C-900 GLASS - Hotte aspirante CATA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante
Marque	CATA
Modèle	C-900 GLASS
Classe d'efficacité énergétique	C
Consommation annuelle d'énergie	46,3 kWh/annum
Débit d'air en utilisation normale	150 m³/h
Débit d'air maximum	390 m³/h
Puissance acoustique en utilisation normale	45 dB
Puissance acoustique maximum	57 dB
Tension nominale	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance totale	107 W
Classe de protection	Classe I (mise à la terre obligatoire)
Type de commande	Commutateur à 3 positions (0, vitesse lente, vitesse rapide)
Éclairage	LED, 7 W
Efficacité lumineuse	36 lux/W (classe A)
Diamètre de conduit d'évacuation	120 mm (PVC rigide recommandé)
Mode de fonctionnement	Évacuation extérieure ou recyclage (avec filtre à charbon optionnel)
Filtre métallique	Lavable au lave-vaisselle (température ≤ 65°C)
Filtre à charbon actif	À remplacer tous les 3 mois (modèle CARBFILT9)
Garantie	2 ans (matériel, main-d'œuvre et déplacement)

FOIRE AUX QUESTIONS - C-900 GLASS CATA

Comment installer la hotte en mode évacuation extérieure ?

Raccordez l'adaptateur de sortie en plastique fourni (diamètre 120 mm) au conduit d'évacuation vers l'extérieur. Utilisez un tuyau en PVC rigide de 120 mm de diamètre idéalement.

Puis-je utiliser la hotte sans évacuation extérieure ?

Oui, la hotte peut fonctionner en mode recyclage. Vous devez installer un filtre à charbon actif (optionnel, modèle CARBFILT9) pour réduire les odeurs.

Comment nettoyer les filtres métalliques ?

Démontez les filtres et lavez-les à l'eau chaude avec un détergent neutre. Vous pouvez aussi les passer au lave-vaisselle (disposez-les à la verticale, sans liquide de rinçage). Laissez sécher avant de remonter.

À quelle fréquence dois-je remplacer le filtre à charbon ?

Le filtre à charbon actif doit être remplacé tous les trois mois pour une efficacité optimale.

Que faire si les lampes ne fonctionnent pas ?

Vérifiez que la lampe est correctement positionnée et que le contact est bon. Les lampes ne sont pas couvertes par la garantie. Utilisez des lampes de mêmes propriétés que celles indiquées sur la plaque signalétique (LED ou halogènes avec réflecteur aluminium, pas de dichroïques).

La hotte aspire faiblement, que vérifier ?

Vérifiez que la vitesse sélectionnée est suffisante. Nettoyez le filtre métallique (graisse). Assurez-vous que le conduit d'évacuation n'est pas obstrué. Si vous utilisez le mode recyclage, le filtre à charbon peut être saturé.

La hotte ne s'allume pas du tout, que faire ?

Vérifiez que la hotte est branchée à l'alimentation électrique et que les fusibles ou le disjoncteur n'ont pas sauté. Si le problème persiste, contactez le service technique.

Puis-je utiliser la hotte avec des plaques à gaz ?

Oui, mais la pièce doit être pourvue d'une ventilation adéquate et la dépression ne doit pas dépasser 4 Pa. Ne flambez pas d'aliments sous la hotte.

Comment remplacer une ampoule LED ?

Coupez l'alimentation électrique et attendez que l'ampoule refroidisse. Débranchez le capot. Utilisez des ampoules LED de rechange fournies par le fabricant ou contactez le service technique.

La hotte fait du bruit, est-ce normal ?

Le niveau sonore est de 45 dB en vitesse normale et 57 dB en vitesse rapide. Si le bruit est anormal, vérifiez que le conduit n'est pas obstrué et que les filtres sont propres.

MODE D'EMPLOI C-900 GLASS CATA

EN Installation, use and maintenance instructions
FR Instructions pour l'installation, l'utilisation, l'entretien

Dear Customer,

Merci d'avoir besoin notre hotter. Veuillez dire attentivement ces instructions qui vous assureront une installation, une utilisation et un entretien optimum de cette hotter.

Cet apparéil a été créé et fabriqué pour un usage domestique uniquement.

Veuillez lire attentivement les Presents instructions afin d'en optimier l'installation, l'utilisation et l'entretien. Vérifiez l'appareil avant de l'instructor. Si la hotte est défectueuse ou endommagée, ne l'utilise pas et contactez immédiatement votre distributeur ou installer.

Attention: Respectez la législation en vigueur quant au système d'évacuation de fumées et à la ventilation ambiente. Ne raccordez pas la hotte à d'autres conduits d'évacuation, d'aération ou d'air chaud utilisés par d'autres apparèils fonctionnant au gaz ou avec un autre combustible.

Pour assurer un fonctionnement optimal et en toute sécurité, la dépression ne doit pas dépasser 4 Pa (0,04 mbar) dans l'enceinte.

Pour cela, des entrées d'air permanentes doivent être prévues en nombre suffisant pour éviter l'étanchéité du local.

La piece doit être pourvue d'une ventilation ajustée en cas d'utilisation simultanée d'une hotte aspirante de cuisine et d'appareils alimentés au gaz ou avec un autre combustible.

Raccordement de la hotte au réseau

Attention : Avant de raccorder la hotte, coupe le courant puis vérifie que la tension et la fréquence du réseau correspondant à celles indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil.

Si l'appareil est doté d'une prise mâle, branchez la hotte sur une prise femelle-conformé aux normes en vigueur et située à un endroit accessible.

Si l'appareil ne possède pas de prise, branchez-le directement sur le réseau, protégé par un dispositif de coupure omnipolaire facile d'accès pour en assurer la déconnexion et conforme à la réglementation locale.

Si le cordon d'alimentation est abîné, il doit être remplace par le fabricant, par le service après-vente ou par un personnel qualifié afin d'éviter les dangers.

Utilisation de la hotte

Attention : en cas de décharge electrostatique (p. ex. un éclair), la hotte peut cesser de fonctionner. Cela ne présente pas de risque de dégats. Coupez l'alimentation électrique de la hotte et rebranchez-la au bout d'une minute.

Les enfants de moins de 8 ans doivent se tener éloignés de l'appareil ou rester sous surveillance permanente.

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, uniquement sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou s'ils ont reçu les consignes ajustées quant à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'ils ont compris les dangers que peut creator cet apparéil. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien à réaliser par l'utilisateur ne doit pas être effectuels par des enfants sans surveillance.

Pour éviter de possibles incendies, nettoyez régulièrement le filtré métallique. Contrôlez en permanence les recipients contenant de l'huile chaude.

Ne flambez pas d'aliments sous la hotte.

Les parties accessibles peuvent chaufferlorsque des apparéils de cuisson sont utilisés.

Informations légales

Le fabricant :

• Déclare que leprésent apparéil répond aux exigences essentielles relatives au matériel électriqueasse tension, décrites dans la norme 2014/35/UE et à la compatibilité electromagnétique décrite dans la norme 2014/30/UE.

• Ne sera tenu pour responsable du nonrespect des indications du present mode d'emploi et des normes de sécurité en vigueur pour le bon usage de l'appareil.

• Ne sera tenu pour responsable des dégats provoqués par une installation, uneutilisation ou un entretien inappropriés de l'appareil.
• Se réserve le droit d'apporter des modifications sans avis préalable à l'appareil ou au présent mode d'emploi.

Contactez votre distributeur ou un sertechnique officiel agreé en cas de besoin d'assistance technique ou d'informations complémentaires sur nos produits.

L'INSTALLATION ÉLECTRIQUE

Pour l'évacuation des fumées vers l'extérieur, utiliser un tuyau en PVC rigide d'un diamètre idéal de 120 mm.

Les restrictions precedentes ne concernent pas les hottes dépourvues d'évacuation vers l'extérieur (utilisation en recyclage avec filtré à charbon actif).

• Cet apparéil est unconçu exclusivement pour une utilisation domestique.
• Lisez attentivement les instructions spéciales d'installation.
• L'appareil s'installe avec une prise et ne doit être raccordé qu'à une prise de terre correctement installée.
• La tension du réseau doit correspondre à cette indiquée sur la plaque signalétique.
• La prise doit être installée et le cable d'alimentation ne doit être remplaced que par un électricien qualifié. Si la prise n'est plus accessible après l'installation, un dispositif de déconnexion de tous les pôles doit être present du côte de l'installation, avec une séparation supérieure à 3 mm.
  -Des adaptateurs, des rallonges ou des multiprises ne doivent pas etre utilisés. Une surcharge pourrait provoquer un incendie.

Avertissement : il s'agit d'un apparéil de Classe 1. Il DOIT être raccordé à la terre.

Cet apparéil est livré avec un cable secteur à 3 conducteurs,présenter les couleurs suivantes :

• Marron = L ou Phase
• Bleu = N ou neutre
• Vert et jaune = E ou Terr

[01] x 1

[02] x 1

[03] x 2

[04] x 1

[05] x 1

[06] x 4

[07] x 4

OPTION DE CONDUIT (évacuation vers l'extérieur)	OU OPTION DE RECYCLAGE (pas d'évacuation vers l'extérieur)

OPTION DE CONDUIT

Si la hotte est utilisée en mode évacuation, raccorder l'adaptateur de sortie en plastique livrée avec la hotte (diamètre 120mm) au conduit d'évacuation vers l'extérieur

FILTERING VERSION (INTERNAL RE-CYCLING)

Lorsqu'il n'existe pas de conduit d'évacuation vers l'extérieur, un filtré à charbon (D en option) est recommendé pour diminuer les odeurs.

[08] x 8

(3 x 12mm)

[03] x 2

[07] x4

[06] x4

[B]x1

OPTION DE CONDUIT

(évacuation vers l'extérieur)

VENT PACK
(0125mm)

OU OPTION DE RECYCLAGE (pas d'évacuation vers l'extérieur)

CARBFILT9

FR

Le commutateur a trois positions avec fonctions suivantes :

0	Arrêt
I	Vitesse lente
II	Vitesse rapide

Connector les lampes

Extraire la grille de plus de 50mm.

Attention: coupez toujours l'alimentation électrique avant d'intervenir sur la hotte. En cas de défaut, contactez un distributeur officiel ou un agent/agree.

Nettoyage externe : utilisez du détergent liquide, non corrosif et évitez l'utilisation de produits de nettoyage abrasifs et de dissolvants. N'utilise pas de dispositifs de nettoyage à haute pression ou à vapeur.

Important: Augmentez la fréquence de nettoyage / remplacement des filtres si la hotte est utilisée plus de 2 heures par jour. Utilisez toujours des filtres d'origine du fabricant.

Filtres à charbon actif

Ils doivent'être remplacés tous les trois mois.

Filtres àGRAISSSE

Il y a risque d'incendie si le nettoyage n'est pas effectué conformément aux instructions Pour cela, demontez les filtres et lavez-les à l'eau chaude et avec du détergent neutre.

Ne pas utiliser de liquide de rincege. Si vous utilisez un lavevaisselle (les pieces métalliques pouraient noircir sans que leur bon fonctionnement ne soit affecté), disposez les filtres à la verticale afin d'eviter le dépôt de résidus solides.

1 MOIS

≤ 65^

Remplacement des ampôules

Attention: ne manipulez pas les ampoules avant d'avoir coupé l'alimentation électrique et que leur température n'ait baisse.

Important: utilisez des ampoules neues conformément à ce qui apparait sur la plaque signalétique de la hotte.

En cas d'éclairage LED, ne regardez pas directement la lumière. Utilisez des ampoules à réflecteur en aluminium pour remplaçer des ampoules halogènes. N'utilise pas d'ampoules dichroïques - risque de surchauffe. Pour obtenir des lampes LED de rechange, contactez le Service technique ou un distributeur de la marque. En cas de panne évientuelle, avant de contacter le service technique, consultez le tableau suivant:

Problème	Cause / Solution
Les lampes ne fonctionnent pas	Une modification peut être nécessaire, mais vérifie d'abord que la lampe est correctement positionné et que le contact est correct. N'oubliez pas que les lampes ne sont pas couvertes par la garantie. Dé-branchez le capot avant de manipuler les lampes. Utilisez des lampes ayant les mêmes propriétés que celles décrites sur la plaque signalétique. Il est consillé d'utiliser des lampes fournies par le fabricant de la hotte.
Le moteur fonctionne, mais il semble avoir demandé des performances ou une capacité d'extraction	La vitesse sélectionnée est trop faible / Sélectionné une vitesse plus élevé Vérifiez le filtrtre métallique (filtrre àGRAisse). S'il n'a pas été lavé récemment, il peut être bouché avec de la graisse ou de la saleté. Démontez-le et lavez-le dans de l'eau chaude et du détergent, et aisssez-le sécher avant de le réassem-bler.Assurez-vous que le tube de sortie d'air n'a pas été obstrué.
La hotte fonctionne, mais l'odeur de la nourriture persiste.	Si vous utilisez la hotte en mode recirculation, le filtre à charbon actif doit être remplaceé.
La hotte ne fonctionne pas	Vérifiez que la hotte est connectée à l'alimentation. Vérifiez que les fusibles ou l'automate n'ont pas sauté.
La cloche ne fonctionne toujours pas	Si, après avoir vérifié les points mentionnés ci-dessus, votre problème n'a pas encore été résolu, contactez le service technique ou votre distributeur.
Modèle	TH 600 Duralum
Code	02017313
EAN Code	8422248080415
Product fiche according to directives EU65/2014 - EN61591, EN60704-2-13, EN50564
AEC (Consommation annuelle D'énergie) (kWh/annum)	46,3
EEI class (L'efficacité énergétique)	C
FDE (L'efficacité dynamique desFluides)	10,1
FDE class (Dynamique des fluides de l'efficacité énergétique)	E
LE (Efficacité lumineuse) (lux/W)	36
LE class (Classe efficacité lumineuse)	A
GFE (Graisse de filtration de l'efficacité)	68
GFE Class (L'effecacité énergétique de la graisse filtration)	D
Débit d'air en utilisation normale (m3/h)	150
Débit d'air en utilisation normale MAX (m3/h)	390
Débit d'air en utilisation boost (TURBO) (m3/h)	-
Puisance acoustique en utilisation normale (dB)	45
Puisance acoustique en utilisation normale MAX (dB)	57
Puisance acoustique en utilisation boost (TURBO) (dB)	-
Po (Consommation en mode hors tension) (W)	0
Ps (Consommation en mode stand-by) (W)	0
Intégration Directive EU 66/2014
f (Augmentation du facteur dans le temps)	1,6
EEI (Indice d'efficacité énergétique)	81,1
QBEP (Débit d'air au point d'efficacité maximale) (m3/h)	201,1
PBEP (Pression d'air au niveau du point d'efficacité maximale) (Pa)	125
WBEP (Consommation d'électricité maximale) (W)	69
WL (Évalué system e d'éclairage électric) (W)	7
EMIDDLE (Éclairement moyen sur la surface de cuisson) (lux)	252
Caracteristiques
Consommation électricque maximale	100W
Connexion électricque
Puisance totale de pointe (W)	107W
Tension nominale (V)	220-240
Fréquence du réseau (Hz)	50
Classe de Protection	CLASS I

LE FABRICANT garantit la conformité de ce produit, qui est concu pour un usage exclusivement domestique, pour une période de deux (2) ans à compter de la date de la facture, du ticket d'achat ou du bon de livraison (dans le cas d'une vente à distance) sur lequel figure l'appareil acquis.

Cette garantie inclut à la fois les matériaux, la main-d'oeuvre et le déplacement dupersonnel technique du service officiel le plus proche (sauf dans le cas des produits de petite taille et mobiles, qui doivent être transportés par l'utilisateur au service technique officiel).

Afin d'appliquer cette garantie, le consommateur doit contacter le distributeur ou le service clientèle de Cata Electrodomésticos (902 410 450 – [e-mail]).

Le fabricant peut exercer son droit de décision de réparer ou de remplaçer le produit défectueux lorsqu'il considère le coût de l'une des deux options comme disproportionné.

Si la réparation ou le remplacement n'est pas possible ou pas approprié, le consommateur peut désirir de bénéficier d'une réduction du prix ou d'annuler l'achat(conformément aux articles 120 et suivants du RD 1/2007 et à l'article 12 de la loi 7/1996).

"CLAUSES D'EXCLUSION La présente garantie ne s'applique pas dans les cas suivants :

• Le non-respect des indications figurant dans le manuel d'instructions.
• La mauvaise utilisation ou l'usure normale du produit (filtres, ampoules, joints, pieces en caoutchouc, vernis, peintures, etc.).
• La manipulation inadéquate du produit par des personnes non autorisées.
• Le manque de nettoyage ou d'entretien régulier du produit.
• Les défauts ou dommages causés par les effets chimiques ou electrochimiques de l'eau ou par le contact avec des substances nocives qui ne sont pas stipulés dans le manuel d'instructions.
• Les incidents réalisant d'une cassure physique non imputable à un défaut de fabrication (carcasses, verres,,enjoliveurs,plastiques,filtres,commands,etc.).

Cette garantie n'attecte pas les droitsdu consommateur stipulés dans le décret royal 1/2007 du 16 novembre.

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut etre traite comme déchet menager. Il doit plutot etre remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est eliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit.

Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d'élimination des déchets menagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

new tech

CNA

group

CATA ELECTRODOMÉSTICOS, S.L.

Oificinas: c/ Anabel Segura, 11, Edif. A, 3a pl. 28108. Alcobendas. Madrid. España