 10-12 min +/- 5-8 min | |
| 670g | 170°C | 13-15 min | |
| 8-10 | 190°C | 8-9 min | |
| 1-2 | 180°C | 12-15 min | |
| 200 g | 190°C | 3-4 min | |
| 250-350 g | 170°C | 4-6 min | |
| 250-300 g | 170°C | 10-12 min | |
| 450-480 g | 170°C | 6-8 min | |
| 200 g | 150°C | 4-6 min | |
| 200 g | 170°C | 3-4 min | |
| *** | |||
| 900 g | 190°C | 13-14 min | |
| 500 g | 190°C | 8-8 min | |
| 8-10 | 190°C | 10-13 min | |
| 1-2 | 190°C | 11-13 min | |
| 200 g | 190°C | 5-6 min | |
| 250-350 g | 190°C | 5-7 min | |
| 250-300 g | 170°C | 6-8 min | |
| 250-300 g | 190°C | 4-5 min | |
| 450-480 g | 190°C | 5-6 min | |
| 200 g | 150°C | 5-6 min | |
| 200 g | 170°C | 3-4 min |
7
8
9
10
11
！
| INTERNATIONAL GUARANTEE : COUNTRY LIST | |||
| 1 | |||
| ALGERIA | (0)41 28 18 53 | 1 year | www.tefal-me.com |
| ARGENTINA | 0800-122-2732 | 2 años 2 years | GROUPE SEB ARGENTINA S.A. Billinghurst 1833 3° C1425DTK Capital Federal Buenos Aires |
| ZHUBUUSUL ARMENIA | (010) 55-76-07 | 2 unuŋh 2 years | ФАС "Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф" 16A, 2hú.3 |
| AUSTRALIA | 02 97487944 | 1 year | GROUPE SEB AUSTRALIA PO Box 7535, Silverwater NSW 2128 |
| ÖSTERREICH AUSTRIA | 01 890 3476 | 2 Jahre 2 years | SEB ÖSTERREICH GmbH Campus 21 - Businesspark Wien Süd, Liebernstr. A02 702 2345 Brunn am Gebirge |
| ДJPESHUN BAHRAIN | 17716666 | 1 year | www.tefal-me.com |
| BANGLADESH | 8921937 | 1 year | www.tefal.com |
| БЕПAPΥСВ BELARUS | 017 2239290 | 2 roda 2 years | 3AO «Гулиca СEB-Востok», 125171, Moskva, Ленисторец шосс, д. 16A,ст. 3 |
| BELGIQUE BELGIIE BELGIUM | 070 23 31 59 | 2 ans 2 jaar 2 years | GROUPE SEB BELGIUM SA NV 25 avenue de l'Espèrance - ZI 6220 Fleurus |
| BOSNA I HERCEGOVINA | Info-linija za potrošače 033 551 220 | 2 godine 2 years | SEB Developpement Predstavnišvo u BiH Vrazova 8/II 71000 Sarajevo |
| BRASIL BRAZIL | 11 2915-4400 | 1 ano 1 year | SEB COMERCIAL DE PRODUCTOS DOMÉSTICOS LTDA Rua Venàncio Aires, 433, Pompéia, São Paulo/SP |
| БЫЛГАРЯ BULGARIA | 070 10 330 | 2 rodiñs 2 years | ГУП CBБИЛГАРЯ EOOD Бул. CBБИlgaramа 81 B, et. 5 1404 Codonia |
| CANADA | 1-800-418-3325 | 1 an 1 year | GROUPE SEB CANADA 345 Passmore Avenue Toronto, ON, M1V 3N8 |
| CHILE | 12300 209207 | 2 años 2 years | GROUPE SEB CHILE Comercial Ltda Av. Providencia, 2331, Piso 5, Oficina 501 Santiago |
| COLOMBIA | 18000919288 | 2 años 2 years | GROUPE SEB COLOMBIA Apartado Aero 172, Kilometro 1 ViaZipaquira, Cajica Cundinamarca |
| HRVATSKACROTIA | 01 30 15 294 | 2 godine 2 years | SEB mku & p.d.o.o. Vodnjanska 26, 10000 Zagreb |
| ČESKA REPUBLICZECHEK REPUBLIC | 731 010 111 | 2 roky 2 years | Groupe SEB ČR s.r.o. Futurama Business Park (budova A) Sokolovská 651/136a 186 00 Praha 8 |
| DANMARKDENMARK | 44 663 155 | 2 ār 2 years | GROUPE SEB NORDIC AS Tempovej 27, 2750 Ballerup |
| EESTIESTONIA | 668 1286 | 2 aastat 2 years | GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o. ul. Bukowińska 22b 02-703 Warszawa |
| MSEEGYPT | 16622 : | sādī 1 year | GROUPE SEB LIGORO BUBERT Jusufi - Ādīsədīya Jusufi - Ādīsədīya Jusufi - Ādīsədīya Jusufi - Ādīsədīya Jusufi - Ādīsədīya Jusufi - Ādīsədīya Jusufi - Ādīsədīya Jusufi - Ādūsədīya Jusufi - Ādūsədīya Jusufi - Ādūsədīya Jusufi - Ādūsədīya Jusufi - Ādūsədīya Jusufi - Ādūsədīya Jusufi - Ādūsədīya Jusufí - Ādūsədīya Jusufí - Ādūsədīya Jusufí - Ādūsədīya Jusufí - Ādūsədīya Jusufí - Ādūsədīya Jusufí - Ādūsədīya Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdīsədīYA Jusufí - ĀdīsədīYA Jusufí - ĀdīsədīYA Jusufí - ĀdīsədīYA Jusufí - ĀdīsədīYA Jusufí - ĀdīsədīYA Jusufí - ĀdīsədīYA Jusufú - ĀdīsədīYA Jusufú - ĀdīsədīYA Jusufú - ĀdīsədīYA Jusufú - ĀdīsədīYA Jusufú - ĀdīsədīYA Jusufú - ĀdīsədīYA Jusufú - Ādīsədī YA Jusufú - Ādīsədī YA Jusufú - Ādīsədī YA Jusufú - Ādīsədī YA Jusufú - Ādīsədī YA Jusufú - Ādīsədī YA Jusufú - Ādīsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufí - Ādūsədī YA Jusufí - Ādūsədī YA Jusufí - Ādūsədī YA Jusufí - Ādūsədī YA Jusufí - Ādūsədī YA Jusufí - Ādūsədī YA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - Ādūsədī YA Jusufí - Ādūsədī YA Jusufí - Ādūsədī YA Jusufí - Ādūsədī YA Jusufí - Ādūsədī YA Jusufí - Ādūsədī YA Jusufí - Ādīsədī YA Jusufí - Ādīsədī YA Jusufí - Ādūsədī YA Jusufí - Ādūsədī YA Jusufí - Ādūsədī YA Jusufí - Ādūsədī YA Jusufí - Ādūsədī YA Jusufí - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādīsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufí - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdīsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādīsədī YA Jusufú - Ādīsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufí - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufí - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādīsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādīsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufí - Ādūsədī YA Jusufí - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādīsədī YA Jusufú - Ādīsədī YA Jusufú - Ādīsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufí - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufí - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdīsədīYA Jusufú - ĀdīsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - Ādūsədī YA Jusufí - Ādūsədī YA Jusufí - Ādūsədī YA Jusufí - Ādūsədī YA Jusufí - Ādūsədī YA Jusufí - ĀdīsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdīsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdīsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdīsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdīsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - Ādūsədī YA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdīsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdīsədīYA Jusufú - ĀdīsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufú - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - Ādūsədī YA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdōsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādīsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA Jusufí - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādīsədī YA JusufÍ - Ādīsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA Jusufí - Ādūsədī YA Jusufí - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdīsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdīsədīYA JusufÍ - ĀdīsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdīsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdīsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādīsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādīsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA Jusufí - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA Jusufí - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādīsədī YA JusufÍ - Ādīsədī YA JusufÍ - Ādīsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA Jusufí - Ādūsədī YA Jusufí - Ādūsədī YA Jusufí - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdīsədīYA JusufÍ - ĀdīsədīYA JusufÍ - ĀdīsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdīsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdīsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - ĀdīsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdīsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA Jusufí - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - ĀdīsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdīsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdīsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA Jusufí - Ādūsədī YA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - ĀdīsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdīsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA Jusufí - ĀdūsədīYA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - Ādūsədī YA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdōsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA Jusufý - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - ĀdūsədīYA JusufÍ - Ādūsədī/YA JusufÍ - Ādūsədī/YA JusufÍ - Ādūsədī/YA JusufÍ - Ādūsədī/YA JusufÍ - Ādūsədī/YA JusufÍ - Ādūsədī/YA JusufÍ - Ādūsədī/YA JusefÍ - Ādūsədī/YA JusefÍ - Ādūsədī/YA JusefÍ - Ādūsədī/YA JusefÍ - Ādūsədī/YA JusefÍ - Ādūsədī/YA JusefÍ - Ādūsədī/YA JusefÍ - IJa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/sa/ |
| KA3AKCTAH KAZAKHSTAN | 727 378 39 39 | 2 кыл 2 years | ЖAK «Гушина СБ- Востok» 125171, Марку, Ленисторическая шоссесi, 16A, 3 уди |
| 한국어 KOREA | 1588-1588 | 1 year | (유)그름 썼드 친리아 서울시 충로구 썸개선로 35 썸류일抵挡 2 죹 110-790 |
| Джиг� KUWAIT | 24831000 | 1 year | www.tefal-me.com |
| LATVJA LATVIA | 6 616 3403 | 2 gadi 2 years | GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o. ul. Bukowinişa 22b, 02-703 Warszawa |
| Ддаг LEBANON | 4414727 | 1 year | www.tefal-me.com |
| LIETUVA LITHUANIA | 5 214 0057 | 2 metai 2 years | GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o. ul. Bukowinişa 22b, 02-703 Warszawa |
| LUXEMBOURG | 0032 70 23 31 59 | 2 ans 2 years | GROUPE SEB BELGIUM SA NV 25 avenue de l'Espérance - ZI 6220 Fleurus |
| MAKEДОПИЛ MACEDONIA | (02) 20 50 319 | 2eroon 2 years | Groupe SEB Bulgaria EOOD Office 1, floor 1, 52G Borovo St., 1680 Sofia - Bulgaria Гул СБ България ДОЕЛ Ун. Боров 52 Г. с. n. 1, офис 1, 1680 Соблика България |
| MALAYSIA | 603-7710 8000 | 2 years | GROUPE SEB MALAYSIA SDN. BHD Unit No. 402-403, Level 4, Uptown 2, No. 2, Jalan SS21/37, Damansara Uptown, 47400, Petaling Jaya, Selangor D.E. Malaysia |
| MEXICO | (01800) 112 8325 | 1 anio 1 year | Groupe.S.E.B. México, S.A. DE C.V. Goldsmith 38 Desp. 401, Col. Polanco Delegation Miguel Hildalgo 11 560 México D.F. |
| MOLDOVA | (22) 929249 | 2 ani 2 years | TOB «Гул СБ Украина» 02121, Харковские цоe, 201-203, 3 повух, КИВ, Украина |
| NEDERLAND The Netherlands | 0318 58 24 24 | 2 jaar 2 years | GROUPE SEB NEDERLAND B.V. De Schutterij 27 3905 PK Veenendaal |
| NEW ZEALAND | 0800 700 711 | 1 year | GROUPE SEB NEW ZEALAND Unit E, Building 3, 195 Main Highway, Ellerslie, Auckland |
| NORGE NORWAY | 815 09 567 | 2 ar 2 years | GROUPE SEB NORDIC AS Tempovej 27 2750 Ballerup |
| SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA SRA | 24703471 | SINA JALAN 1 year | www.tefal-me.com |
| PERU | 441 4455 | 1 año 1 year | Groupe SEB Perú Av. Camino Real N° 111 of. 805 B San Isidro - Lima |
| POLSKA POLAND | 801 300 420 koszt jak za polaczenia lokalne | 2 lata 2 years | GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o. ul. Bukowińska 22b, 02-703 Warszawa |
| PORTUGAL | 808 284 735 | 2 años 2 years | GROUPE SEB IBÉRICA SA Urb. da Matinha Rua Projectada à Rua 3 Bloco1 - 3° B/D 1950 - 327 Lisboa |
| QATAR | 4448-5555 | SINA JALAN 1 year | www.tefal-me.com |
| REPUBLIC OF IRELAND | 01 677 4003 | 1 year | GROUPE SEB IRELAND Unit B3 Aerodrome Business Park, College Road, Rathcoole, Co. Dublin |
| ROMÁNIA ROMANIA | 0 21 316 87 84 | 2 ani 2 years | GROUPE SEB ROMÁNIA Str. Daniel Constantin nr. 8 010632 Bucureşti |
| POCCYN RUSSIA | 495 213 32 30 | 2 roda 2 years | 3AO «Гушина СБВ-ВостOK», 125171, Moskva, Ленистадков шосс, д. 16A,ст. 3 |
| SAUDI ARABIA | 920023701 | SINA JALAN 1 year | www.tefal-me.com |
| SRBIJA SERBIA | 060 0 732 000 | 2 godine 2 years | SEB Developpement Dorda Stanojevica 11b 11070 Novi Beograd |
| SINGAPORE | 6550 8900 | 1 year | GROUPE SEB SINGAPORE Pte Ltd 59 Jalan Peminpin, #04-01/02 L&Y Building, Singapore 577218 |
| SLOVENSKO SLOVAKIA | 233 595 224 | 2 roky 2 years | GROUPE SEB Slovensko, spol. s.r.o. Cesta na Senec 2/A 821 04 Bratislava |
| SLOVENIJA SLOVENIA | 02 234 94 90 | 2 leti 2 years | SEB d.o.o. Gregorčiceva ulica 6 2000 MARIBOR |
| SOUTH AFRICA | 0100202222 | 1 year | GS South Africa Building 17, PO BOX 107 The Woodlands Office Park, 20 Woodlands Drive, Woodmead 2080 |
| ESPÁÑA SPAIN | 902 31 24 00 | 2 años 2 years | GROUPE SEB IBÉRICA S.A. C/ Almagávres, 119-123, Complejo Ecourban, 08018 Barcelona |
| SRI LANKA | 115400400 | 1 year | www.tefal-me.com |
| SVERIGE SWEDEN | 08 594 213 30 | 2 a;r 2 years | TEFAL SVERIGE SUBSIDIARY OF GROUPE SEB NORDIC Truckvagen 14 A, 194 52 Upplands Väsby |
| SUISSE SCHWEIZ SWITZERLAND | 044 837 18 40 | 2 ans 2 Jahre 2 years | GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH Thurgauerstrasse 105 8152 Glattbrugg |
| 举报电话 THAILAND | 02 769 7477 | 2 years | GROUPE SEB THAILAND 2034/66 Italthai Tower, 14th Floor, n° 14-02, New Phetchburi Road, Bangkapi, Huaykwang, Bangkok, 10320 |
| TÜRKIYE TURKEY | 216 444 40 50 | 2 YIL 2 years | GROUPE SEB ISTANBUL AS Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan Sok., No: 28 K.12 Maslak |
| الإستعمال الحرفية الحرفية UAE | 8002272 | 1 year | www.tefal-me.com |
| U.S.A. | 800-395-8325 | 1 year | GROUPE SEB USA 2121 Eden Road, Millville, NJ 08332 |
| Украина UKRAINE | 044 300 13 04 | 2 рOKI 2 years | TOB «Грун СЕВ Украина» 02121, Харковскиеendinge, 201-203, 3 поверх, КИВ, Украина |
| UNITED KINGDOM | 0845 602 1454 | 1 year | GROUPE SEB UK LTD Riverside House, Riverside Walk Windsor, Berkshire, SL4 1NA |
| VENEZUELA | 0800-7268724 | 2 años 2 years | GROUPE SEB VENEZUELA Av Eugenio Mendoza, Centro Letonia, Torre ING Bank, Piso 15, Ofc 155 Urb. La Castellana, Caracas |
| VIETNAM | 08 38645830 | 2 nám 2 years | Vietnam Fan Joint Stock Company 25 Nguyen Thi Nho Str, Ward 9, Tan Binh Dist, HCM city |
| اللهى YEMEN | 1264096 | 1 year | www.tefal-me.com |
INTERNATIONAL GUARANTEE
Date of purchase: / Date d'achat / Fecha de compra / Data da compra / Data d'acquisto / Kaufdatum / Aankoopdatum / Kóbsdatum / Inkopsdatum / Kjopsdatum / Ostopävá / Data zakupu / Data vänzärii / Isigijimo data/ Ostukuupäev / Datum nakupa / Sorozatszám / Datum nákupu / Pirkuma datum s / Datum Kupovine / Datum kupnjne / Datum cumpárārīi / Datum nákupu / Tarikh pembelian / Tanggal pembelian / Ngay mua hang / Satin alma tarihi / Дага п的对象и / Дага на заунванe / Датун ha Кунванe / Catbɪfən Мерзimi / Hερομηνia αγοράς / ἀναύπηνh σρή / Μαντόνθων/ 購買 日期/購入日/夕启日/人/人/人/人/人/人/人/人/人/人/人/人/人/人/人/人/人/人/人/人/人/人/人/人/人/人/人/人/人/人/人/人/人/人/人/人/人/人/人/人/人/人/人/人/人/人/人/人/人/人/
Product reference: / Référence du produit / Referencia del produit / Nome do produits / Tipo de produits / Typenummer des Gerées / Artikelnummer van het apparaat / Referencenummer / Produktreferens / Artikkelnummer / Tuotenzero / referenciaj Produktku / Model / Gaminio numeris / Toote viitenumber / Tip aparata / Vásárlás kelte / Typ výrobku / Produktka atsauces numurs / Model proizvoda / Oznaka proizvoda / Cod produs / Produkt rujukan / Referensi produit / Mā san pham/ Ürūn kodu / MoJIb / MoJIb / MoJIa ha ypeja / MoJIe i / Kωδικός προίντος / Unŋhɪ/ ἀναπαπιμιγ/ 產品模型/製品番号/貯聶명/ JSL/ Ϝελην Μελην Μελην Μελην Μελην Μελην Μελην Μελην Μελην Μελην Μελην Μελην Μελην Μελην Μελην Μελην Μελην Μελŋ
Retailer name & address: / Nom et adresse du vendeur / Nombre y direccion del minorista / Nome e endereço do revendedor / Nome e indirizzato del negozzio / Name und Anschrift des Handlers / Naam en adres van de dealer / Forhandier navn & adresse / Återforsjarens namn och adress / Forhandier navn og adress / Jalleenmyyjan nimi ja osoite / nazwa i adres sprezedawy / Numele si adresa vanzatorului / Parduotuvés pavadiniminas ir adreasas / Mūija kauplus ja aadress / Naziv in naslov trgovine / Tipusszám / Názov a adresa predajcu / Veikala nosaukums un adrese / Naziv i adresa maloprodaje / Naziv i adresa prodavca / Naziv i adresa prodajnog maja / Nume si adresa vanzator / Název a adresa prodejce / Nama dan alamat peruncit / Nama Toko Penjual dan alamat / Tén va dja chi cira hang ban/ Satici firmaninn ad ve adresi / Hazbanne h aiprec ppoiaiba / Hazba i aipreca ppoiaiba / Tþrɒbkrk oðekt / Hænb i aipeca ha ppoiahniata / CatyuibhIn b atby xhe meken-kaiin / Eπωνμia kai δειθυνη κατοστματος / quaunnnh uwlulununl huuglu / Φαπαστραπανη/ μνπνη/ 零售商的店名和地址/贩壳店名、住所/所amplet érisçá suusə/ 4aɪsəg səg səg səg səg səg səg səg səg səg səg səg səg səg səg səg səg səg səg səg səg səg səg səg səg səg səg səg səg səg səg səg səg səg s
Distributor stamp. /Cachet distributor/Sello del distribuidor/ Carimbo do revendedor/Timbro del negozio/Handlerstempel/Stempel van de dealer/ Forhandler stempel/Aterforsaljarens stampel/Forhandler stempel/Jalleenmyyjan leima/ piecze sprzedawy/Stampila vanzatorului/ Antspaudas/Tempel/Zig trgovine/Eladoneve,cime/ Razitko predajcu/Zimogs/Pecat maloprodaje/Pecat prodavca/Pecat prodajngmesta/Stampila vanzatorului/Razitko prodejce/Cap peruncit/Cap dari Toko Penjual/Cua hang bán dong dau/Satci Firmanin Kasesi/Пechathproaabua/Пechatka proabua/Пechat na tbprobckna odek/T Pecat na proabneta/CatyubnHmOpi/ΣρρayidαKataotmaoc/Quaunnnh luhnp/ 零售商的盖印/贩店印/贩店印/社部装针// 二
