EVER SAFE - Siège auto enfant SAFETY FIRST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Siège auto enfant rehausseur avec dossier
Marque	SAFETY FIRST
Modèle	EVER SAFE
Groupes d'âge	Groupe 1 (15-36 kg) et Groupe 2 (utilisable avec ceinture véhicule)
Utilisation	Face à la route
Installation	Sur siège arrière avec ceinture 3 points du véhicule ; version ISOFIX disponible
Système de retenue	Harnais 5 points pour Groupe 1 ; ceinture véhicule pour Groupe 2
Poids de l'enfant	15 à 36 kg
Norme	Règlement CEE/ONU n°44, série 04
Certification	Universal selon règlement n°44
Garantie	24 mois pour défauts de fabrication et conception
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Nettoyage	Housse amovible : laver à 30°C, ne pas repasser, ne pas utiliser d'eau de Javel
Sécurité	Ne pas utiliser en présence d'airbag actif ; changer après un accident
Accessoires	Utiliser uniquement ceux approuvés par le fabricant
Réparations	Confier à un professionnel agréé ; ne pas modifier le dispositif
Matériau de la coque	Plastique rigide avec rembourrage en mousse
Instructions	Conserver la notice pour référence ultérieure

FOIRE AUX QUESTIONS - EVER SAFE SAFETY FIRST

Quel est le poids d'enfant adapté pour ce siège ?

Le siège est adapté pour les enfants de 15 à 36 kg. Il convient aux groupes 1 et 2.

Peut-on installer le siège face à la route ?

Oui, le siège doit toujours être utilisé face à la route, comme indiqué dans la notice.

Comment installer correctement le siège ?

Placez le siège sur la banquette arrière, utilisez la ceinture 3 points du véhicule en passant la sangle diagonale sous le cou de l'enfant et la sangle basse au niveau des cuisses. Tendez la ceinture et vérifiez qu'elle ne vrille pas. Pour la version ISOFIX, consultez la notice.

Le harnais 5 points est-il inclus ?

Oui, pour le Groupe 1 (15-36 kg), le siège est équipé d'un harnais 5 points. Pour le Groupe 2, utilisez la ceinture du véhicule.

Puis-je utiliser ce siège avec un airbag actif ?

Non, le siège ne doit pas être utilisé sur un siège équipé d'un airbag actif. Désactivez l'airbag ou installez le siège à l'arrière.

Comment entretenir le siège ?

Nettoyez la coque avec un chiffon humide. La housse est amovible et se lave en machine à 30°C. Ne repassez pas et n'utilisez pas d'eau de Javel.

Que faire en cas d'accident ?

Le siège doit être changé après un accident, même s'il semble intact, car des dommages internes pourraient compromettre la sécurité.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de fabrication et de conception. Conservez le ticket de caisse.

Puis-je utiliser des accessoires non approuvés ?

Non, utilisez uniquement les accessoires approuvés par le fabricant. D'autres accessoires peuvent être dangereux.

Ce siège est-il conforme aux normes de sécurité ?

Oui, il est homologué selon le règlement CEE/ONU n°44, série 04 et classé comme dispositif universel.

MODE D'EMPLOI EVER SAFE SAFETY FIRST

La seige doit tous est utilisé face à la route Les produits Safecy, le sont très précise et testés
Des produits sauf, est on le concult et testés avec pour la sécurité et le contrôle de la laddre. Les produits sauf, est sur la responsabilité du travail, et les produits sauf, est sur le contrôle de manquerie et de manipier leur produit avant de l'utilisation. Conserver toujours la notice pour une utilisation utérieure. N'utilise que les accessoires vendus ou approvés par le fabricant. L'utilisation d'autres accessoires peut s'avaler dengerance. INSTRUCTIONS POURS L'USAGE DU SIEGE. A LIRE ATTENTIMENT. Ce siege est adapté aux enfants de 15 à 36 Kg. La siege doit être utilisée obligatoire avec une cointure 3 points de l'airborne. Le siège ne peut se couvertes en routeurs, entranscuser, et peut être utilisée aux places arrêtées et selon la législation en vigueur aux places ayant.
IMPORTANT: AttachéVotevênfant avec ce cléinite 3 points du vignelle. Faibles attention a ce que la sangle basse de la cléinite ne passage jamais sur l'estomac de cette enfant, mais au niveau des ciusses. Veilée à ce que la sangle diagonale soit en dessous du cou de la vente et positionné sur l'épaule. Àprouv avoir installéVotevênfant, assussez-vous que la cléinite soit correctement tendue en trant sur la sangle. Assussez-vous également que la cléntne se ne crille pas. Veilée à ce que le sciege ou la sangle ne crille pas. Le sciege est généralement affectée par les incivités de l'ouverture de la saine, la modification sur le sciege ou la saine. Veilée à ce qu'une partie du sciege ne devienne brulante par le soleil. Le sciege doit être changé après un accident. L'utilitaire doit toujours veiller à ce que les bagages ou objets susceptibles de causeurs blesses à l'occupant du sciege en cas de chicois solidentement arrirés. Ne placezmais d'objets lourds sur la tablette arriere, afin d'élever les projections en cas d'accident. Ne pas utiliser le dispositif de retenue pour enfant sainse. Ne pas remplaceur la house du sciege par une autre house que celle recommançée par le constructeur, car elle intervient directement dans le comportement du dispositif de retenue. Ne laissez jamaisvotesseur sur le sciege et sans surveillance. Les éléments rigides et les pieces en matière plastique d'un dispositif de retenue pour enfart sainse. Nonsignatifs, ne donnant pas le contrôle sur les propriétaires, non maladies d'utilisation du vignelle, se coinceurson un sisiogole mobuor ou dans la porte du vignelle. Ce dispositif de retenue pour enfant est efficacique uniquement lors du respect des instructions d'utilisation. En aucen cas, vous ne deveze modifier ou complèterce dispositif de retenue pour enfart en quoai que ce soit.

WARNING

Nous venus renroscions de la confiance que nous ourcaccen en choisissant l'un de nos produits. Nous esperons q'ull voue dans entree satisfaction.Voteour pate a etefabrique les different normes de qualite qu lui sont applicables et a etoum s au de nombreux contrles aux differents étapes de valide, ou cieu d'etat. Aoutre, que n'a le faissance en regardant la période de validite de la garante, nous enagioses a repecting the conditions of garante.
CERTIFICATE DE GARANTIE: Safely 1st给您 garantir que ce produit est conforme aux exigencies de sécurité telles que définies par la réglération en vigueur, et qu'il ne présente aucune défaut de conception et fabrication au moment de son achat par le reventeur. Si après notre achat, durant une période de 24 mois, ce produit représentait un défaut dans le cas d'une utilisation normale telle que défauté (environnemental) et qui ne se plaçait à l'homme à la chargeur ou à vous la changeur (pour plus d'informations sur les modalités d'applications de notre garantie, visuelezez convituraire ou reventeur de la site web), hors les cas d'exclusion suivants :

:utilisation et destination autres que celles prévues dans la notice d'utilisation,

installation non conforme à la notice.

r. réparation effectuee par une personne ou un revendeur non agreé,

1. défaut de presentation d'une preuve d'achat,
   manque d'entretien de votre produit,

replacement de toutes pioces d'usure (roues, parties en frottement...) en utilisation normale.

(A partir de quand

A compter de la date d'acquisition du produit.

(Pour combien de temps ?

24 mois consécutifs et non transmissibles, seul le premier acheteur en est l'unique bénéficiaire.

(Que devez-vous faire ?

A l'achat de votre produit, vous doivent impérativement garder vos tiktet de caisse ou figure la date

d'achat. En cas de défaut, le produit devra etre rapportedans le magasin d'achat.

Tout produit adressé directement au fabricant ne pourra bénéficier de la garantie

Cette garantie est conforme à la Directive Européenne n° 1999/44/CE du 25 Mai 1999

GUARANTEE CERTIFICATE

Dear Customer,

La data de acquisto del produits

Per quanto tempo

(conseilé à partir 1 ans).

Le réchausseur sera fixé face à la route à la
banquette arrriere, à l'aide de la ceinture 3 point du vehicule.
L'enfant sera attaché avec le harnais 5 points du réhauser.

GROUP 1: USING THE BOOSTER WITH BACK AND 5-POINT HARNESSE

• Le rehausseur sera posé sur la banquette arrêté du vehicule

• L'entant sera attaché avec la ceinture 3 points du vehicule conforme aux règlements n°16 ECE/EEG.

GROUP2:USING THE BOOS

Pour les Dispositifs avec la version ISOFIX, veuillez consulter la NOTE POUR

L'UTILISATEUR au dos de la notice, Pour les Dispositifs avec la version ceinture vehicule, veuillez consulter la NOTE POUR L'UTILISATEUR ci-dessous.

La sécurité des enfants en voiture est essentielle. Plus que pour tout autre produit, un dispositif de retenue (nacelle ou siège au) ne supporte pas ferreur. Dos ou facce à la route, un siège doit parfaitement restorer le corps de l'enfant, êtrecomfortable et simple à installer pour les parents, Depuis son origine, Dore se préoccupe de la sécurité des enfants et concoit des sièges parfaitement adaptés et conformes aux dernières réglementations européennes.

Ce dispositif est seulement utilisable sur les vehicules approvées equipés de ceintunes de sécurité 3 points/statques/à enroueler, homologues, conformément au règlement N 16 de la CEE/ONU ou d'une norme équivalente. Dans le cas d'un dispositif faisant place à l'airborne, si ci ne devra pas été utilisé en position ou un sac gonfable (airbag) est installé,

NOTE POUR L'UTILISATEUR

1 - Ceci est un dispositif de retenue pour enfants de la catégorie "universal". Il est homologué conformément au règlement N° 44, série 04 d'amendement, pour un usage général sur les vehicules, et peut être adapté à la plupart des sièges de vehicules.

2- Le dispositif sera vraisemblément correctement mont sur le vehicule si le constructeur de celui-ci spécifique, dans le manuel du vehicule, que ce dernier peut recevoir des dispositifs de retenue pour enfants "universels" pour ce groupe d'age. 3- Ce dispositif de retenue pour enfants a été classé comme "universal" en vertu de prescriptions plus rigoureuses que celles qui étaient applicées aux modeles antérieurs qui ne portent pas cette étiquette.

4 - En cas de doute, consulter le fabriquant ou le revendeur du dispositif de retenue pour enfants.

WARNING