HR 631 C - HR 631 C - Four électrique HOTPOINT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Four micro-ondes
Usage	Domestique
Puissance	Non précisé
Capacité	Non précisé
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz (général)
Installation	Sur plan de travail, stable et éloigné de l'eau
Nombre de personnes pour installation	2 minimum
Surveillance	Requise lors de l'utilisation
Utilisation interdite	Cuisson sur table de cuisson cassée ou fissurée
Précautions enfants	Surveillance constante, éloignement des enfants de moins de 8 ans
Matériaux inflammables	Tenir éloigné
Utilisation extérieure	Non recommandée
Utilisation professionnelle	Non recommandée
Nettoyage	Débrancher avant nettoyage
Accessibilité électrique	Prise accessible ou interrupteur multipolaire
Risque d'incendie	Ne pas ranger objets inflammables sur l'appareil
Risque de choc électrique	Ne pas utiliser si endommagé

FOIRE AUX QUESTIONS - HR 631 C - HR 631 C HOTPOINT

Comment allumer le four HOTPOINT HR 631 C ?

Pour allumer le four, tournez le bouton de sélection de fonction sur la position désirée et réglez la température souhaitée. Ensuite, appuyez sur le bouton d'allumage.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que le four est bien branché et que le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous également que le bouton de température est réglé correctement.

Comment nettoyer la vitre du four ?

Utilisez un nettoyant pour four non abrasif et un chiffon doux. Évitez les éponges abrasives qui pourraient rayer la vitre.

Le four émet-il des bruits étranges pendant le fonctionnement ?

Des bruits peuvent être normaux en raison de l'expansion thermique. Si les bruits persistent ou deviennent inquiétants, contactez le service après-vente.

Comment régler la minuterie du four ?

Appuyez sur le bouton de minuterie et tournez le cadran pour sélectionner le temps de cuisson souhaité. Le four émettra un bip lorsque le temps est écoulé.

Puis-je utiliser des plats en plastique dans le four ?

Non, il est déconseillé d'utiliser des plats en plastique dans le four, car ils peuvent fondre ou libérer des substances nocives.

Comment fonctionne la fonction de nettoyage auto du four ?

La fonction de nettoyage auto utilise une haute température pour brûler les résidus alimentaires. Activez-la en suivant les instructions de votre manuel d'utilisation.

Que faire si le four affiche un code d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour comprendre la signification du code d'erreur et suivez les instructions pour le résoudre.

Le four a-t-il une garantie ?

Oui, le four HOTPOINT HR 631 C est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Vérifiez les conditions spécifiques dans votre manuel.

Comment contacter le service client de HOTPOINT ?

Vous pouvez contacter le service client de HOTPOINT par téléphone ou via leur site web. Les coordonnées exactes se trouvent dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI HR 631 C - HR 631 C HOTPOINT

Télécharger le manuel d'instructions complet sur http://docs.hotpoint.eu ou appeler le numéro de téléphone indiqué sur le livre de garantie.

Avant d'utiliser l'appareil, dire attentivement les consignes de sécurité. Conservez-les à portée pour consultation ultérieure.

Le present manuel et l'appareil en question contiennent des consignes de sécurité importantes qui doivent être observées en tout temps. Le Fabricant décline toute responsabilité si les consignes de sécurité ne sont pas respectées, en cas de mauvaise'utilisation de l'appareil, ou d'un mauvais réglage des commandes.

AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser la table de cuisson si la surface est cassée ou fissurée - risque de chocolélectrique.
AVERTISSEMENT:Risque d'incendie:Ne rangezaucun object sur les surfaces de cuisson.
MISE EN GARDE: La cuisson doit être supervisee. Une cuisson de courte durée doit être supervisee en tout temps.
AVERTISSEMENT: Une cuisson sans surveillance sur une table de cuisson contenant de laGRAisse ou del'huile peut s'avérer dangereuse-risque d'incendie. Ne tentez JAMAIS d'eteindre un feu avec de I'eau : au contraire, eteignez l'appareil, puis couvrez la flamme, par exemple avec un couvercle ou une couverture ignifuge.
N'utilisez pas la table de cuisson comme surface de travail ou support. Gardez les vêtements et autres matières inflammables loin de l'appareil jusqu'à ce que toutes les composantes soient complètement refroidies - un incendie pourrait se déclarer.
Les enfants en bas âge (0-3 ans) doivent être tenus à l'écart de l'appareil. Les jeunes enfants (3-8 ans) doivent être tenus à l'écart de l'appareil sauf s'ils se trouvent sous surveillance constante. Les enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que les personnes représentant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ne possédant ni l'expérience ni les connaissances requises, peuvent utiliser cet apparéil seulement s'ils sont supervisés, ou si une personne responsable leur a expliqué l'utilisation sécuritaire et les dangers potentiels de l'appareil. Ne laisser pas les enfants jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doit pas être exécutés par des enfants sans surveillance.
AVERTISSEMENT: L'appareil, ainsi que ses parties accessibles, peuvent atteindre température élevée lors de l'utilisation. Veillez à ne pas toucher les résistances chauffantes. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil, à moins d'être sous surveillance constante.

USAGE AUTORISÉ

MISE EN GARDE : Cet apparéil n'est pas concu pour être utilisé avec un dispositif de mise en marche externe comme une minuterie ou un système de contrôle à distance.
Cet apparéil est destiné à un usage domestique et peut aussi être utilisé dans les endroits suivants : cuisines pour le personnel dans les magasins, bureaux et autres environnementés de travail ; dans les fermes ; par les clients dans les hotels, motels, et autres résidences similaires.
Aucune autre utilisation n'est autorisée (p. ex. pour chauffer des pieces).
Cet apparéil n'est pas créé pour un usage professionnel. N'utilisez pas l' apparéil en extérieur.

INSTALLATION

Deux personnes minimum sont nécessaires pour déplacer et installer l'appareil - risque de blessure. Utilisez des gants de protection pour le déballage et l'installation de l'appareil - vous risquez de vous couper.

L'installation, incluant l'alimentation en eau (selon le modele), et les connexions electriques, ainsi que les réparations, doivent être executées par un technicien qualifié. Ne procédez à aucune réparation ni àaucun remplacement de piece sur l'appareil autre que ceux spécifquement indiqués dans le guide d'utilisation.Gardez les enfants à l'ecart du site d'installation.Apres avoir déballé l'appareil,assurez-vous qu'il n'a pas eteendommagependant le transport.En cas de probleme,contactez le détaillant ou le serviceAprres-vente le plus proche. Une fois installé, gardez le matériel d'emballage (sacs en plastique, parties en polystyrene,etc.) hors de la portee des enfants -ils pourraient sétouffer.L'appareil ne doit pas etre branché a I'alimentation electrique lors del'installation -vous pourriez vous electrocutter. Au moment de I'installation, assurez-vous que le cable d'alimentation n'est pas endommagé par l'appareil - risque d'incendie ou de chic electrique.Allumez l'appareil uniquement lorsque I'installation est terminée.

Découpez le contour du meuble avant d'y insérer l'appareil, et enlevez soigneusement tous les copeaux et la scirure de bois.
Si l'appareil n'est pas installé au-dessus d'un four, un panneau séparateur (non compris) doit être installé dans le compartment sous l'appareil.

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Il doit être possible de débrancher l'appareil de l'alimentation électrique en retardant la fiche de la prise de courant si elle est accessible, ou à l'aide d'un interrupteur multipolaire en avant de la prise de courant, conformément aux normes de sécurité électrique nationales.

Utilisez pas de rallonge, de prises multiples ou d'adaptateurs. Une fois l'installation terminée, l'utilisateur ne devra plus pouvoir acceder aux composantes électriques. N'utilisez pas l'appareil si vous étés mouillé ou si vous étés pieds nus. N'utilisez pas l'appareil si le cable d'alimentation ou la prise de courant est endommagé(e), sil l'appareil ne fonctionne pas correctement, ou s'il a été endommagé ou est tombé.
Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace avec un cable identique par le fabricant, un représentant du Service Àpres-vente, ou par toute autre personne qualifiée - vous pourriez vous électrocuter.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

AVERTISSEMENT: Assurez-vous que l'appareil est eteint et debranchez de l'alimentation electrique avant d'effectuer le nettoyage ou l'entretien ; n'utilise jamais un apparéil de nettoyage à vapeur - risque de chic electrique.
Utilisez enaucuncasdeproduitsbrasifsou corrosifs,de produitschlorésoudetamponsarécurer.

MISE AU REBUT DES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE

Les matériel d'emballage sont entierement recyclables comme

I'indique le symbole de recyclage

Les différentes parties de l'emballage doivent donc être jetées de manière responsable et en totale conformité avec les réglementations des autorités locales régissant la mise au rebut de déchets.

MISEAUREBUTDESAPPAREILSELECTROMÉNAGERS

Cet apparéil est fabriqué à partir de matérielaux recyclables ou réutilisables. Mettez-le au rebut en vous conformant aux réglementations locales en matière d'élimination des déchets. Pour toute information supplémentaire sur le traitement et le recyclage des apparéils electroménagers, contactez le service local compétent, le service de collecte des déchets menagers ou le magasin où vous avez achetié l' apparéil. Cet apparéilporte le symbole conformément à la Directive européenne 2012/19/UE concernant les déchets d'équipements electriques etlectroniques (DEEE).

En vous assurant que l'appareil est mis au rebut correctement, vous pouvez aider à éviter d'eventuelles conséquences négatives sur l'environnement et la santé humaine.

Le symbole sur le produit ou sur la documentation qui l'accompagne indique qu'il ne doit pas etre traite comme un dechet domestique, mais doit etre remis a un centre de collecte specialise pour le recyclage des apparéils électriques et Electroniques.

CONSEILS RELATIFS À L'ÉCONOMIE D'ENERGIE

Tirez le meilleur de la chaleur résiduelle de votre plaque de cuisson en l'éteignant quelques minutes avant de terminer la cuisson.

La base de votre casserole ou de votre poèle couvre totalement la plaque chaude ; un réseau plus petit que la plaque chaude provoquera un gaspillage d'énergie.

Couvrez vos casseroles et poëles avec des couvercles parfaitement ajustés et utilisez le moins d'eau que possible. La cuisson à découvert augmentera considérablement la consommation d'énergie.

Utilisez uniquement des cassetoles et poèles à fond plat.

Déclaration de CONFORMITE

Cet appeareil respecte les exigences d'écoconception du règlement européen n°66/2014, conformément à la norme européen EN 60350-2.

La table de cuisson doit etre encastrée dans un plan de travail de 20 à 50 mm de profondeur.
Rien ne doitencer l'espace entre la table de cuisson et le four (traverses, supports, etc.).
- La distance entre la partie inférieure de la table de cuisson vitrocéramique et le meuble ou le panneau de séparation doit être d'au moins 20 mm.
Si la table de cuisson doit etre installee a coted'un meuble de cuisine, laissez un espace d'au moins 100 mm entre le rebord de la table et le coted du meuble.
Pour des dimensions et une installation encastrées, consultez la photographie dans le present paragraphe.
- Une distance minimale doit être maintainue entre la table de cuisson et la hotte au-dessus d'elle. Consultez le manuel de l'utilisateur de la hotte pour plus d'informations.
- Àpès avoir nettoyé la surface de la table de cuisson, installez le joint fourni autour de celle-ci (sauf s'il est déjà installé).
N'installez pas la table de cuisson à côté d'un lave-vaiselle ou d'un lave-linge, afin d'éviter que les circuits électriques ne soient endommagés par la vapeur ou la moisissure.
Si un four est installe sous la table de cuisson, assurez-vous qu'il est equiped d'un systeme de refroidissement. Si la tempereature des circuits electroniques depasse la temperature maximale autorise, la table de cuisson s'eteindra automatiquement ; dans ce cas, laissez refroidir les circuits electriques pendant quelques minutes avant de rallumer la table de cuisson.

MISE EN PLACE DE LA TABLE DE CUISSON

Après le branchement électrique ( voir le chapitre « Branchement électrique »), placez chaque clip de fixation sur les fentes dédiées sur les côts latéraux de la table de cuisson comme indiqué sur la photographie. Puis pousse la table de cuisson à l'intérieur de la découvert et vérifie que le verre est plat et parallèle au plan de travail. Les clips de fixation sont concus pour touteASF de matériel du plan de travail (bois, marbre, etc).

DIMENSIONS ET DISTANCES A RESPECTER

580X510mm

INSTALLATION STANDARD

INSTALLATION ENCASTREE

Le branchement électric doit être réalisé avant de brancher l'appareil au réseau d'alimentation.

L'installation doit être effectuee par un personnel qualifie qui connait les reglementations actuelles relatives à la sécurité et à l'instation. En particulier, l'instation doitetre realizede conformement aux reglementations de la société locale de distribution d'électricité.

Assurez-vous que la tension spécifiée sur la plaque signalétique située au bas de l'appareil correspond à celle de votre logement.

La mise à la terre de l'appareil est obligatoire aux termes de la loi : utilisez uniquement des conducteurs (y compris le fil de terre) de section appropriée.

CONNEXION AU BORNIER

Pour le branchement électrique, utilisez un cable de type H05RR-F, comme indiqué dans le tableau ci-dessous.

TENSION D'ALIMENTATION	CONDUCTEURS NOMBRE x SECTION
220-240V ~ +	3 x 4 mm²
230-240V ~ +	3 x 4 mm² (pour l'Australie uniquement)
220-240V 3~+	4 x 1,5 mm²
380-415V 3N~+	5 x 1,5 mm²
380-425V 2N~+	4 x 1,5 mm²

L'appareil doit être raccordé au secteur à l'aide d'un dispositif à coupure omnipolaire ayant une distance de 3 mm au moins entre les contacts.

IMPORTANT : Le cordon d'alimentation doit être suffisamment long pour que la table de cuisson puisse être retiree du plan de travail et doit etre positionne de façon à écarter toute possibite de dommage ou de surchauffe causée par un contact avec la base de l'appareil.

REMARQUE : le fil de terre jaune-vert doit etre branché à la borne portant le symbole (12) et doit etre plus long que les autres fils.

• Dénudez environ 70 mm de la gaine du cordon d'alimentation (B).
  Retirez environ 10 mm de la gaine des fils. Enfilez ensuite le cordon d'alimentation dans le collier de serrage et connectez les fils au bornier en suivant les indications du schema à côté dudit bornier.
  Fixez le cordon d'alimentation (B) à l'aide du collier de serrage.
• Fermez le bornier avec le couvercle (A) en le fixant avec la vis spéciale.
• Àpèras avoir terminé les branchements électriques, introduizez la table de cuisson par le haut et accrochez-la aux ressorts de support, comme illustré sur l'image.

DESCRIPTION DU PRODUIT

PANNEAU DE COMMANDE

A Marche/Arrêt
B Sélection de la zone de cuisson et du réglage de la minuterie
C-E Augmentation et réduction du réglage de chaleur
D Verrouillage

PREMIÈRE UTILISATION

A la première installation le bandeau effectuera un contrôle fonctionnel (environ 1 seconde) et se positionnera ensuite automatiquement sur la fonction "Blocage table".

Maintenir la pression sur le bouton "D" pour désactiver la fonction, le plan émettra un signal acoustique, le voyant de referencia s'éteindra.

REMARQUE: En cas de reset du produit répéter la procédure indiquée.

USAGE QUOTIDIEN

MISE EN MARCHE/ARRÉT DE LA TABLE DE CUISSON

Pourmettre la table de cuisson sous tension,appuyez 2 secondes sur le bouton"A"."0"apparait aI'afficheur des 4 foyers de cuisson.Siacuron des foyers de cuisson n'est activee durant les 20 secondes qui suiveNTa table de cuisson s'eteint automatiquement pour des raisons de security.

ACTIVATION ET RÉGLAGE DES FOYERS

Appuyez sur l'un des boutons "B" correspondant au foyer que vous souhaitez utiliser. Sélectionné la puissance désirée en appuyant sur les boutons "E" ou "C". Les allures de la table de cuisson sont de 1 à 9. Appuyez sur les boutons +/- en même temps pour effacer tous les réglages.

En appuyant de nouveau le bouton "+" quand on atteint le niveau 9 on active la fonction "Booster" l'afficheur indique la lecture "A".

REMARQUE IMPORTANTE: le contrôle est désactivé 10 secondes après que le niveau de cuisson a été sélectionné.

Pour modifier la puissance de cuisson, appuyez d'abord sur le bouton de seLECTION "B", puis modifie le réglage à l'aide des boutons "E" ou "C".

TIMER (MINUTEUR)

Pour configurer la fonction Minuteur, selectionnez un foyer et indiquez le niveau de puissance, appuyez de nouveau sur la touche du foyer : un point lumineux s'allume sur l'afficheur du foyer à temporiser. Les 2 afficheurs indiquent "00" clignant appuyer les boutons "C" ou "E" pour modifier le temps de 1 à 99.

REMARQUE IMPORTANTE : au bout de 10 secondes, les afficheurs du minuteur visualiseront le niveau de puissance des autres foyers.

Pour visualiser le temps qui rests, appuyez deux fois sur le foyer temporisé.

BLOCAGETABLE

La fonction Blocage table est activée en appuyant sur le bouton "D" jusqu'à ce que levoyant rouge s'allume au-dessus du bouton de la fonction. Cette fonction bloque tous les boutons sauf celui de mise en marche/arrêt de la table de cuisson "A". Cette fonction reste activée même lorsque la table de cuisson a été mise hors tension et ensuite remise sous tension. Elle peut être désactivée en appuyant de nouveau sur le bouton "D" jusqu'à ce que levoyant au-dessus du bouton de la fonction s'éteigne.

INDICATEUR DE CHALEUR RÉSIDUELLE

Lorsque le foyer de cuisson a eté mis hors tension, l'indicateur de chaleur résiduelle "H" reste allumé ou clignote en alternance avec "0" tant que la température dépasse les limites de sécurité.

REMARQUE IMPORTANTE: Pour des raisons de sécurité, la table de cuisson est équipée d'une fonction d'arrêt automatique. Une utilisation prolongée du même interrupteur de réglage de l'allure che chauffe éteint automatiquement la zone de cuisson (par exemple, après 1 heures environ à la puissance maximum, la zone de cuisson sera désactivée).

IMPORTANT: Pour éviter d'endommager la table de cuisson de manière permanente :

n'utilise pas de recipients dont les fonds ne sont pas plats;
n'utilisez pas de recipients métalliques avec un fond émailé;
- ne placez pas de recipients/casseroles chaudes sur le panneau de commande.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Débranche l'appareil de l'alimentation électrique.

N'utilisez pas d'appareil de nettoyage à vapeur.
- N'utilise pas dépônges abrasives ni de tampons à recycler car ils peuvent endommager le verre.
- Àprous chaque utilisation, laissez refroidir la table de cuisson et nettoyez-la de façon à éliminer les résidus d'aliments incrustés et les taches.

• Le sucre et les alimentés très sucrés peuvent abîmer la table de cuisson et doivent être éliminés immédiatement.
  Le sel, le sucre et le sable peuvent rayer la surface en verre.
  Utilisez un chiffon doux, un essuie-tout, ou un nettoyant pour cuisineire pour nettoyer la table de cuisson (suivez les consignes du fabricant).
• Des déversements de liquide dans les zones de cuisson peuvent provoquer le déplacement ou la vibration des cassetoles.
• Àprous le nettoyage de la table de cuisson, séchez-la soigneusement.

En cas de mauvais fonctionnement de la table de cuisson, avant de contacter le Service Apre's-vente, consultez le chapitre Guide de dépannage afin d'identifier le problème.

Il convient de dire et de suivre les instructions indiquées dans la section « Usage quotidien »
- Contrôlez que l'alimentation électrique n'a pas eté coupée.
- Séchez soigneusement la table de cuisson après l'avoir nettoyée.
- Si un foyer a été sélectionné et que « F » ou « ER » suivi d'un numéro est visualisé sur l'afficheur, contactez le Service Àpres-Vente (sauf pour le

message « F03 » ou « ER03 » qui signale que la zone des commandes n'est pas parfaitement propre. Pour résoudre le problème, suive les instructions figurant au chapitre « Nettoyage et entretien »).

• Si après avoir fonctionné pendant un laps de temps relativement long, la table de cuisson s'arrête, cela signifie que la température interne de cette-ci est trop élevé. Laissez refroidir la table de cuisson pendant quelques minutes.

Si le problème persististe après ces vérifications, contactez votre Service ÀpRES-vente le plus proche.

SERVICE APRÈS-VENTE

Afin de profiter d'une assistance complète, veuillez enregistrer votre apparéil sur www.hotpoint.eu/register.

AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÉS-VENTE:

1. Vérifiez en premier lieu si vous pouvez remédier au problème à l'aide des suggestions de la section GUIDE DE DÉPANNAGE.
2. Éteignez puis rallumez l'appareil pour voir si le problème persiste.

SI LE PROBLÉME PERSISTE TOUJOURS APRès LES VÉRIFICATIONS PRÉCÉDENTES, CONTACTER LE SERVICE APRès-VENTE LE PLUS PRÉS.

Pour obtenir du support, appeler le numéro disponible dans le livre de garantie ou suivez les consignes sur le site Web www.hotpoint.eu.

Lorsque vous contactez notre Service Àpès-vente,:toujours préciser:

• une brève description du problème;
• le type et le modele exact de l'appareil;

• le numéro de série (le número après le mot « Service » sur la plaque signalétique). Le numéro de série est également disponible dans le livre de garantie;

• cette adresse complète ;
• nombre de téléphone.

Si des réparations sont nécessaire, contactez un service après-vente agréé (vous aurez ainsi la garantie que les pieces défectueuses seront replacées par des pieces d'origine et que la réparation de votre apparéil sera effectué correctement).