CHAUFFEO PLUS 053010 - Imprimante ATLANTIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Imprimante multifonction laser
Technologie d'impression	Laser
Fonctions	Impression, copie, numérisation
Connectivité	Sans fil uniquement
Résolution d'impression	Non précisé
Vitesse d'impression	Non précisé
Capacité papier	Non précisé
Formats papier supportés	Non précisé
Écran	Non précisé
Alimentation automatique de documents (ADF)	Oui
Impression recto verso	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Compatibilité système	Non précisé
Couleur	Noir
Type de cartouche	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - CHAUFFEO PLUS 053010 ATLANTIC

Comment régler la température de mon ATLANTIC CHAUFFEO PLUS 053010 ?

Vous pouvez régler la température en utilisant le thermostat situé sur le panneau de contrôle. Tournez le bouton vers la droite pour augmenter la température et vers la gauche pour la diminuer.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté.

Comment effectuer l'entretien de mon ATLANTIC CHAUFFEO PLUS 053010 ?

Pour l'entretien, nettoyez régulièrement le filtre et la grille d'aération. Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché avant de procéder au nettoyage.

L'appareil fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit de circulation d'air est normal. Si vous entendez des bruits inhabituels, il peut s'agir d'un problème mécanique. Dans ce cas, contactez le service client.

Comment réinitialiser mon ATLANTIC CHAUFFEO PLUS 053010 ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le de la prise pendant environ 10 minutes, puis rebranchez-le. Cela remettra l'appareil à ses paramètres d'usine.

Quel est le niveau de consommation énergétique de cet appareil ?

L'ATLANTIC CHAUFFEO PLUS 053010 est conçu pour être économe en énergie. Vous pouvez consulter l'étiquette énergétique pour plus de détails sur sa consommation.

Que faire si l'eau ne chauffe pas correctement ?

Vérifiez que le thermostat est réglé à une température adéquate. Si l'eau ne chauffe toujours pas, il peut y avoir un problème avec l'élément chauffant. Contactez le service après-vente.

L'appareil affiche un code d'erreur, que dois-je faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour connaître la signification du code d'erreur. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème, contactez le service client pour assistance.

MODE D'EMPLOI CHAUFFEO PLUS 053010 ATLANTIC

Addenda au manuel de l'utilisateur Modèles sans fil uniquement

MFP HP LaserJet Professional série M1130/M1210

Addenda au manuel de l'utilisateur (modèles sans fil uniquement)

Consultez cet addenda, ainsi que la version complète du manuel de l'utilisateur de l'imprimante.

Copyright et licence

Il est interdit de reproductive, adapter ou traduire ce manuel sans autorisation expresse par écrit, sauf dans les cas permis par les lois régissant les droits d'auteur.

Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Les seules garanties des produits et services HP sont exposées dans les clauses expresses de garantie fournies avec les produits ou services concernés. Le contenu de ce document ne constitue enaucun cas une garantie supplémentaire. HP ne peut etre tenu responsable des eventuelles erreurs techniques ou editoriales de ce document.

Edition 1, 11/2015

Crédits concernant les marques

Microsoft, Windows, Windows XP et Windows Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis.

Conventions utilisées dans ce manuel

ASTUCE: les astuces fournissent des raccourcis ou des conseils utiles.

REMARQUE: les remarques fournissant des informations importantes pour expliquer un concept ou effectuer une tâche.

ATTENTION: les mises en garde indiquent les procédures à suivre pour éviter de perdre des données ou d'endommager l'imprimante.

AVERTISSEMENT! les avertissements indiquent les procedures à suivre pour éviter toute blessure, toute perte catastrophephique de données ou tout endommagement important de l'imprimante.

Sommaire

1 Généralités sur le produit 1

Vues du produit 2

Disposition du panneau de commande 2

2 Menus du panneau de commande 5

6

3 Connexion du produit 7

Connexion réseau 8

Installation de l'imprimante sur un réseau sans fil à l'aide du CD du logiciel 8

Exécution d'une installation sans fil pair à pair (ad hoc) 8

Mise hors tension de l'unité sans fil de l'imprimante 9

Configuration de l'imprimante réseau 9

4 Tâches d'impression 11

Utiliser HP ePrint 12

Utilisation de HP Direct Print 12

5 Résolution des problèmes 13

Résolution des problèmes de connectivité 14

Résolution des problèmes sans fil 14

Annexe A Informations juridiques 17

Déclaration de conformité (modèles sans fil) 18

Déclarations supplémentaires relatives aux produits sans fil 20

Déclaration de conformité FCC — États-Unis 20

Déclaration - Australie 20

Déclaration ANATEL - Brésil 20

Déclarations - Canada 20

Produits d'une puissance de 5 GHz - Industrie du Canada 20

Exposition aux émissions de fréquences radio (Canada) 21

Avis reglementaire de l'Union européenne 21

Avis pour la Russie 21

Déclaration relative au Mexique 21

Déclaration pour Taiwan 22

Déclaration pour la Corée 22

Marquage pour les télécommunications câblées au Vietnam pour les produits homologués ICTQC 22

Index 23

1 Généralités sur le produit

Vues du produit

Vues du produit

Disposition du panneau de commande

MFP HP LaserJet Professional série M1210 (modèles sans fil uniquement)

1	↓↓	Voyant d'état du niveau de toner : Indique que le niveau d'encre de la cartouche d'impression est bas.
2	▲	Voyant Attention : Indique l'existence d'un problème sur le produit. Consultez le message affché sur l'écran LCD.
3	○	Voyant Prêt : Indique que le produit est prét ou qu'ilTRAITE une tâche.
4		Ecran d'affichage LCD : affiche les informations d'état, les menus et les messages.
5	◎	Bouton Paramètres de copie : Oùvre le menu Paramètres de copie.. Pour copier une carte d'identification, appuyez sur ce bouton trois fois pour ouvrir le menu ID de copie, puis appuyez sur le bouton OK..
6	←	Bouton Setup (Configurer) : permet d'ouvrir les menus.
7	△	Flèches vers la gauche et la droite : permit d'accéder aux menus et de naviguer entre eux, de diminuer ou d'augmenter la valeur affchéée à l'écran, mais aussi d'avancer ou de recycler le curseur d'un espace.
	▲
8	OK	Bouton OK : Permet de valider un paramètre ou de confirmer l'exécution d'une tâche.
9	×	Bouton Annuler : Annule la tâche en cours ou le dernier paramètre modifié. Lorsque le produit se trouve à l'état Prêt, appuyez sur ce bouton pour rétablier les valeurs par défaut des paramètres de copie.
10	◎	Bouton Lancer copie : Permit de lancer une tâche de copie.
11	←	Flèche Préscottent : vous redirige vers le niveau précédent des menus.
12	←	Bouton Envoyer télécopie : Permit de lancer une tâche de télécopie.
13	→	Bouton Rappeler : permit de composer à nouveau le dernier numéro utilisé pour le travail de télécopie précédent.
14	◎	Voyant Plus foncé/Plus clair : Permit de régler le paramètre de luminosité de la tâche de copie en cours.
15		Pavé numérique: permet de saisir des numérios de télécopier ou des données.
16	< img src="">	Bouton des péripériques sans fil et voyant d'État: le bouton permet d'activer ou de désactiver la fonction sans fil de l'imprimante. Le voyageur d'État indique le fonctionnement sans fil. • Activé: l'imprimante est connectée à un réseau sans fil. • Clignotement rapide: une erreur Wi-Fi Protected Setup (WPS) s'est produit. • Clignotement lent: l'imprimante tente de se connecter à un réseau sans fil. • Désactivé: L'imprimante est dans l'un des états suivants. ○ L'imprimante est hors tension. ○ L'imprimante n'est pas connectée à un réseau sans fil. ○ L'imprimante est en mode d'accret automatique.

2 Menus du panneau de commande

• Menu du panneau de commande

Menu du panneau de commande

Pour les MFP HP LaserJet Professional série M1210 (modèle sans fil uniquement), le sous-menue Menu Sans fil est disponible à partir du menu Config. réseau du panneau de commande.

• Les sous-menus Menu Sans fil permettent d'activer, de désactiver, de tester ou de configurer les fonctions sans fil de l'imprimante.

Tableau 2-1 Sous-menus Menu Sans fil

Élément de menu	Élément de sous-menu	Description
Menu Sans fil	Radio sans fil	Permet d'activer ou de désactiver la fonctionnalité de radio sans fil de l'imprimante.
		Activé
		Désactivé
		Le paramètre par défaut est Activé.
	Test réseau	Permet de tester le réseau sans fil et d'imprimer un rapport avec les résultats.
	Configuration de WPS	Si votreouteurs sans fil prend en charge WPS, utilisez cette méthode pour configurer le produit sur un réseau sans fil.
		1. Appuyez sur le bouton Wi-Fi Protected Setup ⑤ de votre routeur ou point d'accès.
		REMARQUE: pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de l'utilisateur de votre routeur ou point d'accès.
		2. Sur le panneau de commande du produit, appuyez sur le bouton Sans fil (①).
		3. Sous Menu Sans fil, Sélectionnez le sous-menue Configuration de WPS, puis suivez les invites de l'écran du panneau de commande pour terminer la configuration du réseau sans fil.

3 Connexion du produit

• Connexion réseau

Connexion réseau

L'imprimante peut se connecter à des réseaux sans fil.

Installation de l'imprimante sur un réseau sans fil à l'aide du CD du logiciel

1. Introduisez le CD d'installation du logiciel dans le lecteur de CD de l'ordinateur.

Si le programme d'installation ne démarre pas automatiquement, parcourez le contenu du CD et executez le fichier SETUP.EXE.

1. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation de l'imprimante.
2. Une fois l'installation terminée, si vous souhaitez vérifier l'adresse IP réseau de l'imprimante, imprimez une page de configuration.

a. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur le bouton Configuration
b. Utilisez les flèches pour sélectionner le menu Rapports, puis appuyez sur le bouton OK..
c. Sélectionnez l'options Rapport config. à l'aide des flèches, puis appuyez sur le bouton OK...

Exécution d'une installation sans fil pair à pair (ad hoc)

Effectuez une installation sans fil sur un ordinateur par le bais d'une installation pair a pair (ad hoc).

1. Suivez la procEDURE suivante pour restaurer les paramètres sans fil par défaut.

REMARQUE: si une erreur se produit, désinstallé l'imprimante et relancez le programme d'installation. Lorsque vous y étés invite, renseignez les paramètres réseau. Pour plus d'informations sur la désinstallation et l'installation de l'imprimante, reportez-vous au manuel de l'utilisateur complet MFP HP LaserJet Professional série M1130/M1210.

Restauration des paramètres sans fil par défaut

a. Appuyez sur le bouton Configuration pour ouvrir les menus.
b. Utilisez la flèche flèche vers la croite ou flèche vers la gauche pour parcourir le menu Config. réseau. Appuyez sur le bouton OK. pour sélectionner le menu.
c. Utilisez la flèche flèche vers la croite ou flèche vers la gauche pour parcourir le menu Rétablier valeurs défaut. Appuyez sur le bouton OK. pour selectionner cet élément et restaurer les paramètres sans fil par défaut.

1. Imprimez une page de configuration et recherche le nom du réseau (SSID) dans la section Informations sur le réseau.

a. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur le bouton Configuration
b. Utilisez les flèches pour sélectionner le menu Rapports, puis appuyez sur le bouton OK..
c. Sélectionnez l'options Rapport config. à l'aide des flèches, puis appuyez sur le bouton OK...

1. Actualisez la liste des connexions réseau sans fil de l'ordinateur, cliquez sur le nom du réseau (SSID), puis connectez l'imprimante à ce dernier.

2. Introduisez le CD d'installation du logiciel dans le lecteur de CD de l'ordinateur.
   Si le programme d'installation ne démarre pas automatiquement, parcourez le contenu du CD et exécutez le fichier SETUP.EXE.

3. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation de l'imprimante.

Les illustrations ci-dessous serontent la différence entre une connexion réseau ad hoc et une connexion réseau d'infrastructure.

Réseau ad hoc

Réseau d'infrastructure

Mise hors tension de l'unité sans fil de l'imprimante

Si vous souhaitez déconnecter l'imprimante d'un réseau sans fil, vous pouvezmettre l'unité sans fil de l'imprimante hors tension.

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur le bouton Sans fil et maintenez-le enforcé pendant plus de 5 secondes.
2. Pour confirmer la mise hors tension de l'unité sans fil, imprimez une page de configuration et vérifie que l'élement d'etat sans fil 802.11b/g indiqué sur cette page est désactivé.

a. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur le bouton Configuration
b. Utilisez les flèches pour sélectionner le menu Rapports, puis appuyez sur le bouton OK...
c. Sélectionnez l'options Rapport config. à l'aide des flèches, puis appuyez sur le bouton OK..

Configuration de l'imprimante réseau

Utilisation de l'utilitaire de configuration sans fil

L'utilitaire de configuration sans fil permet de configurer l'imprimante de sorte à imprimer sur un réseau sans fil.

1. Branchez l'imprimante sans fil à l'ordinateur via un cable USB.
2. Cliquez sur le bouton Demarrer, puis sur l'element de menu Programmes ou Tous les programmes.
3. Cliquez sur l'element de menu HP, puis sur MFP HP LaserJet Professional série M1130/M1210.
4. Cliquez sur l'objet de menu Configuration sans fil.
5. Suivez les instructions à l'écran pour configurer l'imprimante de sorte à imprimer sur un réseau sans fil.

Restauration des paramètres sans fil par défaut

Suivez l'une des procédures suivantes pour restaurer les paramètres sans fil par défaut.

REMARQUE: si une erreur se produit, désinstallé l'imprimante et relancez le programme d'installation. Lorsque vous y étés invite, renseignez les paramètres réseau. Pour plus d'informations sur la désinstallation et l'installation de l'imprimante, reportez-vous au manuel de l'utilisateur complet MFP HP LaserJet Professional série M1130/M1210.

Méthode préférende pour restaurer les paramètres sans fil par défaut

a. Appuyez sur le bouton Configuration pour ouvrir les menus.
b. Utilisez la flèche vers la droite ou flèche vers la gauche pour parcourir le menu Config. réseau. Appuyez sur le bouton OK. pour selectionner le menu.
c. Utilisez la flèche vers la droite ou flèche vers la gauche pour parcourir le menu Rétablir valeurs défaut. Appuyez sur le bouton OK. pour selectionner cet élément et restaurer les paramètres sans fil par défaut.

Autre méthode pour restaurer les paramètres sans fil par défaut

a. Mettez l'imprimante hors tension.
b. Maintenez enforcé le bouton des péripériques sans fil (田) et le bouton Annuler , puis mettez l'imprimante sous tension.
c. Maintenez les boutons enfoncés jusqu'à ce que tous les voyants clignotent simultanément, puis relâchez les boutons.

4 Tâches d'impression

Utiliser HP ePrint

Utiliser HP ePrint

HP ePrint est une suite de services d'impression Web qui permet à une imprimante HP prise en charge d'imprimer les types de documents suivants :

• Messages électroniques et pièces jointes envoyées directement à l'adresse électronique de l'imprimante HP
  Documents provenant d'applications d'impression de certains périhériques mobiles

Utilisation de HP Direct Print

Utilisez HP Direct Print pour imprimer directement sur l'imprimante à partir de n'importe quel péripérisque portable (smartphone, mini-ordinateur portable ou ordinateur portable).

REMARQUE: aucune configuration n'est requise, mais il est nécessaire d'activer HP Direct Print. Une application d'impression HP doit être installée sur le périhérique mobile.

1. Pour activer HP Direct Print à partir du panneau de commande de l'imprimante, procédez comme suit :

a. Utilisez les flèches pour sélectionner le menu Config. réseau, puis appuyez sur le bouton OK..
b. Sélectionnez Menu Sans fil à l'aide des flèches, puis appuyez sur le bouton OK..
c. Sélectionnez Wireless Direct à l'aide des flèches, puis appuyez sur le bouton OK..

1. Pour les options de configuration avancées, activez les services Web HP dans le serveur Web intégré (EWS) HP en procédant comme suit :

a. Une fois l'imprimante connectee au réseau, imprimez une page de configuration et identifie z l'adresse IP de l'imprimante.
b. Sur votre ordinateur, ouvre un navigateur Web et saississez l'adresse IP de l'imprimante dans la barre d'adresse. L'écran EWS HP s'ouvre.
C. Cliquez sur l'onglet Reseaux.
d. Sur la page Reseaux, cochez la case , saisissez le nom du reseau (SSID), puis cliquez sur le bouton Appliquer. L'adresse IP du periphérique mobile s'affiche dans la page Reseaux.

REMARQUE: Pour couver le nom du réseau (SSID), cliquez sur le menu Configuration sans fil dans la page Réseaux.

1. Pour imprimer un document à partir d'une application, Sélectionnez Fichier, puis Imprimer.

REMARQUE: si une seule imprimante prenatal en charge HP Direct Print est connectée au réseau sans fil, le document s'imprime. Si plusieurs imprimantes prenatal en charge HP Direct Print sont connectées, la liste des imprimantes s'affiche. Sélectionnez votre imprimante pour passer à l'étape suivante. Si aucune imprimante n'est détectée, vous étés invite à rechercher ePrint ou des imprimantes locales.

5 Résolution des problèmes

Résolution des problèmes de connectivité

Résolution des problèmes de connectivité

Résolution des problèmes sans fil

Le programme d'installation ne peut pas détecter l'imprimante lors du processus de configuration.

Cause	Solution
L'imprimante est hors tension.	Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et préte à l'emploi. Redémarrez-la, le cas échéant.
L'imprimante est trop éloignée du point d'accès ou du routeur sans fil.	Rapprochez l'imprimante du point d'accès ou du routeur sans fil.
Un pare-feu personnel bloque la communication.	Déactivez temporairement le pare-feu pour installer l'imprimante. RÉactivez le pare-feu une fois l'installation terminée. Si la déactivation du pare-feu vous permit de communiquer avec l'imprimante, vous pouvez affecter cette dernière à une adresse IP statique avant de réactiver le pare-feu. Pour de plus amples informations sur les pare-feu utilisés dans un environnement HP, rendez-vous sur le site www.hp.com/support/XP FIREwall information.
L'imprimante ne communique pas avec le point d'accès ou le routeur sans fil.	Vérifiez si levoyant de la fonction sans fil (1) est allumé. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur le bouton Sans fil (1).Rapprochez l'imprimante du point d'accès ou du routeur sans fil, puis réessayez.Restauré les paramètres sans fil par défaut. Reportez-vous à la section Restauration des paramètres sans fil par défaut à la page 10.Si l'erreur persiste, désinstalléz l'imprimante et relancez le programme d'installation. Lorsque vous y étés invite, renseignez les paramètres réseau, puis poursuivez l'installation.

L'imprimante ne parvient pas a se connecter au réseau sans fil.

Cause	Solution
Les paramètres réseau et les paramètres sans fil de l'imprimante ne correspondant pas.	Il se peut que vous deviez configurer les paramètres réseau de l'imprimante manuellement. Assurez-vous de connaître les paramètres réseau suivants :Mode de communicationNom de réseau (SSID)Canal (réseaux ad hoc uniquement)Type d'authenticationL'utilitaire de configuration sans fil permet de configurer l'imprimante de sorte à imprimer sur un réseau sans fil.Si l'erreur persiste, désinstallé l'imprimante et reliancez le programme d'installation. Lorsque vous y étés invite, renseignez les paramètres réseau, puis poursuivez l'installation.
Le point d'accès ou le routeur sans fil est configuré avec un filtré MAC qui empêche l'imprimante d'acceder au réseau.	ConfigUREZ le point d'accès ou le routeur sans fil afin que la liste des adresses MAC acceptées comprendne l'adresse matérielle de l'imprimante. Consultez le manuel de l'imprimante pour obtenir de l'aide.

La connexion sans fil est parfois désactivée.

Cause	Solution
Il se peut que l'environnement de l'imprimante affecte la communication sans fil. Les situations suivantes peuvent affecter la communication sans fil :	Déplacez l'imprimante à un endroit où elle peut recevoir un signal continu du point d'accès ou du routeur sans fil. Il se peut également que vous deviez déplacer le point d'accès ou le routeur sans fil.
• Un mur en béton ou d'ossature métallique se trouve entre l'imprimante et le point d'accès ou le routeur sans fil.
• Des télévisions, des appareils informatiques, des fours à micro-ondes, des interphones, des téléphones mobiles/ portables, des chargeurs de batterie et des adaptateurs secteur sont installés à proximité du réseau.
• Une station de diffusion ou un fil à haute tension se trouve à proximité du réseau.
• Une{lumière fluorescente)située à proximité du réseau est en train d'être mise sous ou hors tension.

A Informations juridiques

• Déclaration de conformité (modèles sans fil)
• Déclarations supplémentaires relatives aux produits sans fil

Déclaration de conformité (modèles sans fil)

Déclaration de conformité

Auxnormes ISO/IEC 17050-1 et EN 17050-1

Nom du fabricant : HP Inc. N° doc : BOISB-0901-05-rel.10

Adresse du fabricant: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, États-Unis

déclare que le produit

Nom du produit : MFP HP LaserJet Pro série M1217nfw MFP HP HotSpot LaserJet Pro M1218nfs

Numéro de modèle réglementaire2) BOISB-0901-05

Options du produit : TOUTES

Accessoires 4) BOISB-0906-00-(US-Fax Module LIU) BOISB-0906-01-(Euro-Fax Module LIU) BOISB-0906-04-(AP-Fax Module LIU) SDGOB - 0892-(module sans fil)

Cartouches d'impression: CE285A, CC388A

est conforme aux specifications suivantes :

SECURITE: IEC 60950-1:2005 +A1:2009 / EN60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 IEC 60825-1:1993 +A1 +A2 / EN 60825-1:1994 +A1 +A2 (produit LED/laser de classe 1) IEC 62479:2010 / EN 62479:2010 GB4943.1-2011

CEM: CISPR22:2005 +A1 / EN55022:2006 +A1 - Classe B ^1) EN 61000-3-2:2006 +A1:2009 +A2:2009 EN 61000-3-3:2008 EN 55024:2010 FCC Titre 47 CFR, Article 15 Classe B / ICES-003, num GB9254-1998, GB17625.1-2003

TELECOM:3) ES 203 021; FCC Titre 47 CFR, Article 683) FCC alinéa 47 CFR, Article 15 sous-article C (Section 15.247)/ IC : RSS-210

RADIO:4 EN 301 489-1:V1.9.2 / EN 301 489-17:V2.2.1 EN 300 328: V1.8.1 FCC alinéa 47 CFR, Article 15 sous-article C (S) IEC 62311:2007 / EN62311:2008

CONSOMMATION D'ENERGIE :

Réglementation (EC) n^1275 / 2008

EN50564:2011; IEC62301:2011

RoHS:

EN50581:2012

Informations complémentaires :

Cet apparéil est conforme aux normes de la directive CEM 2004/108/CE, la directive 2006/95/CE relative à la base tension, la directive R&TTE 1999/5/CE, la directive Ecodesign 2009/125/CE et la directive RoHS 2011/65/UE, et porte la marque CE en conséquence.

Cet apparéil est conforme à l'article 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet apparéil ne doit causer aucune interférence nuisible et (2) doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui risquent de fausser son fonctionnement.

1. Le produit a ete teste dans une configuration standard avec des PC HP.
2. Pour des besoin réglementaires, ce produit reçoit un numéro de modèle réglementaire. Ce numéro ne doit pas être confondu avec le nom du produit ou le ou les numéroes de produit.
3. Les approbations et les normes Telecom appropriées pour les pays/régions cibles ont ete appliquees a ce produit, en plus de celles ci-dessus.
4. Ce produit utilise un module d'accessoire télécopier analogue dont le nombre de modèle réglementaire est : BOISB-0906-00 (US LIU), BOISB-0906-01 (EURO LIU) ou BOISB-0906-04 (AP LIU) et SDGOB - 0892 (module sans fil), comme requis pour répondre aux exigences des réglementsations techniques des pays/régions où ce produit sera vendu.

Shanghai, China

1er novembre 2015

Pour les sujets relatifs aux réglementations uniquement :

Europe:

HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Böblingen, Allemagnewww. hp.com/go/certificates

États-Unis :

HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, Etats-Unis 650-857-1501

Déclarations supplémentaires relatives aux produits sans fil

Déclaration de conformité FCC — États-Unis

Déclaration - Australie

Déclaration ANATEL - Brésil

Déclarations - Canada

Pour l'usage d'intérieur. Leprésent apparéil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux apparéils numériques de Classe B prescribes dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada. Le composant RF interne est conforme à la norme CNR-210 d'Industrie Canada.

Produits d'une puissance de 5 GHz - Industrie du Canada

ATTENTION: Lors de l'utilisation d'un réseau local sans fil IEEE 802.11a, ce produit est réservé à une utilisation en interieur en raison de sa plage de fréquences, comprise entre 5,15 et 5,25 GHz. Industrie Canada recommende l'utilisation en interieur de ce produit pour la plage de fréquences comprise entre 5,15 et 5,25 GHz afin de réduire les interférences nuisibles potentielles avec les systèmes de satellite portables utilisant le même canal. Le radar à haute puissance est défini comme étant le principal utiliser des bandes 5,25 à 5,35 GHz et 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences sur ce périphérique et/ou l'endommager.

Exposition aux émissions de fréquences radio (Canada)

AVERTISSEMENT! Exposition aux émissions de fréquences radio. La puissance de sortie émise par ce périphérique est inférieure aux limites fixées par Industrie Canada en matière d'exposition aux fréquences radio. Néanmoins, les précautions d'utilisation du périhérique doivent être respectées afin de limiter tout risque de contact avec une personne.

Pour éviter tout dépassement des limites fixées par Industrie Canada en matière d'exposition aux fréquences radio, la distance entre les utilisateurs et les antennes ne doit pas être inférieure à 20 cm.

Avis réglementaire de l'Union Européenne

La fonctionnalité de télécommunication de ce produit peut être utilisé dans les pays/régions de l'UE et de l'AELE suivants :

Allemagne, Autrique, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonia, Finlande, France, Gréce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchéque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slowénie, Suède et Suisse.

Avis pour la Russie

CuyecTByHOT onpeJeHHeBie OOrpaHnueHnno HcNoIb3OBAHnIO 6ecnpoBOhBix cTee (CTaHdapTa 802.11 b/ g) Cpa6ooye qactotoi 2,4 Tt: DaHHoe o6OpyIOBaHne MoKet nCNoIb3OBAbCBA BHTPN IomeuHn C nCNoIb3OBAHnEM dHaIa3OHa qactot 2400-2483,5 Mtq (kaHaJIb 1-13).Ppi nCNoIb3OBAHn BHTPN IomeuHm MaKcImaJIbHnA eΦΦeKTINBHA n3OTpONHO-n3JnyaEma MoUHocTb (ENIM)doJxHa COCTABNtB He 60Jee 100MBt.

Déclaration relative au Mexique

Déclaration pour la Corée

当她 末伸信是的用完中进和在

Marquage pour les télécommunications câblées au Vietnam pour les produits homologués ICTQC

Index

C

connectivé
résolution des problèmes 14
conventions du document iii

E

ePrint HP Direct Print 12 utilisation 12

H

HP Direct Print utilisation 12

P

Panneau de commande boutons et voyants 2 menus 6
Paramètres, sans fil restaurer les paramètres par défaut 10

R

Résolution
problèmes sans fil 14
Résolution des problèmes
connectivité 14
problèmes sans fil 14
restaurer, paramètres sans fil 10