EASYCELL - Téléphone fixe sans fil ITT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone fixe sans fil
Marque	ITT
Modèle	EASYCELL
Alimentation	Batterie rechargeable, chargeur secteur
Écran	Écran LCD avec icônes
Fonctions principales	Appels, répondeur, SMS, répertoire, alarme, calculatrice, agenda, télécommande SOS
Numéros d'urgence	Touche SOS dédiée, jusqu'à 5 numéros favoris
Portée	Environ 100 mètres en milieu ouvert
Langues disponibles	Allemand, anglais, danois, espagnol, finlandais, français, italien, néerlandais, norvégien, suédois
Modes de saisie	Multilingue (plusieurs langues), symboles, chiffres
Sécurité	Code PIN, verrouillage clavier, mot de passe démarrage, conformité aux normes
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec, éviter liquides et produits chimiques
Accessoires	Utiliser uniquement des accessoires agréés
Réparation	Ne pas démonter, contacter un centre agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - EASYCELL ITT

Comment installer la carte SIM ?

Insérez la carte SIM dans le logement prévu après avoir retiré la batterie. Veillez à ne pas plier ou rayer la carte SIM, et évitez l'électricité statique, l'eau ou la poussière.

Comment charger la batterie ?

Branchez le chargeur au téléphone puis à une prise murale. Le voyant indique la charge. Une fois complètement chargé, débranchez le chargeur. Utilisez uniquement le chargeur agréé.

Que faire si le code PIN est bloqué ?

Après trois tentatives incorrectes, le code PIN est verrouillé. Vous devez utiliser le code PUK fourni par votre opérateur pour le déverrouiller. Contactez votre prestataire.

Comment utiliser la touche SOS ?

En veille, maintenez enfoncée la touche d'appel d'urgence pendant 2 secondes pour déclencher l'appel SOS. Vous pouvez également paramétrer l'envoi automatique d'un SMS aux numéros favoris.

Comment enregistrer un message sur le répondeur ?

Appuyez sur la touche Répondeur, allez dans Paramètres, puis MS (Message Sortant). Appuyez sur Menu pour enregistrer, parlez près du micro, puis appuyez sur Effacer pour sauvegarder. La durée est limitée.

Quelle est la portée du téléphone ?

La portée en milieu ouvert est d'environ 100 mètres. Les murs et obstacles peuvent réduire cette distance.

Comment configurer l'alarme ?

Dans le menu Paramètres, sélectionnez Alarme. Réglez l'heure, activez-la, choisissez le mode (une fois, personnalisé, tous les jours) et le texte de l'alarme.

Comment envoyer un SMS à distance ?

Depuis un autre téléphone, envoyez des commandes SMS spécifiques (par exemple AT+L:nom:numéro) au téléphone EASYCELL pour ajouter des numéros favoris, d'urgence, ou régler l'alarme.

Comment nettoyer le téléphone ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de liquides, de solvants ou de détergents. Évitez l'humidité et la poussière.

Que faire en cas de panne ?

Ne tentez pas de démonter l'appareil. Contactez un centre de réparation agréé ou le fournisseur. Utilisez uniquement des pièces de rechange autorisées.

MODE D'EMPLOI EASYCELL ITT

Veuillez suivre les directives élémentaires. Ne pas les suivre pourrait être dangereux ou illégal. Lisez le manuel d'utilisation complet pour plus d'informations.

Éteignez le téléphone à proximité des usines chimiques, des stations d'essence et d'autres sites contenant des objets explosifs.

Gardez le téléphone hors de portée des enfants.

Pour votre sécurité, veuillez utiliser le kit mains libres en conduisant. Hormis les situations d'urgence, garez votre voiture sur le bord de la route pour communiquer.

En avion, éteignez le téléphone lors de l'embarquement et ne l'allumez pas pendant le vol.

Soyez attentif lors de l'utilisation du téléphone mobile à proximité d'appareils tels que les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives, et tout autre appareil électromédical qui pourrait subir des interférences provoquées par le téléphone.

Aucune garantie n'est donnée pour les accessoires et composants non fabriqués par l'usine d'origine.

Ne tentez jamais de démonter vous-même le téléphone. Contactez le fournisseur pour tout problème avec votre téléphone mobile.

Ne rechargez pas le téléphone lorsque la batterie n'est pas installée.

Chargez le téléphone dans un environnement bien ventilé et maintenez-le à distance des produits inflammables ou hautement explosifs.

Pour éviter les démagnétisations, maintenez le combiné à distance des substances magnétiques telles que les disques magnétiques ou les cartes de crédit.

Maintenez le téléphone à distance des liquides. En cas d'immersion ou d'érosion, retirez la batterie et contactez le fournisseur.

Évitez d'utiliser le téléphone dans des environnements trop chauds ou trop froids. Ne laissez jamais le téléphone exposé à la lumière directe du soleil, à une humidité élevée ou à un environnement poussiéreux.

N'utilisez pas de liquides ou de chiffons avec des détergents puissants pour nettoyer le combiné.

Les téléphones sans fil sont sensibles aux interférences, ce qui peut affecter leurs performances.

Utilisez uniquement les extensions et les batteries autorisées. Ne connectez pas de produits incompatibles.

Utilisez le téléphone uniquement dans la position normale décrite dans la documentation du produit. Ne touchez pas inutillement l'antenne.

Assurez-vous que le téléphone est allumé et en service. Composez le numéro d'urgence, puis appuyez sur la touche appel. Indiquez l'endroit où vous vous trouvez. N'interrompez pas l'appel avant d'en avoir reçu l'autorisation.

Entretien de la batterie

• Voitre apparieil est alimenté par une batterie rechargeable. Lorsque le niveau de charge est faible, rechargez la batterie. Pour prolonger la durée de vie de la batterie, laissez-la se décharger complètement avant de la recharger.
• Débranchez le chargeur de sa source d'alimentation ainsi que le téléphone lorsqu'ils ne sont plus utilisés. Ne laissez pas la batterie connectée à un chargeur lorsque la batterie est entièrement chargée. Le fait de surcharger la batterie peut réduire sa durée de vie.
• ante (entre 15 et 25°C). Si la température de la batterie est trop chaude ou trop froide, elle ne se charge pas et pourrait fonctionner de manière anormale. Les températures extrêmes abîment la batterie et provoquent des dysfonctionnements.
• Utilisez la batterie uniquement dans le cadre de l'usage pour lequel elle a été conçue.

N'utilisez jamais de batterie ou de chargeur non agréé ou endommagé.

Ne mettez pas la batterie en court-circuit. Un court-circuit accidentel peut se produire lorsqu'un objet métallique tel qu'une pièce, un trombone, ou un stylo établit une connexion directe entre les pôles positif (+) et négatif (-) de la batterie (bandes métalliques situées sur la batterie). Par exemple, ceci peut se produire si une batterie de rechange ou des objets métalliques se trouvent à proximité. Le fait de court-circuiter les pôles peut endommager la batterie ou les connecteurs.

• Ne laissez pas la batterie dans des lieux très chauds ou très froids tels qu'une voiture fermée l'été ou l'hiver.

Toutes les recommandations ci-dessus s'appliquent au téléphone ainsi qu'à la batterie, au chargeur, et à tout autre accessoire.

Si le téléphone ou ses accessoires ne fonctionnent pas correctement, apportez-les uniquement à un centre de réparation agréé.

Les batteries endommagées peuvent abîmer ou détruire des composants (par exemple les pièces en plastique).

• Lorsque le téléphone ou ses accessoires reviennent à une température normale, de l'humidité peut se former à l'intérieur et endommager les circuits électroniques.
• Ne tentez pas d'ouvoir le téléphone ou ses accessoires autrement que selon les instructions de ce manuel.
• Vous ne doivent pas laisser tomber, heurter ou secouer le téléphone ou ses accessoires. Des manipulations brutes risqueraient de casser les circuits imprimés internes et les petites pièces mécaniques.
• N'utilisez pas de produits chimiques, de solvants ou de détergents pour nettoyer le téléphone ou ses accessoires.
• Ne peignez pas le téléphone ou ses accessoires. La peinture peut encrasser les parties mobiles et empêcher le fonctionnement normal.
• Utilisez uniquement les pièces de rechange fournies ou agrégées. L'utilisation de pièces de rechange, de modifications ou d'extensions non agrégées risquerait eils de transmission radio.
• Ne jetez pas les batteries au feu!

Jetez les batteries conformément à la réglementation locale. Veuillez recycler dans la mesure du possible. Ne jetez pas en tant que déchet ménager.

Maintenance du téléphone mobile

• Maintenez l'appareil au sec. La pluie, l'humidité et tous types de liquides peuvent contenir des minéraux corrosifs pour les composants et les circuits internes. Si toutefois votre appareil était mouillé, retirez la batterie et laissez l'appareil sécher complètement avant de la remettre en place.
• N'utilisez pas ou ne rangez pas l'appareil dans des zones poussiéreuses ou sales pour éviter d'endommager les parties mobiles et les composants.
• Ne rangez pas le téléphone ou ses accessoires dans des endroits chauds. Les températures élevées réduisent la durée de vie des appareils électroniques.

Charger contre batterie

Votre appareil est alimenté par une batterie rechargeable. Le niveau de performance maximal d'une batterie neuve n'est atteint qu'après deux ou trois cycles complets de charge et de décharge. La batterie peut être chargée et déchargée des centaines de fois mais finira à la longue par s'amoindrir. Lorsque l'autonomie en conversation et en veille deviennent sensiblement plus faibles que la normale, remplacez la batterie. Utilisez uniquement les batteries agréées, et rechargez votre batterie uniquement avec des chargeurs agréés conçus pour votre appareil.

Si une batterie de rechange est utilisée pour la première fois ou si la batterie n'a pas été utilisée pendant longtemps, il peut être nécessaire de connecter, déconnecter puis reconnecter le chargeur pour que la charge de la batterie commence.

Débranchez le chargeur ainsi que le téléphone de la prise électrique lorsqu'ils ne sont plus utilisés. Ne laissez pas une batterie complètement chargée connectée à un chargeur, car les surcharges peuvent diminuer sa durée de vie. Une batterie complètement chargée tend à perdre sa charge lorsqu'elle reste inutilisée pendant de longues périodes.

Si la batterie est complètement déchargée, plusieurs minutes peuvent s'écouler avant que le témoin de charge ne s'affiche ou avant que des appels ne puissent être effectués.

Utilisez la batterie uniquement dans le cadre de l'usage pour lequel elle a été conçue. N'utilisez jamais de batterie ou de chargeur endommagé.

Ne mettez pas la batterie en court-circuit. Un court-circuit accidentel peut se produire lorsqu'un objet métallique tel qu'une pièce, un trombone, ou un stylo établit une connexion directe entre les pôles positif (+) et négatif (-) de la batterie (ceux-ci ressemblant à des bandes métalliques sur la batterie). Par exemple, ceci peut se produire si vous transportez une batterie de rechange dans votre poche ou portemonnaie. Le fait de court-circuiter les pôles peut endommager la batterie ou l'objet établissant le court-circuit.

Le fait de laisser la batterie dans des lieux très chauds ou très froids, tels qu'une voiture fermée par temps estival ou hivernal, réduit la capacité et la durée de vie de la batterie. Essayez toujours de maintenir la batterie entre 15°C et 25°C (59°F et 77°F). Un appareil dont la batterie est chaude ou froide peut ne pas fonctionner temporairement, même si la batterie est complètement chargée. Les performances de la batterie sont particulièrement limitées pour des températures très inférieures à zéro.

Ne jetez pas les batteries au feu car elles pourraient exploser. Les batteries peuvent également exploser si elles sont endommagées. Jetez les batteries conformément à la réglementation locale. Veuillez recycler dans la mesure du possible. Ne jetez pas en tant que déchet ménager.

Note : l'autonomie réelle de la batterie varie selon le mode d'utilisation, les paramètres du réseau et les paramètres d'applé.

1. Lorsque la batterie du téléphone est épuisée, il est recommandé de la remettre en charge rapidement.
2. Pour des raisons de sécurité, ne changez pas vous-même les pièces et les accessoires de la batterie, et ne retirez pas son enveloppe.
3. Nous vous suggérons d'utiliser uniquement la batterie d'origine fournie par notre société avec notre téléphone pour éviter d'endommager le téléphone.
4. La gamme de température pour charger la batterie est de 0 - 40. Ne chargez pas la batterie à des températures trop chaudes ou trop froides.
5. N'utilisez pas le téléphone portable pendant la charge. Débranchez le téléphone du chargeur avant utilisation.
6. Ne poursuivez pas la charge pendant trop longtemps. Retirez rapidement le chargeur lorsque la batterie est complètement chargée.

3. Apparence

1. Oeillet du cordon tour de cou
2. Écran LCD
3. Touche de raccourci du numéro d'urgence
4. Touche Envoi
5. Touche Fin
6. Touche Numéros Favoris
7. Touche Répondeur
8. Touche Menu
9. Touche Effacer
10. Touche latérale Haut
11. Touche latérale Bas
12. Haut-parleur
13. Pavé numérique
14. Microphone
15. Touche *
16. Prise USB
17. Touche #

4. ICONES De l'écran de VEILLE et LED

Icône	Description de la fonction
	Puisance du signal Les barres verticales indiquent la puissance du signal pour la connexion réseau. Cette icône est affichée dans l'écran de veille.
	Niveau de charge de la batterie La zone remplace indique le niveau de la batterie. Cette icône est affichée dans l'écran de veille.
	Alarme active/inactive Cette icône indique qu'une alarmé est active. Elle disparaît lorsque l'alarme est désactivée.
	Clavier verrouillé Cette icône indique que le clavier est verrouillé. Appuyez sur la touche dièse pour activer ou désactiver le verrouillage.
	Message non lu Cette icône est affichée dans l'écran de veille lorsque des messages non lus se trouvent dans la boîte de réception.
	Mémoire des messages pleine Cette icône est affichée et clignote en permanence dans l'écran de veille lorsque la mémoire des messages est pleine.
	Environnement silencieux Lorsque le téléphone est en mode réunion, cette icône est affichée dans l'écran de veille.
	Sonnerie et vibreur Lorsque le mode sonnerie et vibreur est actif, cette icône est affichée dans l'écran de veille.
	Répondeur actif Lorsque le répondeur est actif, cette icône est affichée dans l'écran de veille.
	Message vocal non lu Lorsqu'il existe des messages vocaux non lus, cette icône est affichée dans l'écran de veille.
	Télécommande Lorsque la fonction Télécommande est active, cette icône reste affichée dans l'écran de veille.

5. Définitions du clavier

Touche

Définition

	Touchche Menu En mode Veille, appuyez sur cette touche pour accéder au menu.
	Touchche Effacer ① Dans le menu, appuyez sur cette touche pour revenir à l'interface précédente. ② En mode Édition, appuyez sur cette touche pour effacer des caractères.
	Touchche Numéroros Favoris Appui court: entraîr dans le menu des numéroros favoris. Appui long: activer la série d'appel des numéroros favoris.
	Répondeur En mode Veille, appuyez sur cette touche pour accéder au menu.
SOS	Touchche de raccourci du numéro d'urgence Appuyez sur cette touche pour composer le numéro d'urgence. L'ordre d'appel d'urgence peut être activé enMAINANT enforcée la touche de raccourci du numéro d'urgence pendant au moins deux secondes.
I	Touchche Fin (touche rouge) ① Terminer ou rejoeter un appel. ② Éteindre/allumer le téléphone en appuyant longtemps. Sortir des menus.
I	Touchche Envoi (touche verte) ① Effectuer des appel et y répondre. ② Confirmer les CHOIX dans les menus. Pendant un appel: activer ou désactiver le haut-parleur.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990

	▲		Touché latérique Haut ① Augmenter le volume. ② Appuyez longtemps sur cette touche pour ouvrir lagenda. Faire défiler les options du menu.
	▼		Touché latérique Bas ① Diminuer le volume. ② Appuyez longtemps sur cette touche pour ouvrir la calculatrice. Faire défiler les options du menu.

6.1 Installation de la CARTE SIM

Votre carte SIM ("Subscriber Identity Module", module d'identification de l'abonné) contient votre numéro de téléphone, les informations sur le service, ainsi qu’une mémoire de répertoire et de messages.

Attention : Veillez à ne pas plier ou érafler votre carte SIM. Évitez d'exposer votre carte SIM à l'électricité statique, à l'eau ou à la poussière.

6.2 Installation de la batterie

Note : référez-vous à la représentation graphique pour une utilisation correcte, et évitez d'endommager la batterie et les marqueurs des contacts.

6.3 CHARGE de la batterie

Insérez la fiche du chargeur dans la fiche du téléphone puis branchez l'autre extrémité du chargeur dans une prise électrique murale ; le téléphone indique alors de manière visuelle ou sonore que la batterie se charge. Lorsque le téléphone est complètement chargé, appuyez sur l'onglet de dégagement et enlevez le chargeur.

La batterie peut être endommagée si elle reste faiblement chargée pendant de longues périodes. Pour garantir au téléphone un fonctionnement optimal, veuillez utiliser uniquement le chargeur agréé.

- Code PIN

Le code PIN ("Personal Identity Number", numéro d'identification personnel) empêche votre téléphone d'être utilisé sans autorisation. Le code PIN est généralement fourni par votre prestataire de services avec la carte SIM.

Si vous saississez successivement trois codes incorrects, le code PIN se verrouille. Pour déverrouiller le code PIN, vous devez observer une clé de déverrouillage personnelle (PUK) de votre prestataire de services.

Code PIN2

Certaines fonctions telles que le coût des appels nécessitent un second code, le PIN2. Le code PIN2 est fourni par votre prestataire de services avec certaines cartes SIM, et ces fonctions sont uniquement disponibles lorsqu'elles sont générées par la carte SIM.

Si vous saisissez successivement trois codes PIN2 incorrects, le code PIN2 se verrouille. Pour déverrouiller le code PIN2, vous devez obtenir une clé de déverrouillage personnelle (PUK2) de votre prestataire de services.

—Code du téléphone

Activer/modifier/désactiver le mot de passe de démarrage (la longueur du mot de passe est de 4-8 chiffres).

Si vous activez le "Mot de passe de démar rage", vous devrez saisir le mot de passe chaque fois que vous allumerez le téléphone. Si vous souhaitez modifier le mot de passe de démar rage ou désactiver celui-ci, vous pouvez sélectionner l'option=Modifier/Désactiver.

7. BASE d'accueil

1. Bouton d'appel: Pour répondre ou mettre fin à un appel. L'appel sera automatiquement émis en mode haut-parleur.
2. Bouton SOS: l'appel SOS peut être émis en appuyant sur le bouton SOS placé sur la base d'accueil.
3. Chargeur de batterie: Insérez la batterie dans le compartiment prévu à cet effet. Lorsque l'appareil est placé sur la base de recharge, une indication LED rouge clignote. Une fois entièrement chargée, le voyant rouge devient vert.
4. Volume à bouton rotatif: Utiliser le bouton rotatif de droite à gauche afin d'augmenter ou diminuer le volume.

8.1 Allumage

• Maintenez enfoncée la touche Marche/Arrêt pour allumer le téléphone ; l'écran LCD du téléphone s'illumine, et affiche l'animation de démarrage. Seules les interfaces de menu ne dépendant pas de la carte SIM sont accessibles lorsque cette dernière est absente ou installée de manière incorrecte. · SI le code PIN est activé, le téléphone affiche “Veuillez savoir le code PIN” lors du démarage. Saisissez le code PIN correct et appuyez sur la touche programmable gauche pour continuer.
• Si le code PIN est verrouillé, le message d'alerte pour la saisie du code PUK s'affichera sur l'écran au démarrage.
• Le téléphone cherchera automatiquement le réseau lors du démarrage.

Une fois la connexion au réseau effectuée correctement, le nom du réseau et la puissance du signal s'affichent ; si le réseau n'a pas été trouvé ou si l'enregistrement échoue, seuls les appels d'urgence ainsi que les fonctions n'exigeant pas la présence du réseau peuvent être utilisés.

8.2 Extinction

En mode Veille, maintenez enfoncée la touche Fin pendant plusieurs secondes jusqu'à ce que le téléphone s’éteigne; ici peut être effectué en veille ou pendant une conversation.

8.3 Effectuer un APPEL

Dans l'écran de veille, composez le numéro de téléphone puis appuyez sur la touche verte pour effectuer l'appel. Appuyez sur la touche Effacer pour supprimer un chiffre si nécessaire ou maintenez enfoncée la touche Effacer pour supprimer tous les chiffres.

8.4 Répondre à un APPEL

Lorsque vous recevez un appel, votre téléphone sonne et vibre, et affiche un message d'appel. Appuyez sur la touche verte pour répondre à l'appel.

8.5 METTRE fin à un APPEL

Appuyez sur la touche rouge pour mettre fin à un appel ou annuler un appel sortant si nécessaire.

Vous pouvez appeler les services d'urgence lorsquela carte SIM n'est pas insérée.

Contactez votre prestataire de services pour obtenir la fonction d'urgence.

Dans l'écran de veille, appuyez sur la touche verte pour visualiser tout le journal d'appels. Vous pouvez consulter l'heure, la date et le nombre de ces appel. Appuyez à nouveau sur la touche verte pour composer le nombre de l'entrée sélectionnée.

9. Écran de VEILLE

Après le démarrage, le premier écran qui apparait est l'écran de veille :

Cet écran affiche les icônes indiquant l'état du réseau, la puissance du signal, le niveau de charge de la batterie, l'heure, la date et les informations relatives à la configuration.

Dans l'écran de veille :

Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu. Le menu contient les éléments suivants :

(1) Répertoire (2) Messages (3) Télécommande (4) Paramètres

La liste du menu est indiquée ci-dessous : (1) Répertoire (2) Messages (3) Télécommande (4) Paramètres

Répertoire

Visualiser Créer Effacer Tout effacer État de la mémoire

Messages

Créer Boîte de réception Tout effacer

Télécommande	Contrôle à distance	Actif/Inactif
	Urgence

Paramètres 1) alarme

2) Sonnerie Appel entrant Son des messages 3) Heure & Date 4) Langue Automatique

Néerlandais

Suédois

Finlandais

Danois

Norvigien

5) Verrouillage du clavier inactif

5 sec

30 sec

1 min

5 min

11. SMS à distance

Il est possible de paramétrer les fonctions ci-dessous par un SMS envoyé à distance : Numéro favori • numéro d'urgence • Ajouter des nombres dans le répertoire • Alarme.

Utilisation de la fonction SMS à distance :

Écrivez un SMS de la manière décrite ci-dessous sur un autre téléphone → Envoyez le message au téléphone Easycell → Lors de la réception du message SMS, le téléphone Easycell enregistre automatiquement les informations.

11.1 Définir un numéro favori

AT+L: Jack:123456789

Les informations enregistrées dans le téléphone sont :

Nom : Jack Numéro : 123456789

- 5 numéros favoris peuvent être enregistrés ; lorsque la limite est dépassée, le dernier numéro sera supprimé et remplacé par la nouvelle saisie.

Composez: at+s: nom: num

[Par exemple :] AT+S: Police:123123123 (Si le numéro de la police est le 123123123)

Vous sous-pvez enregistrer un seuil numéro d'urgence ; lorsqu'un nouveau numéro est paramétré, le numéro existant est remplacé par le nouveau numéro.

Composez: at+p: nom: num

[Par exemple :] AT+T: Jill:345345345 (La nouvelle entrée pour Jill est le 345345345)

Lorsque la limite est atteinte, vous ne pouvez pas ajouter d'autres entrées.

Composez: AT+A: hh: mm: contenu

[Par exemple :] AT+A: 19:23: Au revoir. (l'alarme est à 19:23. Le contenu est "Au revoir".)

-Le réglage de l'heure doit être au format 24 heures.

-Le contenu : nombre maximal de 20 caractères.

(1) Nom : le nombre maximal de caractères saisis est 16 ; lorsque la limite est atteinte, vous ne pouvez saisir d'autres caractères. (2) Numéro : le nombre maximal de chiffres est de 20, et il ne peut être vide.

12. Numéro FAVORI

5 numéros favoris peuvent être enregistrés.

• Appuyez sur la touche Numéro Favori pour accéder à la liste des numéros et la parcourir ; utilisez la touche Haut/Bas pour faire défiler les entrées.
• Appuyez sur la touche Menu pour accéder aux options :
• Visualiser → Nom → Touche Menu pour éoperator, touche Effacer pour supprimer des chiffres. Numéro de téléphone → Saisir le numéro → Touche Menu pour enregistrer → Effectué

2. Effacer

1. Envoyer un SMS → Touche Menu pour débuter l'édition, touche Effacer pour supprimer des chiffres → Touche Menu pour confirmer et envoyer. -Appuyez sur la touche Envoi pour composer le numéro de l'entrée sélectionnée.

13. Répondeur

-Appuyez sur la touche Répondeur pour accéder au menu. 1. Lecture: (écouter les messages vocaux entrants.) 2. Paramètres : (pour paramétrer vos messages vocaux sortants.)

Options

Actif/Inactif (appuyez sur la touche Menu pour activer ou désactiver le répondeur)

MS (Message Sortant) → ① Lecture: écouter le message sortant.

② Enregistrer : appuyez sur la touche Menu pour début

L'enregistrement, mettre en pause ou continuer; appuyez sur la touche Effacer pour sortir et sauvegarder.

Lorsqu'il existe des messages vocaux entrants non lus, le témoin lumineux sur la station d'accueil reste allumé; appuyez sur la touche Répondeur pour écouter les messages vocaux.

Note : ① Veillez à vous approcher autant que possible du microphone lors de l'enregistrement d'un message sortant.

② La limite de temps pour chaque message entrant est de 20 secondes.

Un seul message entrant peut être créé ; si un nouveau message est créé, il remplacera le précédent.

14.1 Contrôle à distance

Appuyez sur la touche Menu pour activer ou désactiver la fonction.

Lorsque le clavier est verrouillé, le fait de maintenir enfoncée la touche d'appel d'urgence pendant 2 secondes peut également activer la fonction appel d'urgence.

Paramètres du numéro d'urgence (appuyez sur la touche Haut/Bas pour sélectionner les options ci-dessous.)

Numéro d'urgence : saisissez le numéro d'urgence du téléphone.

État du SMS : appuyez sur “ * ” ou “ # ” pour sélectionner ACTIF ou INACTIF afin d'activer ou de désactiver le SMS.

État du SMS : lorsqu'un appel d'urgence SMS est activé, après la fin du compte à rebours jusqu'à 1, le SMS enregistré sera envoyé automatiquement au premier numéro favori.

Contenu du SMS : créer le message d'urgence.

© Appuyez sur la touche Effacer pour sortir et sauvegarder.

15. Medailllon SOS

1. Lors d'un appel entrant, appuyez sur le bouton SOS du médaillon pour répondre à l'appel.
2. Lorsque le téléphone est en veille, appuyez brièvement sur le bouton de la télécommande SOS pour activer l'appel SOS.

Important: La distance de transmission en milieu ouvert est d'environ 100 mètres.

16.-MESSAGES

DESCRIPTION DES ICONES DES MESSAGES

ICÔNE	DESCRIPTION
	SMS non lu Indique un SMS non lu dans votre boîte de réception.
	SMS lu Indique un SMS lu dans votre boîte de réception.

16.1 Créer

- Appuyez sur les touches du pavé numérique pour écrire un message. - Appuyez sur “ * ” pour sélectionner un symbole, “ # ” pour changer la méthode de saisie. - Appuyez sur la touche Menu pour confirmer et envoyer, et sur la touche Effacer pour supprimer des chiffres ou sortir.

16.2 Boîte de réception

-Tous les SMS reçus sont stockés dans votre boîte de réception.

-L'icône de SMS non lus s'affiche sur l'écran lorsqu'un nouveau message SMS est reçu. Appuyez sur la touche Menu ou sur la touche verte pour lire le SMS, l'heure et la date de réception, et l'identité de son émetteur.

- Après avoir lu le SMS, vous disposez de trois options pour ce message.

-Répondre

Pour envoyer une réponse.

-Effacer

Pour effacer le message.

-Éditer

Pour opérer le message ou le faire suivre à d'autres destinataires.

16.3 Tout effacer

Tout effacer

Pour effacer tous les messages de la boîte de réception.

17. Répertoire

Cette fonction permet d'enregistrer les informations sur les correspondants.

17.1 Visualiser

-Appuyez sur la touche Menu pour parcourir les informations sur les correspondants, ou les éditer.

17.2 Créer

-Pour ajouter de nouvelles entrées au répertoire, appuyez sur la touche Menu pour effectuer la création, puis appuyez sur la touche Menu pour confirmer ou sur la touche Effacer pour sortir.

17.3 Effacer

-Appuyez sur la touche Menu pour confirmer l'effacement.

17.4 Tout effacer

Effacer toutes les entrées des correspondants enregistrées dans le téléphone.

• Appuyez sur la touche Menu pour confirmer, et sur la touche Effacer pour annuler.

17.5 État de la mémoire

Cette fonction permet d'afficher l'état de la mémoire du réseau.

-Telephone

-Carte SIM

18. Paramètres

Le menu Paramètres contient les éléments suivants : (1) Alarme (2) Sonneries (3) Heure & Date (4)

(5) Verrouillage du clavier (6) Prothèse auditive

• Appuyez sur : la touche Menu ou la touche verte pour accéder au menu et aux options;

La touche latérale Haut ou Bas pour faire défiler les menus;

La touche Effacer pour revenir au menu précédent.

18.1 Alarme

Appuyez sur la touche Menu pour accéder aux paramètres de l'alarme ; appuyez sur la touche Effacer pour annuler ou sortir.

-Heure

Éditer et paramétrer l'heure de l'alarme.

Active/Inactive

Appuyez sur la touche * ou # pour activer ou désactiver l'alarme.

Rappel d'alarme

Appuyez sur la touche * ou # pour régler la durée du rappel d'alarme.

-Mode

Appuyez sur la touche * ou # pour choisir le mode de l'alarme : Une seule fois/Personalise/Tous les jours.

Contenu de l'alarme

Éditer le texte de l'alarme.

18.2 Sonnerie

1. Appel entrant
2. Son des messages
3. Appuyez sur la touche Haut/Bas pour sélectionner les options. Appuyez sur la touche Menu pour sauvegarder.

18.3 Heure & date

Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu.

1. Heure
2. Date
3. Format de la date - Appuyez sur la touche ** ou * pour CHOIR le format de la date. - Appuyez sur la touche Menu pour sauvegarder.

18.4 Langue

Sept langues sont disponibles.

Utilisez la touche Haut/Bas pour faire défiler les options, et la touche Menu pour sauvegarder.

1. Automatique (normalement sélectionné en fonction du pays de provenance de la carte SIM.)

1. Néerlandais
2. Suédois
3. Finlandais
4. Danois
5. Norvégien

18.5 Verrouillage du clavier

Appuyez sur la touche latérale Haut ou Bas pour sélectionner la durée de verrouillage automatique du clavier.

INACTIF / 5 sec / 30 sec / 1 min / 5 min

18.6 Prothèse auditive

Appuyez sur la touche Menu pour activer ou désactiver la prothèse auditive.

Note : la fonction de prothèse auditive est uniquement disponible pendant l'appont.

19.1 Agenda

En mode Veille, appuyez longtemps sur la touche latérale Haut pour accéder à la fonction Agenda.

19.2 Calculatrice

En mode Veille, appuyez longtemps sur la touche latérale Bas pour accéder à la fonction Calculatrice.

Cette fonction vous permet d'effectuer des calculs simples.

Appuyez sur les touches du pavé numérique pour saisir les chiffres correspondants. Utilisez les touches de direction suivantes pour calculer :

Touche * : CHOISIR entre + /- /x/÷

Touche # : virgule décimale

Appuyez sur la touche Effacer pour annuler la saisie de chiffres.

Appuyez sur la touche Menu et sur la touche Envoi pour afficher le résultat du calcul.

20. STK ("SIM tool kits")

Si la carte SIM gère la fonction STK, le téléphone peut afficher différents menus de premier niveau pour les STK de différentes cartes.

Cette fonction doit être générée par le prestataire de services. Pour utiliser cette fonction, celle-ci doit être générée par le prestataire de services de la carte SIM, et les différentes fonctions disponibles dépendent complètement de cette gestion.

21. Mode de SAISIE

Dans l'état d'édition de texte, appuyez sur la touche # pour changer le mode de saisie. Lorsque vous appuyez sur la touche #, les icônes suivantes (sans les descriptions) apparaissent en haut à droite de l'affichage.

Appuyez une seule fois sur une touche pour insérer la première lecture de la touche, deux fois pour la seconde lecture, etc. Si vous cessez brièvement d'appuyer, la dernière lecture sur l'affichage est acceptée et votre téléphone attend la saisie suivante.

Par exemple, appuyez en continu sur la touche "2" ; les caractères "A", "B", "C", "2" s'afficheront l'un après l'autre.

Les caractères peuvent être saisis selon les listes suivantes :

21.1 Mode de SAISIE en anglais

Touche	Caractères en majuscule	Caractères en minuscule
1	, . ? ! 1	, . ? ! 1
2	ABC2	abc2
3	DEF3	def3
4	GHI4	ghi4
5	JKL5	jkl5
6	MNO6	mno6
7	PQRS7	pqrs7
8	TUV8	tuv8
9	WXYZ9	wxyz9
0	Espace ou 0	Espace ou 0

21.2 Mode de SAISIE en français

Touche	Caractères en majuscule	Caractères en minuscule
1	. , -? ! \@:#/1	. , -? ! \@:#/_1
2	ABC2Àç	abc2àç
3	DEF3ÉÉ	def3èè
4	GHI4ÎI	ghi4îI
5	JKL5	jkl5
6	MNO6ÑÓò	mno6ñóò
7	PQRS7	pqrs7
8	TUVÜÜ8	tuvúü
9	WXYZ9	wxyz9
0	Espace ou 0	Espace ou 0

21.3 Mode de SAISIE en espagnol

Touche	Caractères en majuscule	Caractères en minuscule
1	. , -? ! \@:#/1	. , -? ! \@:#/_1
2	ABC2Àç	abc2àç
3	DEF3ÈÉ	def3èè
4	GHI4îi	ghi4îi
5	JKL5	jkl5
6	MNO6ÑÓò	mno6ñò
7	PQRS7	pqrs7
8	TUVÜÜ8	tuvúü
9	WXYZ9	wxyz9
0	Espace ou 0	Espace ou 0

21.4 Mode de SAISIE en italien

Touche	Caractères en majuscule	Caractères en minuscule
1	. , -? ! \@:#/1	. , -? ! \@:#/_1
2	ABC2À	abc2à
3	DEF3ÉÉ	def3èé
4	GHI4ì	ghi4ì
5	JKL5	jkl5
6	MNO6ò	mno6ò
7	PQRS7	pqrs7
8	TUV8ù	tuv8ù
9	WXYZ9	wxyz9
0	Espace ou 0	Espace ou 0

21.5 Mode de SAISIE en allemand

Touche	Caractères en majuscule	Caractères en minuscule
1	. , -? ! \@:#/1	. , -? ! \@:#/_1
2	ABC2ÄÄ	abc2äà
3	DEF3É	def3é
4	GHI4	ghi4
5	JKL5	jkl5
6	MNO6Ö	mno6ö
7	PQRS7	pqrs7
8	TVU8Ü	tuv8ü
9	WXYZ9	wxyz9
0	Espace ou 0	Espace ou 0

21.6 Mode de SAISIE en néerlandais

Touche	Caractères en majuscule	Caractères en minuscule
1	. , -? ! \@:#/1	. , -? ! \@:#/_1
2	ABC2ÇÄÄÄÅ	abc2çäàà
3	DEF3ÈÉÉÉ	def3ëèèë
4	GHI4iìiì	ghi4iìiì
5	JKL5	jkl5
6	MNO6ÖÖÖ	mno6ööô
7	PQRS7	pqrs7β
8	TUV8ÜUÜÜ	tuv8üúù
9	WXYZ9	wxyz9
0	Espace ou 0	Espace ou 0

21.7 Mode de SAISIE de chiffres

Appuyez sur la touche # pour passer du mode Saisie au mode Saisie de Chiffres, puis appuyez sur les touches correspondantes du pavé numérique.

21.8 Mode de selection de symboles

Dans chaque mode de saisie, vous pouvez appuyer sur la touche * pour insérer les symboles suivants.

Touche	Lettres
*	, . ‘ ? !” @ ¥_^ { } \ [ ~ ] | # % & ( ) * + - / : ; < = > i $ i

Appuyez sur les touches 2/4/6/8 pour faire défiler vers le haut, le bas, la gauche et la droite. Appuyez sur la touche programmable gauche pour insérer le symbole.