ZINO PRO PORTABLE VERSION - ZINO - Drones HUBSAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Droné quadricoptère Hubsan Zino Pro Portable
Caractéristiques techniques principales	Caméra 4K, stabilisation sur 3 axes, portée de transmission jusqu'à 1 km
Alimentation électrique	Batterie LiPo 11.4V 3000mAh
Dimensions approximatives	Dimensions plié : 245 x 150 x 70 mm, dimensions déplié : 300 x 300 x 70 mm
Poids	Environ 700 g
Compatibilités	Compatible avec l'application Hubsan pour le contrôle et le suivi
Type de batterie	Batterie LiPo 11.4V
Tension	11.4V
Puissance	Environ 30W
Fonctions principales	Mode de vol intelligent, suivi automatique, retour à la maison, prises de vue aériennes en 4K
Entretien et nettoyage	Nettoyer les hélices et la caméra après chaque utilisation, vérifier l'état de la batterie
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées sur le site du fabricant et revendeurs agréés
Sécurité	Utiliser dans des zones dégagées, respecter les réglementations locales sur les drones
Informations générales	Vérifier la législation sur l'utilisation des drones dans votre pays avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - ZINO PRO PORTABLE VERSION - ZINO HUBSAN

Comment connecter le Hubsan Zino Pro à mon smartphone ?

Pour connecter le Hubsan Zino Pro à votre smartphone, téléchargez l'application Hubsan sur votre appareil, activez le Wi-Fi sur votre drone, puis connectez-vous au réseau Wi-Fi du drone dans les paramètres de votre smartphone.

Quelle est l'autonomie de la batterie du Hubsan Zino Pro ?

L'autonomie de la batterie du Hubsan Zino Pro est d'environ 23 minutes, selon les conditions de vol et le poids de la charge.

Comment mettre à jour le firmware du Hubsan Zino ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez la dernière version depuis le site officiel de Hubsan, puis suivez les instructions fournies pour transférer le fichier sur la carte SD du drone.

Que faire si le drone ne décolle pas ?

Si le drone ne décolle pas, vérifiez que la batterie est complètement chargée, que les hélices sont correctement installées et que les conditions météorologiques sont favorables.

Comment calibrer le gyroscope du Hubsan Zino Pro ?

Pour calibrer le gyroscope, placez le drone sur une surface plane, allumez-le, puis suivez les instructions sur l'application pour effectuer la calibration.

Le Hubsan Zino Pro peut-il voler par temps venteux ?

Le Hubsan Zino Pro peut voler par temps venteux, mais il est recommandé de ne pas dépasser des vents de 10 km/h pour assurer la stabilité du vol.

Comment résoudre les problèmes de connexion entre la télécommande et le drone ?

Si vous rencontrez des problèmes de connexion, essayez de redémarrer à la fois le drone et la télécommande, vérifiez que les deux appareils sont à jour et assurez-vous qu'ils sont correctement appairés.

MODE D'EMPLOI ZINO PRO PORTABLE VERSION - ZINO HUBSAN

Guide de démarrage rapide

FR Guide de démarrage rapide 13

Télécharger gratuitement l'application X-Hubsan en scannant le code à droite ou en le trouvant sur l'App Store (iOS) et Google Play (Android).

X-Hubsan

Batterie

Pendant le chargement, le voyant LED du chargeur de balance reste en rouge. Une fois la charge terminée, le voyant LED devient vert.

Composant de drone

1. Helice A
2. Helice B
3. LED
4. Coque
5. Body Shell 6.4 K HD Camera
6. Micro-SD / TF fente
7. Gimbal 9. Cardan
8. Protection du cardan

Déplier les ailes : Afin de piloter le drone correctement et en toute sécurité, les pilotes doivent d'abord déplier complètement les ailes du drone. Veuillez déplier d'abord les ailes puis déplier les ailes arrière à l'angle maximal comme l'illustration à droite. Protection de cardan : Localisez les renfoncements de protecteur dans le cadre du drone pour installer/désinstaller le protecteur.

Installation de l'hélice

Avant d'installer les hélices pour la première fois, vérifiez que chaque hélice A correspond au moteur A et que chaque hélice B correspond au moteur B. Utilisez ensuite les vis fournies pour fixer chaque hélice. Serrez les vis dans le sens horaire pour les installer. Lorsque les hélices doivent être remplacées, dévissez les hélices dans le sens antihoraire, puis retirez les hélices endommagées.

Télécommande (mode 2)

1. Support pour l'appareil mobile 2-1. Manette des gaz / lacet 2-2. Manette de tangage / roulis
2. Retour à la maison (Retourner au point de départ)
3. Power (Long press)
4. Décollage / Atterrissage Auto
5. Expert / Mode Normal
6. Voyants d'état de l'alimentation
7. Photo
8. Video
9. Roue de réglage du cardan
10. Port de charge
11. WIFI Antenna
12. Câble d'adaptateur

Lors de l'installation du périhérique mobile, placez le périhérique dans son cadre dédié et évitez d'appuyer sur les boutons du périhérique avec le cadre.

Connexion du câble de l'émetteur

Un compartiment pour les câbles supplémentaires

Connecter des appareils

1. Ouvrez X-Hubsan APP, sélectionnez le modèle d'avion. 2. Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation de l'avion. 3. Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation de l'émetteur, connectez l'émetteur et le périphérique mobile avec le câble adaptateur.

Avant l'appariage

Après l'appariage

1. Ouvrez le mode de liaison (cette étape n'est nécessaire que lors de la première connexion ou lors du passage à un autre émetteur. Doit être effectué manuellement).

1) Allez dans les paramètres APP - émetteur, méthode de connexion de l'émetteur: Leas

Contrôles	Modèle de l'émetteur
	Connexion de l'émetteur © Bluetooth © Leas >
	Configurer la connexion de l'émetteur au drone >
	Version matérielie de l'émetteur
	Version du firmware de l'émetteur

2) Sélectionnez "Définir la connexion entre l'émetteur et l'appareil" pour rechercher l'appareil. 3) Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation de l'avion 3 fois pour passer en mode de liaison. 4) Sélectionnez l'avion détecté et établissez une connexion.

Conseils:

Le processus d'appairage est fini en usine. En général, l'utilisateur doit uniquement effectuer les 3 premières étapes. Une fois que l'aéronéf est entré en mode liaison, les 4 LED voyants et le voyant de vidéo (situés près du logement de la carte TF) clignotent en vert. Une fois l'appairage terminé, les voyants deviennent sur vert fixe. Pendant la liaison, maintenez une distance inférieure à 1 mètre entre l'avion et l'émetteur.

Calibration du compas

Suivez les instructions de l'application pour terminer l'étalonnage de la boussole.

Compass 1

Compass 2

Vol

Armer / désarmer les moteurs Atterrissage (Mode 2) Décollage (Mode 2)

Décollage / atterrissage / retour au point de départ

Décollage Auto

Atterrissage Auto

Retour au point de départ

Zino PRO A 4 LED ; les LED avant / frontales sont bleues et les LED arrière sont rouges. Les indications d'état des voyants sont définies comme suit.

Fonction	Indication d'etat des LEDs
Allumer et démarrer Calibrate horizontal		Les 4 LEDs clignotent lentement
		Les 4 LEDs clignotent lentement
Calibration de la boussolle	Calibrate Compass 1 Calibrate Compass 2	Les LEDs clignotent par paires verticales, alternativement Les 4 LEDs clignotent simultanément
Mode de vol		Les 4 LEDs sont allumées
Batterie faible		Les LEDs blues(avant) sont fixes; les LEDs rouges(annière) clignotent rapidement
Mode sans tête		Les LEDs blues(avant) restent allumé et les LEDs rouges(annière) clignotent alternativement
Retour au point de départ		Les LEDs blues(avant) sont fixes; les LEDs rouges(annière) clignotent lentement
Photo		Les LEDs rouges(annière) clignotent une fois
Vidéo		Les LEDs rouges(annière) clignotent alternativement
État de connexion du contrôle de vol		Lorsque le drone perd le contact avec la télécommande ou est déconné, les LEDs avant clignotent en bleu.Lorsque le drone est connecté, les LEDs avant deviennent allumées

Questions fréquentes

1. Le drone et la télécommande ne sont pas couplés

Réinitialiser le drone et l'émetteur.

1. Impossible d'armer les moteurs

Veuillez confirmer que la boucle a été terminée.

1. Signal GPS faible ou inexistant / peu ou pas de satellites GPS

Vérifiez l'environnement de vol pour voir s'il y a des sources d'interférence de signal à haute fréquence.

1. Le drone ne retourne pas au point de départ

Avant que le drone ne décolle, assurez-vous qu'il ait bien 6 satellites ou plus.

1. Le drone ou la vidéo vibrent au cours du vol

① Vérifie si les hélices du drone sont déformées ou cassées. les replacer. ② Vérifiez que toutes les vis du corps de drone sont bien en place.

1. Impossible de prendre des vidéos ou des photos

①Vérifiez que la carte TF est installée dans l'appareil avant la mise sous tension. 2Assurez-vous que la carte TF est au format FAT32 (cartes TF commandées: SanDisk, Kingston, Samsung, U1 et 32 Go ou plus). ③Vérifiez si le stockage de la carte TF est plein.

Veuillez dire attentivement le mode d'emploi avant l'utilisation!

• Ne laissez pas le drone en charge sans surveillance.
• Débranchez le drone du chargeur immédiatement après la fin de la charge.
• Les hélices peuvent causer des blessures.
• Le produit n'est pas un jouet, ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.

Nom du produit: Zino PRO

Numéro de produit standard: Q / HBS 001-2017

Vendeur: Shenzhen Hubsan Technology Co., Ltd

WEEE directive &traitement du produit

À la fin de sa durée de service, ce produit ne doit pas être traité comme des déchets ménagers

ou générales. Il devait être remis au point de collecte pour le recyclage des équipements électriques, ou retourné au fournisseur pour l'élimination.

Batterie interne / fournie Ce symbole sur la batterie indique que la batterie doit être collectée séparément.

La batterie est conçue pour la collecte séparée dans un point de collecte approprié.

Disclaimer et avertissement

Tous les utilisateurs doivent lire les instructions d'utilisation du produit ainsi que ce disclaimer avant d'utiliser tout produit Hubsan. En utilisant un (des) produit(s) Hubsan, les utilisateurs acceptent les termes et conditions de la responsabilité et des directives opérationnelles de Hubsan. Ce produit ne convient pas aux mineurs de moins de 14 ans. Lors de l'utilisation d'un (des) produit(s) Hubsan, les utilisateurs acceptent également toute responsabilité et la responsabilité de leur propre comportement, de leurs actions ainsi que des conséquences qui en découlent lors de l'utilisation d'un (des) produit(s) Hubsan. Ces produits peuvent uniquement être utilisés à des fins appropriées et conformément aux réglementations locales, aux conditions et aux politiques / directives applicables que Hubsan peut mettre à disposition. Les utilisateurs acceptent de se conformer à ces termes et conditions ainsi qu'à toutes les politiques / directives pertinentes définies par Hubsan.

Certaines fonctions de vol de produits sont limitées dans certaines zones. Une fois que vous utilisez ce produit, vous êtes censé avoir lu attentivement les règlements pertinents de l'ICAO, les dispositions de contrôle de l'espace aérien local et les règlements régissant les UAVs. Vous assumez toute responsabilité pour toute non-conformité avec ces règlements, responsable des conséquences de vos actions ainsi que de toute responsabilité indirecte et / ou directe qui résulta de ces limitations.

Conditions d'environnement de vol

(1) Choisir un environnement ouvert dépourvu de bâtiments de grande hauteur et d'obstacles de grande hauteur (tels que des arbres et des poteaux). Près des bâtiments et des obstacles, les contrôles de vol et le signal GPS peuvent être fortement affectés ; les modes GPS et Retour à la maison peuvent ne pas fonctionner. (2) Ne pas voler dans de mauvaises conditions météorologiques (par vent, pluie ou brouillard). (3) Voler le drone à des températures ambiantes de 0-40 °C. (4) Veuillez vous tenir à l'écart des obstructions, des foules, des lignes à haute tension, des arbres, de l'eau, etc.

(5) Pour éviter l'interférence de signal de la télécommande, ne pas voler dans des environnements électromagnétiques complexes (tels que des lieux avec des stations de radio, des centrales électriques et des tours). (6) Le drone ne peut pas être utilisé dans ou à proximité du cercle polaire ou de l'Antarctique. (7) Ne volez pas dans des zones d'exclusion aérienne. (8) N'utilisez pas l'aéronef à proximité de lignes à haute tension, d'aéroports ou de zones à ingénieur.

Limitation de responsabilité

Hubsan décline toute responsabilité en cas de dommages, de blessures ou de toute responsabilité légale découlant directement ou indirectement de l'utilisation des produits Hubsan dans les conditions suivantes:

1. Dommages, blessures ou responsabilités légales encourues lorsque les utilisateurs sont ivres, sous l'influence de drogues ou d'anesthésie, étourdis, fatigués, nauséeux et / ou affectés par d'autres conditions physiques et mentales qui pourrait altérer leur jugement et / ou leurs capacités personnelles.
2. Jugement subjectif et / ou mauvaise utilisation intentionnelle des produits.
3. Tous les dommages mentaux, traumatismes, déficiences, maladies, compensations causées / sollicitées par des accidents impliquant des produits Hubsan.
4. Fonctionnement du produit dans les zones d'exclusion aérienne (c'est-à-dire les réserves naturelles).
5. Dysfonctions et problèmes causés par une modification, un remplacement ou une utilisation avec des accessoires / pièces non-Hubsan, le non-respect des instructions du manuel lors du montage ou de l'utilisation.
6. Dommages, blessures ou responsabilités légales causées par des défaillances mécaniques dues à l'usure naturelle (temps de vol de l'avion de 100 heures ou plus), corrosion, matériel de vieillissement, etc.
7. Le vol continu après que les alarmes de protection à basse tension sont déclenchées.

Pilot sciemment des aéronefs dans des conditions normales (comme de l'eau, de l'huile, du sol, du sable ou d'autres matériaux inconnus), l'avion et / ou l'émetteur sont incomplètement assemblés, les composants principaux représentent des défauts évidents, des défauts évidents ou des accessoires manquants, etc).

1. Vol dans les situations et / ou environnements suivants perd la vue du X4, souffre d'une mauvaise vue ou est autrement inadapté à l'utilisation des produits Hubsan.
2. êle, l'éclairage, les tornades et les ouragans.
3. Les produits sont impliqués / exposés à des collisions, incendies, explosions, inondations, tsunamis, effondrements d'origine humaine et / ou naturelle, glace, avalanches, débris, glissements de terrain, tremblements de terre, etc.
4. L'acquisition, à travers l'utilisation des produits Hubsan (spécifiquement mais non exclusivement drone), de toute donnée, audio, vidéo qui entraîne une violation de la loi et / ou des droits.
5. Mauvais usage et / ou altération des batteries, circuits de produits / aéronefs, protections matérielles (y compris les circuits de protection), module RC et chargeur de batterie.
6. Tout dysfonctionnement de l'équipement ou de l'accessoire, y compris les cartes mémoire,

traînée l'échec de l'enregistrement ou de l'enregistrement d'une image ou d'une dette d'une manière lisible par machine.

1. Les utilisateurs qui se livrent à des vols imprudens et dangereux (avec ou sans entraînement suffisant).
2. Non-respect des précautions, instructions, informations et directives / méthodes d'exploitation données par les annonces officielles du site Hubsan, les guides de démarrage rapide du produit, les manuels d'utilisation, etc.
3. Autres pertes, dommages ou blessures qui ne sont pas dans les limites de la responsabilité de Hubsan.

RISQUE D'EXPOSION SI LA BATTERIE EST REPLOCALE PAR UN TYPE INCORRECT. JETER LES BATTERIES USAGEES SELON LES RÉGUMENTS LOUCAUX.

LES PIECES MOIBLES DANGEREUSES GARDER LES DOIGTS ET LE CORPS A L'ECART.

déclaré que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014 / 53 / EU. Une copie de la déclaration de conformité originale peut être obtenue à l'adresse suivante: 13th Floor, Bldg 1C, SHENZHEN NANSHAN SOFTWARE INDUSTRY BASE, Xuefu Road, Nanshan District, Shenzhen, China. Ce produit porte le symbole du tri sélectif des déchets d'équipements électriques et électroniques (WEE). Ce signifie que ce produit doit être manipulé conformément à la directive européenne 2012 / 19 / EU pour recycler ou démonter afin de minimiser son impact sur l'environnement. Pour plus d'informations, veuillez contacter vos autorités locales ou régionales. Les produits électroniques non inclus dans le processus de tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses.

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites de classe B pour un appareil numérique, conformément aux règles de la partie 15 de la FCC. Ces limites visent à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement, utilisé et émet des énergies de radiofréquences, si non installé ou utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications de radio.

Cependant, il n'y a aucune garantie que l'interférence ne se produit pas dans une condition d'installation particulière. L'utilitaire peut examiner si cet appareil provoque des interférences nuisibles à la réception de radio ou de télévision en allumant et fermant cet appareil. Veuillez prendre une ou des mesures suivantes afin d'éliminer les interférences:

• Réorienter ou remonter l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Branchez l'appareil dans une prise de courant sur un circuit différent avec le récepteur
• Consultez le revendeur local ou un technicien expérimenté sur radio/TV.

Si l'utilisateur effectue des changements ou des modifications non approuvées par la partie responsable, l'autorisation de l'utilisateur à utiliser l'équipement pourrait être annulée. Cet appareil est conforme aux règles de la partie 15 de la FCC. L'opération doit conformer aux deux conditions suivantes:

(1) Ce dispositif ne cause pas des interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interference, y compris les interférences qui peuvent causer une opération accidentelle.

WEEE directive &traitement du produit

Au fa du titre de durée de service, ce produit ne doit pas être trié comme des déchets ménagers ou les déchets de l'emploi. Il ne peut seffectue le recyclage des équipements électriques ou reeturne fournisseur pour l'élimination.

Batterie interne / fournie

Ce symbole sur la batterie indique que la batterie doit être collectée séparément. La batterie est conçue pour la collecte séparée dans un point de collecte approprié.