NANO Q4 (H002) RTF - Drones HUBSAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Drone miniature Hubsan Nano Q4 (H002) RTF
Caractéristiques techniques principales	Quadricoptère avec technologie de contrôle de vol avancée
Dimensions approximatives	4.5 x 4.5 x 2.5 cm
Poids	15 g
Compatibilités	Compatible avec les accessoires Hubsan
Type de batterie	Batterie Li-Po intégrée
Tension	3.7 V
Puissance	Non spécifiée
Fonctions principales	Vol en intérieur et extérieur, acrobaties, contrôle à distance
Entretien et nettoyage	Nettoyer les hélices et le châssis avec un chiffon doux
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles auprès du fabricant et des revendeurs
Sécurité	Utiliser dans des espaces dégagés, éviter les zones peuplées
Informations générales	Modèle RTF (Ready to Fly), idéal pour les débutants

FOIRE AUX QUESTIONS - NANO Q4 (H002) RTF HUBSAN

Comment charger la batterie du Hubsan Nano Q4 ?

Pour charger la batterie, utilisez le câble USB fourni. Connectez-le à une source d'alimentation et branchez l'autre extrémité à la prise de charge de l'appareil. La LED de charge deviendra rouge pendant le chargement et s'éteindra une fois la batterie complètement chargée.

Pourquoi mon Hubsan Nano Q4 ne décolle-t-il pas ?

Assurez-vous que la batterie est complètement chargée et correctement installée. Vérifiez également que les hélices ne sont pas endommagées et qu'elles sont correctement fixées. Si l'appareil est trop lourd ou s'il y a des obstacles, cela peut également empêcher le décollage.

Comment calibrer le Hubsan Nano Q4 ?

Pour calibrer le drone, placez-le sur une surface plane. Allumez la télécommande puis le drone. Inclinez le joystick gauche vers le bas et à droite, puis le joystick droit vers le bas et à gauche. Les LED clignoteront pour confirmer que la calibration est réussie.

Que faire si le contrôleur ne répond pas ?

Vérifiez que les piles de la télécommande sont installées correctement et qu'elles sont chargées. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la télécommande en l'éteignant puis en la rallumant.

Comment remplacer les hélices du Hubsan Nano Q4 ?

Pour remplacer les hélices, retirez délicatement l'hélice endommagée en la tirant vers le haut. Placez la nouvelle hélice en vous assurant qu'elle est bien alignée avec le moteur. Appuyez fermement pour la fixer.

Quel est le temps de vol maximum du Hubsan Nano Q4 ?

Le temps de vol maximum est d'environ 7 à 10 minutes, selon les conditions de vol et le poids transporté.

Mon Hubsan Nano Q4 perd la connexion pendant le vol. Que faire ?

Assurez-vous de voler à une distance raisonnable de la télécommande et évitez les obstacles qui pourraient interférer avec le signal. Vérifiez également que la batterie est suffisamment chargée.

Puis-je voler avec le Hubsan Nano Q4 à l'extérieur ?

Oui, le Hubsan Nano Q4 peut être utilisé à l'extérieur, mais il est préférable de voler par temps calme et sans vent fort pour éviter les pertes de contrôle.

Comment effectuer une mise à jour du firmware du Hubsan Nano Q4 ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez le logiciel de mise à jour depuis le site officiel de Hubsan. Connectez le drone à votre ordinateur via USB et suivez les instructions fournies dans le logiciel.

Est-ce que le Hubsan Nano Q4 est résistant à l'eau ?

Non, le Hubsan Nano Q4 n'est pas résistant à l'eau. Évitez de voler sous la pluie ou dans des conditions humides pour prévenir les dommages.

MODE D'EMPLOI NANO Q4 (H002) RTF HUBSAN

Les batteries Li-Po diffèrent des batteries conventionnelles de par le fait que leur contenu chimique est enfermé dans un emballageouple,relativementinsignificant.Ceci offre l'avantage de considérablement réduire leur poids,mais les rend plus sensibles aux dommages, particulièrement si elles sont utilisées de façon inappropriée. Comme avec toutes les batteries, il existe un risque d'incendie ou d'explosion dans le cas où les consignes de sécurité sont ignoreses:
Chargez et stockez les batteries Li-Po dans un endroit où un incendie ou une explosion (y compris risque de dégagement de fumée) ne mettra pas en danger la vie ou les biens.
Maintenez les batteries hors de portee des enfants ou des animaux.
Ne JAMAIS charger une batterie Li-Po qui aurait gonflé suite à une sur/sous-charge ou à un accident.
Ne JAMAIS charger une batterie Li-Po qui aurait creve ou aurait ete endommagée dans un accident (apres un crash inspectez la batterie pour deceler tout dommage eventuel. Jetez la batterie conformement aux regles de recyclage en vigueur dans notre pays).
Ne JAMAIS charger une batterie Li-Po dans un vehicule.
Ne JAMAIS surcharger une batterie Li-Po.
Ne JAMAIS laisser une batterie Li-Po en charge sans surveillance.
Ne JAMAIS charger une batterie Li-Po a proximé de matières ou liquides inflammables.
Vérifiez que les cordons de charge sont correctement connectés. Une inversion de polarité lors de la charge peut endommager la batterie et conduire à un incendie ou une explosion.
Ayez un extincteur adapté (type électricque) pres de la zone de charge ou un grandseau de sable sec. Ne tentez pas d'eteindre un incendie électricque avec de l'eau!
Réduisez les risques de feu/explosion par le stockage et la charge des batteries Li-Po à l'intérieur d'un récipient approprié, un sac Li-Po est très fortement recommandé.
l Protégéz votre batterie Li-Po contre tout dommage accidentel pouvant intervenir durant son stockage ou son transport. (Ne mettez pas les batteries dans des poches ou des sacs où elles pourraient etre mises en court-circuit ou enter en contact avec des objets pointus ou métalliques).
Si vous batterie Li-Po doivent être soumise à un choc ( comme un crash par exemple), il vous faudra la placer dans un liéprit métallique et observer tout signe évientuel de gonflement ou d'échauffement pendant au moins 30 minutes.
Ne tentez JAMAIS de démonter, modifier ou réparer une batterie Li-Po!

Nous vous remercions pour l'achat de ce produit HUBSAN. Le quadricoptère Q4 est concu comme un modele réduit radio-commandé très facile à piloter capable de réaliser des vols stationnaires stables, des déplacements rapides ainsi que quelques figures de voltige. Prenez le temps de dire attentivement ce manuel et de suivre scrupuleusement les précautions et recommendations qu'il renferme. Veillez à soigneusement conserver ce manuel afin de vous y référer ultérieurement pour l'entretien périodique et le réglage de votre Q4.

2 CONSIGNES DE SECURITE

2.1 Informations importantes

Ce quadricoptère radio-commandé n'est pas un jouet. Ne doit être utilisé que par un enfant de plus de 14 ans et sous la surveillance et responsabilité d'unadulte.

Lisez attentivement de manuel avant de commencer à utiliser le Q4. Une mauvaise utilisation de ce produit peut entrainer de graves blessures. Soyez attentif à votre propre sécurité, celle d'autrui et à votre environnement proche.

Nous vous recommendons l'assistance d'un pilote experimenté avant de tenter de faire voler le Q4 pour la première fois.

2.2 Attention

Le quadricoptère Q4 compte des pièces qui se déplacent à grande vitesse, ce qui déspine un certain degré de danger. Les pilotes sont seuls responsables de toutes les actions resultant des dommages ou blessures causés par une mauvaise utilisation de leur modèle radio-commandé.

Choisissez un espace de vol vaste, dégagé et sans obstacle. Ne faites jamais évoluer votre Q4 à proximité de bâtiments, d'une foule de personnes, de lignes à haute tension ou d'arbres afin d'assurer votre propre sécurité, celle des autres et de votre modele.

N'utilisez cet apparéil que dans la mesure de vos capacité. Ne JAMAIS VOLER en cas de fatigue. Tout mauvaise utilisation pouvant entraîner un danger.

2.3 Consignes de sécurité concernant la batterie Li-Po

Le Q4 est alimenté par une batterie Lithium-Polymère (Li-Po).

Afin d'éviter tout risque d'accidie ou de dégats matériels, ne rechargez JAMAIS la batterie lorsqu'elle est installée dans votre modele ! Elle peut s'enflammer conduitant à la destruction totale du produit et provoquer de très importants dégats matériels et/ou un incendie !

Si vous envisagez de ne pas faire voler votre Q4 durant une période ou plus, entreprises la batterie à 50% de sa charge afin de maintainir ses performances et sa longévité.

2.4 Evitez l'humidité

Le Q4 compte des composants électriques et électroniques de précision. Il est primordial de conserver le modele et ses équipements hors de toute condensation et autres sources d'humidité. L'exposition à l'eau ou à l'humidité peut provoquer des dysfonctionnements du modele, entraînant une perte de réactivité ou/et conduire à un accident.

2.5 Bon fonctionnement

Pour des raisons de sécurité, utilisez EXCLUSIVEMENT des pieces de rechange d'origine HUBSAN.

2.6 Soyez toujours attentif aux pales en rotation

En fonctionnement, les pales du rotor principal et du rotor de queue tournent à haut régime. Les pales peuvent inférer de graves blessures corporelles ou d'importants dégats matériels. Soyez toujours attentif et précautionneux lors des interventions, et veillez à garder vos membres et tout vêtement ample éloignés des pales. Ne quitterz JAMAIS le modele des yeux, et ne le laïsez JAMAIS sans surveillance lorsqu'il est en marche. Une fois posé, éteignez immidiatement le modele puis l'émetteur.

2.7 Evitez de voter seul

Les débutants doivent évier de voler seul, le temps d'acquérir les compétences et la déxtérité nécessaires. Il est préféable d'être'accompagné d'un pilote experimenté afin de bénéficier de ses conseils.

3 CONTROLE DE SECURITE AVANT VOL

INSPECTEZ ATTENTIVEMENT LE Q4 AVANT CHAQUE VOL

• Avant l'utilisation, vérifie que les piles de l'émetteur et la batterie du Q4 sont suffisamment chargées pour toute la durée du vol.
• Avant demettre l'émetteur sous tension, vérifie que le manche des gaz se trouve en butéeasse.
• Vérifiez soigneusement les pales du rotor et ses supports. Une pierce cassée ou une fissure prematurée peuvent engendrer une situation dangereuse ainsi que des blessures.
• Vérifiez que les prises de batterie et de puissance sont solidement connectées et attachées. Des vibrations et un vol mouvement peuvent provoquer une déconnection de la prise entrainant une perte de contrôle.
• Lorsque vous allumez l'appareil, veillez respecter la procEDURE ON/OFF. Pour la mise sous tension (ON), allumez TOUJOURS l'émetteur en premier, puis le récepteur. Pour l'extinction (OFF), éteignez TOUJOURS le récepteur en premier, puis l'émetteur. Le non-respect de cette procédure peut entraîner une perte de contrôle du Q4.

4.1 Charge le Q4

Branchez la batterie au chargeur USB puis connectez ce dernier à l'ordinateur ou sur une autre prise USB comme par exemple un chargeur de téléphone portable. La LED doit s'allumer pendant la charge et elle s'éteindra lorsque la charge sera complète. La tension de sortie de la prise USB devra être comprise en 0,5 et 5V.

4.2 Allumez le Q4

5 L'EMETTEUR

5.1 Fonctions et identifications du menu principal EMETTEUR

6 FAIRE VOLER LE Q4

6.1 Mettre sous tension en mode sécurité

L'émetteur du Q4 a été concu avec une fonction de mise en fonctionnement sécurisée. Lorsque la batterie LiPo est branchée, cette fonction assure aux quatre moteurs du Q4 de ne pas démarrer tant que le signal provenant de l'émetteur n'est pas ajusté pour decoller correctement.

6.1.1 Assurez-vous que le manche des gaz soit en position inférieure (tout en bas).

6.1.2 Mettez sous tension l'émetteur, la LED rouge va semettre à clignoter. Ne rougez ni les manches, ni les trims avant que l'émetteur et le Q4 ne soient synchronisés auquel cas le Q4 risque de ne pas être stable. La LED de l'émetteur va s'illuminer en vert lorsque la synchronisation sera réalisée.

6.2 Les manches de l'émetteur

ATTENTION : Pour éviter les pertes de contrôle, déplacez les manches doucement. Soyez averti que les ordres de commande réduisent la partance disponible. Soyez préts à utiliser un peu plus de gaz pour maintenir la hauteur pendant les manoeuvres.

MODE2

MODE1

Les gaz augmentent ou diminuents la hauteur de votre Nano quad.

5.2 Calibration des manches de l'émetteur

Mode 2: Poussez les manches vers le coin gauche supérieur et maintenez-les dans position puis mettez sous tension l'émetteur. Résiliez des moulinets simultanément avec les deux manches. Pressez et maintenez n'importe quel trim vers le bas jusqu'à ce que la LED se mette à clignoter en rouge indiquant le succès de la calibration.

Mode 1: Poussez le manche de gauche vers le coin gauche supérieur et le manche de droite vers le coin droit supérieur et maintenez-les tout en mettant l'émetteur sous tension. Réalisiez des moulinets simultanément avec les deux manches.

Pressez et maintenance n'importe quel trim vers le bas jusqu'à ce que la LED se mette à clignoter en rouge indiquant le succès de la calibration.

Les mouvements de l'anticouple permettent à votre quadricoptère de réaliser une rotation vers la gauche ou vers la droite.

MODE2

MODE1

Les mouvements de profondeur permettent à votre quadricoptère d'avancer ou de reculer.

Les mouvements des ailerons permettent à votre quadricoptère de se mêvoir latoralement vers la gauche ou vers la droite.

7 Reglage de sensibilité

La nono quad possède 3 sensibilité : faible—moyenne—forte.

Cliquez sur le manche de profondeur pour acceder aux 3 différentes sensibilities.

La Led de l'émetteur est vert fixe = sensibilité faible 30%

La Led de l'émetteur est vert clignotant = sensibilité moyenne 60%

La Led de l'émetteur est orangé clignotant = sensibilité forte 100%

Appuyez dur les trim profondeur (a) ou aileron (b) pour changer la sensibilité pour maintenez en bas le manche de profondeur pendant 1 seconde pour confirmer ou sortir. Le Q4 sera plus ou moins sensible en fonction des réglages.

8 Mode Flip aérien

Les flips ne peuvent s'effectuer qu'avac la sensibilité maxi (100%). Utilisez le manche de profondeur pour passer en sensibilité forte.

MODE2

MODE1

Presse le manche des gaz pour entrer en mode «Flip», indiqué par deux «bips».
Presse le manche des gaz une nouvelle fois pour sortir du mode «Flip», indiqué par un «bip».

Pour la réalisation d'un «flip», assurez-vous que le Q4

soit à bon altitude, avec au moins un angle de 30^ par rapport au sol et n'hésitez pas à prendre de l'altitude avant de réaliser votre «flip».

9 REMPLACEMENT DES HELICES

Les hélices du Q4 ne sont pas identiques. Chaque hélice est marquee d'une dette «A» ou «B». Lors de l'installation de nouvelles hélices, soyez certain d'installer les bonnes comme illustrées ci-dessous. Le Q4 ne pourrait pas VOLER, en effet il réalisera un flip et se crasha si ses hélices ne sont pas installées correctement.

Installer les hélices : Maintenez l'hélice par son centre, alignez le trou de l'hélice avec l'axe moteur puis emboîtez verticalément l'hélice de manière ferme mais sans forcer.

Protection d'hélice

8.1 «Flip» latéral gauche

Poussez le manche des ailerons complètement vers la droite puis tirez-le rapidement vers la gauche. Relâchez le manche au centre une fois le flip réalisé.

MODE2

MODE1

8.2 «Flip» létral droit

Poussez le manche des ailerons complètement vers la gauche puis tirez-le rapidement vers la droite. Relâchez le manche au centre une fois le flip réalisé.

MODE2

MODE1

8.3 «Flip» avant

Poussez le manche de profondeur vers l'avant puis tirez-le rapidement vers l'arrière. Relâchez le manche au centre une fois le flip réalisé.

MODE2

MODE1

8.4 «Flip» arrête

Poussez le manche de profondeur vers l'avant puis tirez-le rapidement vers l'arrière. Relâchéz le manche au centre une fois le flip réalisé.

MODE2

MODE1

Remarque : Lorsque la tension de la batterie du Q4 est faible, le Q4 n'est plus capable de réaliser des «flips »

Vue eclatee

1

N°	Nom de l'élement	Qté
1	Mini récepteur	1
2	Moteur (horaire)	2
3	Moteur (anti hora)	2
4	Batterie Li-PO	1
5	Support moteur	4

N°	Nom de l'élement	Qété
6	Bulle	1
7	Hélice blanche A	1
8	Hélice blanche B	1
9	Hélice noire A	1
10	Hélice noire B	1

1. Le Q4 et son émetteur ne se synchronisent pas.

Le manche des gaz doit être situé en position minimum. Assurez-vous que les manches et/ou les trims de l'émetteur ne soient pas déplacés pendant la phase d'initialisation.

1. Le gyroscope ne fonctionne pas correctement.

(1) La tension de la batterie est trop faible.
(2) Synchronisez de nouveau le Q4 avec son émetteur.
(3) Posez le Q4 avec le manche des gaz maintainu en position minimum pendant au moins 3 secondes puis décollez de nouveau.

1. Le Q4 ne réalise plus de «looping».

(1) Appuyez brievement sur le manche de profondeur pour passer en sensibilité forte (Led de l'émetteur clignotante orange et 3 bips). Contrôlez le réglage de sensibilité (chapitre 7).
(2) Appuyez sur le manche des gaz pour activer la fonction «looping».
(3) La tension de la batterie LiPo est trop bajo. Rechargeze le Q4.

1. Le Q4 est dans l'incapacité de décoller.
   (1) Assurez-vous que les hélices soient correctement installées. Les hélices sont marquées des lettres «A» (sens hora) et «B» (sens anti hora). Rêférez-vous à l'illustration ci-dessous pour connaître l'orientation des hélices.
   (2) Assurez-vous que chaque moteur soit installé correctement. Il y a deux moteurs avec un sens de rotation différent chacun muni d'un fil de couleur différente. Référez-vous à l'illustration ci-dessous pour connaître le sens de rotation de chaque moteur.

1. Un ou plusieurs moteurs ont cesser de fonctionner.

(1) Remplacez le moteur.
(2) Ressoudez les connections moteurs alterées.
(3) Un transistor de la platine électronique est grillé. Remplacez la platine.

1. Le Q4 dérivé toujours dans une même direction.

Calibrez l'accéléromètre en procédant comme suit :

GARANTIE

Ce produit est garanti sans défaut de matière ou de fabrication à la date de l'achat. Cette garantie ne couvre ni les dommages d'utilité, ni les modifications. La garantie couvreet exclusivement le produit lui-même et est limitée à la valeur d'origine du kit. Elle ne concerne pas les éléments endommagés par l'utilisation ou à la suite de modifications. Le fait pour l'utilisateur d'assembler les éléments de ce kit implique l'acceptation de la responsabilité de tous dommages pouvant être causés par le produit tel qu'il aura été acheve. Dans le cas où l'acheteur n'accepterait pas cette responsabilité, il peut rapporter le produit neuf et inutilisé à son détaillant pour en obtenir le remboursement dans son emballage d'origine.

DECHETS D'EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES

(Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective)

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pasetre éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'élimination inconnélée des déchets s'esturant des récidés à l'homme parent et la société humaine, quiillés les famées

— pouvant porter prejudice à l'environnement ou à la sante humaine, veillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable.

Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles.

Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soit recyclé en respectant l'environnement.

Les entreprises sont invitees à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas été éliminé avec les autres déchets commerciaux.

1) Avant de calibrer l'accelerometre, assurez-vous que les hélices, les moteurs et le chassis soient intactes avec la batterie chargée complètement.
2) Appuyez le Q4 avec son émetteur, puis effectuer des aller et return avec le manche droit de manière répétée presque ce que les 2 leds clignotent indiquant une calibration réussie. Cette calibration réduira l'excedent d'inertia lorsque vous déplacerez le quadricoptère.
3) Si le Q4 se déporte sur un côté, posez-le sur une surface de niveau ou se déporte le Q4 (le nombre de morceaux variera en fonction du degré d'inertie). Le morceau de papier contrebalancera l'inertie en modifient le centre de gravité.

LISTE DES PIECES DETACHEES

RCH111-01
Bulle

RCH111-02
Récepteur

RCH111-03
Moteur

RCH111-04 Batterie Li-PC

RCH111-05
Hélices

RCH111-06 Chargeur US

RCH111-10
Protection de hélice

RCH111-07
Emetteur

RCH111-09
Crash kit

NOTES