Notice Facile 
FT338WH CRISP - Appareil de cuisson WHIRLPOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil FT338WH CRISP WHIRLPOOL au format PDF.
| Type de produit | Four micro-ondes avec fonction Crisp |
| Caractéristiques techniques principales | Micro-ondes combiné avec grill et fonction Crisp |
| Alimentation électrique | 230 V, 50 Hz |
| Dimensions approximatives | Largeur : 48 cm, Hauteur : 28 cm, Profondeur : 39 cm |
| Poids | Environ 15 kg |
| Capacité intérieure | 25 litres |
| Puissance micro-ondes | 900 W |
| Puissance grill | 1000 W |
| Fonctions principales | Réchauffage, cuisson, décongélation, fonction Crisp |
| Entretien et nettoyage | Intérieur en acier inoxydable, facile à nettoyer |
| Pièces détachées et réparabilité | Disponibilité de pièces détachées à vérifier auprès du fabricant |
| Sécurité | Verrouillage de sécurité pour enfants |
| Informations générales utiles | Idéal pour les petites cuisines, design moderne et compact |
FOIRE AUX QUESTIONS - FT338WH CRISP WHIRLPOOL
Questions des utilisateurs sur FT338WH CRISP WHIRLPOOL
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Appareil de cuisson au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice FT338WH CRISP - WHIRLPOOL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil FT338WH CRISP de la marque WHIRLPOOL.
MODE D'EMPLOI FT338WH CRISP WHIRLPOOL
Manual de'utilisation
VÉRIFIÉZ QUE LA TENSION indiquée sur la plaque signalétique correspond bien à celle de votre habitation.
NE DEMONTEZ PAS LES PLAQUES DE PROTECTION CON
TRE LES micro-ondes situées sur les flancs de la cavité du four. Elles empêchent laGRAISSÉ et les particules alimentaires de pénetrer dans les canaux d'entrée du micro-ondes.
PLACEZ LE FOUR SUR UNE SURFACE PLANE
et stable capable de supporter le four et son contenu. Manipu-lez le four avec précaution.
ASSUREZ-VOUS QUE L'APPAREIL N'EST PAS ENDOMMAge. Vérifiez que la porte ferme correctement et que l'encadrement interieur de la porte n'est pas endommagé. Enlevez les accessoires du four et essuyez l'intérieur avec un chiffon doux et humide.
N'UTILISZE EN AUCUN CAS CET APPAREIL si le cordon d'alimentation ou la prise de courant est endommagé, si l'appareil ne fonctionne pas correctement ou s'il a été endommagé ou est tombé. Ne plongez jamais le cordon d'alimentation ou la prise dans l'eau. Éloignez le cordon des surfaces chaudes. sous peine d'électrocution, d'incendie ou de risques du même type.
PLACEZ LE FOUR A DISTANCE d'autres sources de chaleur. Laissez un espace de 20 cm minimum au-dessus du four afin de garantir une ventilation suffisante. Vérifiez que l'espace en dessous, au-dessus et autour du four est dégagé pour permettre une circulation de l'air appropriée. Le four à micro-ondes ne doit pas être placé dans une armoire.
APRÉS LE BRANCHEMENT DE L'APPAREIL
LE FOUR NE POT ETRE UTILISÉ QUE si la porte est cor
rectement fermée.
LES RÉCEPTIONS RADIO OU TV peuvent être perturbées par la proximité de cet apparéil.
LA MISE A LA TERRE DE L'APPAREIL EST obligatoire. Le fabricant decline toute responsabilité en cas de blessures infligées à des personnes, à des animaux, ou de dommages matériels qui découlaient du non-respect de cette obligation.
Le fabricant decline toute responsabilité si l'utilisateur ne respecte pas ces instructions.
LISEZ CES CONSIGNES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES EN LIEU SÜR POUR Toute CONSULTATION ULTERIEURE
VEILLEZ A NE PAS CHAUFFER OU UTILISER DE MATRIAUX inflammables à l'intérieur ou à proximité du four. Les vapeurs dégagées peuvent provoquer un incendie ou une explosion.
N'UTILISEZ JAMAIS VOITE FOUR MICRO-ONDES pour secher des textiles, du papier, des épices, des herbes, du bois, des fleurs, des fruits ou d'autres produits combustibles. Ils pourraient s'enflammer.
SI CE QUI SE TROUVE A L'INTERIEUR OU À L'EXTÉRIER DU FOUR PRENAIT FEU, OU que vous constatez de la fumée, n'ouvre pas la porte, mais arrêtez le four. Débranchez le cordon d'alimentation ou coupe le courant au fusible ou au disjoncteur.
NE CUISEZ PAS LES ALIMENTES DE FAÇON EXCESSIVE. Ils pourraient s'enflammer.
NE LAISSEZ PAS LE FOUR SANS SURVEILLANCE, sur tout si vous utilisez du papier, du plastique ou d'autres matieres aux combustibles pour la cuisson. Le papier peut carboniser ou bruler et certains plastiques peuvent fondre lorsqu'ils sont utilisés pour rechauffer des alimentes. Ne laissez pas le four sans surveillance, surtot si vous utilisez de la graisse ou de l'huile qui pourrait surchauffer et provoquer un incendie.
N'UTILISZ PAS de produits chimiques ou de vapeurs corrosifs dans cet apparéil. Ce type de four a été spécialement concu pour rechauffer ou cuire des alimentés. Il n'est pas prévu pour un usage industriel ou de laboratoire.
NE SUSPENDEZ PAS OU NE DEPOSEZ PAS d'objets lourds sur la porte pour ne pas abimer l'encadrement et les charnières. La poignée de la porte ne doit pas servir à suspendre des objets.
NE LAISSEZ LES ENFANTS utiliser l'appareil sans la surveillance d'un adulte que si des instructions appropriées leur ont et été données afin qu'ils puisent l'utiliser de façon sure et complrennent les dangers d'un usage incorrect. Les enfants doivent être surveillés lorsqu'ils utiliser d'autres sources de cha
leur (le cas échéant) séparément ou avec les micro-ondes à cause des haute températures engendrées.
CET APPAREIL N'EST PAS CONCU POUR ETRE UTILISÉ par des personnes (y compris des enfants) dont les facultés physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'une personne responsable de leur sécurité ne les supervise ou leur donne des instructions sur la manière de l'utiliser. LES ENFANTS DOIVENT ETRE SURVEILLÉS pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
N'UTILISEZ PAS LE FOUR MICROONDES pour chauffer des ali
ments ou des liquides dans des recipients hermetiques. L'augmentation de la pression peut les endommager lors de l'ouverture ou les faire exploser.
CONTRÖLÉZ RÉGULIERÉMENT L'ÊTAT DES JOINTS et de l'encadrement de la porte. Si ces zones sont endommagées, n'utilise plus l'appareil et faites-le réparer par un technicien spécialisé.
OEUFS N'UTILISEZ PAS VOITRE FOUR MICRO-ONDES pour cuire ou rechauffer des oeufs avec ou sans coquille, car ils peuvent explodeer meme si la ciisson est terminée.
PRECAUTIONS
GÉNÉRALITÉS
N'UTILISEZ CET APPAREIL QUE POUR UN USAGE DOMESTIQUE!
LE FOUR NE DOIT JAMAIS ETRE UTILISÉ à vide avec la fonction micro-ondes. Cela risquerais de l'endommager.
LES OUVERTURES DE VENTILATION du four ne doit pas etre recouvertes.Le blocage des arrivées d'air et des aérations pourrait endommager le four et donner des résultats de cuisson insatisfaisants.
SI VOUS VOUS EXERCEZ À LE PROGRAMMER, placez un verre d'eau à l'intérieur. L'eau absorbera l'énergie des micro-ondes et le four ne sera pas abi-mé.
N'ENTREPOSEZ PAS ET N'UTILISEZ PAS CET appareil à l'extérieur.
N'UTILISEZ PAS cet apparéil près d'un évier, dans un sous-sol humide, près d'une piscine ou de tout autre emplacement de ce type.
N'UTILISZ PAS LA cavite du four pour y ranger des objets.
ENLEVEZ LES FERMETURES METALLIQUES des sachets en papier ou en plastique avant de les placer dans le four.
LIQUIDES
PAR EX. BOISSONS OU EAU. Dans un four à micro-
ondes, les liquides peuvent bouillir sans produit de bulles. Dans ce cas, ils peuvent déborder brusquement.
Afin d'éviter cet inconvenient, prenez les précautions suivant
- Evitez d'utiliser des recipiens à bordroit et colétroit.
- Remuez le liquide avant de placer le récipient dans le four; placez une petite cuiller dans le récipient.
- ÀpRES avoir chauffé le liquide, attendez quelques secondes et remuez de nouveau avant de sortir le recipient du four avec précaution.
ATTENTION
REPORTEZ-VOUS SYTEMATIQUEMENT à un livre de recettes pour plus de détails sur la cuisson au micro-ondes. en particulier si vous cuisez ou réchauffez des alimentés contenant de l'alcool.
APRès AVOIR RECHAUFFÉ DES ALIMENTS POUR
BEBE (biberons, petits pots), remuez
toujours et vérifie la tempé rature avant de servir. Vous assurez ainsi une bonne réparti-
tion de la chaleur et évitez les risques de brûture ou d'ébouillantage.
Enlevez la tétine et le couvercle avant de réchauffer!
FRITURE
N'UTILISEZ PAS LE FOUR MICRO-ONDES pour frire, car il ne permet pas de contrôle la tempé-
rature del huiile.
AFIN D'EVITER DE VOUS BRULER, utilisez des gants isolants ou des maniques pour toucher les recipients ou les parties du four après la cuisson. Les pièces accessibles peuvent开发商 chaudes au cours de l'utilisation et les enfants ne doivent pas s'en approcher.
ACCESSIONS
GÉNÉRALITÉS
DE Nombres ACCESSOIRES sont disponibles sur le marché. Avant de les acheter, assurez-vous qu'ils convenient bien aux micro-ondes.
VERIFIEZ QUE LES USTENSILES UTILISÉS sont résistant à la chaleur et perméables aux micro-ondes avant de les utiliser.
LORSQUE VOUS PLACEZ DES ALIMENTES ET DES ACCESSOIRES dans le four micro-ondes, assurez-vous que ceux-ci ne sont pas en contact direct avec l'intérieur du four.
Ceci est particulièrement important pour les accessoires en métal ou avec des parties métalliques.
SI DES USTENSILES METALLIQUES entrent en contact avec les parois du four pendant son fonctionnement, ils peuvent provoquer des étincelles et endommager le four.
ASSUREZ-VOUS TOUJOURS que le plateau tournant peut tourner librement avant demettre l'appareil en marche. Si ce n'est pas le cas, vousdezutiliser un recipient plus petit ou la fonction d'arrêt du plateau (voir le paragraphe Récipients de grande taille).
RECIPIENTS DE GRANDE TAILLE
APPUYEZ SUR LA TOUCHE ARRET DU PLATEAU lorsque vous cuisine avec des recipients trop grands pour pouvoir tournier librement dans le four.
Cette fonction peut uniquement etre utiliser avec la cuisson aux micro-ondes ou gril et mi
cro-ondes. Cette touche ne fonctionnera pas avec d'autres modes de cuisson.
SUPPORT DU PLATEAU TOURNANT
UTILISEZ LE SUPPORT DU PLATEAU TOURNANT sous le plateau tournant en verre. Ne placez jamais d'autres ustensiles que le plateau tournant directement sur le support.
Installéz le support du plateau tournant dans le four.
PLATEAU TOURNANT EN VERRE
UTILISEZ LE PLATEAU TOURANT EN VERRE POUR tous
les types de cuisson. Il permet de récapérer les jus de cuisson et les particules d'aliments qui pouraient salir l'intérieur du four.
Placez le plateau tournant en verre sur son support.
GRILLE METALLIQUE
UTILISEZ LA GRILLE METALLIQUE HAUTE avec la fonction Gril.
UTILISEZ LA GRILLE METALLIQUE BASSE
lors de la cuisson à air pul-se en association avec d'autres sources de chaleur.
POIGNEE CRISP
UTILISEZ LA POIGNEE SPECIALE CRISP pour sorting le plat Crisp du four.
PLAT CRISP
DISPOSEZ LES ALIMENTS DIRECTEMENT SUR LE PLAT CRISP.
Utilisez toujours le plateau tournant en verre avec le plat Crisp.
NE PLACEZ AUCUN USTENSILE SUR le plat Crisp, car il deviendrait très vite chaud et risquérait d'endomma-ger l'ustensile.
LE PLAT CRISP peut être préchauffé avant d'etre utilisé (3 min max.). Utilisez toujours la fonction Crisp lors d'un préchauffage avec le plat Crisp.
PROTECTION CONTRE UNE MISE EN MARCHÉ DU FOUR À VIDE / SECURITÉ ENFANTS
CETTE FONCTION DE SECURITE AUTOMATIQUE EST ACVITÉE UNE MINUTE après le retour du four en
"mode veille". (Le four est en mode
"veille" si l'heure est affichée ou si
I'horloge n'a pas ete programmee lorsque I'ecran est vide).
CELA SIGNIFIE QUE VOUS DEVEZ OUVRIR ET REFERMER LA PORTE, pour y introduire un plat, afin d'annuler la sécurité enfants. Sinon l'afficheur indiquera "d o r" (porte).
door
MINUTEUR
UTILISZE CETTE FONCTION si vous devez mesurer un temps avec précision, par exemple pour la cuisson des oeufs ou pour faire lever une pâté avant de la cuire, etc.
1 APPUYEZ SUR LA TOUCHE HORLOGE.
2 TOURNEZ LE BOUTON DE RÉGLAGE pour régler le temps à mesurer.
3 APPUYEZ SUR LA TOUCHE START (DÉMARRAGE).
LE SYMBOLE DES DEUX-POINTS CLIGNOTANTS indique que le minuteur est en cours de fonctionnement.
UN SIGNAL SONORE vous avertit lorsque le minuteur a terminé le compte à rebours.
APPUYEZ UNE FOIS SUR LA TOUCHE HORLOGE pour afficher le temps restant sur le minuteur. Le temps restant s'affiche pendant 3 secondes. En-suite, le temps de cuisson s'affiche à nouveau (si vous âtes en train de cuisiner).
POUR ARRÉTER LE MINUTEUR indépendant, rappelez-le d'abord au premier plan en appuyant sur la touche Horloge puis appuyez sur la touche Stop (Arrêt).
INTERRUPTION OU ARRÊT DE LA CUISSON
POUR INTERROMPRE LA CUISSON :
SI VOUS SOUHAITEZ VERIFIER, me-
langer ou returner les aliments, ouvre la porte : la
cuisson s'arrête automatiquement. Les réglages sont
conservés pendant 10 minutes.
POUR POURSUIVRE LA CUISSON :
FERMEZ LA PORTE et appuyez UNE FOIS sur la touche Start (Démar
rage). La cisson reprend la où elle a ete interrompue.
SI VOUS APPUYEZ DEUX FOIS sur la touche Start (Demarrage), le temps de cuisson est augmentede 30 secondes.
SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS CONTINUER LA CUISSON:
SORTEZ LES ALIMENTs, fermez la porte et appuyez sur la touche STOP.
UN SIGNAL SONORE RETENTIT toutes les minutes pendant 10 minutes en fin de cuisson. Pour dé
sactiver le signal, appuyez sur la touche STOP ou ouvre la porte.
REMARQUE: Les sélections ne restent affichées que 60 secondes, si l'on ouvre et referme la porte à la fin de la cuisson.
HORLOGE
À LA PREMIÈRE UTILISATION ou après une panne de courant, l'écran est vide. Si l'horloge n'est pas réglée, l'écran reste vide jusqu'àu réglage d'un temps de cuisson.
1 APPUYEZ SUR LA TOUCHE HORLOGE (3 secondes) jusqu'à ce que les chiffres à gauche clignotent.
2 TOURNEZ LE BOUTON DE RÉGLAGE pour régler les heures.
3 APPUYEZ A NOUVEAU SUR LA TOUCHE HORLOGE. Les deux chiffres de droite (minutes) clignotent.
4 TOURNEZ LE BOUTON DE RÉGLAGE pour régler les minutes.
5 APPUYEZ A NOUVEAU SUR LA TOUCHE HORLOGE.
L'Horloge EST REGLEE et fonctionne.
SI VOUS SOUHAITEZ SUPPRIMER L'AFFICHAGE DE L'HEURE après le réglage de l'horloge, appuyez à nouveau sur la touche Horloge pendant 3 secondes, puis sur Stop (Arrêt).
POUR REAFFICHER L'Horloge, suivez la procEDURE ci-dessus.
REMARQUE: MAINTENEZ LA PORTE OUVERTE PENDANT LE RÉGLAGE DE L'Horloge.
Vous disposez ainsi de 10 minutes pour effectuer cette opération.
Sinon, chaque opération doit être effectuee en moins de 60 secondes.
CUISSON ET RECHAUFFAGE AVEC LA FONCTION MICRO-ONDES
UTILISEZ CETTE FONCTION pour la cuisson normale ou le rechauffage rapipe d'aliments tels que les legumes, le poisson, les pommes de terre et la viande.
1 APPUYEZ SUR LA TOUCHE POWER (PUISSANCE) à plusieurs reprises pour sélectionner la puissance.
2 TOURNEZ LE BOUTON DE RÉGLAGE pour régler le temps de cuisson.
3 APPUYEZ SUR LA TOUCHE START (DEMARRAGE).
LORSQUE LA CUISSON A DEMARRÉ :
Le temps de cuisson peut être augmente facilement par paliers de 30 secondes en appuyant sur la touche Start (Démarriage). Chaque pression augmente le temps de 30 secondes. Vous pouvez également augmenter ou diminuer le temps de cuisson en tournant le bouton de réglage.
SELECTION DU NIVEAU DE PUISSANCE
| FONCTION MICRO-ONDES UNIQUEMENT | |
| PUISSANCE | UTILISATION CONSEILLÉE: |
| JET(950 W) | RéCHAUFFAGE DE boissons, eau, potages, café, thé ou autres alimentés à haute teneur en eau. Pour les plats préparés avec des oeufs ou de la crème, désirir une puissance inférieure. |
| 750 W | Cuisson de poisson, légumes, viandes, etc. |
| 650 W | Cuisson de plats qui ne peuvent pas être remués. |
| 500 W | Cuisson attentive, par ex. des plats préparés avec de la sauce, du fromage et des oeufs et fin de cuisson des ragouuts. |
| 350 W | Cuisson LENTE DE ragouuts, ramollissement de beurre. |
| 160 W | DéCONGÉLATION. |
| 90 W | RAMOLLISSEMENT DU beurre, des fromages et de la glace. |
FONCTION JET START (DÉMARRAGE RAPIDE)
UTILISEZ CETTE FONCTION pour réchauffer rapidement des alimentés à forté teneur en eau, tels que les potages, le café ou le thé.
1 APPUYEZ SUR LA TOUCHE START (DÉMARRAGE).
CETTE FONCTION DÉMARRE AUTOMATIQUEMENT à pleine puissance avec le temps de cuisson régle sur 30 secondes. Chaque nouvelle pression augmente le temps de 30 secondes. Vous pouvez également augmenter ou diminuer le temps de cuisson en tournant le bouton de réglage après le démarrage de la fonction.
DéCONGÉLATION MANUELLE
POUR UNE DECONGELATION MANUELLE,procedez comme pour la "Cuisson et rechauffage aux micro-ondes" et choisissez une puissance de 160 W.
EXAMINEZ LES ALIMENTES RÉGULIERÉMENT POUR VÉRIFIER LEUR ETAT. La pratique vous envisignera combièn de temps il faut pour décongeler ou ramollir différentes quantités.
LES ALIMENTES CONGELES, CONTENUS DANS DES SACHETS EN PLASTIQUE, du film plastique ou des emballages en carton, pourront etre placés directement dans le four, pourvu que l'emballage n'ait aucune partie en métal (par exemple, des fermetures métalliques).
LE TEMPS DE DÉCONGÉLATION dépend de la forme de l'emballage. Les paquets plats se dé-congèlent plus rapidement qu'un gros bloc.
SEPAREZ LES MORCEAUX des qu'ils commencent à se décongerer. Les tranches individuelles se décongèlent plus facilement.
ENVELOPPEZ CERTAINES ZONES DES ALI- MENTS dans de petits morceaux de papier aluminium quand elles commence à roussir (par exemple, les ailes et les cuis
RETOURNEZ LES GROS MORCEAUX vers la moitié du processus de décongélation.
LES ALIMENTS BOUILIS, LES RAGOUTS ET LES SAUCES DE VIANDE SE décongèleNT mistrÉs s'ils sont remués durant la décongélation.
LORSQUE VOUS DECONGELEZ, il est conseilé de ne pas décongeler complètement les alimentés et de laisser se terminer le processus durant le temps de repos.
QUELQUES MINUTES DE REPOS APRES LA DÉCONGÉLATION
AMELIORENT TOJOURS le résultat permettant à la température d'être répartie uniformément dans les alimentés.
UTILISZE CETTE FONCTION pour décongeler de la viande, des volailles, du poisson, des légumes ou du pain. La fonction JET defrost (dé-congélation rapide) ne doit être utilisée que si le poids net des aliments se situe entre 100 g et 2,5 kg.
PLACEZ TOUJOURS LES ALIMENTS sur le plateau tournant en verre.
1 APPUYEZ SUR LA TOUCHE JET DEFROST N à plusieurs reprises pourCHOISIR LA CLASSES d'aliments. (voir le tableau)
2 TOURNEZ LE BOUTON DE RÉGLAGE pour régler le poids des alimentés.
3 APPUYEZ SUR LA TOUCHE START (DÉMARRAGE).
À LA MOITÉ DU PROCESSUS DE DÉCONGÉLATION, le four s'arrête et vous invite à returner les alimentés "TURN FOOD".
Ouvre la porte.
≈ Retournez les aliments.
Fermez la porte et redémarrez le four en appuyant sur la touche Start (Dé-marrage).
REMARQUE: la décongélation continue automatiquement après 2 minutes. Si vous n'avez pas returné les aliments. Dans ce cas, la durée de décongélation est allongée.
POUR UTILISER CETTE FONCTION, vous doivent connaître le poids net des alimentés.
ALIMENTSSURGELES：
SI LE POIDS DES ALIMENTES EST INFÉRIEUR OU SUPERIEUR AU POIDS CONSEILLÉ : Procedez comme dans " Cuisson & Réchauffage aux micro-ondes " etCHOISSEZ une puissance de 160 W.
ALIMENTSSURGELES：
POUR LES ALIMENTS PLUS CHAUDS que la température de surgélation (-18 °C),CHOISSEZ un poids d'aliment inférieur.
POUR LES ALIMENTS PLUS FROIDS que la température de surgélation (-18^) , choisissez un poids supérieur.
| CLASSE D'ALIMENTS | QUANTITÉ | CONSEILS | |
| 1 | VIANDE | 100 G - 2 KG | Viande hachée, côtelettes, biftecks ou rôts. |
| 2 | VOLAILLE | 100 G - 2,5 KG | Poulet entier, filets ou morceaux. |
| 3 | POISSON | 100 G - 1,5 KG | Poissons entiers, darnes ou filets. |
| 4 | LÉGUMES | 100 G - 1,5 KG | Juliennes, petits pois, brocolis, etc. |
| 5 | PAIN (MICHE) | 100 G - 1 KG | Pain, petits pains longs ou ronds. |
| POUR LES ALIMENTS NON INDIQUÉS DANS LE TABLEAU ou si leur poids est inférieur ou supérieur au poids conseillé, procédez comme indiqué au paragraph "Cuisson et réchauffage aux micro-ondes" et réglez la puissance sur 160 W pour la décongélation. | |||
GRIL
UTILISEZ CETTE FONCTION pour dorer rapidement la surface des aliements.
1 APPUYEZ SUR LA TOUCHE GRIL.
2 TOURNZ LE BOUTON DE RÉGLAGE pour sélectionner le temps de cui-sson.
3 APPUYEZ SUR LA TOUCHE START (DÉMARRAGE).
APPUYEZ SUR LA TOUCHE GRIL PENDANT LA CUISSON pour activer ou désactiver le grill. Le décompte du temps de cuisson se poursuit lorsque le grill est arrêté.
NE LAISSEZ PAS LA PORTE DU FOUR OUVERTE pendant de longues périodes lorsque le grill est allumé, car ceci provoque une chute de température.
VEILLEZ A CE QUE LES USTENSILES que vous utilisez soient à la fois résistants à la chaleur et perméables aux micro-ondes avant d'utiliser cette fonction.
N'UTILISEZ PAS D'USTENSILES EN PLASTIQUE pour la fonction Gril. Ils fondent. Le bois et le papier doivent également être évités.
GRIL COMBI
UTILISEZ CETTE FONCTION POUR cuire des Gratis, des lasagnes, de la volaillie et des pommes de terre.
1 APPUYEZ SUR LA TOUCHE GRIL.
2 APPUYEZ PAR PRESSIONS SUCCESSIVES SUR LA TOUCHE POWER (PUISSANCE) pour régler la puissance.
3 TOURNEZ LE BOUTON DE RÉGLAGE pour régler le temps de cuisson.
4 APPUYEZ SUR LA TOUCHE START (DÉMARRAGE).
EN COURS DE FONCTIONNEMENT, vous pouvez activer/désactiver le grill en appuyant sur la touche Gril. La puissance maximum du micro-ondes, lors de l'utilisation du Gril, est limitée à un niveau prédéfini en usine.
IL EST POSSIBLE d'eteindre la partie micro-ondes en diminuant son niveau de puissance et en le portant à 0 W. Lorsque le niveau de puissance 0 W est atteint, le four passé en fonction Gril seule.
Ne LAISSEZ PAS LA PORTE DU FOUR OUVERTE pendant de longues périodes lorsque le grill est allumé, car ceci provoque une chute de température.
SI VOUS CUISEZ DES GRANDS PLATS DE GRATIN qui exigent un arrêt de rotation du plateau, tournez le plat à environ la moitié du temps de cuisson. Ceci est nécessaire pour dorer la surface du plat.
VEILLEZ A CE QUE LES USTENSILES que vous utilisez soient à la fois résistants à la chaleur et perméables aux micro-ondes avant d'utiliser cette fonction.
N'UTILISEZ PAS D'USTENSILES EN PLASTIQUE pour la fonction Gril. Ils fondent. Le bois et le papier doivent également être évités.
SELECTION DU NIVEAU DE PUISSANCE
| GRIL COMBI | |
| PUISSANCE | UTILISATION CONSEILLÉE : |
| 650 W | CUISSON DE gratins de légumes |
| 350 - 500 W | CUISSON DE volailles et lasagnes |
| 160 - 350 W | CUISSON DE poisson et gratins surgelés |
| 160 W | CUISSON DE la viande |
| 90 W | GRATINS DE fruits |
| 0 W | BRUNISSAGE uniquement pendant la cuisson |
TOUCHE CRISP
UTILISZE CETTE FONCTION pour rechauffer et cuir les pizzas et autres alimentés similaires. Elle est également idéale pour la cuisson d'oeufs au bacon, de saucisses, de hamburger, etc.
1 APPUYEZ SUR LA TOUCHE CRISP.
2 TOURNZ LE BOUTON DE RÉGLAGE pour sélectionner le temps de cui-sson.
3 APPUYEZ SUR LA TOUCHE START (DÉMARRAGE).
IL N'EST PAS POSSIBLE de modifier le niveau de puissance ou d'activer/ désactiver le grillpendant l'utilisation de la fonction Crisp.
Le FOUR COMBINE AUTOMATIQUEMENT les micro-ondes et le grill pour chauffer le plat Crisp. Ainsi, le plat Crisp atteint très rapidement sa température et commence à dorer vos plats et à les rendre croustillants.
Assurez-vous que le plat Crisp est bien placé au milieu du plateau tournant en verre.
Le fou r et le plat Crisp deviennent très chaud lorsqu'on utilise cette fonction.
NE POSEZ PAS LE PLAT CRISP CHAUD sur une surface sensible à la chaleur.
NE TOUCHEZ PAS la voute du four sous le grill.
UTILISEZ DES GANTS DE CUISINE ou la poignée Crisp spéciale fournie pour sortir le plat Crisp.
UTILISEZ EXCLUSIVEMENT le plat Crisp fourni avec cette fonction. Les autres plats Crisp disponibles sur le marché neodonneront pas de résultats comparables.
UTILISEZ CETTE FONCTION POUR la cuisson de meringues, pâtisseries, gâteaux, cookies, muffins, soufflés, volailles et rôtis.
1 APPUYEZ SUR LA TOUCHE AIR PULSE à plusieurs reprises pour régler la température souhaitée.
2 TOURNZ LE BOUTON DE RÉGLAGE pour sélectionner le temps de cui- sson.
3 APPUYEZ SUR LA TOUCHE START (DEMARRAGE).
POSEZ LES ALIMENTS SUR LA GRILLE METALLIQUE, afin que l'air circule correctement autour des aliments.
LA TEMPERATURE peut être facilement régée en cours de cuisson en appuyant sur la touche Chaleurur pulsée.
UTILISEZ LE PLAT CRISP pour la cuisson de cookies ou de muffins. Placez le plat sur la grille inférieure.
VERIFIEZ QUE LES USTENSILES utilisés sont résistants à la chaleur avant d'utiliser cette fonction.
CHALEUR PULSEE COMBINEE
UTILISEZ CETTE FONCTION POUR la cuisson de rogis, volailles, pommes de terre en robe des champs, plats préparés congelés, gâteaux mousseline, pâtisseries, poisson et puddings.
1 APPUYEZ SUR LA TOUCHE FORCED AIR à plusieurs reprises pour régler la température souhaitée.
2 APPUYEZ par pressions successives sur la touche Power (Puisance) pour regler la puissance.
3 TOURNEZ LE BOUTON DE RÉGLAGE pour régler le temps de cuisson.
APPUYEZ SUR LA TOUCHE START (DÉMARRAGE).
POSEZ LES ALIMENTS SUR LA GRILLE METALLIQUE, afin que l'air circule correctement autour des aliments.
LA TEMPERATURE peut être facilement régée en cours de cuisson en appuyant sur la touche Chaleur pulsée. Il est également possible de modifier la puissance. Le niveau de puissance maximum du micro-ondes, lors de l'utilisation de la Chaleur pulsée est limité à un niveau prédéfini en usine.
VÉRIFIÉZ QUE LES USTENSILES utilisés sont résistants à la chaleur et permeables aux micro-ondes avant d'utiliser la fonction.
SELECTION DU NIVEAU DE PUISSANCE
| CHALEUR PULSEÉ COMBINÉE | |
| PUISSANCE | UTILISATION CONSEILLée : |
| 350 W | CUISSON DE volailles, pomme de terre en robés des champs, lasagnes et poisson |
| 160 W | CUISSON DE rôts et cakes |
| 90 W | CUISSON DE gâteaux et pâtisseries |
*
JET PRECHAUFFAGE
*
UTILISEZ CETTE FONCTION pour rechauffer le four vide.
N'INTRODUISEZ PAS D'ALIMENTS dans le four avant ou pendant son préchauffage. En effet, la haute température dégagée risquérait de les brûler.
Au COURS DU PRECHAUFFAGE, le four doit être toujours vide.
1 APPUYEZ PAR PRESSIONS SUCCESSIVES SUR LA TOUCHE JET PREHEAT pour régler la température souhaïée.
2 APPUYEZ SUR LA TOUCHE START (DÉMARRAGE).
DES QUE LE PROCESSUS DE CHAUFFAGE A COMMENCE la température peut être facilement régée en appuyant sur la touche jet preheat button.
PENDANT LE PRECHAUFFAGE, PRE-HEAT s'affiche en alternance et l'icone de l'air pulsé clignote jusqu'à ce que la température souhaitée soit atteinte.
UNE FOIS LA TEMPERATURE ATTEINTE I'écran affiche "END" et le four passée automatiquement à la fonction Forced Air et maintainé la températurependant 10 minutes avant de s'arrête. Ce laps de temps sert à vous permettre d'enfilier les alimentés dans le four et de seLECTIONner le temps de cuisson souhaité et 'appuyer sur la touche START pour commencer à cuire.
$$ P r E - $$
$$ H E A L $$
JET MENU CRISP (MENURAPIDE CRISP)
UTILISEZ CETTE FONCTION POUR cuire divers types d'aliments surgelés. LE FOUR SELECTIONNNE automatiquement la méthode de cuisson, la durée et la puissance nécessaires
1 APPUYEZ SUR LA TOUCHE JET MENU CRISP à plusieurs reprises pourCHOISIR LA classe d'aliments. (voir le tableau)
2 TOURNEZ LE BOUTON DE RÉGLAGE pour régler le poids des alimentés.
3 APPUYEZ SUR LA TOUCHE START (DÉMARRAGE).
CERTAINS TYPES D'ALIMENTS DOIVENT seront ajoutés, returnés ou remués pendant la cuisson (en fonction des modèles). Dans ce cas, le four s'arrête et vous inviterà à effectuer l'opération demandée.
Ouvrela porte.
Ajoutez, remuez ou returnnez les aliments.
Fermez la porte et redémarrez le four en appuyant sur la touche Start (Démarrage).
REMARQUE: Si la porte n'est pas ouverte à ce stade (dans les 2 minutes), le four s'arrête et repasse en mode veille
| CLASSE D'ALIMENTS | QUANTITÉCONSEILLée | ACCESSOIRES À UTILISER | EN COURSDE CUISSON | |
| 1 | MÉLANGE DE RIZ | 300 G - 650 G | INTRODUISEZ LE PLAT CRISP VIDE. AJOUTEZLES ALIMENTS LORSQUE LA MENTION "ADDFOOD" (AJOUTER ALIMENTS) s'AFFICHE | REMUEZ LESALIMENTS |
| 2 | MÉLANGE DE PÂTES | 250 G - 550 G | INTRODUISEZ LE PLAT CRISP VIDE. AJOUTEZLES ALIMENTS LORSQUE LA MENTION "ADDFOOD" (AJOUTER ALIMENTS) s'AFFICHE | REMUEZ LESALIMENTS |
| 3 | SOUPE | 250 G - 1000G | UTILISEZ UN PLAT RÉSISTANT AUX MICRO-ONDES | REMUEZ LESALIMENTS |
| 4 | GRANDE ASSIETTE /PLAT SURGELÉ | 200 G - 500 G | UTILISEZ UNE ASSIETTE RÉSISTANT AUX MICRO-ONDES | |
| 5 | MÉLANGE DE LÉ-GUMES | 150 G - 600 G | UTILISEZ UN PLAT RÉSISTANT AUX MICRO-ONDES | REMUEZ LESALIMENTS |
| 6 | AILES DE POULETS /NUGGETS | 250 G - 500 G | UTILISEZ LE PLAT CRISP | RETOURnez LESALIMENTS |
| 7 | FRITES | 250 G - 500 G | UTILISEZ LE PLAT CRISP | REMUEZ LESALIMENTS |
| 8 | PIZZA À PÂTE FINE | 250 G - 750G | UTILISEZ LE PLAT CRISP | |
| 9 | PIZZA, CROÛTEÉPAISSSE | 300 G - 750G | UTILISEZ LE PLAT CRISP | |
| 10 | QUICHE | 250 G - 600 G | UTILISEZ LE PLAT CRISP | |
| 11 | POISSON PANÉ / BA-TONNETS DE POISSON | 250 G - 500 G | INTRODUISEZ LE PLAT CRISP VIDE. AJOUTEZLES ALIMENTS LORSQUE LA MENTION "ADDFOOD" (AJOUTER ALIMENTS) s'AFFICHE | RETOURnez LESALIMENTS |
| 12 | CORDON BLEU | 1 - 4 MORCEAUX(100 - 125 gPAR MORCEAU) | INTRODUISEZ LE PLAT CRISP VIDE. AJOUTEZLES ALIMENTS LORSQUE LA MENTION "ADDFOOD" (AJOUTER ALIMENTS) s'AFFICHE | RETOURnez LESALIMENTS |
| POUR LES ALIMENTS NON INDIQUÉS DANS LE TABLEAU ou si leur poids est inférieur ou supérieur au poidsconseille, procédéz comme indiqué au paragraphe "Cuisson et réchauffage aux micro-ondes""REMARQUE:le plat Crisp peut être légèrement huilé ou beurré pendant le préchauffage. | ||||
UTILISEZ CETTE FONCTION pour cuire une préparation pour gâteau, des muffins et des cookies.
PLACEZ TOUJOURS LES ALIMENTS sur la grille inférieure.
1 APPUYEZ SUR LA TOUCHE JET AIR à plusieurs reprises pour désir la classe d'aliments. (voir le tableau)
2 TOURNEZ LE BOUTON DE RÉGLAGE pour régler la quantité d'aliments si nécessaire.
3 APPUYEZ SUR LA TOUCHE START (DEMARRAGE).
UN STADE DE PRECHAUFFAGE avant ciisson démarre pour certains alimentés, au cours du préchauffage, PRE-HEAT s'affiche en alternance.
CERTAINS ALIMENTS doivent être ajoutés après le préchauffage. dans ce cas, le four s'arrête et vous demande de réaliser l'action nécessaire.
SI LA PORTE N'EST PAS OUVERTE A CE STADE (dans les 2 minutes), le four s'arrête et repasse en mode veille.
Ouvrez la porte.
Ajoutez les alimentes.
Fermez la porte et redémarrez le four en appuyant sur la touche Start (Démarrage).
UTILISEZ LE PLAT CRISP pour la cuisson de petits alimentés comme des cookies et des muffins. Placez le plat sur la grille inférieure.
VÉRIFIÉZ QUE LES USTENSILES utilisés sont résistants à la chaleur et permeables aux micro-ondes avant d'utiliser cette fonction.
$$ P r E - $$
$$ H E A L $$
| CLASSE D'ALIMENTS | QUANTITÉ | CONSEILS | |
| 1 | PREPARATION POUR GATEAU | 400 g - 800 g | UTILISEZ un plat adapté au four et au micro-onde. |
| 2 | MUFFINS | 1 ASSIETTE | UTILISEZ le plat Crisp et y poser les moulés en pa-pier. AJOUTEZ les alimentés quand le four vous y invite. |
| 3 | COOKIES | 1 ASSIETTE | UTILISEZ le plat Crisp comme plateau, recouvert de papier cuisson le cas échéant. AJOUTEZ LES ALI-MENTS QUAND LE FOUR vous y invite. |
MÉMOIRE
LA FONCTION MÉMOIRE FOURNIT un moyen pour rappeler rapidement et simplement les réglages préféRS.
LE PRINCIPLE DE LA FONCTION MÉMOIRE est de stocker tous les réglages qui sont affichés à un moment donné.
UTILISATION D'UN RÉGLAGE MÉMORISE :
1 APPUYEZ SUR LA TOUCHE MÉMO.
2 APPUYEZ SUR LA TOUCHE START (DÉMARRAGE).
MÉMORISATION D'UN RÉGLAGE :
1 SELECTIONNEZ une fonction
2 PROGRAMMEZ vos réglages
3 APPUYEZ SUR LA TOUCHE MÉMO ET MAINTENÉZ-LA ENFONÇEE pendant 3 secondes, jusqu'à l'émission d'un signal sonore. Le réglage est désormais enregistré. Vous pouze reprogrammer la mémoire autant de fois que vous le désirez.
LORSQUE LE FOUR est branché ou après une panne de courant, les réglages par défaut enregistrés par la fonction Mémo sont : 2 minutes à pleine puissance.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
L'ENTRETIEN DE CET APPAREIL se limite à son nettoyage. Pour nettoyer le four, vous devez d'abord le débrancher.
SI LE FOUR N'EST PAS MAINTENU PROPRE, cela peut entrainer la dépréciation de la surface, affecter la durée de vie de l'appareil et provoquer des situations de danger.
N'UTILISEZ EN AUCUN CAS DE TAMPONS À RÉCURER EN METAL, nettoyants abrasifs, tampons en laine de verre, chiffons rugueux etc. carils peuvent abimer le bandeau de commandes, ainsi que les surfaces interieures et extérieures du four. Utilisez un chiffon avec un détergent doux ou une serviette en papier avec un nettoyant pour vitres. Vaporisez le produit sur la serviette en papier.
NE LE VAPORISEZ PAS directement sur le four.
A INTERVALLES REGULIERS,notamment en cas de débordements,enlevez le plateau tournant,le support du plateau tournant et essuyez la base du four.
Ce fou est concu pour fonctionner avec le plateau tournant.
Ne METTEZ PAS le four en marche si le plateau tournant a ete enleve pour le nettoyage.
UTILISEZ UN CHIFFON DouX ET HUMIDE avec un détergent doux pour nettoyer les surfaces interieures, l'avant et l'arrière de la porte ainsi que son ouverture.
EMPERCHEZ QUE DE LA GRAISSE ou des particu-les alimentaires ne s'accumulent autour de la porte.
POUR LES SALISSURES TENACES, faites bouillir une tasse d'eau dans le four pendant 2 ou 3 minutes. La vapeur facilitera l'élimination des salissures.
ÉLIMINEZ LES ODEURS ÉVENTUELLES en faisant bouillir une tasse d'eau avec deux rondelles de citron, placée sur le plateau tournant.
N'UTILISZE PAS D'APPAREIL DE NETTOYAGE A VAPEUR pour nettoyer votre four micro-on-des.
Le GRIL ne nécessite aucun nettoyage, la chaleur intense brulant toutes les éclaboussures. Toutefois il convient de nettoyer régulièrement la voûte du four. Pour ce faire, utilisez un détergent doux et un chiffon doux et humide.
SI LA FONCTION GRIL N'EST PAS UTILISÉ RÉGULIEREMENT, elle doit être activée au moins 10 minutes par mois pour brûler toute trace d'éclaboussure et réduire ainsi le risque d'incendie.
NETTOYAGE AU LAVE-VAISSELL :
SUPPORT DU PLATEAU TOURNANT.
PLATEAU TOURNANT EN VERRE.
POIGNEE CRISP.
GRILLE METALLIQUE.
NETTOYAGE SOIGNÉ :
NETTOYEZ LE PLAT CRISP dans une solution composée d'eau et de détergent doux. Les parties les plus sales peuvent être net-
toyées à l'aide d'une éponge à récurer et d'un détergent doux.
LAISSEZ TOUJOURS refroidir le plat
Crisp avant de le nettoyer.
LE PLAT CRISP NE DOIT JAMAIÉ être plongé dans l'eau ni rince à l'eau lorsqu'il est chaud. Son refroidissement rapide risque de l'endommager.
N'TUILISEZ PAS DE TAMPONS METALLIQUES. En effet, vous pourriez le rayer.
DIAGNOSTIC DES PANNES
SI LE FOUR NE FONCTIONNE PAS, avant de contacter votre Revendeur, veillez vérifier si :
Le plateau tournant et support du plateau tournant sont en place.
La prise de courant est bien branchée.
La porte est correctement fermée.
Les fusibles sont en bon et la puissance de l'installation est adaptée.
Le four est bien ventilé.
念 Attendez 10 minutes et essayez a nouveau.
Ouvrez et refermez la porte avant d'essayer à nouveau.
CELA VOUS ÉVITERA peut-être des interventions inutiles qui vous seraient facturées. Lorsque vous contactez le Service après-vente, veuillez préciser le modele et le numero de série du four (voir l'étiquette Service). Consultez le livre de garantie pour de plus amples informations à ce sujet.
SI LE CORDON D'ALIMENTATION DOIT ETRE REMPLACÉ,utilisez un cordon d'origine disponible auprès du Service après-venture.Le cordon d'alimentation doitetre remplaced par un technienieur spécialisedu Service après-venture.
LE SERVICE APRES-VENTE NE DOIT ETRE EFFECTU QUE PAR DES TECHNICIENS SPECLISES. Il est dangereux pour quiconque n'est pas un technicien spécialise d'assurer le service après-vente ou d'effectuer des opérations impliquant le demontage des panneaux de protection contre l'exposition à l'énergie des micro-ondes.
NE DEMONTEZ AUCUN PANNEAU.
INFORMATIONS POUR LE RECYCLAGE
LES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE sont entièrement recyclables comme
l'indique le symbole de recyclage. Suivez les reglementations locales en vigueur en matière d'élimination des déchets. Ne laissez pas les éléments d'emballage potentiellement chets en plastique, éléments et etc.) à la portée des enfants.
CET APPAREILporte le symbole du recyclage conformément à la Directive europeenne 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et Electroniques (DEEE ou WEEE).En procedant correctement à la mise au rebut de cet apparéil, vous contribuerez à empecher toute conséquence nuisible pour l'environnement et la santé.
LE SYMBOLE presente sur l'appareil ou sur la docu
mentation qui l'accompagne indique que ce produit ne peut en aucun cas etretraité comme un déchet menager. Il doit par conséquent être remis à un centre de collecte des déchets charge du recyclage des équipements électriques et Electroniques.
LA MISE AU REBUT doit être effectue conformément
aux réglementations locales en vigueur en matière de protection de l'environnement.
POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES DÉTAILS AU sujet duTraitement, de la récapération et du recyclagede cet appeareil, veuillez vous adresser au bureau compétent de votre commune, à la société de collecte des déchets ou directement àvoiotre revendeur.
AVANT DE VOUS SEPARER DE L'APPAREIL, rendez-le inutilisable en coupant le cordon d'alimentation, de manière à ne plus pouvoir raccorder l'appareil au réseau électrique.
SELON LA NORME CEI 60705.
LA COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE a etabli une norme relative à des essais de performance comparatifs effectuels sur différents jours micro-ondes. Nous recommendons ce qui suit pour ce four :
| Test | Quantité | Durée, approximative | Puisance | Récipient |
| 12.3.1 | 1000 G | 11 - 12 MN | 750 W | PYREX 3.226 |
| 12.3.2 | 475 G | 5 - 5 1/2 MIN | 750 W | PYREX 3.827 |
| 12.3.3 | 900 G | 14 - 15 MN | 750 W | PYREX 3.838 |
| 12.3.4 | 1100 G | 18 - 20 MN | GRIL + 650 W | PYREX 3.827 |
| 12.3.5 | 700 G | 24 - 26 MN | FA 170°C+ 90 W | PYREX 3.827 |
| 12.3.6 | 1200 G | 32 - 35 MN | FA 200°C + 350 W | PLAQUE À PÂTISSERIE |
| 13.3 | 500 G | 10 - 12 MN | 160 W | ASSIETTE EN PLASTIQUE |