GOXTREME ENDURANCE - Caméra d'action EASYPIX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra d'action
Marque	Easypix
Modèle	GoXtreme Endurance
Alimentation	Batterie rechargeable via USB, temps de charge 5 h, autonomie jusqu'à 90 min (selon conditions)
Résolution vidéo maximale	4K à 25 ips
Résolution vidéo	4K/25fps, 2.7K/30fps, 1080p/60fps, 1080p/30fps
Résolution photo	12M, 8M, 5M, 4M
Mode rafale	3 photos en 1,5 seconde
Mode accéléré (Time Lapse)	Intervalle réglable : 2, 3, 5, 10, 20, 30 ou 60 secondes
Stockage	Carte microSD, microSDHC, microSDXC jusqu'à 32 Go, classe 10 ou supérieure recommandée
Wi-Fi	Intégré, connexion à l'application Ez iCam (iOS et Android)
Étanchéité	Boîtier étanche inclus (vérifier les joints avant usage sous l'eau)
Entretien après usage sous l'eau	Rincer à l'eau douce, sécher, laisser le boîtier ouvert pour éviter condensation et rouille
Sécurité	Ne pas exposer à des températures élevées, charger uniquement via USB d'ordinateur, tenir hors de portée des enfants pendant la charge
Langues disponibles dans le menu	Français, Anglais, Allemand, Italien, Espagnol, Portugais, Néerlandais, Tchèque, Polonais, Turc, Russe, Japonais, Coréen, Thaï, Chinois traditionnel
Indicateur sonore	Son d'obturateur réglable, bip de démarrage, volume
Écran	Écran LCD (non spécifié taille)
Fonctions supplémentaires	Horodatage, exposition réglable, mise en miroir, économiseur d'écran, économie d'énergie

FOIRE AUX QUESTIONS - GOXTREME ENDURANCE EASYPIX

Quelle est la résolution vidéo maximale de la GoXtreme Endurance ?

La résolution vidéo maximale est de 4K à 25 ips. Vous pouvez également enregistrer en 2.7K/30fps, 1080p/60fps et 1080p/30fps.

Quelle est la durée maximale d'enregistrement en 4K ?

En 4K/25fps, la durée maximale est de 8 minutes. En 1080p/60fps, elle est de 20 minutes, et en 1080p/30fps de 29 minutes.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie peut atteindre 90 minutes dans des conditions optimales, mais varie selon les réglages et la température extérieure.

La GoXtreme Endurance est-elle étanche ?

Oui, elle est livrée avec un boîtier étanche. Avant toute utilisation sous l'eau, vérifiez que tous les couvercles et loquets sont hermétiquement fermés.

Quel type de carte mémoire utiliser ?

Utilisez une carte microSD, microSDHC ou microSDXC jusqu'à 32 Go, de préférence de classe 10 ou supérieure pour des performances optimales.

Comment activer le Wi-Fi ?

Appuyez sur le bouton Bas/Wi-Fi pour activer le Wi-Fi. Connectez votre smartphone au réseau 'Endurance' suivi de chiffres, mot de passe 1234567890, puis ouvrez l'application Ez iCam.

Comment réinitialiser la caméra ?

Dans le menu Paramètres, sélectionnez l'option Reset et confirmez en appuyant sur le déclencheur ou le bouton de sélection.

Que faire en cas de condensation à l'intérieur du boîtier ?

Après usage sous l'eau, laissez le boîtier ouvert dans un endroit sec pour éviter la condensation et la rouille. Ne l'exposez pas à des variations brusques de température.

Comment charger la batterie ?

Connectez l'appareil à un port USB d'un ordinateur (portable ou PC). Le temps de charge est d'environ 5 heures. Le voyant s'éteint lorsque la charge est terminée.

Quels sont les modes photo disponibles ?

Les modes photo incluent : Photo unique, Photo Burst (3 photos en rafale) et Time Lapse (photos à intervalles réglables de 2 à 60 secondes).

MODE D'EMPLOI GOXTREME ENDURANCE EASYPIX

1. Prenez toutes les mesures appropriées pourmettre notreamera à l'abri des chutes, des chocs ou des impacts.
2. Gardez une distance minimale appropriée par rapport aux interférences magnétiques poussantes comme les apparèels électriques afin d'évitir que les fortés ondes radioélectriques n'endommagent le produit et n'afient la qualité du son ou des images.
3. Je jamais exposer le produit directement à une température élevée et à un ensoléillement prolongé.
4. Nous vous recommendés d'utiliser une carte Micro SD de haute qualité, de classe 10 ou supérieure pour Obtirer les favorisés résultats.
5. Pour évierer des erreurs de données potentielles, évez de laisser cette carte Micro SD à proximate de tout object diffusant un champ magnétique puissant.
6. Dans le cas peut probable d'une surchaufie, d'un dégagement de fumée ou d'une oedre déplaisante provenant de l'appareil, débranchez-le immédiatement de la prise électrique pour évierer tout risque d'éncidie.
7. Mettez l'appareil hors de portée des enfants pendant le chargement.
8. Rangez l'appareil dans un endroit frais, sec et à l'abri de la poussière.
9. Chargez l'appareil uniquement via le port USB d'un ordinateur portable ou d'un PC.
10. Avant d'utiliser cetteamera sous l'eau, vérifie que tous les couvertes et compartments sont hermétiquément fermés sur laamera et le boitier étanché.
11. Apreseutilisation, rincez le boitier avec de I'eau douce et laisseze-le secher.
12. Ne pas exposer la camera a des écarts élévées de températures et d'humidité pour évier toute condensation à l'intérieur du boliot ou derrière l'objet.
13. Àrpres utilisation sous l'eau, laissez le boltier ouvert pour éventer toute condensation d'eau ou apparition de rouille.
14. La durée des enregistrites dépend duchioir de la résolution. L'apparéil s'arrête automatiquement au bout d'une durée. Il doit être redémarré manuellement. Les systèmes de fichiers FAT32 ne sont pas en mesure de gérer des fichiers sur la taille de 4 Go.
    4K/25fps: 8min. max. 2.7K/30fps: 8min. max.
    1080p/60fps: 20min. max. 1080p/30fps: 29min. max.
15. Durée de fonctionnement de la batterie - variable en fonction des paramétres et de la température extérieur - jusqu'à 90 minutes dans des conditions optimales.

LES BASES

BOITIER ETANCHE

CONNECTER VOTRE APPAREIL PHOTO

Attachez votre apparéil photo pour casques, engins et équipements.

COMMENCER

BONJOUR

Félicitations pour votre nouvel apparéil photo!
Ce manuel vous aidera à apprendre les
rudiments de capturer des moments les plus
incroyables de la vie!

Pourmettressous tension: Appuyez sur le bouton Power / Mode.

Pour teinde:

Appuyez et maintenez enforcé le bouton Power / Mode.

APERCU

Enregistrement Video

Photo

Photo Capture une seule photo.

Photo Burst

Photos en rafale capture photo rafales

Laps detempst

Accélé ré titer une série de photos à intervalles de temps fixés

Paramètres

Réglage Régler les paramètres de l'appareil photo, la résolution et plus

PARAMÉTRES

Appuyez sur le déclencheur / bouton de sélection pour entrer dans le menu des paramètres.
Appuyez plusieurs fois sur le bouton Power / Mode pour faire défiler les options et appuyez sur le déclencheur / bouton de sélection pour sélectionner l'option souhaïée. Ou utilisez le haut / lecture ou Bas / Wi-Fi pour faire défiler les différentes options.

Résolution video:

Time Stamp: Off / Date / Date et heures

Exposition: + - 2,0 / + - 1,7 + / - 1,3 / + - 1,0

+/-0,7/+ -0,3/0

Résolution photo: 12M / 8M / 5M / 4M

Photo Burst: 3 Photos

Accélé ré continu: Arrét / Marche

Langue: Anglais / Chinois traditionnel / Italien / Espagnol / Portugais / Allemand / Néerlandais / France / tchéque / polonais / Turc / Russe / Japonais / Coreen / Thai

Date et heures: /JJ/AA,JJ/MM/AA ou AA/MM/JJ

Indicateur sonore: Shutter On / Off, Start Up 1/2/3 / Aucun, Bip Marche / Arret, Volume 0/1/2/3

Upside Down: On / Off

Economiseur d'écran: Off / 1 min / 3 min / 5 min

Economie d'énergie: Off / 1 min / 3 min / 5 min

Formato: Non / Oui

Reset: Non/Oui

Version

VERSION MODE

Vidéo

Pour enregistrer la video, vérifie que l'appareil est en mode video. Si I'icone de la video sur I'ecran LCD de votre apparéil photo ne monte pas, appuyez sur le bouton Power / Mode à plusieurs reprises jusqu'à ce qu'il apparaïse.

Pour commencer I'enregistrement:

Appuyez sur le déclencheur / bouton de selection. L'appareil émet un signal sonore et des voyants d'état de l'appareil photo clignote pendant l'enregistrement.

Pour arrêté l'enregistrement:

Appuyez sur le déclencheur /bouton de selection. Les lumières Caméra d'etat cèssent de clignoter et l'appareil émet un bip pour indiquer l'enregistrement est arrêté.

La durée des enregistements dépend du besoin de la résolution. L'appareil s'arrête automatiquement au bout d'une durée. Il doit être redémarré manuelle. Les systèmes de fichiers FAT32 ne sont pas en mesure de génér des fichiers sur la taille de 4 Go.

Pour capturer une photo, vérifie que l'appareil est en mode Photo. Si l'icone de photos sur l'écran LCD de votre apparéil photo ne montre pas, appuyez sur le bouton Power / Mode à plusieurs reprises jusqu'à ce qu'il apparaisse.

Prendre une photo:

Appuyez sur le déclencheur / bouton de sélection. L'appareil émet le son obturateur de laamera.

PHOTO MODE RAFALE

Photo Burst

Pour capturer une série de photos en rafale, vérifie que l'appareil est en mode photo en rafale. Si I'icone Photo Burst sur I'écran LCD de

votre apparéil photo ne montre pas, appuyez sur le bouton Power / Mode à plusieurs reprises jusqu'à ce qu'il apparaisse. En mode photo en rafale, l' apparéil photo prend 3 photos en 1,5 secondes.

Pour prendre une série de photos en rafale:

Appuyez sur le déclenceur / bouton de sélection. L'appareil émet dessons caméra d'obturation.

LAPSE MODE TIME

Laps de temps

Pour capturer une série de laps de temps, vérifier la défaillance continue est activée et l'appareil photo est en mode Time Lapse. Si l'écène Time Lapse sur l'écran LCD de votre apparéil photo ne montre pas, appuyez sur le bouton Power / Mode à plusieurs reprises jusqu'à ce qu'il apparaisse. En mode Acceleré, votre apparéil photo capture une série de photos à 2,3,5,10,20,30 ou 60 secondes.

Pour prende Accélééré:

Appuyez sur le déclencheur / bouton de sélection. L'appareil photo déclenché le compte à rebours et émet le volet apparéil photo chaque fois qu'une photo est prise.

LECTURE

Lecture Videos et Photos

Pour entrer dans le menu de lecture:

Pour entrer dans le menu de lecture:

1. Verifiez que l'appareil est en mode de l'appareil photo.
2. Appuyez sur le bouton Up / Lecture pour acceder au menu de lecture.
3. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Power / Mode pour faire défilé la réserve et photo.
4. Appuyez sur le déclencheur / bouton de selection pour sélectionner l'option souhaïée.
5. Utilisez Up / Lecture Bouton ou Bas / Wi-Fi Bouton pour faire défilier les différentes options.
6. Appuyez sur le déclencheur / bouton de sélection.
7. Pour revenir au menu Lecture, appuyez sur le bouton Power / Mode.
8. Pour quitter, maintenez enforcé le bouton Up / Lecture pendant deux secondes.

STORAGE MICRO CARTES SD

Cet apparéil photo est compatible avec 8Go, 16Go et 32Go capacité microSD, microSDHC et microSDXC cartes mémoire. Vous nevez utiliser

une carte microSD avec une cote de vitesse de classe 10. Nous vous recommendons d'utiliser des cartes de marque de mémoire pour une fiabilité maximale dans les activités à haute vibration.

BATTERIE

Charge de la batterie

Pour charger la batterie:

1. Connectez l'appareil à une source d'alimentation de l'ordinateur ou USB.
2. L'etat de charge de lumière reste allumée pendant que la batterie se recharge.

3. L'etat de charge lumineux s'estint lorsque le est complètement chargée.

4. Temps de charge: 5 heures

COMPATIBILITE

• La compatibilité varie selon l'appareil. la lecture du contenu, le partage et l'accès à la carte mémoire de l'appareil photo peut-être pas disponible sur certains appareils.

CAMERA APP

Connexion à Ez iCam App (4K & 2.7K pas pris en charge)

Le iCam App Ez vous permet de contrôle votre apparéil photo à distance en utilisant un smartphone ou une tablette. Les caractéristiques comprend le contrôle total de laamera, aperçu en direct, lecture de photos et de partage de contenu sélectionné et plus encore.

1. Telechargez le Ez iCam App à votre smartphone ou tablette au Google Play ou App Store d'Apple.
2. Appuyez sur le Power / Mode Bouton pour apparéil photo sous tension.
3. Assurez-vous que l'appareil est en mode de l'appareil photo.
4. Appuyez sur le bouton vers le bas / Wi-Fi pour activer le Wi-Fi*.
5. Dans votre smartphone ou les paramètres Wi-Fi de la tablette, connectez-vous au réseau appelé "Endurance" suivie par une série de chiffres.
6. Entrez le mot de passer "1234567890".

7. Ouvrez le iCam App Ez sur votre smartphone ou tablette.

8. Appuyez et maintenez enforcé le bouton Wi-Fi pendant trois secondes pour désactiver le Wi-Fi.

Le iCam App Ez est compatible avec les smartphones et les tablettes enumerated ci-dessous.

Pour Apple iOS:

• iPhone 5, 5s, 6 (Plus), et 6s (Plus) (iOS9)
• IPad Air & Mini (iOS9)

Pour Android

• Appareils Android 4X Quad-core

iOS / Android App Download

REMARQUE

Avant d'utiliser votre apparéil sous l'eau, veuillez vérifier que tous les couvercles et loquets de laamera et du caisson étanche sont hermétiquèment verrouillés.

Après utilise, nettoyez le caisson pour enlever toute trace de Sel et de chlore et laïssée-le sécher. Ne pas exposer laamera à une température élevée et à l'humidité pour éviter la formation de condensation à l'intérieur du caisson ou derrière l'objet.

Après l'avoir utiliser sous l'eau, le caisson doit rester ouvert pour éviter l'apparition de condensation ou de rouille.

DECLARATION DE CONFORMITE

easypix déclaré par la présente que le produit GoXtreme Endurance est conforme à toutes les exigences essentielles de la Directive 1999/5/EC. La déclaration de conformité peut être téléchargeée ici: http://www.easypix.info/download/pdf/doc_goxxtreme_endurance.pdf Pour obtaining une aide technique, visitez la section assistance de notre site Web sur www.easypix.eu.

Only EU

LIFESTYLE ELECTRONICS