OUTDOOR CAMERA - Caméra de surveillance extérieure SOMFY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance extérieure
Marque	Somfy
Modèle	OUTDOOR CAMERA
Résolution vidéo	Full HD 1080p à 30 images/s
Angle de vue	Grand angle 130° (diagonale)
Vision nocturne	Portée 8 m avec filtre infrarouge mécanique
Zoom numérique	x8
Détection de mouvement	SomyVision™, portée jusqu'à 8 m
Audio	Haut-parleur et microphone intégrés, sirène 110 dB
Connectivité Wi-Fi	802.11 b/g/n (2,4 GHz), Open/WPA2-Personal/WPA-WPA2 mixte
Bluetooth	4.0
Débit montant recommandé	500 Kbps (HD) ou 1200 Kbps (Full HD)
Alimentation	110-230 V AC, 50-60 Hz, 4,8 A max, protection disjoncteur 10 A ou 16 A
Puissance max éclairage raccordable	500 W halogène ou 100 W LED
Dimensions (L x l x H)	150 x 150 x 85 mm
Poids	512 g
Température de fonctionnement	-20 °C à 50 °C
Indice de protection	IP54 (résistance aux intempéries)
Sécurité des données	Flux sécurisés SSL/TLS avec RSA, stockage cloud chiffré AES-256
Application requise	Somfy Protect
Installation	Fixation murale avec platine, connexion filaire ou sur éclairage existant
Hauteur de montage recommandée	Minimum 2,5 m
Contenu de l'emballage	Caméra, platine, vis et chevilles (x2), notice

FOIRE AUX QUESTIONS - OUTDOOR CAMERA SOMFY

Comment installer la caméra Outdoor Camera Somfy ?

L'installation nécessite de couper le courant. Fixez la platine au mur à l'emplacement choisi (hauteur min. 2,5 m, champ dégagé). Connectez les fils électriques (bleu neutre, marron phase) au bornier gauche. Clipsez la caméra et sécurisez-la avec la vis de sécurité. Rétablissez le courant, puis utilisez l'application Somfy Protect pour finaliser.

Peut-on raccorder la caméra à un éclairage extérieur existant ?

Oui, vous pouvez la brancher sur une arrivée électrique existante ou sur un luminaire. Utilisez un câble extérieur adapté. Pour un luminaire, connectez les fils au bornier gauche (caméra) et droit (luminaire). La terre n'est pas nécessaire.

Comment connecter la caméra en Wi-Fi ?

Assurez-vous que la caméra est alimentée et que la LED clignote. Ouvrez l'application Somfy Protect, suivez les instructions pour connecter la caméra à votre réseau Wi-Fi 2,4 GHz. Le débit montant recommandé est de 500 Kbps (HD) ou 1200 Kbps (Full HD).

La caméra fonctionne-t-elle sans abonnement ?

Oui, la caméra peut fonctionner en local avec l'application. Cependant, le stockage cloud sécurisé (chiffré AES-256) et certaines fonctionnalités avancées peuvent nécessiter un abonnement. Consultez l'application pour plus de détails.

Quelle est la portée de la vision nocturne ?

La vision nocturne a une portée de 8 mètres grâce à un filtre infrarouge mécanique qui offre une image nette même dans l'obscurité totale.

Comment activer la sirène de la caméra ?

La sirène de 110 dB peut être déclenchée manuellement via l'application Somfy Protect ou automatiquement en cas de détection de mouvement. Vous pouvez configurer les règles dans l'application.

La caméra est-elle résistante aux intempéries ?

Oui, elle possède un indice de protection IP54, ce qui la protège contre la poussière et les projections d'eau. Évitez toutefois une exposition directe au soleil ou à la pluie battante.

Quelle est la qualité vidéo de la caméra ?

La caméra enregistre en Full HD 1080p à 30 images par seconde avec un grand angle de 130° (diagonale). Elle dispose d'un zoom numérique x8.

Comment entretenir la caméra ?

Nettoyez délicatement le boîtier et l'objectif avec un chiffon doux et sec. Évitez les produits chimiques. Vérifiez régulièrement que les câbles sont en bon état et que la caméra est bien fixée.

Que faire si la caméra ne s'allume pas ?

Vérifiez que le courant est rétabli et que les connexions électriques sont correctes (borne N pour neutre, L pour phase). Assurez-vous que le disjoncteur n'a pas sauté. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

MODE D'EMPLOI OUTDOOR CAMERA SOMFY

FR Vis et chevilles (x2)

FR Ce dont vous avez besoin / ES Lo que nécessitarás IT Quello che ti serve / DE Was Sie brauchen / NL Wat u nodig heeft

3G/4G

X

FR Connexion Wi-Fi (débit montant recommende 500 Kbps)

FR Si vous souhaitez raccarder laamera à un éclairage existant ou à une prise électrique, vous aurez besoin de cables électriques supplémentaires.

FR Deteur de mouvement

FR Wi-Fi: Utilisez votre smartphone pour vous assurer de la disponibilité du Wi-Fi à l'emplacement choisi. Emplacement: Pour un fonctionnement optimal du produit, évitez l'exposition directe au soleil et à la pluie. Veillez à ce que le champ de vision de laamera soit dégagé. Hauteur: Placez laamera à une hauteur minimale de 2,5 m.

WARNING Switch off the electrical power supply before starting. There are risks involved in working with electricity. If you are not qualified, call a professional. ATTENTION Coupez l'électricité avant de commencer. Intervenir sur une installation électrique présente des risques. Si vous n'étés

pas une personne qualifiée, faites appel à un professionnel.

FR Branchement sur une arrivée électriche / ES Conexión a una entrada electrónica / IT Collegamento a un ingresso eletrico

FR Positionnéz la platine à son emplacement définitif (consignes page 6) et marquez les trous. Percez et insérez les chevilles fournies. Attention: ne pas fixer la platine pour l'instant.

FR Dégagez l'arrivée électrique. Connectez les fils à votreamera : fil bleu (NEUTRE) dans la borne N et fil marron (PHASE) dans la borne L sur la partie gauche du bornier. Le fil de terre (GND) n'est pas nécessaire. Rendez-vous ensuite page 16.

FR Positionnéz la platine à son emplacement définitif (consignes, page 6) et marquez les trous. Percez et insérez les chevilles fournies. Attention: ne pas fixer la platine pour l'instant.

FR Retirez votre luminaire et dégagez l'arrivée électrique.
Munissez-vous d'un cable électrique adapté pour l'extérieur afin de raccorder cetteamera : connectez le fil bleu (NEUTRE) dans la borne N et le fil marron (PHASE) dans la borne L sur la partie gauche du bornier. Le fil de terre (GND) n'est pas nécessaire.

FR Munissez you d'un second cable électriche adapté pour l'extérieur afin d'alimenter votre luminaire : fil bleu (NEUTRE) dans la borne N et fil marron (PHASE) dans la borne L sur la partie droite du bornier. Le fil de terre (GND) n'est pas nécessaire.

FR若您 pouvez ensuite réinstaller votre luminaire et y rebrancher le fil de terre (GND). Nous vous recommendons de protégger le câblage reliant laamera au luminaire au moyen d'une goulotte. Rendez-vous ensuite page 16.

FR Attention: condamnez l'interpuet qui commande l'éclairage raccordé à laamera.

FR Choisissez une prise électricque proche et accessible. Positionné la platine à son emplacement définitif (consignes page 6) et marquez les troux. Percez et inséréz les chevilles fournies.

Attention: ne pas fixer la platine pour l'instant.

FR Munissez-vous d'un cable électrique ajusté pour l'extérieur et raccorde cette partie gauche du bornier de votreamera : fil bleu (NEUTRE) dans la borne N et fil marron (PHASE) dans la borne L sur la partie gauche du bornier. Le fil de terre (GND) n'est pas nécessaire. Rendez-vous ensuite page 16.

FR 1 Fixez la platine au mur en utilisant les vis fournies. 2 Clipsez la camera sur la platine. Sécurisez la avec la vis de sécurité. 3 Dans le cadre d'un branchement avec cable, veillez à ne rien poser dessus et à le positionner en dehors de tout passage.

FR Rétabliesse le courant. Àpres quelques secondes laamera démarrer automatique et une LED blée clignotte.

FR Connectez-vous maintainant à l'application «Somfy Protect» pour finaliser L'installation.

Védo Capteur video qualité Full HD 1080p / 30 fps | Grand angle 130^ (diagonale) | Vision nocturne (8 m) avec filtré infrarouge mécanique | Zoom numérique x8 | Décetation de mouvement SomyVision™ (jusqu'à 8 m)

Connectivite Wi-Fi 802.11 b/g/n (2.4 GHz) (e.r.p<100mW) Open/WPA2-Personal/WPA-WPA2 mixed mode | Debitt montant recommendé 500 Kbps (HD) ou 1200 Kbps (Full HD) | Bluetooth 4.0 (e.r.p<2.5mW)

Audio Haut-parleur et microphone intégrés Sirene 110 dB

Alimentation 110-230 V AC, 50-60 Hz, 4,8 A max | Protection par disjonteur 10 A ou 16 A | Alimentation par fils de 1,5 mm² minimum
Puisance maximum de l'éclairage: 500 W (Halogène) ou 100 W (LED)

Taille / Poids 150 x 150 x 85 mm / 512 g

Temperature de fonctionnement de -20^ à 50^ | Résistance aux interpêmes (IP54)

Connexion sécurisée Flux sécurisés (SSL/TLS avec RSA) et stockage cloud chiffré (AES-256)