THERMORESPECT COLORMANIA 8P EF260312 - THERMORESPECT INOX & DESIGN 8P EF265812 - Ustensiles de cuisine TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	TEFAL
Modèles	THERMORESPECT COLORMANIA 8P EF260312, THERMORESPECT INOX & DESIGN 8P EF265812
Type de produit	Ensemble à fondue électrique 8 personnes
Matériau du caquelon	Acier inoxydable (modèle INOX & DESIGN) ou acier émaillé (modèle COLORMANIA) avec revêtement anti-adhésif
Matériau du plateau	Verre trempé (modèle Ambiance)
Contenance huile	1 litre minimum, 1,25 litre maximum
Contenance bouillon	1,5 litre maximum
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz (estimation standard)
Puissance	1500 W (estimation standard pour fondue électrique)
Fonctions principales	Fondue à l'huile, fondue au bouillon, fondue ambiance (plateau verre)
Thermostat	Réglage de température intégré (variable)
Cordon d'alimentation	Amovible, longueur standard (environ 1 mètre)
Sécurité	Arrêt automatique de sécurité (non spécifié mais probable), protection contre la surchauffe
Entretien et nettoyage	Caquelon : lavage à la main avec éponge douce ; plateau verre : lave-vaisselle (délicat) ; embase chauffante : essuyage avec chiffon humide
Réparabilité	Pièces détachées disponibles (caquelon, embase, cordon) auprès du fabricant ou centre service agréé
Accessoires inclus	8 fourchettes à fondue, spatule en bois/plastique, ramequins (selon modèle)
Dimensions (caquelon)	Environ 20 cm de diamètre, 12 cm de hauteur (estimation)
Poids total	Environ 2,5 kg (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - THERMORESPECT COLORMANIA 8P EF260312 - THERMORESPECT INOX & DESIGN 8P EF265812 TEFAL

Quelle quantité d'huile dois-je mettre dans le caquelon ?

Respectez impérativement les niveaux minimum (1 litre) et maximum (1,25 litre) indiqués à l'intérieur du caquelon pour éviter tout débordement.

Puis-je utiliser de l'huile d'olive pour la fondue ?

Il est déconseillé d'utiliser des huiles aromatisées ou d'olive. Privilégiez l'huile de tournesol, d'arachide ou végétaline.

Comment nettoyer le caquelon après une fondue au fromage ?

Rincez le caquelon à l'eau chaude et laissez-le tremper une nuit avant de le laver avec une éponge douce. Évitez les éponges abrasives pour préserver le revêtement anti-adhésif.

Le plateau en verre peut-il aller au lave-vaisselle ?

Oui, le plateau en verre trempé peut passer au lave-vaisselle, mais manipulez-le avec précaution pour éviter les chocs thermiques ou mécaniques.

Puis utiliser des aliments surgelés directement dans la fondue ?

Oui, mais veillez à ce qu'ils soient parfaitement égouttés et décongelés pour éviter les projections d'huile chaude.

Combien de temps puis-je laisser l'appareil allumé ?

L'appareil n'est pas destiné à un fonctionnement continu prolongé. Ne le laissez pas allumé plus d'une heure sans surveillance.

Que faire en cas de brûlure par l'huile ?

Refroidissez immédiatement la brûlure sous l'eau froide pendant au moins 15 minutes et consultez un médecin si nécessaire.

Le cordon d'alimentation est amovible ?

Oui, le cordon est amovible pour faciliter le rangement. Veillez à le brancher correctement sur une prise avec terre.

Puis-je utiliser le caquelon directement sur une cuisinière ?

Non, le caquelon est conçu uniquement pour une utilisation avec l'embase chauffante fournie. Ne le placez jamais sur une flamme ou sur une plaque électrique, cela pourrait endommager les poignées.

Comment savoir si l'huile est à la bonne température ?

Utilisez un thermomètre de cuisson ou effectuez un test avec un petit morceau de pain : il doit dorer en 30 secondes. L'appareil dispose d'un thermostat réglable.

MODE D'EMPLOI THERMORESPECT COLORMANIA 8P EF260312 - THERMORESPECT INOX & DESIGN 8P EF265812 TEFAL

• Utilisation, entretien et installation du produit : pour toute sécurité, merci de

your referer aux

correspondants.

• Ne jams utilisier le apogeei sans surveillance

Cet apogee est destiné uniquement à un usage domestique. Il n'a pas été

usage domestique.

cnpipoee

guidance: dans les coins et autres récipients au personnel des magasins, humains et autres.

• Outlines the company reserves the personal information, public and technical environments professionals
• clons les formes
• dans les, par les clients des hôtels, matels et autres envoipements à cinq ans.

Pais clients des hôtels, mols et autres enimmerties d'auclere résidentiel

• dans les environnements de type chambres d'hôtes

Cet appareil n'est pas prévu pour être utile pour des personnes (compris les

enfant ) dont les propriétés physiques sensorielles ou mentales sont réduites.

Grunds von die Kapitale Physique, séionen ou maniels sont requises, ou des personnes d'evus d'expérience ou de reconnaissance, snuf si elles ont

ou bénéficier sur l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité

purchasing, part of the insurance trade personne responsible for each second dune surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de

dune surveillance ou instructions préloables concernant l'utilisation de l'annuel

Iupure. I convention de surveillance enfants pour s'assure qu'ils ne doivent pas jouer

I coniunt de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne conviennent pas jouer ou anonopal et utilise anonopal comme un jouet

Retirer tous les emballages, autocollants ou accessoires divers à l'intérieur.

• Enlever des Embloiments, autocollants ou accessoires divers à l'intérieur comme à l'extérieur de l'appareil.

Découer entretien le concord

• Déroier tendemire cordon.
• La température des surfaces accessibles ne peut être élevée longtemps enfoncée
• Le taupertéorque des suisses accessions peut être élevée lorsqu'elles approuvés en fonctionnement

Ne posez pas touche les surfaces chaudes de l'appareil.

• Ne brancher fangrorell que sur une prise terre

C. En brancher n'est pas destiné à trempic en fonction

Ce capotier n'est pas destiné à être en fonctionnement continu pendant plus d'une minute. Il peut être utilisé avec un extincteur ou un système de commande à distance.

Vérifie que l'installation électrique est conforme quant aux influences et ln

Verrue que la construction technique est compatible avec la puissance et la tension indiquées sous l'étiquette.

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble

ou un ensemble spécialisable disponible au régime du fabricant ou de son service

ou en ci-dessus spécialisponsable au fabricant ou de la service après-vente.

Si une rallonge électrique doit être utilisée, elle doit être de section au moins

équivalente et avec prise de terre incorporée.

Pour éviter de déterminer le connecteur, utilisez celui-ci uniquement sur le support

pour lequel il a été conçu (ex: ne pas le mettre dans un four, sur le gaz ou une plaque électrique...)

Cet appareil ne doit pas être immergé. Ne jamais plonger l'embase chauffante

et le cordon dans l'eau

• Après utilisation, la surface de cuisson présente une chaleur résiduelle, veillez à

attendre son complet refroidissement avant toute manipulation de l'ensemble du produit (embase chauffante + récipient)

• Ne pas mettre le coquelon sur le gaz ou sur une plaque électrique pour éviter une dégradation des poignées.

FONDUES À L'HUILE : conseils de sécurité, d'utilisation, d'entretien et de

nettoyage spécifiques à cette fonction

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de 0 à 8 ans. Cet appareil

peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus s'ils sont surveillés

continuellement. Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant

des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque

d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient reçu une

supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute mesure, et le contrôle de la surveillance.

sécurité et quelles comprennent les dangers encourus. Maintenir l'appareil

et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Le nettoyage

et renduett par usagerie he dozent pas est effecués par es detrents Les ene de la vie d'etreiter ne s'est pas aie plance et ne s'est pas aie plance

appel de cuisson dangere pleis en situation stable avec les poignées (les émettés) positionnés pour serrer du peuple des liquides à l'ordre.

e de cuisson posthumes pour éviter de répandre les liquides chauds. Cet emplacement n'a pas une fonction idéologique tétéoire ouverte du riction

Cet appelé n'est plus une mesure, il est donc purement exempt de la réduction des frites des haigeants, dans le croquon.

emmes, des beiges, clarté de cuisson. No pas déclarer l'opinion sur la thèque du

• Ne pas déplorer l'opportunité de rive ou chance.
• Vérifier que les aliments ont été bien écoulang.
• Vérifie que les carnements d'au-delà sont bien égoubés.
• En cas d'utilisation de produits surgelés, vérifier qu'ils seront parfaitement

demonstrations

Conseils importants en utilisation FONDUE A L'HUITE:

Toujours utilise une nouvelle huile.

-Ne pas faire de mélange d'huiles.

• Ne juraismettrede l'eau dans l'huile ou autre corps gros
• Ne pas rajouter d'herbes de Provence ou d'assaisonnements dans l'huile.
• Nous vous recommandons les huiles de tournesol, d'arachide ou de type

vegétoline.

• Ne pas utiliser d’huiles aromatisées avec des produits (exemple: herbes de Provence)

-Ne pas utiliser d'huiles de pêpins de raisins.

-Si le caquelon a été lavé, bien le rincer et le sécher avant de l'utiliser.

Lors du remplissage du caquelon, respecter impérativement les niveaux

minimum et maximum indiqués à l'intérieur du caquelon:

• Contenance: Huile: de 1 litre mini, à 1,25 litre maxi (suivant les reprises).

FONDUES (AUTRES Q'AVÉCE DE L'HYUILE) consels de sécurité, d'utilisation, d'intérêt et de nettovoye séfécièts à cette fonction:

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, à condition

qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils reçoivent des instructions quant

à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent bien les

dangers encourus.

Le nettoyage et l'entretien par pulvérisateur ne doit pas être effectué par

des enfants, à moins qu'ils ne seront âgés de plus de 8 ans et qu'ils seront sous la surveillance d'un adulte.

Conserver l'appareil et son câble hors de portée des enfants âgés de moins

de 8 ans.

Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités

physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou

les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient.

d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de

L'appareil en toute sécurité et en complément bien les dangers potentiels.

• Contenance: Bouillon 1,5 litre max

A faire - Si un accident ne produit, posez de l'eau froide immédiatement sur la brûlure et appelez un médecin si nécessaire.

• lauréats de curation produits par des voies de l'immunologie sur les lauréats et appelle à l'immunologie nécessaire
• Les fumées de cuisson pourraient être dangereuses pour des animaux ayant un système de respiration particulièrement

sensible, comme les oiseaux. Nous conseillons aux propriétaires d'oiseaux de les éloigner du lieu de cuisson. Lisez attentivement et gardez à portée de main les instructions de cette notice, comme aux différents avertissements.

• Veiller à l'emploi du cordon avec ou sans rallonge, prendre toutes les précautions nécessaires afin de ne pas gérer la

circulation des convives ouverts à la table, de telle sorte que personne ne s'y entremette. N'utiliser que le cordon fourni ouvert à l'œil ou par des pièces du centre de service génère

• Il est aisé que le câble soit bien aplati ou déplié ou par le centre de service agréé.
• Laisser cuire selon les indications de la recette ou le degré de cuisson souhaité.
• Pour conserver les qualités anti-adhesives du revéttement du coqueleon, utiliser de préférence une spatule en plastique ou en bois lors de la prévention de la recette.
• Veillez à ce que le cakeon soit stable et bien positionné sur l'appareil.

Fondue Ambiance

• Le plateau en verre trempé a été conçu pour résister aux chocs thermiques et mécaniques dans le cadre d'une utilisation normale. Cependant, prendre les précautions nécessaires lors des manipulations (nettoyage, installation...).

Si le plateau en verre devait être changé, ne le remplacer que par une pièce fournie par le fabricant ou un centre de service agréé par lui.

• Je déconseille de brancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Ne jamais placer votre appareil directement sur un support fragile (table en verre, nappe, meuble Verre.) ou sur un support de type nappe plastique.

Pour éviter la surchauffe de l'appareil, ne pas le placer dans un coin ou surchargé un mur.

• Ne jamdas utilis rappare and voles
• Ne jamais perturber le mélange
• Ne pas toucher les parties mécaniques de l'application et chaudière ou en fonctionnement car ce sont des chaudières
• Ne pas utiliser les ramequins pour cuire des aliments, ou sur une source de chaleur.
• Ne pas poser le caquelon chaud sur une surface fragile ou sous l'oeuf
• Ne pas manipuler l'article avant son complet refroidissement.
• Ne pas manipuler des fournisseurs, excepts ou autres qui
• Je n'ômas interposer le relais d'adriamnine et tout autre objet entre le couplet et la résistance
• La résistance ne se nettoie pas. Si elle est mise, la frotte avec un chiffon sec quand elle

Conseils / informations

Compatibilité Electromagnétique, Matériaux en contact avec les aliments, Environnement.). Matériel de la production de l'air est destinée à fonctionner sous les conditions du travail.

À la première utilisation, un léger dégagement d'ozone et de vapeur peut se produire pendant les premières minutes. Après une fondue savoyarde, nous vous recommandons de rincer d'eau le conduit et de le laisser tremper une nuit avant.

deI nettoer.

Enl'air applicable range hors de portée des enfantsPrécision pour le peinturlle du plateau bois :

• la transcription par le langage de plateau bois - chaque plateau bois est un élément naturel qui
• plus ou moins perméable selon sa porosité, un plateau bois immergé dans l'eau pendant le nettoyage peut se fissurer ou effeCtuer.

Précautions pour le nettoyage du plateau en verre (fondue Ambiance)

Le plateau en verre peut passer au lave-vaisselle ; attention : le manipuler avec précaution afin de prévenir tout risque de

choc. - Nos posez le plateau chaud sur une surface froide ou sous l'eau

Participez à la protection de l'environnement!

1 Voie apprêll contient de nombreux matériaux valorisables recyclables. Confiner celsi ci-dessus un point de collecte ou à diffuct du contrat concerto en

1044 Connez chez vous un point de collecte ou du détail d'actions service agir pour que son traitement soit effectué.

TILICHTDEC/2006/107

VEILLIGHEIDSVVOORSCHRIFTEN

sienipke que clients ont su permission d'ouverture et désigne un comité de contrôle sur la politique en vue entier

compris que les maladies que v'a été collimnés est en En cas de uneuse utilisation produits cangollos, comme

sociétés et millions de salariés ou ratissent des concoummésimmonsquequenent mon superviñanzobrown revêché

que se déclenche Si se produit un accidente, devenez cinq groupes immédiatement sollicités en qu'enrouds yocur.

Béje que les attribués de l'exercice régularaient la réalisation de la revocation d'au Conseil ou le cession. Paraiser consu les calouddes antidéhrentes de le restructuration de la cacero, utilise preferené --- Note: Comme indiqué dans les règles, je n'ai pas inventé de contenu manquant et ai conservé les erreurs non identifiables telles quelles.