AEROSKULL - Haut-parleur Bluetooth JARRE TECHNOLOGIES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur Bluetooth
Marque	Jarre Technologies
Modèle	AEROSKULL HD
Dimensions (L x l x H)	35 x 35 x 35 cm
Alimentation	Secteur (adaptateur inclus)
Puissance de sortie	80 W RMS (120 W crête)
Réponse en fréquence	50 Hz - 20 kHz (+/- 3 dB)
Haut-parleurs	1 x 102 mm (grave) + 2 x 57 mm (satellite)
Connectivité sans fil	Bluetooth avec codecs aptX et A2DP, NFC
Entrées	Prise jack 3,5 mm, port mini-USB (mise à jour)
Matière	ABS chromé ou peint
Couleurs disponibles	11 couleurs (Chrome, Black Chrome, Blanc, Noir mat, Rouge, Orange, Jaune, Vert, Bleu, Violet, Rose)
Télécommande	IR avec rétroéclairage
Fonctions	Lecture sans fil, NFC pour appairage rapide, mise à jour firmware via USB
Compatibilité	iPod, iPhone, iPad (avec connecteur Lightning), tout appareil audio via jack
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas ouvrir l'appareil, débrancher en cas d'orage.
Pièces détachées	Contacter le service après-vente Jarre Technologies.
Réparabilité	Indice de réparabilité non communiqué. Faire appel à un professionnel.

FOIRE AUX QUESTIONS - AEROSKULL JARRE TECHNOLOGIES

Comment appairer mon AEROSKULL HD en Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre appareil source. Sur l'enceinte, appuyez sur le bouton Bluetooth (ou activez la fonction via la télécommande). L'enceinte passe en mode appairage. Sélectionnez 'AEROSKULL HD' dans la liste des périphériques Bluetooth de votre appareil. Confirmez l'appairage si nécessaire.

Que faire si le son est déformé ou saccadé ?

Vérifiez que la source audio est suffisamment proche (moins de 10 mètres) et qu'aucun obstacle épais ne gêne le signal Bluetooth. Réduisez le volume sur la source ou l'enceinte. Si le problème persiste, redémarrez les deux appareils et ré-établissez la connexion Bluetooth.

Comment réinitialiser l'enceinte aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncé le bouton Reset (situé sous l'appareil ou à l'arrière) pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent. L'enceinte redémarrera et les paramètres d'usine seront restaurés. Notez que cela effacera tous les appairages Bluetooth enregistrés.

Puis-je utiliser l'enceinte avec un appareil non Bluetooth via le jack ?

Oui, l'enceinte dispose d'une entrée jack 3,5 mm. Branchez un câble audio entre la sortie casque de votre appareil et l'entrée de l'enceinte. L'enceinte bascule automatiquement sur la source filaire. Ajustez le volume depuis la source.

Comment nettoyer mon enceinte AEROSKULL HD ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. Pour les taches tenaces, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau. N'utilisez jamais de produits chimiques, solvants ou abrasifs. Évitez de faire pénétrer de l'humidité dans les ouvertures.

La télécommande ne fonctionne plus, que faire ?

Vérifiez que les piles de la télécommande sont insérées correctement et qu'elles ne sont pas déchargées. Remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacle entre la télécommande et le capteur IR de l'enceinte. Pointez la télécommande directement vers l'enceinte.

Puis-je mettre à jour le firmware de l'enceinte ?

Oui, l'enceinte peut être mise à jour via le port mini-USB. Visitez le site web de Jarre Technologies pour télécharger le dernier firmware. Suivez les instructions de mise à jour fournies avec le fichier. Assurez-vous que l'enceinte est allumée et branchée pendant la mise à jour.

L'enceinte ne s'allume pas, que vérifier ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché à l'enceinte et à la prise secteur. Essayez une autre prise. Si l'enceinte dispose d'un interrupteur d'alimentation, assurez-vous qu'il est en position 'ON'. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment connecter l'enceinte à un téléviseur ?

Si votre téléviseur est équipé du Bluetooth, appairez-le comme pour un smartphone. Sinon, utilisez un câble jack 3,5 mm (ou adaptateur RCA vers jack) pour connecter la sortie audio du téléviseur à l'entrée de l'enceinte. Assurez-vous que le téléviseur est réglé sur la bonne source audio.

Y a-t-il une application dédiée pour contrôler l'enceinte ?

Non, aucune application officielle n'est fournie. L'enceinte se contrôle via la télécommande IR ou directement sur l'appareil. Les fonctions Bluetooth et NFC sont gérées depuis votre source audio.

MODE D'EMPLOI AEROSKULL JARRE TECHNOLOGIES

DESIGN BY EMOTION

The concept of "JMJ" (Jean Michel Jarre) electronic devices was born in 2005 after the encounter of Jean Michel Jarre, pioneer of Electronic music, composer, sound-designer, performer and creator of a new genre of concert-spectacles, with Roland Caville, successful entrepreneur whose enterprises have always been driven by innovation and design.

JMJ brand became:

"Jarre Technologies: Design by Emotion".

Jarre Technologies aims to produce hi-tech products, allying innovation and quality, with an aesthetic design and at a most competitive retail price.

"Today, functionality and electronic expertise need to be carried and enhanced by genius design. A modern interior will only welcome that aesthetic added value and therefore render the electronic device "desirable" and "must-have".

Jean Michel Jarre.

OUR PHILOSOPHY

Design by Emotion.

OUR MISSION

Put the emotion, desire and pride-to-share, back into the home-entertainment experience.

OUR VISION

Jarre Technologies will be among the worldwide top 5 Premium Design Hi-Tech brands within 5 years (2017).

AERODREAM ONE®

HIFI TOWER

LAUNCH

• September 2011.

BAND-WIDTH

25 Hz → 20Khz
- +/- 6 dB 25 Hz & 20 Khz

POWER

Total Power 15200W
- 5 Channels amplifier
- Low 1 x 4 000 W
Mid 2x4000W
High 2x1600W

OUTPUT CIRCUITRY

• UMAC™ full band-with PWM modulator with ultra low distortion

DRIVERS

1 Subwoofer 18"460 mm
2xCoaxialMiddrivers 12"316mm
- 2xHi drivers 3"76mm

OPERATION VOLTAGE

• 85/265Vac

FREQUENCY

≈ 45 - 65Hz

INPUT

• Jack 6,35 mm
• USB MP3, WMA, AIFF & WAV
• 30-pin for iPod, iPod Touch, iPhone, iPad
  2 XLR (Line Level)

OUTPUT

HDMI

SIGNAL TO NOISE RATIO

118 dB (A Weighted)

DIMENSIONS AND WEIGHT

Height: 3500mm (137.8 in)
- Diameter: 415 mm( 16.3in)
- Base external diameter:
900 mm (35.4 in)
Net weight: 450 kg (992.08 lbs)
- Bluetooth apt-X

AEROSYSTEM ONE HD®

DOWNLOAD IMAGES

HIFI TOWER

• iPod / iPhone speaker plays all devices equipped with a lightning connector.
• Unique innovative outstanding design.
• Line in plays CD players or any devices playing music.
  Estimated Launch: November 2013

FREQUENCY RANGE

• 50Hz to 20kHz + 3 db

DRIVEUNITS

• 1 × 135 ~mm (5.25 in) bass
  2× 75mm (3.00 in) satellite

AMPLIFIER OUTPUT POWER

Total Output Power: 240W RMS @ 1% Total Harmonic
- woofers 2 × 60W ; subwoofer 1 × 120W

INPUTS

Lightning connector
- 3.5mm mini jack
- mini usb update

MATERIAL & FINISHES

Cabinet: Toughened glass
- Grilles: Stainless Steel with Chromium or Black Painting

COMMENTS

• IR remote control with backlight
  3 colors

WIRELESS FUNCTIONS

AIRPLAY
- BLUETOOTH
- APTX and A2DP codes
DLNA
- NFC technology

RECOMMENDED RETAIL PRICE IN €

999,00€

UNIT PER MASTER

1

MASTER SIZE

D38xW37xH125

UNIT SIZE

D36xW35xH122

ITEM NAME	COLOR	REFERENCE	EAN
AeroSystem HD Chrome	Chrome	ML 52000	4 893951 52000 2
AeroSystem HD Black Chrome	Black Chrome	ML 52003	4 893951 52003 3
AeroSystem HD Gold	Gold	ML 52004	4 893951 52004 0

AEROSKULL XS

AEROSKULL HD

AEROSKULL XXL

AEROSKULL XXL®

DOWNLOAD IMAGES

High definition sound.
- iPod speaker plays all Ipods, Iphones all generations and any MP3 device.
- Unique innovative outstanding design.
- Line in plays CD players or any devices playing music.
Supports MP3, AAC, WMA, protected AAC, WAV.
Estimated Launch: October 2013.

FREQUENCY RANGE

• 50Hz to 20kHz + 3db

DRIVE UNITS

• 1 × 305 ~mm (12,00 in) bass
• 2 × 102 ~mm (4,00 in) satellite

AMPLIFIER OUTPUT POWER

240W RMS @ 1% Total Harmonic

INPUTS

• 3.5mm mini jack
• mini usb update

MATERIAL & FINISHES

ABS Chrome plated
Painted

COMMENTS

11colors
- IR remote control with backlight

WIRELESS FUNCTIONS

AIRPLAY
- BLUETOOTH
- APTX and A2DP codecs
DLNA
NFC technology

RECOMMENDED RETAIL PRICE IN €

1999,00 €

UNIT PER MASTER

1

MASTER SIZE

D92xW73xH96

UNIT SIZE

D90xW71xH93

ITEM NAME	COLOR	REFERENCE	EAN
AeroSkull XXL Chrome	Chrome	ML 80060	5 893951 80060 9
AeroSkull XXL Black Chrome	Black Chrome	ML 80061	5 893951 80061 6
AeroSkull XXL Gold	Gold	ML 80071	5 893951 80071 5

Lightning connector NFC technology

lightning connector

AEROSKULL HD®

DOWNLOAD IMAGES

High definition sound
- iPod / iPhone speaker plays all devices equipped with a lightning connector.
- Unique innovative outstanding design.
- Line in plays CD players or any devices playing music.
Supports MP3, AAC, WMA, protected AAC, WAV.
Estimated Launch: August 2013.

FREQUENCY RANGE

• 50Hz to 20kHz +3db

DRIVE UNITS

• 1 × 102 ~mm (4,00in) bass
• 2 × 57mm (2,25in) satellite

AMPLIFIER OUTPUT POWER

80W RMS @ 1% Total Harmonic
Distortion (120W RMS @ 10% THD) woofers 2 x 20W; subwoofer 1 x 40W

INPUTS

• 3.5mm mini jack
• mini usb update

MATERIAL & FINISHES

ABS Chrome plated
- Painted

COMMENTS

11colors
- IR remote control with backlight

WIRELESS FUNCTIONS

• BLUETOOTH
• APTX and A2DP codec
• NFC technology

RECOMMENDED RETAIL PRICE IN €

399.00€

UNIT PER MASTER

2

MASTER SIZE

D36xW72xH38

UNIT SIZE

D35xW35xH35

ITEM NAME	COLOR	REFERENCE	EAN
AeroSkull HD Chrome	Chrome	ML 81000	4 893951 81000 4
AeroSkull HD Black Chrome	Black Chrome	ML 81001	4 893951 81001 1
AeroSkull HD White	Glossy White	ML 81002	4 893951 81002 8
AeroSkull HD Matt Black	Matt Black	ML 81003	4 893951 81003 5
AeroSkull HD Red	Red	ML 81004	4 893951 81004 2
AeroSkull HD Orange	Orange	ML 81005	4 893951 81005 9
AeroSkull HD Yellow	Yellow	ML 81006	4 893951 81006 6
AeroSkull HD Green	Green	ML 81007	4 893951 81007 3
AeroSkull HD Blue	Blue	ML 81008	4 893951 81008 0
AeroSkull HD Purple	Purple	ML 81009	4 893951 81009 7
AeroSkull HD Pink	Pink	ML 81010	4 893951 81010 3

AEROSKULL XS®

DOWNLOAD IMAGES

High definition sound.
- Plays IPods and Iphones from every generation, as well as MP3 devices
- Unique innovative outstanding design
- Line in plays CD players or any devices playing music.
Estimated Launch: August 2013.

FREQUENCY RANGE

• 100Hz to 20kHz +3db

DRIVE UNITS

2× 27mm + 1× 57mm

AMPLIFIER OUTPUT POWER

2× 4,5W
- 1 x 9W subwoofer

INPUTS

• 3.5mm mini jack
• mini usb update

MATERIAL & FINISHES

ABS Chrome plated
- Painted

COMMENTS

11colors
- Update through USB
10 Hours battery

WIRELESS FUNCTIONS

• BLUETOOTH
• APTX and A2DP codes
  NFC technology

RECOMMENDED RETAIL PRICE IN €

199,00€

UNIT PER MASTER

8

MASTER SIZE

D36xW36xH37

UNIT SIZE

D17xW17xH17

ITEM NAME	COLOR	REFERENCE	EAN
AeroSkull XS Chrome	Chrome	ML 80040	4 893951 80040 1
AeroSkull XS Black Chrome	Black Chrome	ML 80041	4 893951 80041 8
AeroSkull XS Glossy White	Glossy White	ML 80042	4 893951 80042 5
AeroSkull XS Matt Black	Matt Black	ML 80043	4 893951 80043 2
AeroSkull XS Red	Red	ML 80044	4 893951 80044 9
AeroSkull XS Orange	Orange	ML 80045	4 893951 80045 6
AeroSkull XS Yellow	Yellow	ML 80046	4 893951 80046 3
AeroSkull XS Green	Green	ML 80047	4 893951 80047 0
AeroSkull XS Blue	Blue	ML 80048	4 893951 80048 7
AeroSkull XS Purple	Purple	ML 80049	4 893951 80049 4
AeroSkull XS Pink	Pink	ML 80050	4 893951 80050 0

AEROBULL®

DOWNLOAD IMAGES

High definition sound.
- iPod / iPhone speaker plays all devices equipped with lightning connector.
- Unique innovative outstanding design.
- Line in plays CD players or any devices playing music.
Supports MP3, AAC, WMA, protected AAC, WAV.
Estimated Launch: October 2013.

FREQUENCY RANGE

• 50Hz to 20kHz +3db

DRIVEUNITS

• 1 × 133 ~mm (5,25 in) bass
  2× 57mm (2,25in) satellite

AMPLIFIER OUTPUT POWER

80W RMS @ 1% Total Harmonic
Distortion (120W RMS @ 10% THD). woofers 2 x 20W; subwoofer 1 x 40W

INPUTS

3.5mm mini jack
- mini usb update

MATERIAL & FINISHES

ABS Chrome plated
- Painted

COMMENTS

11colors
- IR remote control with backlight

WIRELESS FUNCTIONS

• BLUETOOTH
• APTX and A2DP codecs
  NFC technology

RECOMMENDED RETAIL PRICE IN €

999,00€

UNIT PER MASTER

1

MASTER SIZE

D84xW59xH83

UNIT SIZE

D82xW56xH80

lightning connector

ITEM NAME	COLOR	REFERENCE	EAN
AeroBull Chrome	Chrome	ML 80080	5 893951 80080 7
AeroBull Black Chrome	Black Chrome	ML 80081	5 893951 80081 4
AeroBull White	White	ML 80082	5 893951 80082 1
AeroBull Red	Shinny Red	ML 80091	5 893951 80091 3

AEROTWIST®

DOWNLOAD IMAGES

High definition sound.
- Unique innovative outstanding design.
- Attachable to any bag-strap, bicycle or other.
Estimated Launch: July 2013.

FREQUENCY RANGE

• 100Hz to 20kHz +3db

DRIVEUNITS

• 4X36mm

AMPLIFIER OUTPUT POWER

4× 4,5W

INPUTS

3.5mm mini jack
- mini usb update

MATERIAL & FINISHES

ABS Chrome plated
Painted

COMMENTS

11colors
- Update through USB
10 Hours battery

WIRELESS FUNCTIONS

• BLUETOOTH
• APTX and A2DP codes
  NFC technology

RECOMMENDED RETAIL PRICE IN €

299,00€

UNIT PER MASTER

8

MASTER SIZE

D47xW47xH26

UNIT SIZE

D22xW22xH12

ITEM NAME	COLOR	REFERENCE	EAN
AeroTwist Chrome	Chrome	ML 90000	4 893951 90000 2
AeroTwist Black Chrome	Black Chrome	ML 90001	4 893951 90001 9
AeroTwist White	Glossy White	ML 90002	4 893951 90002 6
AeroTwist Matt Black	Matt Black	ML 90003	4 893951 90003 3
AeroTwist Red	Red	ML 90004	4 893951 90004 0
AeroTwist Orange	Orange	ML 90005	4 893951 90005 7
AeroTwist Yellow	Yellow	ML 90006	4 893951 90006 4
AeroTwist Green	Green	ML 90007	4 893951 90007 1
AeroTwist Blue	Blue	ML 90008	4 893951 90008 8
AeroTwist Purple	Purple	ML 90009	4 893951 90009 5
AeroTwist Pink	Pink	ML 90010	4 893951 90010 1

J-TEKone

RAINBOW ONE®

DOWNLOAD IMAGES

High definition sound.
- Unique innovative outstanding design.
- Line in plays CD players or any devices playing music.
Supports MP3, AAC, WMA, protected AAC, WAV.
Estimated Launch: October 2013.

FREQUENCY RANGE

• 100Hz to 20kHz + 3 db

DRIVEUNITS

• 2X40mm
• 1X50mm

AMPLIFIER OUTPUT POWER

• 2 × 5W + 1 × 10W subwoofer

INPUTS

3.5mm mini jack
- mini usb update

MATERIAL & FINISHES

• Direct ABS Injection

COMMENTS

9 colors
- Update through USB

WIRELESS FUNCTIONS

• BLUETOOTH
• A2DP codecs
  NFC technology

RECOMMENDED RETAIL PRICE IN €

149,00 €

UNIT PER MASTER

8

MASTER SIZE

D34xW34xH53

UNIT SIZE

D8xW8xH20

ITEM NAME	COLOR	REFERENCE	EAN
RainBow White	White	ML 60000	4 893951 60000 1
RainBow Black	Black	ML 60001	4 893951 60001 8
RainBow Red	Red	ML 60002	4 893951 60002 5
RainBow Orange	Orange	ML 60003	4 893951 60003 2
RainBow Yellow	Yellow	ML 60004	4 893951 60004 9
RainBow Green	Green	ML 60005	4 893951 60005 6
RainBow Blue	Blue	ML 60006	4 893951 60006 3
RainBow Purple	Purple	ML 60007	4 893951 60007 0
RainBow Pink	Pink	ML 60008	4 893951 60008 7

VENDOR ADDRESS

83 rue Michel-Ange

75016 Paris - France

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Email : [e-mail]

jarre.com