CYCLONIC S11 - CYCLONIC S3 - CYCLONIC S11 - CYCLONIC-S9 - Cyclonic-S8FLEX - Cyclonic-S12AUTO - Aspirateur VALBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur balai sans fil
Marque	VALBERG
Modèles compatibles	CYCLONIC S11, CYCLONIC S3, CYCLONIC-S9, Cyclonic-S8FLEX, Cyclonic-S12AUTO
Numéro de modèle de référence	975542 (CYCLONIC-S3)
Puissance maximale	140 W
Capacité du compartiment à poussière	0,4 L
Autonomie	20 min (vitesse rapide) / 40 min (vitesse lente)
Type de batterie	Li-ion rechargeable 22,2 V, 2200 mAh
Temps de charge	Environ 5 heures
Tension de fonctionnement	22,2 V
Adaptateur secteur	Entrée 100-240 V ~ 50/60 Hz, sortie 26 V / 400 mA
Pression d'aspiration	8,5 kPa (vitesse rapide) / 4 kPa (vitesse lente)
Niveau sonore	82 dB (vitesse rapide) / 74 dB (vitesse lente)
Classe de protection	II
Système de filtration	Filtre en mousse (x2) + filtre permanent
Accessoires inclus	Brosse turbo motorisée, suceur, brosse 2 en 1, outil de nettoyage, support mural, chevilles et vis
Utilisation prévue	Intérieur, surfaces sèches uniquement
Garantie	2 ans
Poids approximatif	2,2 kg
Dimensions approximatives (L x l x h)	250 x 200 x 1100 mm

FOIRE AUX QUESTIONS - CYCLONIC S11 - CYCLONIC S3 - CYCLONIC S11 - CYCLONIC-S9 - Cyclonic-S8FLEX - Cyclonic-S12AUTO VALBERG

Comment charger correctement l'aspirateur ?

Avant la première utilisation, chargez complètement l'aspirateur (environ 5 heures). Branchez l'adaptateur secteur dans la prise de chargement de l'unité principale, puis dans une prise secteur. Le voyant LED clignote pendant la charge. Une fois complètement chargé, les 5 voyants sont fixes puis s'éteignent. Débranchez d'abord l'adaptateur de la prise secteur, puis de l'aspirateur. Utilisez uniquement l'adaptateur fourni (réf. ZD012A260040EU).

Que faire si l'aspirateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'appareil est chargé. Si le compartiment à poussière est plein, videz-le. Assurez-vous que le compartiment à poussière et les filtres sont correctement installés. Contrôlez qu'il n'y a pas de blocage dans le tube ou l'accessoire. Enfin, vérifiez que le bouton d'alimentation est bien sur LOW ou HIGH.

Comment vider le compartiment à poussière ?

Éteignez l'aspirateur. Retirez le tube et l'accessoire. Tenez l'unité principale verticalement au-dessus d'une poubelle, puis poussez le levier du couvercle vers le bas pour ouvrir le fond du compartiment. Fermez le couvercle après vidage.

Comment nettoyer les filtres de l'aspirateur ?

Retirez le compartiment à poussière de l'unité principale. Enlevez le filtre en mousse et le support du filtre. Séparez les parties du support et tapotez le filtre permanent au-dessus d'une poubelle. Rincez le compartiment, le support et les deux filtres sous le robinet. Laissez sécher complètement à l'air libre avant de remonter. Assurez-vous que le filtre en mousse est bien en place, côté blanc vers le haut.

La brosse turbo motorisée ne tourne pas, que faire ?

Éteignez l'aspirateur. Déverrouillez le verrou sur le côté droit de la brosse (tournez-le sur la position ouverte). Soulevez le rabat et retirez le rouleau de la brosse. Utilisez des ciseaux ou l'outil de nettoyage fourni pour enlever les cheveux, poils ou fils enroulés. Nettoyez également les axes des roulettes. Remettez le rouleau en place, fermez le rabat et verrouillez.

L'aspirateur s'arrête brusquement et les voyants clignotent rapidement, que signifie-t-il ?

Cela indique une surchauffe de la batterie ou du moteur, ou un blocage. Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Vérifiez et éliminez tout blocage dans le tube ou les accessoires. Utilisez l'appareil dans une température ambiante entre 0 et 50 °C. Assurez-vous d'utiliser le chargeur d'origine.

Peut-on utiliser l'aspirateur pour aspirer de l'eau ?

Non, cet aspirateur est conçu uniquement pour le nettoyage à sec. N'aspirez jamais de liquides, car cela endommagerait l'appareil et présenterait un risque de choc électrique.

Comment installer le support mural ?

Choisissez un mur solide, sec, à l'abri des températures extrêmes, et à proximité d'une prise secteur. Mesurez au moins 110 cm entre le sol et le bas du support. Marquez les trous, percez, insérez les chevilles, puis fixez le support avec les vis fournies. Ne percez pas dans des câbles électriques ou des conduites d'eau.

Quels accessoires sont inclus avec l'aspirateur ?

L'aspirateur est livré avec une brosse turbo motorisée (à angles multiples), un suceur, une brosse 2 en 1, un outil de nettoyage, un support mural avec chevilles et vis, et un adaptateur secteur. Deux filtres en mousse (un installé, un de rechange) sont également fournis.

Comment nettoyer le rouleau de la brosse et les axes de roulettes ?

Éteignez l'aspirateur. Pour le rouleau : ouvrez le verrou sur le côté droit de la brosse, soulevez le rabat, retirez le rouleau et coupez les poils ou fils emmêlés avec l'outil de nettoyage ou des ciseaux. Pour les roulettes : si elles sont bloquées, insérez un tournevis dans la cavité pour les déloger, retirez les débris, puis remettez-les en place en poussant fermement. Vérifiez qu'elles tournent librement.

MODE D'EMPLOI CYCLONIC S11 - CYCLONIC S3 - CYCLONIC S11 - CYCLONIC-S9 - Cyclonic-S8FLEX - Cyclonic-S12AUTO VALBERG

Fr CE produit est garanti pour une période de 2 ans a partir de la date d'achat*, contre toute defaillance resultant d'un vice de fabrication ou de materiau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.

*sur presentation du ticket de caisse.

WARRANTY CONDITIONS

Merci d'avoir choses ce produit VALBERG.

Choisis, testés et commandés par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque VALBERG vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable.

Grçá à cet apparéil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr www.electrodepot.be

VOTRE AVIS COMPTE!

PARTAGEZ VOTRE EXPERIENCE SUR LES PRODUITS

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos équipues afin d'améliorer continulement le produit.

Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client

ELECTRO DEPOT

Table des matieres

Aperçu de l'appareil

Composants
Aperçu de l'appareil
Utilisation prévue
Caracteristique

B Utilisation de l'appareil

Chargement de l'aspirateur Utilisation de l'aspirateur Installation du support mural

C Nettoyage et entretien

Nettoyage et entretien
Vidage du compartment à poussière
Retrait du compartment à poussière et des filtres
Nettoyage du rouleau de la brosse et des axes de roulettes
Résolution des blocages
Dépannage
Rangement

Les notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/ notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/ notices

VEUILLEZ PRENDRE LE TEMPS DE LIRE ATTENTIVEMENT LE PRESENT MODE D'EMPLOI AINSI QUE LE LIVRET REGLEMENTAIRE SEPARÉ AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. GARDEZ LES DEUX LIVRETS AFIN DE POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉIREULEMENT.

Composants

A Poignée de l'unité principale
Bouton d'alimentation (OFF - LOW
B - HIGH, soit Arrêt - Vitesse lente - Vitesse rapide)
Voyants LED d'alimentation/de la batterie
Bouton de déverrouillage du tube
E Tube telescopique
Bouton de déverrouillage de la brosse turbo motorisée
Brosse turbo motorisée (à angles multiples)
Voyants LED de larosse turbo motorisée
Orifices d'airation
J Compartiment à poussière

K Couvercle du compartment a poussiere
L Prise de chargement
Levier du couvercle du compartment à poussière
N Support mural
0 Chevilles et vis
P Brosse 2 en 1
Suceur
R Filtre en mousse x 2 (1 installed et 1 de rechange)
S Outil de nettoyage
Adaptateur secteur

Aperçu de l'appareil

• Déballez l'appareil et retirez toutes les étiquettes. Veuillez vérifier que toutes les pieces de l'appareil sont presents et intactes. Si l'appareil est endommagé ou présente un dysfonctionnement, ne l'utilise pas et rapportez-le à votre revendeur ou au service après-vente.
• Conservez tous les emballages hors de la portée des enfants. Il existe un risque d'accident si les enfants jouent avec les matérieliaux d'emballage.

Utilisation prévue

Cet apparéil est exclusivement concu pour une utilisation domestique. Il n'est pas concu pour une utilisation industrielle ou professionnelle par des sociétés de nettoyage. Tout autre usage peut endommager l' apparéil ou entraîner des blessures. N'utilisez l' apparéil qu'en interieur et dans un endroit sec.

AVERTISSEMENT!

N'utilisez pas cet aspirateur pour aspirer de l'eau ou des liquides.

Caracteristiques

Modèle :	975542 - CYCLONIC-S3
Aspirateur
Puissance :	140 W max.
Capacité du compartment à poussière :	0,4 L
Puissance d'aspiration :	Vitesse rapide - 25 W Vitesse lente - 7 W
Niveau sonore :	Vitesse rapide - 82 dB Vitesse lente - 74 dB
Pression de l'aspirateur :	Vitesse rapide - 8,5 kPa Vitesse lente - 4 kPa
Tension de fonctionnement :	22,2 V
Batterie intégrée :	Batterie Li-ion rechargeable 2 200 mAh
Temps de chargement :	Environ 5 heures
Durée de fonctionnement :	Vitesse rapide - 20 min Vitesse lente - 40 min
Classe de protection :	Classe II
Adaptateur secteur
Tension de l'aspirateur et entrée de l'adaptateur :	100-240 V ~ 50/60 Hz
Sortie de l'adaptateur :	26 V --- 400 mA

B Utilisation de l'appareil

Chargement de l'aspirateur

Chargez complètement l'aspirateur avant la première utilisation, après chaque'utilisation ou lorsque le niveau de la batterie est faible.

• Lorsque le niveau de la batterie est faible, le derniervoyant LED clignote pour rappeler à l'utilisateur de charger l'appareil. Si vous continuez à utiliser l'aspirateur, les 5 voyants LED clignoterontrapidement et l'appareil s'arrête automatiquelement.
• Avant le chargement, fixez toujours le contrôle à poussière et les filtres à l'unité principale (voir « Retrait du contrôle à poussière et des filtres » dans la section Nettoyage et entretien).

REMARQUE : L'adaptateur secteur peut être chaud au toucher pendant le chargement. Cela est normal.

Vérifiez que le bouton d'alimentation est vers l'arrière, sur la position OFF (Arrêt). Branchez le cordon de l'adaptateur secteur fermement dans la prise de chargement de l'unité principale. Branchez ensuite fermement l'adaptateur secteur à une prise secteur adequate.

Le(s) voyeur(s) LED clignote(nt) lorsque l'unité principale est en cours de chargement.
- Le nombre de voyants LED clignotant en même temps indique le niveau actuel de la batterie : 1 voyant pour le niveau le plus bas, et 5 pour le niveau maximum.
- Une fois l'unité principale complètement chargée, les 5 voyants LED sont fixes et s'éteignent au bout de quelques minutes pour économiqueiser de l'énergie.
- Une fois le chargement terminé, débranchez d'abord l'adaptateur secteur de la prise secteur, puis de l'aspirateur.

AVERTISSEMENT!

• Ne chargez l'appareil qu'a l'aide de l'adaptateur secteur fourni.
  N'utilise pas l'appareil lorsqu'il est en cours de chargement.
• Ne chargez pas l'appareil lorsque la température ambiente est inférieure à 0^ C ou supérieure à 50^ C .

MISE EN GARDE

Pour le rechargement de la batterie, utiliser uniquemnet l'unité d'alimentation amovible fournie avec l'appareil : ZD012A260040EU

B Utilisation de l'appareil

Utilisation de l'aspirateur

AVERTISSEMENT!

• N'utilisez jamais l'appareil sans les filtres et le compartment à poussière.
• Vérifiez que l'appareil est étéint et débranché de la prise secteur avant d'installer ou de changer des accessoires.

Installation des accessoires

• Choisissez l'accessoire d'aspiration désiré et fixez-le à l'unité principale avec le tube téléscopique (pour l'aspirateur balai) ou sans le tube téléscopique (pour l'aspirateur à main), selon le mode le plus adapté à votre tâche :

2 1 Insérez larosse turbo motorisé dans la partie inférieure du tube téléscopique. Poussez les deux parties l'une vers l'autre jusqu'à entendre un clic.

2 Insérez ensuite l'autre extrémité du tube téléscopique à l'entrée d'air de l'unité principale et puissez jusqu'à entendre un clic. Vous pouvez aussi connecter directement l'accessaire à l'unité principale.

• Utilisez la Brosse turbo motorisé pour passer l'aspirateur sur des sols durs, des moquettes et des tapis. Pendant l'utilisation, le rouleau à l'intérieur de la Brosse tourne automatiquement.
• Les voyants LED à l'avant de la Brosse permettent d'éclairer les coins sombres ou le dessous des meubles pendant que vous nettoyez.
• Larosse turbo motorisée dispose d'un manche à angles multiples qui permet d'aspirer avec le tube télécopique ou l'unité principale à un angle de 90 degrès ( comme dans des escaliers) ou à un angle réduit ( comme sous un lit ou un canapé). Le manche à angles multiples vous permet également de tournier larosse turbo vers la gauche ou la droite pour un contrôle facile.

REMARQUE: Larosse turbo motorisée peut rayer ou endommager certains types de sols ou moquettes. Veiliez à vérifier cela avant d'utiliser larosse turbo sur une surface délicate. Utilisez larosse 2 en 1 si son utilisation est appropriée.

3 Inserez the suceur fermement dans le tube telescopique ou l'entree d'air de l'unite principale.

Il est parfait pour aspirer dans les coins et espaces restreints.
- Le tube téléscopique vous permet d'atteindre les toiles d'araignée ou les endroits difficiles d'accès.

4 Insérez la Brosse 2 en 1 fermement dans le tube téléscopique ou l'entrée d'air de l'unité principale.

• Cette Brosse est rétractable.
  Utilisez le cote plat pour aspirer la poussiere des lits, des canapés, des tapis ou de toute autre surface plane. Sortez la Brosse pour un depoussierage général, comme pour éliminer la poussiere des meubles, des étagères, etc.

Retrait des accessoires

• Vérifiez que l'appareil est bien hors tension.
• Tirez le suceur/la Brosse 2 en 1 ou appuyez sur le bouton de déverrouillage sur le tube téléscopique/la Brosse turbo motorisée afin de les détacher de l'unité principale.

Fonctionnement

Pourmettre l'aspirateur en marche,faites glisser le bouton d'alimentation vers l'avant sur la vitesse lente LOW ou la vitesse rapide HIGH.Le(s)voyant(s)LED s'allument alors pour indiquer le niveau actuel de la batterie (1-5).
- Pour éteindre l'aspirateur, faites glisser le bouton d'alimentation complètement vers l'arrière sur Off ou Arrêt. Le(s) voyant(s) LED s'éteignent.
- Videz le compartment à poussière avant que son contenu n'atteigne le repère « MAX » (voir « Vidage du compartment à poussière » dans la section Nettoyage et entretien).
- Une fois que vous avez fini d'utiliser l'appareil, metteze-le toujours hors tension. Suivez les consignes de la section Nettoyage et entretien pour nettoyer l'appareil.
- Rechargez l'aspirateur après utilisation pour vous assurer qu'il soit complètement chargé et prét pour la prochaine utilisation.

REMARQUE : Lorsque vous passez l'aspirateur sur des surfaces très sales, éteignez-le régulièrement et vérifie l'ouverture de l'accessoire pour vous assurer qu'elle est propre et pour éviter de rayer les surfaces délicates.

• Installez le support mural de façon sûre sur un mur assez solide pour supporter le poids de l'appareil.
• Installé le support mural dans une zone sèche, loin de toute chaleur ou froid extrêmes et de préférence à proximité d'une prise secteur.

Le support mural (avec chevilles et vis fournies) peut être installé afin de ranger facilement l'aspirateur.

Placez le support mural sur le mur, en laissant au moins 110 cm entre le sol et le bas de la support. Marquez les troux à percer pour les vis à l'aide d'un crayon. Ensuite, perczez les troux et insérez les chevilles. Placez le support mural sur les chevilles et serrez les les à l'aide d'un tournevis.

DANGER: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

• Ne percez pas les cables électriques (ou conduites d'eau) situés dans le mur.
• Ne placez pas la plaque de support mural sur un mur métallique.

Nettoyage et entretien

AVERTISSEMENT!

• Débranchetzousjours l'appareil de la prise secteur avant de le nettoyer.
• Pour éviter tout danger électrique, l'unité principale, la Brosse turbo motorisée, l'adaptateur secteur et le cordon ne doit jamais être mis dans l'eau ni dans tout autre liquide. Ne les rincez jamais sous le robinet.

REMARQUE : N'utilisez enaucun cas des solvants,des produits de nettoyage chimiques ou abrasifs,des brosses métalliques,des objets pointus ou des tampons à récurer pour nettoyer l'appareil.

• Détachez tous les accessoires et le compartment à poussière de l'unité principale avant le nettoyage.
• Nettoyez le compartment à poussière et le filtré à poussière permanent après chaque utilisation.
• Unité principale, Brosse turbo motorisée, tube téléscopique - Essuyez-les avec un chiffon doux légèrement humidifié avec de l'eau. Séchez bien.
• Accessoires - Le compartment à poussière, le filtré en mousse, le filtré à poussière permanent, le suceur et la Brosse 2 en1 peuvent être rincés sous le robinet ou dans de l'eau savonneuse avec une éponge douce.
• Secouez les accessoires pour éliminer l'excess d'eau et laisserzles séchez à l'air libre avant de les installer de nouveau sur l'unité principale.
• Une fois que le compartmenté à poussière et les filtres sont secs, installez-les de nouveau dans l'unité principale.

Vidage du compartment à poussière

Pour vider le compartment à poussière, éteignez l'aspirateur.
- Retirez le tube téléscopique et/ou l'accessoire de l'entrée d'air de l'unité principale.

6 Tenez l'unité principale verticalément au-dessus d'une poubelle. Poussez le levier du couvercle vers le bas. Le couvercle en bas du compartment à poussière s'ouvre alors. Fermez le couvercle après avoir vidé le compartment.

Retrait du compartment à poussière et des filtres

Tirez le compartment à poussière de façon oblique pour le détacher de l'unité principale.
2 Retirez le filtrer en mousse de la partie supérieure du compartment à poussière.
3 Levez le support du filtrer pour le retarder du compartment à poussière, puis faites tournier la partie inférieure jusqu'à l'icone T. Tenez l'ensemble formant le filtré à poussière permanent et tapotecz-le délicatement au-dessus d'une poubelle pour retarder la poussière.
Rincez le compartment à poussière, le support du filtré et les deux filtres sous le robinet.
5 Secouez-les pour éliminer l'excess d'eau et laisser les différents éléments sécher complètement.
Pour assembler de nouveau les filtres et le compartment à poussière, suivez les étapes à l'envers. Alignez la partie supérieure et la partie inférieure du support du filtré, et faites tourner la partie inférieure jusqu'à l'icône
- Ensuite, insérez l'ensemble du support du filtré dans le compartment à poussière, en alignant la marque surélevée du support avec l'encoche sur le compartment. Placez le filtrre en mousse en haut, le côté blanc sur le dessus.
- Insérez le compartment à poussière assemblé sur l'unité principale de façon oblique, en alignant la petite encoche sur le col du compartment à poussière avec la marque surélevée sur l'unité principale. Poussez le compartment à poussière jusqu'à entendre un cig.

Nettoyage du rouleau de la Brosse et des axes de roulettes

Si le rouleau de larosse ou les axes de roulettes de larosse turbo motorisée se bloquent, éteignez l'appareil.

Nettoyage du rouleau de la brosse

8 1 Utilisez une piece pour tourner le verrou du cote croit de larosse turbo motorisée sur la position

Soulevez le rabat sous le verrou, tirez sur l'extrémité droite du rouleau de larosse pour le detacher et faites-le glisser vers l'extrémité gauche du compartment.
3 A l'aide d'une paire de ciseaux ou de l'outil de nettoyage fourni, retirez soigneusement les cheveux, poils, fils ou autres objets qui auraient pu s'emmêler sur le rouleau de la Brosse.

• Retirez toutes les fibres ou tous les débris pouvant être prênts dans le département.
• Pour remettre le rouleau de larosse en place, fermez le rabat et tournez le verrou sur la position 圆 . Vérifiez que larosse tourne de façon fluide.

Nettoyage des axes des roulettes

9 1 Si une roulette est bloquée par des fils ou des saletés, insérez délicatement un tournevis dans la cavité pour la délogger. Retirez les fils ou tout objet bloquant la roulette.
② Remettez la roulette en place en la poussant fermement dans le compartment.
Vérifiez qu'elle tourne de façon fluide.

Résolution des blocages

De temps à autre, de petits objets, des fibres de moquettes etc. pouraient bloquer l'aspirateur.

• Si vous remarquez un blocage ou une perte d'aspiration pendant l'utilisation, éteignez l'aspirateur.
• Retirez le tube téléscopique et/ou l'accessoire de l'entrée d'air de l'unité principale et videz le compartment à poussière.
• Vérifiez soigneusement l'intérieur du tube télécopique et de l'accessoire d'aspiration (détached) pour trouver le blocage et l'éliminer.

Dépannage

Consultez leprésent guide de dépannage pour résoudre les problèmes que vous pourriez rencontres fréquement avec l'appareil. Si vous problème persiste, n'utilise pas l'appareil et contactez un centre de réparation agrée pour le faire inspector et réparer.

Problème	Cause possible	Solution
L'appareil ne fonctionne pas.	· L'appareil n'est pas chargé. · Le compartmentement à poussière est plein. · Le compartmentement à poussière ou les filtrres ne sont pas correctement fixés. · Il y a un blocage dans le tube télécopique/ l'accessory d'aspiration. · L'appareil est étant.	· Chargez complètement l'appareil. · Videz le compartmentement à poussière. · Installez à nouveau le compartmentement à poussière et les filtres. · Éteignez l'appareil et éliminer le blocage. · Faites glisser le bouton d'alimentation vers l'avant sur LOW/HIGH (Vitesse lente/Vitesse rapide).
L'appareil ne fonctionne que pendant une courte période après le chargement.	· L'appareil n'est pas complètement chargé. · La battenie rechargeable intégrée est défectueuse ou a atteint la fin de son cycle de vie.	· Chargez complètement l'appareil comme indiquedans la section relative au chargement. · La batterie rechargeable intégrée doit être replacée par un technicien/agréé. N'essayez pas de la replacer vous-même.
Larosse turbo motorisée ne tourne pas.	· Le rouleau de la brosse ou un axe de roulette est bloqué par des débris (cheveux, poils, fibres, etc.).	· Nettoyez le rouleau de la brosse ou la roulette comme expliquédans la section Nettoyage et entretien. Vérifiez que les éléments tournent de façon fluide avant de les remettre en place.
Les 5 voyants LED clignant rapidement et l'aspirateur est chaud.	· La batterie ou le moteur de l'aspirateur surchauffe et/ou il y a un blocage. · Le chargeur n'est pas compatible avec l'aspirateur.	· Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Éliminez le blocage, le cas échéant. · Lors du rechargement et de l'utilisation de l'appareil, vérifie que la température ambiente est comprise entre 0 et 50 °C. · N'utilise que le chargeur fourni avec l'appareil.

Rangement

• Débranchetzousjours l'appareil de la prise de courant avant de le ranger.
• Rangez l'appareil dans un endroit propre, sec et à l'abri de la poussière, hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• Veuillez conserveur l'emballage pour ranger votre apparéil lorsque vous ne l'utilisez pas sur une plus longue période.

Thank you!