SP 150W - Imprimante laser RICOH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Imprimante laser monochrome
Résolution d'impression	1200 x 1200 dpi
Vitesse d'impression	Up to 22 pages par minute
Alimentation électrique	AC 220-240V, 50/60Hz
Dimensions approximatives	364 x 249 x 196 mm
Poids	6.5 kg
Compatibilités	Windows, macOS, Linux
Connectivité	USB 2.0, Wi-Fi
Fonctions principales	Impression, impression mobile
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier des rouleaux et de l'intérieur, remplacement des toners
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de toners et pièces de rechange
Sécurité	Protection par mot de passe pour l'accès réseau
Informations générales	Idéale pour les petits bureaux et les utilisateurs à domicile

FOIRE AUX QUESTIONS - SP 150W RICOH

Comment installer le pilote pour l'imprimante RICOH SP 150W ?

Vous pouvez télécharger le pilote depuis le site officiel de RICOH. Assurez-vous de sélectionner le bon modèle et le bon système d'exploitation, puis suivez les instructions d'installation.

Que faire si l'imprimante n'imprime pas ?

Vérifiez que l'imprimante est sous tension, que le câble USB est correctement branché et que le papier est chargé. Assurez-vous également que l'imprimante est sélectionnée comme imprimante par défaut sur votre ordinateur.

Comment résoudre les problèmes de qualité d'impression ?

Assurez-vous que les cartouches de toner ne sont pas vides et qu'elles sont correctement installées. Vous pouvez également exécuter un nettoyage de la tête d'impression à partir du logiciel de l'imprimante.

Comment connecter l'imprimante RICOH SP 150W à un réseau Wi-Fi ?

Utilisez le panneau de contrôle de l'imprimante pour accéder aux paramètres réseau. Sélectionnez 'Wi-Fi', recherchez votre réseau, entrez le mot de passe et suivez les instructions pour vous connecter.

Pourquoi l'imprimante affiche-t-elle un message d'erreur ?

Les messages d'erreur peuvent indiquer divers problèmes, comme un bourrage papier, des cartouches de toner manquantes ou des problèmes de connexion. Consultez le manuel de l'utilisateur pour des solutions spécifiques.

Comment effectuer un entretien régulier de l'imprimante ?

Nettoyez régulièrement l'extérieur de l'imprimante avec un chiffon doux, vérifiez et remplacez les cartouches de toner si nécessaire, et nettoyez les rouleaux d'alimentation pour éviter les bourrages.

Quels types de papier peuvent être utilisés avec la RICOH SP 150W ?

Vous pouvez utiliser du papier ordinaire, du papier photo, du papier brillant et du papier recyclé. Assurez-vous que le papier respecte les spécifications de poids indiquées dans le manuel de l'utilisateur.

Comment réinitialiser l'imprimante aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu 'Paramètres' sur le panneau de contrôle, sélectionnez 'Réinitialiser' ou 'Réinitialisation d'usine', puis suivez les instructions à l'écran pour confirmer la réinitialisation.

MODE D'EMPLOI SP 150W RICOH

Guide utilisateur de « RICOH Printer »

Présentation 1

Version Windows 2

Version Mac 3

Version Android/iOS 4

Dépannage 5

TABLE DES MATIÈRES

Comment lire ce manuel....2

1. Présentation

Introduction à « RICOH Printer »......4

Environnement d'utilisation....4

2. Version Windows

Installation 5

Démarrage du programme....6

Page Fonctions 8

Impression 10

Copie (pris en charge uniquement sur les modèles SP 150SU et SP 150SUw)....13

Numérisation (pris en charge uniquement sur les modèles SP 150SU et SP 150SUw)....18

Paramètres....21

3. Version Mac

Installation....26

Copie (pris en charge uniquement sur les modèles SP 150SU et SP 150SUw)....26

Configuration (pris en charge uniquement sur les modèles SP 150w et SP 150SUw) ......28

4. Version Android/iOS

Installation 29

Démarrage du programme....29

Page Fonctions....31

Imprimer....32

Copie (pris en charge uniquement sur les modèles SP 150SU et SP 150SUw)....33

Numérisation (pris en charge uniquement sur les modèles SP 150SU et SP 150SUw)....3 5

Paramètres....37

5. Dépannage

Problèmes communs....43

Messages d'erreur à l'écran 45

Codes d'erreur à l'écran ....46

Conseils pour éviter les bourrages papier....47

Comment lire ce manuel

Symboles utilisés dans ce manuel

Les symboles utilisés dans le manuel ont la signification suivante.

Important

Indique une explication qui comporte des points auxquels il convient de prêter attention lors de l'utilisation du logiciel, des restrictions et d'autres informations. Veillez à lire ces explications.

Remarque

Indique une explication comportant des informations utiles à connaître, une procédure d'utilisation supplémentaire ou d'autres informations.

Référence

Indique des informations de référence qui pourraient s'avérer utiles.

[ ]

Indique une option de l'écran ou un nom de bouton.

Introduction

Ce manuel contient des instructions et des remarques détaillées sur le fonctionnement et l'utilisation de cet appareil. Pour votre sécurité et votre commodité, lisez soigneusement ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel dans un endroit pratique pour toute consultation rapide.

Interdiction légale

Ne pas copier ou imprimer des éléments dont la reproduction est interdite par la loi.

La copie ou l'impression des éléments suivants est généralement interdite par la réglementation locale :

billets de banque, timbres fiscaux, actions, certifications d'actions, traites bancaires, passeports, permis de conduire

La liste précédente est fournie à titre d'exemple et n'est pas exhaustive. Nous n'assumons aucune responsabilité quant à son exhaustivité et à sa précision. Si vous avez des questions relatives à la légalité de la copie ou de l'impression de certains éléments, consultez votre conseiller juridique.

Cet appareil est équipé d'une fonction qui empêche de réaliser des contrefaçons de billets de banque. En raison de cette fonction, il est possible que les images originales des billets de banque ne soient pas copiées correctement.

Avis de non responsabilité

Le contenu du présent manuel est sujet à modification sans prévis. En aucun cas la société ne peut être tenue responsable de dommages directs, indirects, spéciaux, accidentels ou consécutifs résultant de la manipulation ou de l'utilisation de l'appareil.

Dans la mesure autorisée par la loi, en aucun cas le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages ou autres découlant de pannées de cet appareil, de pertes de données enregistrées ou de l'utilisation ou de la non utilisation de ce produit et des modes d'emploi fournis avec celui-ci.

Veillez a toujours disposer de copies ou de sauvegardes des données enregistrées sur cet appareil. Les documents ou données peuvent être effacés en raison d'erreurs vous incombant ou de dysfonctionnements de l'appareil.

En aucun cas le fabricant ne peut être tenu responsable des documents créés par vous à l'aide de cet appareil ou des résultats des données que vous avez exécutées.

Pour une bonne qualité d'impression, le fabricant recommande d'utiliser du toner authentique du fabricant.

Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages ou dépenses pouvant résulter de l'utilisation de pièces autres que les pièces authentiques du fabricant avec vos produits de bureau.

Deux types de notation de taille sont employées dans ce manuel.

Certaines illustrations ou explications dans ce guide peuvent différer de votre produit en raison d'améliorations ou de modifications apportées au produit.

1. Présentation

Introduction à « RICOH Printer »

« RICOH Printer » est un logiciel spécialement conçu pour cette série d'imprimantes RICOH. Amélioration de l'utilisation du panneau de commande conventionnel de l'imprimante, « RICOH Printer » vous permet de commander l'imprimante depuis votre ordinateur ou votre tablette pour une expérience utilisateur fluide et intégrée.

Environnement d'utilisation

« RICOH Printer » est compatible avec

• les systèmes d'exploitation Windows Vista/7/8/8.1/10 32 bits et 64 bits, Windows Server 2003/2008 et Windows Server 2008 R2/Server 2012/Server 2012 R2 64 bits
  • Mac OS X 10.8 et les versions ultérieures.
• Linux

2. Version Windows

Installation

Installez le logiciel sur votre ordinateur de l'une des manière suivantes :

- Exécutez le programme d'installation sur le CD-ROM fourni avec l'imprimante, puis sélectionnez l'option d'installation appropriée.

Installation de l'imprimante RICOH Choisir un type d'installation ● Installation rapide (USB) Installer l'imprimante pour une utilisation sur cet ordinateur. ○ Configuration Wi-Fi et installation Configurer le Wi-Fi et installer l'imprimante pour une utilisation sur un réseau. ○ Installation réseau Installer l'imprimante pour une utilisation sur un réseau. ○ Logiciel Installer le logiciel de prise en charge de l'imprimante. □ J'accepte d'utiliser le pilote d'imprimante Ricoh Contrat de licence Suivant > Quitter

- Téléchargez et installez le logiciel depuis le site Web officiel de RICOH, à l'adresse : http://www.ricoh.com/printers/sp150/support/gateway/

Démarrage du programme

1. Cliquez sur l'icône sur le bureau pour ouvrir « RICOH Printer ». Une fois le programme démarré, il affiche l'écran de bienvenue et commence à rechercher les imprimantes disponibles en arrière-plan.

Hello

RICOH Printer

1. Le programme commence par rechercher les imprimantes disponibles et les affiche sous forme de liste. Ensuite, il vérifie si la première imprimante de la liste est en ligne. Le cas échéant, une page de fonctions propres au modèle de l'imprimante s'affiche. La première page est la page Impression.

RICOH Impression Copie Numérisation Configuration Modèle RICOH SP 150SU État du périphérique Prêt Toner 20% Impression... Impression de...

1. Si aucune imprimante en ligne n'est trouvée, le programme vous invite à vérifier la présence d'erreurs de connexion avant de rechercher à nouveau des imprimantes disponibles.

RICOH Impression Copie Numérisation Configuration Modèle RICOH SP 150SUw État du périphérique Hors connexion Toner 0% RICOH USB Dépannage de la connexion USB WiFi Dépannage de la connexion Wi-Fi

Page Fonctions

Sélectionnez et cliquez sur l'icône d'une fonction (Impression, Copier, Numérisation, Paramètres) dans la partie supérieure de la page principale pour afficher la page correspondant à la fonction sélectionnée.

La liste déroulante Modèle affiche toutes les imprimantes dans les « Périphériques et imprimantes » du système et qui sont compatibles avec « RICOH Printer ».

Une imprimante mono-fonction (SP 150/SP 150w) est sélectionnée, les icônes Impression et Paramètres s'affichent.

RICOH Impression Configuration Modèle RICOH SP 150 État du périphérique Prêt Toner 20% Impression... Impression de...

Si une imprimante laser multifonctions (SP 150SU/SP 150SUw) est sélectionnée, la liste complète des fonctions s'affiche.

RICOH Impression Copie Numérisation Configuration Modèle RICOH SP 150SU État du périphérique Prêt Toner 20% Impression... Impression de...

La page État affiche l'état actuel de l'imprimante, lequel peut être Prêt, Occupé, Veille, Erreur ou Hors connexion. L'état de l'imprimante est décrit sous forme textuelle en bas de la fenêtre. Lorsque l'imprimante rencontre une erreur, ce texte s'affiche en rouge. Si un point d'interrogation s'affiche en regard de « État du périphérique », cliquez dessus et dépannez l'erreur comme expliqué dans l'animation.

Modèle RICOH SP 150SU État du périphérique ? Erreur Toner 20% Bourrage papier : Pas de chargement

Impression

Impression d'image

1. Cliquez sur [Impression d'image] sur la page Impression pour accéder à la page de sélection des images.

RICOH Impression Copie Numérisation Configuration Modèle RICOH SP 150SU État du périphérique Prêt Toner 20% Impression... Impression de...

1. Vous pouvez sélectionner une ou plusieurs images à imprimer depuis la page de sélection des images. Le programme prend en charge l'impression d'image aux formats TIFF, BMP, PNG et JPEG.

RICOH Impression Copie Numérisation Configuration Modèle RICOH SP 150SU État du périphérique Veille Toner 20% Penguins bmp Copies 1 Davantage... Impression

Impression de fichier

1. Cliquez sur [Impression de fichier] sur la page Impression pour accéder à la page de sélection des fichiers.

RICOH Impression Copie Numérisation Configuration Modèle RICOH SP 150SU État du périphérique Prêt Toner 20% Impression... Impression de...

1. Dans la page de sélection des fichiers, sélectionnez celui que vous souhaitez imprimer. Si le système Windows ne prend pas en charge l'impression du fichier sélectionné, l'utilisateur en est averti.
2. Cliquez sur le bouton [OK] après avoir sélectionné le fichier pour accéder à la page Impression. Sur la page Impression, configurez les paramètres d'impression requis, puis cliquez sur le bouton [Impression] pour relancer l'impression. Si le fichier sélectionné ne peut pas faire l'objet d'un aperçu, la fenêtre d'aperçu indique [Aperçu impossible].

RICOH Impression Copie Numérisation Configuration Modèle RICOH SP 150SU État du périphérique Veille Toner 100% 1.txt Aperçu impossible Copies 1 Davantage... Impression

Impression recto verso manuelle

Si vous souhaitez imprimer plus de 2 pages, vous pouvez choisir l'impression recto verso manuelle.

1. Après avoir sélectionné le contenu d'impression, cliquez sur le bouton [Davantage de paramètres] sur la page Impression.
2. Sur la page Davantage de paramètres, cochez l'option [Recto verso] et sélectionnez le type d'impression recto verso, puis cliquez sur [OK].

Davantage de paramètres Format du papier Orientation Type de papier Letter Portrait Paysage Papier ordinaire Ordre des pages 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Qualité d'impression Normal (600 x 600) Mise à l'échelle de... - 100 % Auster au format... Plusieurs pages 2 4 9 16 2 en 1 4 en 1 9 en 1 16 en 1 1 en 2*2 1 en 3*3 1 en 4*4 Réglage de la densité - Impression inversée Recto verso 1 2 3 3 2 1 Mode d'économie... Param. avancés Valeurs par... Ok

1. Sur la page Impression, cliquez sur le bouton [Impression]. La fenêtre d'impression recto verso s'affiche et l'imprimante commence à imprimer les pages paires ;

Invite pour retournement de la page en impression recto verso ① Chargez du papier dans la cassette à papier, puis imprimez les pages pares. ② Pour éviter toute utilisation excessive de papier, ôtez le papier en excès de la cassette à papier. ③ Retoumez les pages imprimées comme illustré sur le schéma, les en-lêtes dirigés vers le haut, puis remettez-les en place dans la cassette à papier. ④ Appuyez sur le bouton d'alimentation pour imprimer les pages impaires et l'impression recto verso est alors terminée.

1. Une fois les pages paires imprimés, retirez tout le papier en excès du bac à papier, comme indiqué à l'écran, puis retournez les pages imprimées. Appuyez sur le bouton d'alimentation sur l'imprimante pour imprimer les pages impaires.
2. L'impression recto verso manuelle est terminée.

Copie (pris en charge uniquement sur les modèles SP 150SU et SP 150SUw)

Important

- Les réglages effectués avec cette application ne s'appliquent que lorsque l'imprimante est utilisée avec l'application. Par exemple, même si vous appuyez sur la Touche de démarrage de l'imprimante après avoir réglé Combiner l'impression avec cette application, la fonction Combiner l'impression n'est pas exécutée. Dans ce cas, cliquez sur le bouton [Copie] de l'application.

Copie régulière

Sur la page Copie, configurez tous les paramètres requis, puis cliquez sur le bouton [Copie].

RICOH Impression Copie Numérisation Configuration Modèle RICOH SP 150SU État du périphérique Prêt Toner 20% Copies - 1 + Densité - + Copie carte ID Davantage... Copie

Copie de carte d'identité

Pour copier le recto et le verso d'une carte d'identité sur la même page de papier A4, procédez comme suit :

1. Sur la page Copie, changez la position du commutateur Copie de carte d'identité vers la droite, puis cliquez sur le bouton [Copie carte ID].

RICOH Impression Copie Numérisation Configuration Modèle RICOH SP 150SU État du périphérique Prêt Toner 20% Copies - 1 Densité - Copie carte ID Davantage... Copie carte ID

1. Placez le recto de la carte d'identité sur l'imprimante, comme expliqué dans l'animation affichée à l'écran, puis cliquez sur le bouton [OK].

Copie carte ID 1. Placez la carte d'identité au centre la zone supérieure du scanner. 2. Fermez le capot du scanner. 3. Appuyez sur « OK » sur l'ordinateur. Invite: Si l'opération n'est pas effectuée dans la minute qui suit, la tâche est automatique annulée. ○ La zone d'invite n'apparaîtra pas la prochaine fois. Ok Annuler

1. Le recto de la carte d'identité est copié, les 2 témoins à DEL verts sur l'imprimante commencent à clignoter. Dans la minute qui suit, remettez la carte d'identité avec le verso dirigé vers le bas dans sa position d'origine, puis appuyez sur le bouton Start sur l'imprimante.
2. La copie de carte d'identité est terminée.
3. Le recto de la carte d'identité est copié, les 2 témoins à DEL verts sur l'imprimante commencent à clignoter. Dans la minute qui suit, remettez la carte d'identité avec le verso dirigé vers le bas dans sa position d'origine, puis appuyez sur le bouton Start sur l'imprimante.
4. La copie de carte d'identité est terminée.

Copie N en 1

Pour copier plusieurs pages sur une seule feuille de papier, procédez comme suit :

1. Sur la page Copie, cliquez sur le bouton [Davantage de paramètres]. Sur la page Davantage de paramètres, cochez l'option [Copie N en 1], puis cliquez sur le bouton [OK].

Davantage de paramètres Mise à l'échelle 100 % Type de document Photo Texte Format document Lettre ppp 600 x 600dpi Format du papier de sortie A4 Type de papier Papier ordinaire Copie N en 1 2 4 9 2 en 1 4 en 1 9 en 1 Consells pour la copie Carte... A... M... N en 1 A... M... Valeurs par... Ok

1. Cliquez sur le bouton [Copie] sur la page Fonctions et placez la première page du document original sur l'imprimante, comme expliqué dans l'animation affichée à l'écran, puis cliquez sur le bouton [OK].

Copie N en 1 1. Placez la première page du document face vers le bas dans la zone de numérisation. 2. Fermez le capot du scanner. 3. Appuyez sur « OK » sur l'ordinateur. Invite: Si l'opération n'est pas effectuée dans la minute qui suit, la tâche est automatique annulée. ○ La zone d'invite n'apparaîtra pas la prochaine fois. OK Annuler

1. Lorsque la première page du document original est copiée, les 2 témoins à DEL verts sur l'imprimante commencent à clignoter. Dans la minute qui suit, placez la page suivante du document original sur l'imprimante, comme expliqué dans l'animation contextuelle, puis appuyez sur le bouton Start sur l'imprimante. Répétez les étapes ci-dessus jusqu'à ce que le document soit imprimé.
2. La copie N en 1 est terminée.
3. Lorsque la première page du document original est copiée, les 2 témoins à DEL verts sur l'imprimante commencent à clignoter. Dans la minute qui suit, placez la page suivante du document original sur l'imprimante, comme expliqué dans l'animation contextuelle, puis appuyez sur le bouton Start sur l'imprimante. Répétez les étapes ci-dessus jusqu'à ce que le document soit imprimé.
4. La copie N en 1 est terminée.

Numérisation (pris en charge uniquement sur les modèles SP 150SU et SP 150SUw)

Numérisation

Placez le document à numériser dans la zone de numérisation de l'imprimante, puis procédez comme suit :

1. Après avoir réglé les paramètres de numérisation sur la page Numérisation, cliquez sur le bouton [Numériser].

RICOH Impression Copie Numérisation Configuration Modèle RICOH SP 150SU État du périphérique Veille Toner 100% Impre... Enreg... Davantage... Numérisation Format de l'image numérisée: 23,95MB Numérisa... 0%

1. La progression de la numérisation s'affiche à l'écran.

RICOH Impression Copie Numérisation Configuration Modèle RICOH SP 150SU État du périphérique Occupé Toner 100% Numérisation Impre... Enreg... Davantage...Numérisation Format de l'image numérisée: 23,95MB Numérisa... 34%

1. Après la numérisation, vous pouvez vérifier les images numérisées sur la page Numérisation.

RICOH Impression Copie Numérisation Configuration Modèle RICOH SP 150SU État du périphérique Prêt Toner 100% Impre... Enreg... Davantage... Numérisation Format de l'image numérisée: 23,95MB Numérisa... 0%

1. Double-cliquez sur une image pour la parcourir, la faire pivoter ou l'imprimer.

Aperçu Modèle RICOH SP État du périp Toner 10 Cumérisation Retour Impression

Paramètres

Vous pouvez configurer les paramètres requis de numérisation avant de lancer la numérisation. Cli-quez sur le bouton [Davantage de paramètres], sélectionnez les options requises de numérisation, puis cliquez sur le bouton [OK].

RICOH Impression Copie Numérisation Configuration Modèle RICOH SP 150SUw État du périphérique Prêt Toner 80% Wi-Fi SoftAP TCP/IP Économie... Davantage de... Modifier le mot... À propos de WLAN Wi-Fi manuel Réseau WLAN Connecté Protégé par WEP Protégé par WPA2 Protégé par mode mixte PSK

Enregistrement

Cliquez sur le bouton [Enregistrer] pour enregistrer la ou les images numérisées sélectionnées. Si une seule image est sélectionnée, il est possible de l'enregistrer au format JPG, TIF ou PDF ; si plusieurs images sont sélectionnées, il est possible de les enregistrer au format TIF ou PDF. Les images sont enregistrées dans l'ordre indiqué par les numéros dans le coin supérieur droit.

Impression

Cliquez sur le bouton [Impression] pour accéder à la page Impression. Si vous n'avez choisi aucune image, il est impossible de sélectionner ce bouton.

Paramètres

onfiguration du Wi-Fi de l'imprimante (pris en charge uniquement sur les modèles SP 150w et SP 150SUw)

Sélectionnez un réseau sans fil dans la liste, saisissez le mot de passe correspondant, puis cliquez sur « Connexion » pour configurer les paramètres sans fil de l'imprimante.

RICOH Impression Copie Numérisation Configuration Modèle RICOH SP 150SUw V État du périphérique Veille Toner 60% Wi-Fi SoftAP TCP/IP Économie... Davantage de... Modifier le mot... À propos de WLAN Wi-Fi manuel Réseau WLAN Mot De... Afficher le mot de passe Annuler Connexion

Utilisez le commutateur WLAN pour activer ou désactiver le Wi-Fi. L'imprimante doit être redémarrée pour que les modifications de l'état du Wi-Fi prennent effet.

RICOH Impression Copie Numérisation Configuration Modèle RICOH SP 150SUw État du périphérique Prêt Toner 80% Wi-Fi SoftAP TCP/IP Économie... Davantage de... Modifier le mot... À propos de WLAN Wi-Fi manuel Réseau WLAN Connecté Protégé par WEP Protégé par WPA2 Protégé par mode mixte PSK

Configuration de l'adresse IP de l'imprimante (pris en charge uniquement sur les modèles SP 150w et SP 150SUw)

Vous pouvez choisir d'obtenir l'adresse IP de l'imprimante ou de configurer une adresse IP fixe pour imprimante. Pour configurer une adresse IP fixe pour l'imprimante, consultez votre administrateur réseau obtenir une assistance.

RICOH Impression Copie Numérisation Configuration Modèle RICOH SP 150SUw État du périphérique Veille Toner 80% Wi-Fi SoftAP TCP/IP Économie... Davantage de... Modifier le mot... À propos de IPv4 IPv6 Type d'IP DHCP Statique Adresse IP 192.168.6.101 Passerelle 192.168.6.1 Masque... 255.255.255.0 Appliquer

Configuration de SoftAP (pris en charge uniquement sur les modèles SP 150w et SP 150SUw)

Saisissez le Service Set Identifier (SSID) et le mot de passe pour le réseau SoftAP, puis utilisez le commutateur ON/OFF pour activer ou désactiver SoftAP. L'imprimante doit être redémarrée pour que les modifications de l'état de SoftAP prennent effet.

RICOH Impression Copie Numérisation Configuration Modèle RICOH SP 150SUw État du périphérique Veille Toner 80% Wi-Fi SoftAP TCP/IP Économie... Davantage de... Modifier le mot... À propos de SSID SP 150SUw-D053493C14CC Mot De... 96978468 Fermer Ouvitr Appliquer

Économie d'énergie

Utilisez cette fonction pour configurer le délai d'inactivité après lequel l'imprimante entre en veille. Le délai d'inactivité peut être compris entre 1 et 30 minutes.

RICOH Impression Copie Numérisation Configuration Modèle RICOH SP 150SUw État du périphérique Veille Toner 80% Wi-Fi SoftAP TCP/IP Economie... Davantage de... Modifier le mot... À propos de Paramètres d'expiration - 1 (1-30 minutes) Appliquer

Davantage de paramètres

Utilisez cette fonction pour configurer des paramètres spécifiques à l'imprimante. À moins que cela ne soit nécessaire, ne modifiez pas la valeur de ces options.

RICOH Impression Copie Numérisation Configuration Modèle RICOH SP 150SUw État du périphérique Occupé Toner 80% Préchauffage Wi-Fi SoftAP TCP/IP Économie... Marge supérieure... - 0 + Marge gauche... - 0 + Densité d'image - 0 + Mode faible... Davantage de... Mode de contrôle... Mode de... Appliquer

Modifier le mot de passe

Utilisez cette fonction pour modifier le mot de passe de l'administrateur. Le mot de passe de l'administrateur est essentiellement destiné à l'authentification de l'identité.

En cas d'échec de l'authentication, vous êtes informé que le mot de passe est incorrect et vous êtes invité à saisir le bon mot de passe. Vous pouvez lire à nouveau le mot de passe un nombre illimité de fois. Une fois l'authentication réussie, vous pouvez modifier les paramètres sur les pages Wi-Fi, SoftAP, TCP/IP, Économie d'énergie et Davantage de paramètres. Après l'authentication de l'administrateur, les opérations de configuration ultérieure ne retireront pas de mot de passe.

Le mot de passe administrateur initial est 888888.

RICOH Impression Copie Numérisation Configuration Modèle RICOH SP 150SUw État du périphérique Prêt Toner 80% Wi-Fi SoftAP TCP/IP Économie... Davantage de... Modifier le mot... À propos de Nouveau MDP Confirmer le mot de passe Appliquer

3. Version Mac

Installation

Installez le logiciel en exécutant le programme d'installation sur le CD-ROM fourni avec l'imprimante.

Copie (pris en charge uniquement sur les modèles SP 150SU et SP 150SUw)

Important

- Les réglages effectués avec cette application ne s'appliquent que lorsque l'imprimante est utilisée avec l'application. Par exemple, même si vous appuyez sur la Touche de démarrage de l'imprimante après avoir réglé Combiner l'impression avec cette application, la fonction Combiner l'impression n'est pas exécutée. Dans ce cas, cliquez sur le bouton [Copie] de l'application.

Copie régulière

Sur la page Copie, configurez tous les paramètres requis, puis cliquez sur le bouton [Copie].

RICOH SP 150SU - usb://RICOH/SP%20150SU?serial=987654321 RICOH SP 150SU Actualiser Copie À propos de Mise à l'échelle 100% - + Mode de numérisation Photo Texte Densité - + Copies 1 - + Type de support Papier ordinaire Format document A4 (210 x 297 mm) Format de sortie A4 (210 x 297 mm) Copie N en 1 1 DPI 300 x 300 Copie de carte d'identité Copie Valeurs par défaut

Copie de carte d'identité

Pour copier le recto et le verso d'une carte d'identité sur la même page de papier A4, procédez comme suit :

1. Placez la carte d'identité, recto dirigé vers le bas, dans la région centrale gauche du panneau de numérisation.
2. Cliquez sur le bouton [Copie carte ID] sur la page Copie ; le bouton [Copier] devient orange, puis cliquez sur le bouton [Copier].
3. Lorsque les deux témoins à DEL de l'imprimante commencent à clignoter, cela signifie que le recto de la carte d'identité a été numérisé. Retournez la carte d'identité, remettez-la en position originale, puis appuyez sur le bouton Start sur l'imprimante.
4. La copie de carte d'identité est terminée.

Configuration (pris en charge uniquement sur les modèles SP 150w et SP 150SUw)

Paramètres Wi-Fi (pris en charge uniquement sur les modèles SP 150w et SP 150SUw)

Sélectionnez un réseau sans fil dans la liste déroulante, saisissez le mot de passe correspondant, puis cliquez sur [Appliquer] pour configurer les paramètres sans fil de l'imprimante.

RICOH SP 150SUw - usb://RICOH/SP%20150SUw?serial=123456789 RICOH SP 150SUw Actualiser Copie Configuration À propos de Configuration Wi-Fi Modifier le mot de... Configuration Wi-Fi ● Rechercher Wi-Fi ○ Configuration manuelle SSID ABCDEFGHIJKLMNOPQ... Actualiser Mot De Passe Appliquer

4. Version Android/iOS

Installation

Installez le logiciel disponible sur le site Web officiel de RICOH, à l'adresse : http://www.ricoh.com/printers/sp150/support/gateway/

Démarrage du programme

1. Appuyez sur l'icône pour ouvrir « RICOH Printer ». L'écran ci-dessous s'affiche et commence la recherche des imprimantes disponibles.

1. Si une imprimante en ligne est trouvée, la page de fonction s'affiche.

Impression Sél. fichiers d'impression... Copies Aj. au FmtPapier Image à l'éch. 100% Format papier A4 > Type de papier Papier ordinaire > Recto verso ? Recto-verso man. Plusieurs pages Arrêt > RICOH SP 150SUw État Veille Toner 60% Aperçu Impression Impression Copie Numérisation Configuration

1. Si aucune imprimante n'est trouvée, le programme vous invite à rechercher à nouveau des imprimantes disponibles.

Impression Sél. fichiers d'impression... Copies Aj. au FmtPapier Image à l'éch. 100% Forma Type c Recto Recto-verso man. Plusieurs pages Échec de connexion ; effectuez une nouvelle recherche. Annuler Ok Pas d'imprimante... État Hors connexion Toner 0% Aperçu Impression Impression Copie Numérisation Configuration

Page Fonctions

Sélectionnez une icône de fonctions (Imprimer, Copier, Numériser, Paramètres) et appuyez dessus, en bas de la page, pour afficher la page correspondant à la fonction sélectionnée.

Si vous sélectionnez une imprimante monofonction (SP 150/SP 150w), seules les icônes Imprimer et Paramètres sont disponibles.

Si vous sélectionnez une imprimante laser multifonctions (SP 150SU/SP 150SUw), toutes les icônes sont disponibles.

Impression Sél. fichiers d'impression... Copies Aj. au FmtPapier Image à l'éch. 100% Format papier A4 > Type de papier Papier ordinaire > Recto verso ? Recto-verso man. Plusieurs pages Arrêt > RICOH SP 150SUw État Veille Toner 60% Aperçu Impression Impression Copie Numérisation Configuration

Imprimer

Impression normale

1. Appuyez sur [Sél. fichiers d'impression...] pour accéder à la page de sélection des fichiers.

Impression Sél. fichiers d'impression... Copies Aj. au FmtPapier Image à l'éch. 100% Format papier A4 > Type de papier Papier ordinaire > Recto verso ? Recto-verso man. Plusieurs pages Arrêt > RICOH SP 150SUw État Veille Toner 60% Aperçu Impression Impression Copie Numérisation Configuration

1. Sélectionnez un fichier que vous souhaitez imprimer sur la page de sélection des fichiers.
2. Après avoir sélectionné un fichier, configurez les paramètres d'impression requis. Faites un aperçu du fichier en appuyant sur le bouton [Aperçu] si nécessaire, puis appuyez sur le bouton [Imprimer] pour démarrer l'impression.

Impression recto verso

1. Après avoir sélectionné le document imprimé, appuyez sur [Recto verso], sur la page Impression.
2. Sur la page [Recto verso], sélectionnez une option.
3. Appuyez sur le bouton [Imprimer] de la page Fonctions. L'imprimante imprime les pages paires.
4. Une fois les pages paires imprimées, retirez tout le papier en excès dans le bac à papier. Retournez les pages imprimées et placez-les dans le bac à papier. Appuyez sur le bouton d'alimentation sur l'imprimante pour imprimer les pages impaires.
5. L'impression recto verso manuelle est terminée.

Copie (pris en charge uniquement sur les modèles SP 150SU et SP 150SUw)

Important

- Les paramètres configurés avec cette application ne s'appliquent que lorsque l'imprimante est utilisée à l'aide de cette application. Par exemple, même si vous appuyez sur la touche Start de l'imprimante après avoir configuré Combiner l'impression à l'aide de cette application, l'option Combiner l'impression n'est pas exécutée. Dans ce cas, appuyez sur le bouton [Copier] de l'application.

Copie régulière

1. Sur la page Copie, configurez tous les paramètres requis et appuyez sur le bouton [Copie].

Copie Réinit. Copies 1 Type de document Mise à l'échelle 100% Format document A4 > Fmt pap. sortie A4 > ppp 300dpi > Type de papier Papier ordinaire > Copie N en 1 ? Arrêt > Densité RICOH SP 150SUw État Veille Toner 60% Copie Impression Copie Numérisation Configuration

Copie N en 1

Pour copier plusieurs pages sur une seule feuille de papier, procédez comme suit :

1. Sur la page Copie, appuyez sur [Copie N en 1].
2. Sur la page [Copie N en 1], sélectionnez une option.

Copie N en 1 Arrêt 2 en 1 4 en 1 9 en 1

1. Appuyez sur le bouton [Copie] de la page Fonctions et placez la première page du document original sur l'imprimante, puis appuyez sur le bouton [OK].
2. Fois la première page du document original copiée, la diode de l'imprimante commence à clignoter. Dans la minute qui suit, placez la page suivante du document original sur l'imprimante, puis appuyez sur le bouton Start de l'imprimante. Répétez les étapes jusqu'à ce que tous les documents soient imprimés.
3. La copie N en 1 est terminée.

Numérisation (pris en charge uniquement sur les modèles SP 150SU et SP 150SUw)

Numérisation

Placez le document à numériser dans la zone de numérisation de l'imprimante, puis procédez comme suit :

1. Sur la page Numériser, configurez tous les paramètres requis et appuyez sur le bouton [Numérisation].

Numérisation Réinit. Type de document ppp 300dpi Mode couleur Contraste 50% Luminosité 50% Fmt zone num. A4 Type de fichier JPG RICOH SP 150SUw État Veille Toner 60% Numérisation Impression Copie Numérisation Configuration

1. Aperçu s'affiche. Effectuez un pincement/écartement des doigts et faites défiler l'écran d'affichage de l'image, puis appuyez sur Ⓗ (Pivoter) pour faire pivoter l'image selon vos besoins.

1. Appuyez sur (Numériser) pour numériser l'image ou sur (Enregistrer) l'enregistrer.

Paramètres

Configuration du Wi-Fi de l'imprimante (pris en charge uniquement sur les modèles SP 150w et SP 150SUw)

1. Sur la page Paramètres, appuyez sur [Wi-Fi].

Configuration Wi-Fi SoftAP Fermer > Adresse IP Éco d'énergie 1m > Param. avancés Modifier MdP À propos de Impression Copie Numérisation Configuration

1. Utilisez le commutateur [WLAN] pour activer ou désactiver le Wi-Fi. L'imprimante doit être redémarrée pour que les modifications de l'état du Wi-Fi prennent effet.

Wi-Fi WLAN ✓ w/ou, 40000000000 Protégé par mode mixte PSK Protégé par WPA2 Protégé par mode mixte PSK Wi-Fi manuel >

1. Si la fonction Wi-Fi est activée, sélectionnez un réseau sans fil dans la liste, saisissez le mot de passe correspondant, puis appuyez sur « Connexion » pour établir la connexion.

Configuration de SoftAP (pris en charge uniquement sur les modèles SP 150w et SP 150SUw)

1. Sur la page Paramètres, appuyez sur [SoftAP].
2. Utilisez le commutateur [SoftAP] pour activer ou désactiver SoftAP. L'imprimante doit être redémarrée pour que les modifications de l'état de SoftAP prennent effet.

SoftAP SoftAP SSID SP 150SUw-AC000004000 MdP 96299363

1. Si la fonction SoftAP est activée, saisissez le Service Set Identifier (SSID) et le mot de passe pour le réseau SoftAP. Appuyez sur [OK] pour enregistrer le réglage.

Configuration de l'adresse IP de l'imprimante (pris en charge uniquement sur les modèles SP 150w et SP 150SUw)

Vous pouvez choisir d'obtenir l'adresse IP de l'imprimante ou de configurer une adresse IP fixe pour imprimante. Pour configurer une adresse IP fixe pour l'imprimante, consultez votre administrateur réseau obtenir une assistance.

1. Sur la page Paramètres, appuyez sur [TCP/IP].
2. Utilisez le commutateur [Utiliser adresse man.] pour activer la méthode « Statique ». L'imprimante doit être redémarrée pour que les modifications de l'état de la configuration de l'adresse IP prennent effet.

Utiliser adresse man. Adresse IP 192.168.100.103 Msk s/rés. 255.255.255.0 Passerelle 192.168.100.1

1. Si la méthode « Statique » est activée, spécifiez les paramètres de [Adresse IP], [Mak s/rés.] et [Passerelle]. Appuyez sur [OK] pour enregistrer le réglage.

Économie d'énergie

Utilisez cette fonction pour configurer le délai d'inactivité après lequel l'imprimante entre en veille.

1. Sur la page Paramètres, appuyez sur [Éco d'énergie].

Éco d'énergie Réglez durée avant veille (1-30 minutes) Éco d'énergie 1

1. Configurez le temps d'inactivité entre 1 et 30 minutes. Appuyez sur [OK] pour enregistrer le réglage. L'imprimante doit être redémarrée pour que les modifications de l'économie d'énergie prennent effet.

Param. avancés

Utilisez cette fonction pour configurer des paramètres spécifiques à l'imprimante. À moins que cela ne soit nécessaire, ne modifiez pas la valeur de ces options.

1. Sur la page Paramètres, appuyez sur [Param. avancés].

Param. avancés OK Marge supérieure (mm) 0 Marge gauche (mm) 0 Densité d'image Mode faible humidité Mode contrôle de plaque Mode de refroidissement

2. Spécifiez les paramètres selon vos besoins. L'imprimante doit être redémarrée pour que les paramètres avancés prennent effet.

Modification du mot de passe

Utilisez cette fonction pour modifier le mot de passe de l'administrateur. Le mot de passe de l'administrateur est essentiellement destiné à l'authentification de l'identité.

En cas d'échec de l'authentication, vous êtes informé que le mot de passe est incorrect et vous êtes invité à saisir le bon mot de passe. Vous pouvez lire à nouveau le mot de passe un nombre illimité de fois. Une fois l'authentication réussie, vous pouvez modifier les paramètres sur les pages Wi-Fi, SoftAP, Adresse IP, Économie d'énergie et Param. avancés. Après l'authentication de l'administrateur, les opérations de configuration ultérieure ne retireront pas de mot de passe.

Le mot de passe administrateur initial est 888888.

1. Sur la page Paramètres, appuyez sur [Modifier MdP].

Modifier MdP Nouveau MDP Confirmer MdP

1. Spécifiez le mot de passe. Appuyez sur [OK] pour enregistrer le réglage. L'imprimante doit être redémarrée pour que la modification du mot de passe administrateur prenne effet.

5. Dépannage

Problèmes communs

Impossible de se connecter à l'imprimante

Dans ces conditions, « RICOH Printer » (Windows) affiche la page ci-dessous. Suivez les instructions affichées à l'écran pour dépanner les problèmes de connexion réseau, puis recherchez à nouveau les imprimantes disponibles.

RICOH Impression Copie Numérisation Configuration Modèle RICOH SP 150SUw État du périphérique Hors connexion Toner 0% RICOH USB Dépannage de la connexion USB Dépannage de la connexion Wi-Fi

Le mot de passe administrateur est perdu

Rétablissez et les paramètres d'usine par défaut de l'imprimante (consultez le mode d'emploi), et saisissez le mot de passe par défaut, « 888888 ». Une fois l'authentication de l'administrateur effectuée, modifiez les paramètres connexes.

Les paramètres ont été configurés avec succès, mais l'imprimante ne répond pas

Lors de l'activation/la désactivation du Wi-Fi ou de SoftAP, l'imprimante doit être redémarrée pour que les modifications prennent effet.

« RICOH Printer » (Windows) peut se connecter à l'imprimante, mais le programme ne fonctionne pas correctement

Réinstallez les pilotes d'imprimante, puis redémarrez « RICOH Printer » (Windows).

Il est impossible d'imprimer des fichiers dans certains formats à l'aide de « RICOH Printer » (Windows).

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur ces formats, puis vérifiez que l'option [Impression] est disponible dans le menu du clic droit. Si l'option [Impression] n'est pas disponible, le format n'est pas pris en charge par « RICOH Printer ».

Le toner est à 0 % et il est impossible d'utiliser l'imprimante

Remplacez la cartouche de toner vide par une cartouche neuve.

Pour acheter des consommables, recherchez le distributeur le plus proche de chez vous.

L'imprimante est victime d'un dysfonctionnement et ne peut pas être utilisée

Si l'imprimante est victime d'un dysfonctionnement en cours d'utilisation, le type d'erreur s'affiche dans la barre de notification, à gauche de la fenêtre « RICOH Printer ». Certaines erreurs peuvent être éliminées en redémarrant l'imprimante. Les autres erreurs nécessitent l'assistance d'un personnel de maintenance professionnel.

Recherchez le centre de service le plus proche via l'une des méthodes ci-dessus pour faire réparer votre imprimante. Vous pouvez alors recommencer à utiliser l'imprimante dans les plus brefs délais.

Messages d'erreur à l'écran

Message	Causes	Solutions
Bourrage papier : Papier restant	Il reste du papier coincé à l'intérieur.	Ouvrez le couvercle de maintenance, retirez la cartouche de toner, puis retirez le papier coincé.N'exposez pas la cartouche de toner à la lumière.
Bourrage papier : Pas de chargement	Bac à papier vide.Trop de papier chargé dans le bac.Papier mal chargé.Enroulement du papier.Utilisation de papier non pris en charge.	Chargez du papier dans le bac, puis appuyez sur la touche d'alimentationRetirez du papier du bac, puis appuyez sur la touche d'alimentation (capacité maximale : 50 feuilles)Retirez tout le papier du bac et chargez-le à nouveau dans le sens inverse. Ajustez le guide latéral, puis appuyez sur la touche d'alimentation.Supprimez l'enroulement, puis chargez à nouveau le papier.Utilisez du papier pris en charge. Reportez-vous à « Papier pris en charge » du Guide d'utilisation.
Bourrage papier : Inscript	Utilisation de papier non pris en charge.Paramètre du type de papier incorrect.Papier humide ou froissé.Utilisation de papier plié.Enroulement du papier.	Retirez le papier coincé avec précaution.
Bourrage papier : Interne		Ouvrez le couvercle de maintenance, retirez la cartouche de toner, puis retirez le papier coincé avec précaution. Réinstallez la cartouche de toner dans l'appareil, puis fermez le couvercle de maintenance.N'exposez pas la cartouche à la lumière pendant plus de 5 minutes.
Bourrage papier : Quitter		Ouvrez le couvercle de maintenance, soulevez le levier de dégagement, puis retirez le papier coincé avec précaution. Abaissez le levier de dégagement, puis fermez le couvercle de maintenance.
Porte ouverte	Le couvercle est ouvert.	Fermez le couvercle.
Pas de cartouche de toner	Aucune cartouche de toner n'est installée.La cartouche de toner n'est pas installée correctement.	Insérez une cartouche de toner.Ouvrez le couvercle de maintenance, retirez la cartouche de toner et insérez-la à nouveau.
Dépassement mémoire PDL	Dépassement de mémoire PDL	Appuyez sur la touche d'alimentation pour effa-cer cette erreur.
Fin de toner	La cartouche de toner est vide.	Remplacez la cartouche de toner.

Codes d'erreur à l'écran

Code d'erreur	Causes	Solutions
SC202	Erreur de l'unité laser.	Essayez de mettre l'appareil hors tension puis sous tension pour effacer l'erreur. Contactez un revendeur ou le support technique de RICOH si l'erreur persiste.
SC203
SC204
SC491	Erreur de l'unité d'alimentation de haute tension.
SC501	Erreur de l'unité d'alimentation.
SC520	Erreur du moteur principal.
SC530	Erreur du moteur du venti-lateur.
SC541	Erreur de l'unité de fusion.
SC542
SC543
SC544
SC545
SC559
SC560	Basse tension.
SC497	Erreur de la thermistance.
SC688	Erreur de la carte mère.
SC1001	Erreur du scanner.
SC1002	Erreur de l'unité Wi-Fi.
SC1006	Erreur de DMA.

Conseils pour éviter les bourrages papier

• Il est possible de réduire considérablement l'apparition de bourrages papier en utilisant les types de supports d'impression recommandés. En cas de bourrage papier, suivez les instructions décrites dans « Élimination des bourrages de papier » du Guide d'utilisateur.
• Chargez le papier comme indiqué dans la section « Chargement du papier » du Guide d'utilisateur. Réglez de manière appropriée la position du guide papier.
• Ne surchargez pas le plateau d'alimentation.
• N'essayez pas de retirer le papier du plateau d'alimentation lorsque l'imprimante est en train d'imprimer.
• Recourbez les feuilles d'avant en arrière, aérez la pile et aplanissez le papier avant de le charger.
• N'utilisez pas de papier ondulé, plié, humide ou écorné.
• Ne mélangez pas différents types de papier dans le même bac d'alimentation.
• Utilisez uniquement le support d'impression recommandé. Reportez-vous à « Chargement du papier » dans le Guide d'utilisateur.
• Entreposez le support d'impression dans un environnement approprié.
• Sélectionnez le bon type de papier à partir du pilote d'imprimante.
• Ne retirez pas le papier du bac lors de l'impression.

Important

• La feuille de papier coincé sera probablement couverte de toner inutilisé. Veillez à ne pas en mettre le sur les mains ou les vêtements.
• Le toner sur des épreuves effectuer juste après avoir retiré un bourrage de papier peut avoir subi une fusion insuffisante et faire des traces. Effectuez des impressions test jusqu'à ce que les traces n'apparaissent plus.
• Ne tirez pas de force un bourrage papier hors de l'imprimante car le papier pourrait se déchirer. Les morceaux déchirés qui restent à l'intérieur de l'appareil provoqueront d'autres bourrages et pourraient endommager l'appareil.
• Les bourrages papier peuvent être à l'origine de pages manquantes. Vérifier s'il manque des pages dans le travail d'impression et, le cas échéant, réimprimez les pages manquantes.
• Du toner non fixé peut être présent sur le papier coincé. Veillez à ne pas tacher vos vêtements et vos mains lors du retrait du papier coincé.
• Ne forcez pas pour retirer le papier coincé. Le papier coincé pourrait se déchirer et rester à l'intérieur de l'appareil.
• Essayez d'ouvrir puis de fermer le couvercle de maintenance ou de mettre l'appareil sous tension puis hors tension. La machine peut éjecter automatiquement le papier coincé.