APM100 - Cadre photo numérique AKAI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cadre photo numérique
Taille de l'écran	7 pouces (17,8 cm), format 16:9
Mémoire interne	2 Go
Formats audio supportés	MP3, WMA
Formats vidéo supportés	MPEG4, Xvid
Formats image supportés	JPEG
Formats texte supportés	TXT
Connectique	USB 2.0, lecteur SD/MMC, sortie HDMI, prise casque
Alimentation	Adaptateur secteur DC 9V
Accessoires inclus	Télécommande, adaptateur secteur, adaptateur 12V voiture, casque, guide de démarrage rapide
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, légèrement humide si nécessaire
Sécurité	Ne pas exposer à des sources de chaleur ou au soleil direct
Son	Stéréo 2 x 1 Watt

FOIRE AUX QUESTIONS - APM100 AKAI

Comment allumer l'APM100 ?

Placez l'interrupteur sur la position ON. L'écran d'accueil (HOME) apparaît automatiquement.

Comment connecter l'APM100 à un téléviseur ?

Utilisez un câble HDMI standard pour relier l'appareil à la TV. Ensuite, dans les paramètres, sélectionnez 'Outputs' puis choisissez le mode d'affichage souhaité (LCD ou aspect ratio).

Quels formats de fichiers sont supportés ?

L'APM100 prend en charge les fichiers audio MP3/WMA, vidéo MPEG4/Xvid, photo JPEG et livres électroniques au format TXT.

Comment copier des fichiers depuis une clé USB ?

Dans l'Explorateur, sélectionnez le fichier source, appuyez sur LEFT pour ouvrir le menu, choisissez 'Copy', puis allez à la destination et sélectionnez 'Paste'. Note : la clé USB doit être formatée en FAT32 pour la copie.

Puis-je utiliser un disque dur externe avec l'APM100 ?

Non, l'APM100 n'est pas compatible avec les disques durs externes. Utilisez uniquement des clés USB.

Comment régler la langue de l'interface ?

Allez dans 'Settings' > 'Language', puis sélectionnez la langue souhaitée avec les touches UP/DOWN et confirmez avec OK.

Comment lire des photos en diaporama ?

Dans le menu PHOTO, une fois une image affichée, utilisez les touches SETUP ou OK pour accéder aux options. Vous pouvez démarrer le diaporama avec PLAY/PAUSE.

Comment ajouter de la musique à un diaporama ?

Dans les options du diaporama (touche SETUP/OK), sélectionnez 'MUSIC' pour choisir un fichier audio à lire en fond pendant le diaporama.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la pile bouton est correctement insérée dans la télécommande. Remplacez-la si nécessaire.

Comment réinitialiser l'APM100 aux paramètres d'usine ?

Allez dans 'Settings' > 'Default' puis sélectionnez 'Yes' pour confirmer la restauration des paramètres par défaut.

MODE D'EMPLOI APM100 AKAI

APM100 Manual

Index

1. Intended use
2. Safety
3. Preparations for use
4. Installation
5. Functions
6. Operation
7. Cleaning and maintenance
8. Technical data
9. Disposal of used electrical and electronic equipment

Intended use

The appliance works as portable media player. With this device it is possible to play music (MP3/WMA3), video (MPEG4 / Xvid), photo (JPEG) and E-book (only .txt) files. These files can be accessed either from external sources (including USB and SD card) or from the internal drive (1.6 GB) of the AMP100. It is also possible to save files on the internal disc.

Read the manual carefully before the first use.

Safety

Labels in this manual

WARNING A warning means that injury or death is possible if the instructions are not obeyed.

A

CAUTION A caution means that damage to the equipment is possible.

i

A note gives additional information, e.g. for a procedure.

General safety instructions

CAUTION Do not spill any liquid on the appliance.

Preparations for use

Unpacking

• Unpack the appliance carefully.
• Check the package contents as described below. If any item is missing, please contact your reseller.

i

We recommend that you retain the original carton and packing materials in case it ever becomes necessary to return your product for service. This is the only way to safely protect the product against damage in transit. If you do dispose of the carton and the packing materials, please remember to recycle with due care to the environment.

Package contents

The following items are included in the received package:

1 x APM100
1 x Remote control
1 x Button cell
1 x Quick start guide
% 1% Headphone
1 x AC adapter
1 x 12V Car adapter

NOTE: the button cell battery has already been inserted in your remote control

If any item is missing, please contact your reseller.

Installation

• Put the appliance on a horizontal flat surface.
• Connect the appliance to the mains.

See for instructions section 3.1

Connect the random equipment to the appliance. Read the paragraph "Connecting external devices".

CAUTION Do not put the appliance near a heat source. Do not expose the appliance to direct sunlight.

Connecting to the mains

Connect the female plug of the AC adapter to the DC IN jack

• Connect the mains plug to a wall socket.

Connecting external devices

(1)
HDMI (1), USB (2) and SD Card (3) inputs

You can connect the% 1 % to a TV to display the pictures or video files on the TV screen.

Use a standard HDMI cable for this.

For extended instructions, read the paragraph "Operation" further on in this manual.

Connect the headphone

For extended instructions, read the paragraph "CD functions" further on in this manual.

Functions

Remote control

1. MUTE button
2. AUDIO button
3. HOME button
4. PHOTO button
5. VOLUME - button
6. VOLUME + button
7. DISPLAYOUT button
8. LEFT button
9. SETUP button
10. ROTATE button
11. PLAY/ PAUSE button
12. STOP button
13. PREV button
14. NEXT button
15. LCD button

16. SUBTITLE button

17. VIDEO button

18. MUSIC button
19. BROWSER button
20. UP button
21. RIGHT button
22. OK button
23. RETURN button
24. DOWN button
25. ZOOM + button
26. ZOOM - button
27. FAST FORWARD button
28. FAST BACKWARD button

APM100 Portable Mediaplayer

Stereo sound: 2 × 1 Watt

Operation

Turning the device on and off.

Set the switch in the ON position to turn the equipment on. Set the switch in the OFF position to switch off the device.

HOME-page

After you have turned on your AMP100, the HOME page will be loaded automatically.

Press the OK button .

Select CARD, external USB stick or (internal) hard disc.

DESKTOP will be loaded automatically.

Explorer

• Select EXPLORER (1) to browse through all types of files on the local disk or other connected sources You can play any type of file.

• Select the preferred source using the UP (20) and DOWN (24) keys

• Press OK (22) to confirm.
• Select the preferred file
  Press OK (22) to confirm.

If it is a video file: see section MOVIE
If it is a music file: see section MUSIC
If it is an image file: see section PHOTOS
If it is a text file: see section: E-BOOK

Select MOVIE (2) to browse your video files

If the selected video file is playing, you can choose from several options. Use the keys SETUP (9) / OK (22) for this.

Use the LEFT (8) and RIGHT (21) keys to navigate within the menu. The menu will automatically disappear, but if you wish to remove it sooner, press RETURN (23)

• PLAY / PAUSE: play or pause the selected file
• PREV: previous file
  NEXT: next file
• TRACK: select the TRACK of the VIDEO playing (if available)
• SUBTITLE: select the subtitles for the VIDEO file that is playing (if available)
• SCALE: select the VIDEO format (4:3. 16:9, full screen, max)
• MODE: select from the various repeat and programming options
• CHANNEL: Select the desired sound with this view (STEREO, LEFT, RIGHT)
• SUB SIZE/COLOR: select the preferred size and colour of the subtitles.
• Press the SETUP (9) Button or the LEFT (8) Button.

You can now select from the following options:

• Sort: to sort the files alphabetically (A-Z, Z-A)
• Copy/Paste: copies the selected files and pastes them in a desired location
• Delete: to delete selected files
• Cancel: to exit the menu

Music

Select MUSIC (3) to browse your music files

If the selected music file is playing, you can choose from several options. Use the keys SETUP (9) / OK (22) for this.

Use the LEFT (8) and RIGHT (21) keys to navigate within the menu. The menu will automatically disappear, but if you wish to remove it sooner, press RETURN (23)

You can now select from the following options:

• PLAY / PAUSE: play or pause the selected file
• PREV: previous file
  NEXT: next file
• MODE: select from the various repeat and programming options
• SOUND: select from the various sound effects
  DISPLAY: select the cover image or the lyrics of a song (if available)
• FAVOR: Allows you to rate your music (1,2,3,4,5 Stars)
• Press the SETUP (9) Button or the LEFT (8) Button.

You can now select from the following options:

• Sort: to sort the files alphabetically (A-Z, Z-A)
• Copy/Paste: copies the selected files and pastes them in a desired location
• Delete: to delete selected files
• Cancel: to exit the menu

Photos

Select PHOTO (4) to browse your photos and images

If your images are displayed, you can choose from several options. Use the keys SETUP (9) / OK (22) for this.

Use the LEFT (8) and RIGHT (21) keys to navigate within the menu. The menu will automatically disappear, but if you wish to remove it sooner, press RETURN (23)

• PLAY / PAUSE: view or pause the slide presentation
  • THUMB: this gives you an overview of several images in thumb format
  MUSIC: this allows you to add music to your slide presentation
• EFFECT: this allows you to select a transition effect for your different photos/images
• TIME SLOT: to set the display time of your images/photos
  ORDER: set the sequence of your images/photos

• SET BG: set the selected image/photo as background

• Press the SETUP (9) Button or the LEFT (8) Button.

You can now select from the following options:

• Sort: to sort the files alphabetically (A-Z, Z-A)
• Copy/Paste: copies the selected files and pastes them in a desired location
• Delete: to delete selected files
• Cancel: to exit the menu

Select E-BOOK (5) to browse your E-BOOK files

If the selected E-BOOK is displayed, you can choose from several options.

Use the keys SETUP (9) / OK (22) for this.

Use the LEFT (8) and RIGHT (21) keys to navigate within the menu.

The menu will automatically disappear, but if you wish to remove it sooner, press RETURN (23)

• PLAY/ PAUSE
• ROTATE: this allows you to rotate the image
  SAVE: this allows you to save your bookmarks
• JUMP: to open a bookmark
• FONT: to set the font size
• COLOR: select the colour of the letters
  BK GRAD: set the background
  MUSIC: to play and pause your music
  TIME: to set the time display for a page
• Press the SETUP (9) Button or the LEFT (8) Button.

You can now select from the following options:

• Sort: to sort the files alphabetically (A-Z, Z-A)
• Copy/Paste: copies the selected files and pastes them in a desired location
• Delete: to delete selected files
• Cancel: to exit the menu

Music(s)

Select MUSIC (S) (7) to directly call the music file that is playing

Copy (general)

Copying a file from one source to another source

NOTE:

Copying must be done from within the Explorer, as this may result in error messages when carried out from other sources.

• Select the preferred file
• Press the LEFT button (8).

The options will appear at the bottom of the screen

• Press the RIGHT button (21).
• Select "file"
  Press OK (22) to confirm.

A menu will appear on the right of the screen

• Select "copy"

Use the UP (20) key for this.

Press OK (22) to confirm.
- Press the RETURN button (23).
- Select the preferred location to copy the file to
- Press the LEFT button (8).

• Select "file" Use the UP (20) key for this.

• Select "paste"

• Press OK (22) to confirm. The file has been copied

NOTE:

The USB stick you use must be formatted as FAT32 file system. The device does play files from an NTFS formatted USB stick, but the APM100 cannot copy files to it. You must transfer the files to the USB stick via the computer

Setting

Output

You can connect the% 1 % to a TV to display the pictures or video files on the TV screen.

• Connect your APM100 to your TV Use a standard HDMI cable for this.
• Select "settings" Use the RIGHT (21) key for this.
  Press OK (22) to confirm.
• Select "outputs" Use the UP (20) key or the DOWN (24) key.
  Press OK (22) to confirm.
• Select the desired output mode (LCD or image) Use the UP (20) key or the DOWN (24) key.
  Press OK (22) to confirm.

NOTE:

If you select "LCD", the image will be displayed on the AMP100. If you select "aspect ratio" the image will be displayed on TV.

• Consult the manual of your TV for the correct aspect ratio.

• Press the RETURN (23) key to exit the menu

• Press the RETURN (23) key again to return to HOME.

Language

• Select "settings"
  Use the RIGHT (21) key for this.
  Press OK (22) to confirm.
• Select "language"
  Use the UP (20) key or the DOWN (24) key.
  Press OK (22) to confirm.
• Select the preferred language
  Use the UP (20) key or the DOWN (24) key.
  Press OK (22) to confirm.
  Press the RETURN (23) key to exit the menu
• Press the RETURN (23) key again to return to HOME.

Key tone

• Select "settings" Use the RIGHT (21) key for this.
  Press OK (22) to confirm.
• Select 'key tone'. Use the UP (20) key or the DOWN (24) key.
• Select 'on' or 'off'. Use the UP (20) key or the DOWN (24) key.
  Press OK (22) to confirm.

Press the RETURN (23) key to exit the menu
- Press the RETURN (23) key again to return to HOME.

System information

• Select "settings" Use the RIGHT (21) key for this.
  Press OK (22) to confirm.
• Select 'system information' Use the UP (20) key or the DOWN (24) key.
  Press OK (22) to confirm. You will see an overview of:

The capacity of the internal drive.
- The available space for the internal drive.
- The software version.

Press the OK (22) key to exit the menu
- Press the RETURN (23) key to return to HOME.

Restore default settings

• Select "settings" Use the RIGHT (21) key for this.
  Press OK (22) to confirm.
• Select 'default'
  Use the UP (20) key or the DOWN (24) key.
  Press OK (22) to confirm.
• Select 'yes' or 'no' Use the LEFT (8) key or the RIGHT (21) key.
  Press OK (22) to confirm.
• Press the RETURN (23) key to return to HOME.

Cleaning and maintenance

A

WARNING Before performing any cleaning or maintenance, switch off and unplug the appliance.

Clean the outside of the appliance with a soft cloth. When the appliance is very dirty, dampen the cloth slightly with water and a neutral solution.

Technical data

Power supply:

DC 9V Adapter

16:9 aspect ratio with 17.8 cm screen (7")

Stereo sound: 2 x 1 Watt

MPEG4 / Xvid playback

MP3 / WMA playback

USB 2.0 slot

Slot-in for SD / MMC card

Digital output: HDMI

2G internal memory

Earphone jack

An external hard disc is not compatible with the APM100, you can only use USB memory sticks

Accessories

Remote control

% 1% Headphone

AC/DC Adapter

12V Car adapter

Quick start guide

Disposal of used electrical and electronic equipment

The meaning of the symbol on the material, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipments waste. In the European Union and Other European countries which there are separate collection systems for used electrical and electronic product. By ensuring the correct disposal of this product, you will help prevent potentially hazardous to the environment and to human health, which could otherwise be caused by unsuitable waste handling of this product. The recycling of materials will help conserve natural resources. Please do not therefore dispose of your old electrical and electronic equipment with your household waste.

For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

For more information and warranty conditions, please visit: www.akai.eu

Do not dispose of batteries as household waste but take them to a battery recycling facility.