TOASTER CPT2000E - Grille pain CUISINART - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain
Marque	Cuisinart
Modèle	CPT2000E
Nombre de tranches	2 (modèle 160E) ou 4 (modèle 180E via 2 commandes indépendantes)
Fentes larges	36 mm extra-larges pour tous types de pains
Système de centrage	Oui, maintient le pain au centre
Levier d'éjection	À deux niveaux, remontée automatique en fin de cycle
Fonctions	Grillage, décongélation, réchauffage, bagel, annulation
Niveaux de brunissage	6 niveaux réglables
Tiroir ramasse-miettes	Amovible, accessible à l'arrière
Tension / Puissance	230 V / 50 Hz – Puissance estimée 850 W
Dimensions approximatives (L x P x H)	28 x 18 x 20 cm
Poids approximatif	1,5 kg
Matériau	Acier inoxydable / plastique résistant à la chaleur
Longueur du câble	Environ 80 cm
Sécurité	Arrêt automatique, surface chaude (attention), pas d'immersion
Nettoyage	Éponge savonneuse, tiroir ramasse-miettes amovible
Garantie	3 ans (conditions en notice)
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur, pièces non disponibles
Usage	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - TOASTER CPT2000E CUISINART

Comment ajuster le croustillant du pain ?

Utilisez le bouton de réglage à 6 niveaux (de 1 à 6). Pour un pain dense ou frais, choisissez 4-5 ; pour du pain sec, 2-3. Le niveau idéal dépend du type de pain et de son humidité.

Que faire si le pain reste coincé dans le grille-pain ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Secouez-le doucement au-dessus d'un évier pour faire tomber les morceaux. N'utilisez jamais de couteau ou d'objet métallique pour ne pas endommager les résistances.

Comment nettoyer le tiroir ramasse-miettes ?

Retirez le tiroir à l'arrière du toaster, videz les miettes et lavez-le à l'eau savonneuse. Séchez-le soigneusement avant de le remettre en place. Ne faites jamais fonctionner le grille-pain sans le tiroir.

Puis-je griller des bagels ou des viennoiseries ?

Oui, utilisez la touche Bagel qui prolonge le cycle pour les pains épais (bagels, muffins, croissants). Pour les croissants, coupez-les en deux horizontalement et sélectionnez la touche Bagel.

Comment décongeler puis griller du pain surgelé ?

Appuyez sur la touche Décongeler (icône flocon). Le grille-pain décongèle d'abord le pain, puis le grille automatiquement. Vous pouvez également ajuster le niveau de brunissage.

Puis-je réchauffer un toast sans le dorer davantage ?

Oui, utilisez la touche Réchauffer (icône vague). Cette fonction réchauffe le pain sans ajouter de coloration supplémentaire.

Comment arrêter le cycle en cours ?

Appuyez sur la touche Annuler ou relevez le levier. L'éjection se fait alors immédiatement.

Que faire si le grille-pain ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché sur une prise avec terre et que le tiroir ramasse-miettes est correctement inséré. Si le problème persiste, contactez le service consommateur Cuisinart.

Puis-je griller une seule tranche de pain ?

Oui, insérez une seule tranche et sélectionnez un niveau de brunissage plus bas que pour deux tranches, car la chaleur sera plus concentrée.

Comment entretenir l'appareil ?

Débranchez toujours avant nettoyage. Nettoyez l'extérieur avec une éponge humide et du savon doux. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. Videz régulièrement le tiroir à miettes. Ne pas utiliser d'ustensiles métalliques.

MODE D'EMPLOI TOASTER CPT2000E CUISINART

1. Consignes de sécurité 1
2. Introduction 4
3. Caracteristiques produit 4
4. Utilisation 4

A. Ajuster le croustillant de la tranche 5
B. Utilisation des différentes touches 5

Garantie internationale. 31

CONTENTS

1. Safety cautions 6
2. Introduction 9
3. Characteristics 9
   4.Use 9

• ATTENTION : Surface chaude.

• La température des surfaces accessibles peut être élevé lorsqu' l'appareil est en fonctionnement.

• Le pain peut brûler, en conséquences, ne pas utiliser le toaster à proximité ou sous des matériaux combustibles, tels que les rideaux ou sous les éléments muraux de la cuisine.
• Cet apparéil est destiné à un usage strictement domestique et n'est pas prévu pour être utilisé dans des applications telles que : les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnementes professionnelnels; les fermes; l'utilisation par les clients des hotels, motelels et autres environnementes à caractère résidentiel ; les environnementes de type chambres d'hôtes.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplaça par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes dénuées d'expérience et de connaissance, si elles ont pu bénéficier d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité si elles comprend les risques impliqués. Le nettoyage et l'entretien de l' apparéil pourront être réalisés par des enfants s'ils sont âgés de plus de 8 ans et s'ils bénéficient d'une surveillance.
• Gardner l'appareil et son cordon électrique hors de la portée des enfants âgés de moins de 8 ans.

• Jeter immédiatement le sachet de gel de silice. Ne pas manger et tener hors de portée des enfants.

• Laisser refroidir l'appareil avant de le ranger.

• Ne jamais mettre les mains à l'intérieur de l'appareil. Ne pas y insérer d'aliments trop grands, d'emballages métalliques ni aucun ustensile.
• Ne pas tenter de dégager des aliments lorsque l'appareil est branché.
• Laisser refroidir l'appareil complètement et le débrancher avant de le nettoyer. Utiliser une éponge impregnée d'eau savonneuse pour nettoyer l'extérieur du toaster, puis le sécher soignement. Pour-retirer les miettes, oter le tiroir, jeter les miettes, puis remettre le tiroir en place. Ne pas utiliser le toaster sans le tiroir. Pour-retirer des morceaux coincés dans le toaster, le returner et secouver légèrement pour faire tomber les morceaux. Ne jamais insérer de couteau ou autre instrument dans le toaster afin d'éviter de l'endommager.
• Ne pas placer l'appareil sur ou à proximé d'un apparéil chauffant.
  Ne pas l'utiliser sur des surfaces sensibles à la chaleur.
• Ne pas laisser le cordon dépasser du bord du plan de travail, et ne pas lemettre en contact avec des surfaces chaudes.
• Ne pas laisser l'appareil en fonctionnement sans surveillance.
• Ne pas immerger dans l'eau ou tout autre liquide.
• Toujours débrancher l'appareil après utilisation et avant de le nettoyer. Ne jamais laisser l'appareil branché sans surveillance. Pour débrancher, tirer sur la fiche et jamais sur le cordon.
• L'appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
• Ne brancher l'appareil que sur une prise avec terre incorporee. Nous recommendons de vérifier que l'installation electrique est équipée d'un dispositif à courant différentiel résiduel approprié. Demander conseil à un installateur.
• Ne pas utiliser l'appareil s'il est tombé ou s'il présente des traces apparentes de dommage.
• Aucune réparation ne peut être effectué par l'utilisateur.
• Ne pas utiliser à l'extérieur.

• ATTENTION: Les sachets en polyéthylène qui entourent l'appareil ou l'emballage peuvent être dangereux. Pour éviter tout danger de suffocation, conservez ces sachets hors de la portée de bébés et des enfants. Ces sachets ne sont pas des jouets.

Déchets des équipements électriques et électroniques en fin de vie.

Dans l'intérêt de tous et pour participer activement à l'effort collectif de protection de l'environnement :

• Ne jetez pas vos produits avec les déchets menagers.
• Utilisez les systèmes de reprise et de collecte qui sont mis à votre disposition.

Certaines matériaux pourront ainsi être recyclés ou valorisés.

2. INTRODUCTION

Felicitations, you venez d'acheter le nouveau Toaster Cuisinart.

Cuisinart fabrique du matériel de cuisine haut de gamme depuis plus de 30 ans. Tous les produits Cuisinart se distinguent par leur durée de vie exceptionnellement longue et sont concus pour offrir, jour après jour, d'excellentes performances et une grande capacité d'utilisation.

Pour en savoir plus sur nos produits ou découvertir nos recettes, consultez notre site Internet www.cuisinart.eu

3. CHARACTERISTIQUES PRODUITS (voir cover)

1. Fentes extra-larges (36mm)

Pour vous permettre de griller tous types de pains et petits pains. Sur le modele CPT160E, 2 ouvertures vous permettent de griller 2 tranches à la fois. Le modele CPT180E permet de griller jusqu'à 4 tranches grâce à ses 4 ouvertures contrôlees par 2 commandes indépendantes.

2. Système de centrage

Maintient le pain au centre du toaster,quelle que soit l'épaissur de votre tranche, pour un croustillant parfait.

3. Levier

Remonte automatiquement à la fin du cycle. Le levier peut également être remonté pourmettre fin au cycle. L'éjection à deux niveaux permet une remontée maximale pour retarder les tranches les plusPetites.

4.Touche bagel :

La touche bagel prolonge la durée du cycle et permet un résultat optimal avec des pains plus écais, des petits pains, des muffins et des bagels.

5. Touche Décongeler:

Permet de décongeler et de griller les tranches en un seul cycle.

6. Touche Rechauffer:

Permet de réchauffer le pain sans le dorer davantage.

7. Touche Annuler

Pour interrompre le cycle et ejecter le pain.

8. Touche Ajuster

6 niveaux pour obtenir exactement le croustillant souhaité.

9. Tiroir ramasse-miettes amovible (accessible à l'arrière du toaster)

Permet de retarder les miettes en toute capacité.

4. UTILISATION

• Placer le toaster sur une surface plane.
• Vérifier que le tiroir ramasse-miettes est en place et brancher l'appareil.
• Insérer le pain dans l'ouverture et appuyer sur le levier.
• Pour arrêté le toaster avant la fin du cycle, presser la touche Stop ou remonter le levier.

N.B. Le modele CPT180E est équipé de 2 commandes indépendantes, permettant de griller plusieurs types de pain en même temps. Pour griller 4 tranches, il faut actionner les 2 commandes.

A. AJUSTER LE CROUSTILLANT DE LA TRANCHE

• Régler le bouton sur le niveau de croustillant souhaité. Le croustillant obtenu varie en fonction du type de pain et du degré d'humidité des tranches. En règle générale, pour un léger croustillant, régler le toaster sur le niveau 4-5 pour griller du pain dense ou du pain frais, et sur 2-3 pour du pain sec.

B. UTILISATION DES DIFFÉRÊNTES TOUCHES

• Les 3 touches Bagel, Décongeler et Réchauffer permettent d'ajuster le temps nécessaire en fonction du type de pain et du niveau de croustillant souhaïte. Chacune s'utilise en combinaison avec la touche d'ajustement du croustillant de la tranche. Un tímoin lumineux indique la touche sélectionnée.

La touche bagel prolonge la durée du cycle et permet un résultat optimal avec des pains plus écais, des petits pains, des muffins et des bagels.

Ajoute le temps nécessaire pour décongeler d'abord le pain, puis le griller.

Permet de réchauffer le toast sans le dorer davantage.

N.B. Pour annuler la seLECTION, presser la touche Annuler. Ceci arrête le cycle et fait remonter le pain.

Quelques astuces :

• Les petits pains, viennoiseries ou tranches épaisses doivent être grillés pendant plus longtemps. Nous vous recommendons d'utiliser la touche 40 , puis d'ajuster le niveau de croustillant selon vos préférences.
• Pour griller des croissants, les couper en deux horizontally et presser la touche . Pour les réchauffer seulement, utiliser la touche
• Pour griller des pains aux fruits, oter les fruits de la surface de la tranche afin d'eviter que les fruits tombent dans le toaster ou se collent sur les résistances.
• Pour griller une seule tranche de pain, Sélectionner un niveau plus bas que pour deux tranches.

1. SAFETY INSTRUCTIONS (TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS)

installeur om advies.

FRANÇAIS: CUISINART vous garantir une mise en relation fiscale à ses services consommateurs de tous les pays. Pour connaître les coordonnées de votre service consommateur, composez le :

FRANCAIS: GARANTIE uniquement d'application en France + DOM/COM (Martinique, Réunion, Guyane, Guadeloupe, Mayotte, Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Barthelemy), Nouvelle Calédonie, Polynésie Française, Wallis-et-Futuna

3 ans de garantie à compter de la date d'achat sur presentation d'une preuve d'achat.

• Un échange standard (produit identique ou à défaut produit équivalent) du produit sera effectué pendant cette période (ticket de caisse ou facture). La garantie couve tout défaut de fabrication ou vice de matière mais s'applique sous certaines conditions. En particulier,
• L'appareil doit avoir été utilisé exclusivement et conformément à sa destination, telle qu'indiquée dans la notice d'utilisation et pour un usage non professionnel.
  -La garantie exclut les déteriorations resultant d'une mauvaise utilisation, d'une chute, de démontage, réparation ou modification effectuels par des personnes non autorisées par Cuisinart, d'une néligence, d'une utilisation à une tension électrique non appropriée ou avec des accessoires ou consommables non adaptés.
• Les accessoires et consommables ne sont pas pris en charge dans le cadre de cette garantie.
• La garantie ne'a applique pas pour les dommages causés par une catastrophe naturelle là qu'un incendie ou dégât des eaux.

Nos produits peuvent être réparés, échangés ou remboursés, au besoin exclusif de Cuisinart et de son revendeur.

Cette garantie Cuisinart vient en complément de la garantie légale de conformite telle que mentionnee aux articles L. 211-4 à L. 211-13 du code de la consommation et de celle relative aux defaute de la chose vendue, dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Extrait du Code de la consommation :

Art. L. 211-4, « Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et réseau des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultatant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité »,

Art. L. 211-12. « L'action resultant du début de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien »

Art. L. 211-5. « Pour être conforme au contrat, le bien doit :

1. Etre propre à l'usage habituement attendu d'un biensemblable et, le cas échéant:
2. correspondre à la description donnée par le vendeur et posseder les qualités que celui-ci a presentsé à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de méthode;
   -présenter les qualités qu'un acheter ne peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le produiteur ou par son représentant, notamment dans la publique ou l'étaguetage.
3. Préparer les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherche par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté »

Extrait du Code civil:

Art. 1641. « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défaut cachés de la chose vendue qui la rende improuse àUsage acquelé au destine, ou qui diminuementTELTEçEGUE, que l'acheter ne l'aurait pas acquise, ou n'en auiart donné qu'un moins récidé prix, s'il sèl avait connus »
Art. 1648 - alinae 1er. « L'action resultant des vices rédhibitoires doit êtreentaïée par l'acquireur dans un dél à deux ans à compter de la discoverette du victe »

Pièces détachées et accessoires :

Ce produit n'était pas réparable, aucune piece détachée de réparation n'est disponible.

Toutefois, vous pouvez vous procurar les différents accessoires et consommables indispensablees à l'utilisation du produit pendant une période d'au moins 5 ans à compter de la date d'achat. Pour cela, merci de contacter le service consommateurs Cuinart.

FRANÇAIS: GARANTIE (pays autres que la France)

Cuisinart vous offers 3 ans de garantie contre tout défaut de fabrication. Un échange standard (produit identique ou a défaut produit équivalent) du produit sera effectue pendant cette période. Pour en bénéficiair, le present bon doit composer l'original de la preuve d'achat (ticket de caisse ou facture) ainsi que vos coordonnées complètes. La garantie exclut les déteriorations resultant d'une mauvaise utilisation, d'une chute, de demontage ou de réparation par des personnes non autorises. Cette garantie contractuelle vient en complèment de la garantie légale.

ENGLISH: GUARANTEE