VINO 28 K - Cave à vin VINOSPHERE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Cave à vin de service
Capacité	Non précisé
Nombre de zones de température	1
Type de porte	Vitree
Éclairage intérieur	Oui
Type de contrôle	Électronique
Dimensions (HxLxP)	Non précisé
Poids	Non précisé
Consommation électrique	Non précisé
Niveau sonore	Non précisé
Type de refroidissement	Thermoélectrique ou compresseur (non précisé)
Matériau extérieur	Non précisé
Couleur	Non précisé
Garantie	Non précisé
Installation	Pose libre

FOIRE AUX QUESTIONS - VINO 28 K VINOSPHERE

Comment puis-je installer le VINOSPHERE VINO 28 K ?

Pour installer le VINOSPHERE VINO 28 K, commencez par le placer sur une surface plane. Branchez-le à une prise électrique et suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation pour configurer les paramètres.

Que faire si le VINOSPHERE VINO 28 K ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si l'appareil est bien branché et si la prise fonctionne. Essayez de brancher un autre appareil dans la même prise. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le VINOSPHERE VINO 28 K ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la surface extérieure. Évitez d'utiliser des produits abrasifs ou des solvants.

Y a-t-il une garantie pour le VINOSPHERE VINO 28 K ?

Oui, le VINOSPHERE VINO 28 K est couvert par une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

Comment régler la température sur le VINOSPHERE VINO 28 K ?

Pour régler la température, utilisez le panneau de contrôle situé à l'avant de l'appareil. Appuyez sur le bouton de réglage de température et utilisez les flèches pour ajuster à la température souhaitée.

Le VINOSPHERE VINO 28 K fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit de ventilation est normal lorsque l'appareil fonctionne. Si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez si l'appareil est bien nivelé et que rien ne bloque les ventilateurs.

Puis-je stocker différents types de vin dans le VINOSPHERE VINO 28 K ?

Oui, le VINOSPHERE VINO 28 K est conçu pour stocker différents types de vin. Assurez-vous simplement de régler la température appropriée pour chaque type de vin.

Comment savoir si le VINOSPHERE VINO 28 K est à la bonne température ?

Le VINOSPHERE VINO 28 K est équipé d'un écran numérique qui affiche la température actuelle. Assurez-vous que la température affichée correspond à celle que vous avez réglée.

Que faire si l'affichage du VINOSPHERE VINO 28 K est éteint ?

Si l'affichage est éteint, vérifiez d'abord le branchement et l'alimentation électrique. Si tout semble en ordre, essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant pendant quelques minutes.

MODE D'EMPLOI VINO 28 K VINOSPHERE

Cave de service modèle/model

number:

Notice d'utilisation

Please read carefully and follow all safety rules and operating instructions. Veuillez lire et suivre attentivement les conseils qui vous sont donnés dans cette notice

Pour votre sécurité et pour une utilisation correcte de l'appareil, avant d'instructior et d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement cette notice, y compris les mises en gardes et les conseils utiles qu'elle contient. Afin d'éviter d'endommager l'appareil et/ou de vous blesser inutilement, il est important que les personnes amenées à utiliser cet appareil aient pris entièrement connaissance de son fonctionnement ainsi que de ses fonctions de sécurité. Conservez ces consignes pour plus tard et pensez à les ranger à côté de l'appareil, afin qu'elles soient transmises avec ce dernier en cas de vente ou de déménagement. Cela permettra de garantir un fonctionnement optimal du système.

Pour éviter tout risque de blessure, conservez cette notice. Le fabricant ne saurait en effet pas être tenu responsable en cas de mauvaise manipulation du système.

Sécurité des enfants et des autres personnes vulnérables

• Ce système peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes à capacités réduites sur le plan physique, sensoriel ou mental, ou n'ay aucun cas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Conservez tous les emballages hors de portée des enfants, car il existe un risque de suffocation.
• Si vous décidez de mettre au rebut l'appareil, débranchez-le de la prise murale, coupez le câble de connexion (aussi proche de l'appareil que vous le pouvez) et retirez la porte afin d'empêcher les enfants de jouer avec et de se faire électrocuter ou de s'enfermer.

• Si l'appareil, doté d'un joint de porte magnétique, doit remplacer un autre appareil doté d'un loquet sur la porte ou sur le joint, vérifie bien que le loquet est hors d'état de fonctionner avant de vous débarrasser de l'ancien appareil. Cela évitera de transformer cet appareil en piège pour les enfants.

Sécurité générale

• ATTENTION! Cet appareil est donc pour fonctionner dans un foyer domestique et dans les environnements de type suivant
• structures de type Bed and Breakfast - bâtiments de ferme et hôtels, moteliers et autres organismes accueillant des clients; - cuisine industrielle et autres applications non destinées à la revente
• ATTENTION — Ne rangez jamais de substances inflammables tels que des aérosols à l'intérieur de cet appareil, car elles pourraient s'y déverser.
• ATTENTION — Si le cordon d'alimentation est endommagé, vous devez le remplacer immédiatement auprès de votre fabricant, ou d'un revendeur qualifié, afin d'éviter tout risque d'électrocution.
• ATTENTION — Maintenez les ventilations bien ouvertes, et vérifiez bien que l'air peut circuler par les ouvertures, surtout si l'appareil est encastré dans le mur.
• ez l'environnement recommandé par le fabricant. ATTENTION — N'endommagez pas le circuit de réfrigération.

Attention: risque d'incendie

Si le circuit de réfrigération était endommagé :

-Évitez les flammes nues et toute source d'inflammation.

-Ventilez bien la pièce où se trouve l'appareil.

Il est dangereux de modifier la composition de cet appareil, de quelque manière que ce soit.

Tout dommage fait au cordon peut provoquer un court-circuit, et/ou une électrocution

Sécurité électrique

Le cordon d'alimentation ne doit pas être rallongé. - Vérifiez bien que la prise murale n'est pas endommagée. Une prise murale en mauvais état pourrait entraîner une surchauffe du système et son explosion. Vérifiez bien que vous pouvez accéder à la prise murale de l'appareil. - Ne tirez jamais sur le câble principal. Si la prise murale est lâche, ne branchez pas le cordon. Il existe un risque d'électrocution ou d'incendie. - Vous ne devez jamais utiliser l'appareil si le cache de l'éclairage intérieur n'est pas en place. - Cet appareil fonctionne sur un courant à phase unique de 220~240V/50Hz. Si des variations de tensions sont constatées ou que la tension électrique dépasse la valeur conseillée, pour votre sécurité, vérifiez bien que le régulateur de tension automatique C. A supporte bien 350W de plus que l'appareil. L'appareil doit utiliser une prise murale spécifique et non une prise regroupant d'autres appareils électriques. L'appareil doit être relié au sol selon les recommandations en vigueur.

Utilisation quotidienne

• Ne stockez jamais de substances ou de liquides inflammables à l'intérieur de l'appareil ; cela provoquerait un risque d'exposition.
• Ne faites pas fonctionner d'autres appareils électriques à l'intérieur de cet appareil (mixeurs, turbines à glace électrique, etc). Lorsque vous débranchez l'appareil, tenez toujours la prise dans vos mains et ne tirez pas sur le cordon.
• Ne placez pas d'éléments chauds ni de composants en plastiques dans cet appareil.
• Cet appareil doit être utilisé et traité selon certaines règles spécifiques. Consultez les règles établies en matière de stockage.
• N'exposez pas l'appareil directement au soleil.
• Conservez les bougies, luminaires et autres flammes nues éloignées de l'appareil, afin d'éviter les risques d'incendie.
• Cet appareil est destiné à ranger des boissons domestiques traditionnelles, selon les consignes livrées avec le système. L'appareil est lourd. Soyez prudent lorsque vous le déplacez. N'utilisez jamais le socle, les tiroirs, les portes, et autres éléments similaires pour vous appuyer. Pour éviter les chutes d'objets et empêcher de déterminer l'appareil, ne surchargez pas les compartiments.

Nettoyage et entretien

Avant tout entretien, débranchez l'appareil et coupez le courant. - Ne nettoyez pas l'appareil avec des objets métalliques, un système à vapeur, des huiles volatiles, des solvants organiques ou des composants abrasifs. Ne'utilisez pas d'objets tranchants ou pointus pour retarder la glace. Utilisez un grattoir en plastique.

Information importante à propos de l'installation!

Pour que les branchements électriques soient corrects, suivez bien les consignes livrées dans ce manuel. - Déballez l'appareil et vérifiez qu'il n'est pas endommagé visuellement. Ne branchez pas l'appareil si ce dernier est endommagé. Signalez tout dommage au point de vente où vous l'avez acheté. Dans ce cas, conservez l'emballage. - Une bonne circulation de l'air est nécessaire, afin d'éviter les risques de surchauffe. Pour que la ventilation soit suffisante, suivez bien les consignes d'installation fournies. - Dès que possible, évitez que l'appareil ne touche les parois murales et/ou ne soit en contact avec des éléments chauds (compresseur, condensateur) afin d'éviter les risques d'incendie. Respectez toujours bien les consignes d'installation. L'appareil ne doit pas être situé à côté de radiateurs ou de feux de cuisson. Vérifiez bien que les prises sont accessibles une fois l'appareil installé.

Dépannage

• Toute opération électrique doit être effectuée par un technicien qualifié et compétent dans le domaine.
• Cet appareil doit être dépanné par un Centre de Réparation Agréé, et seules des pièces d'origine doivent être utilisées.

I INSTRUCTIONS DE SECURITÉ II INFORMATIONS TECHNIQUES III SCHEMA DETAILLÉ IV DIAGRAMME ELECTRIQUE V CONSIGNES D'INSTALLATION VI CONSIGNES ELECTRIQUES VII FONCTIONNEMENT DE VOTRE CAVE VIII ENTRETIEN IX RESOLUTION DES PROBLEMES X INSTRUCTIONS DE SECURITÉ XI MISE AU REBUT

ATTENTION : afin d'éviter tout risque lié à un choc électrique lors de l'installation ou de l'utilisation de votre cave, veuillez suivre attentivement les consignes et précautions suivantes.

DANGER: Les enfants ne doivent pas jouer avec la cave.

-Les appareils jetés ou abandonnés sont dangereux même s'ils doivent rester dans le garage ou à l'extérieur pendant une courte durée. Avant de jeter votre cave thermoelectrique, prenez soin de démonter la porte et de laisser les clayettes en place afin que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement.

-Ne jamais laisser les enfants utiliser, jouer avec, ou ramper à l'intérieur de l'appareil.

-N'utiliser que des pièces d'origine de l'appareil et ne nettoyez pas votre cave avec des produits inflammables car vous pouvez créer un risque d'incendie ou d'explosion.

-Ne pas stocker ou utiliser d'essence ou autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre. Les vapeurs peuvent créer un risque d'incendie ou d'explosion.

-Ne pas stocker de la nourriture dans la cave thermoélectrique

-Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'ils ne soient sous surveillance concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité

II DONNEES TECHNIQUES

Modèle	VINO18K	VINO28K
Capacité	54L	85L
Voltage	220V/50Hz	220V/50Hz
Courant	1A (25°C)	1A (25°C)
Classe de protection	1	1
Classe climatique	N	N
Puisance	70W	70W
Consommation énergétique (KW.h/24h)	0.52 (15°C)	0.685
Température ambiente maximum conseillée	32°C	32°C
Ecart max entre la température ambiente et l'intérieur	>14°C (57°F)	>14°C (57°F)
Plage de température	11-18°C (51-64°F)	11-18°C (51-64°F)
Poids net	14.4kgs	18kgs
Poids brut	15.83kgs	20.68 kgs
Dimensions (L×P×H)	34.5X 51.9 X 63.6CM	42.0x49.5x78.6CM
Dimensions du carton (L×P×H)	39.0 X 56.0 X 66.8CM	47.0x54.0x81.5CM

III SCHEMA Détaillé de l appareil

1CHARNIERESUPERIEURE 2, PROTECTION DE LAMPE 3PLACARD 4ETAGERE 5, MASQUE DU VENTILATEUR FROID 6PIED 7BAC A EAU 8, VERRE 9, SCEAU DE LA PORTE 10, CHARNIERE INFERIEURE FENETRE D' AFFICHAGE 12, BAISSER LA TEMPERATURE 13, MONTER LA TEMPERATURE 14LUMIERE 15POIGNEE

V. installation de votre CAVE

Avant d'utiliser votre cave :

• Enlever les emballages extérieur et intérieur
• Vérifiez que les éléments suivants sont inclus: 5 clayettes métalliques (VINO18K), 6 clayettes métalliques (VINO28K)
• Avant de brancher l'appareil à la source d'alimentation, laissez-le en position verticale pendant environ 2 heures. Cela permettra de réduire la possibilité d'un dysfonctionnement dans le système de refroidissement de la manipulation pendant le transport.
• Nettoyer la surface intérieure à l'eau tiède avec un chiffon doux.
• Placez votre appareil sur un sol qui est assez solide pour supporter l'appareil quand il sera complètement chargé. Au niveau de votre appareil, ajustez les pieds avant pour le mettre à niveau si besoin. Un appareil qui ne serait pas à niveau risque de faire du bruit.
• Installez la cave loin du soleil direct et des sources de chaleur (poêle, chauffage, radiateur, etc). La lumière directe du soleil peut affecter le revêtement acrylique et une source de chaleur peut augmenter la consommation électrique.
• Les températures ambiantes extrêmement froides ou chaudes peuvent aussi empêcher la cave de fonctionner correctement. L'appareil doit

et 32 °C

• Elle n'est pas conçue pour être placée dans un garage ou un sous-sol non chauffé,
• L'appareil est pour usage intérieur seulement.
• Attention: gardez l'appareil loin de toute substance inflammable

VI Branchements electriques.

ATTENTION : Une mauvaise utilisation de la prise sans mise à la terre peut entraîner le risque de choc électrique. Si le cordon d'alimentation est endommagé, le faire remplacer par un centre de service après-vente/agréé.

Cet appareil doit être correctement mis à la terre pour votre sécurité. Le cordon d'alimentation de cet appareil est équipé d'une prise à 2 broches qui s'accouple avec les prises murales à 2 broches pour réduire au minimum la possibilité de choc électrique. Ne pas couper en aucun cas ou enlever le fil de terre du cordon d'alimentation fourni. L'utilisation de rallonges n'est pas recommandée. Cette unité nécessite une norme 220V-50HZ prise électrique avec 2 broches. Le cordon doit être fixé derrière la cave thermoélectrique et ne pas dépasser pour éviter les accidents.

VII. Utilisation de votre CAVE

Il est recommandé d'installer la cave thermoélectrique dans un endroit où la température ambiante se situe entre 16 et 32°C. Si la température ambiante est au-dessus ou en-dessous des températures recommandées, les performances de l'appareil peuvent être affectées. Par exemple, en plaçant dans des conditions extrêmes chaudes ou froides peuvent causer la température intérieure à fluctuer. La plage de température de 11 - 18°C (51-64 °F) peut ne pas être atteinte. La température peut varier en fonction du chargement de votre cave, de l'éclairage et de la température ambiante.

Regler la temperature

C'est une cave thermoélectrique, il y a trois boutons tactiles sur le panneau de commande:

• A et V augmentent ou diminuent la température de 1° C (Plage de température de 11-18 °C).
• le bouton active ou désactive la lumière intérieure.

• Ce produit est conçu pour un refroidissement maximum de 15°C en dessous de la température ambiante.
• Lorsque la température ambiente est autour de 25°C ou moins, l'appareil peutmaintenir une température idéale comprise entre11-18°C.

VIII. nettoyage et entretien

Nettoyage de votre cave thermoélectrique

-Débranche la cave thermoelectrique et enlever le contenu. -Lavez l'intérieur avec de l'eau chaude et une solution de bicarbonate de soude. La solution doit être d'environ 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude pour un litre d'eau. -L'extérieur de la cave doit être nettoyé avec un détergent doux et de l'eau chaude. -Essuyez avec un chiffon doux après le lavage. -De temps en temps, tirez le bac de récapération d'eau par l'arrête de la cave (en dessous) pour le laver.

Déplacement de votre appareil

Retirer tout le contenu, fixez solidement toutes les pièces amovibles à l’intérieur de votre cave thermoelectrique (clayettes, bac à eau). Mettez les pieds réglables au niveau minimum pour éviter de les abimer puis fermez la porte avec un scotch doux qui ne laissera pas de trace, ou du film, ou dans son carton d'origine.

Assurez-vous que la cave thermoelectrique reste en position verticale pendant le transport.

IX. Resolution des problemes

Vous pouvez résoudre de nombreux problèmes facilement, vous épargnant le coût d'un appel à votre SAV.

PROBLEM	CAUSE POSSIBLE
La cave ne fonctionne pas	Vérifiez que les caractéristiques de vos branchements correspondant au produit, un fusible a sauté.
La cave ne fait pas assez de froid	Regarder a combien vous l'avez réglée.La température ambiente est trop élevéLa porte est ouverte trop souvent ou est mal fermée.Le joint de la porte est endommagé.
La lumière ne marche pas	L'ampoule est à changer.
Il y a trop de vibrations	La cave n'est pas à niveau, il faut la régler avec les pieds.
La cave semble faire trop de bruit	Elle n'est pas à niveau, ou quelques chose chote frotte le ventilateur.
La porte ne ferme pas correctement	La cave n'est pas à niveau.Vous avez inversé le sens de la porte et elle a été mal remise.Le joint est endommagé ou saleLes clayettes ne sont pas bien mises.
L'écran de contrôle ne s'allume pas	La cave n'est pas branchée ou il y a un problème avec le cordon d'alimentation.
Blocage sur l'écran de contrôle	You've atteint le maximum ou minimum de réglage de la température

X. important

1. Cet appareil est conçu pour être utilisé dans la classe climatique N, c'est-à-dire dans une température ambiantede 16 à 32°C. Si à réception vous constatez que le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service ou une personne

qualifiée afin d'éviter tout danger. Pour toute information complémentaire ou des questions, veuillez contacter votre revendeur

AVERTISSEMENT: Veuillez ne pas utiliser le produit dans un endroit où les enfants peuvent toucher l'appareil, ni faire les enfants utiliser l'appareil par eux-mêmes.

XI. Élimination

1. Enlever la porte avant de jeter votre réfrigérateur. 2. Ne jetez pas ce produit en tant que déchets municipaux non triés. Ces déchets sont collectés séparément, ou vous pouvez l'emmener dans un centre de recyclage adapté. 3. Informations importantes pour le tri : cette cave est isolée avec du matériel inflammable. Il doit donc être éliminé avec une technique appropriée.

Désignation	Valeur / Value	Unité / Unit
Marque / Trade mark	VINOSPHERE
Référence du modèle/ Model reference	VINO18K	VINO28K
Catégorie du modèled'appareil de réfrigération/ Category of the household refrigerating appliance model	10	10
Classed'éfficaciténergétique/ Energy efficiency class	B	B
Consommationd'énergieannuelle/Anual energy consumption	188	250
La consommationd'énergieestcalculéesur la base du résultatatobtenu pour 24 heures dans des conditions d'essainnormalisées. La consommationd'énergieréelledépend des conditions d'utilisation et de l'emplacement de l'appareil. / Energy consumption is based on standard test results for 24 hours. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located.
Volume utile total / Total storage volume	54L	85L
Température de stockage la plus froide/ Coldest storage temperature	11°C	11°C
Casseclimatique: « N » / Climate class: ‘N’ Cetappareilestconçu pour étreutilisé à unétampératureambiente comprise entre “16” [température la plus)basse] °C et “32” [température la plus haute] °C. / This appliance is intended to be used at an ambient temperature between “16” [lowest temperature] °C and “32” [highest temperature] °C
Émissionsacoustiquesdansl'air/ Airborne acoustical noise emissions	34db (A)	39db (A)
Intégrable/ Built-in	NO	NO

Catégoriesd'appareils de réfrigérationménagers	Household refrigerating appliances categories
1. Réfrigérateurcomportant un ouplusieurscompartments de stockage de denréesalimentairesfraîches	1. Refrigerator with one or more fresh-food storage compartments
2. Réfrigerateur avec compartment cave, cave et apparéil de stockage du vin	2. Refrigerator-cellar, Cellar and Wine storage appliances
3. Réfrigerateur avec compartment pour denréesshautementpérissables et réfrigérateur avec compartment sans étoile	3. Refrigerator-chiller and Refrigerator with a 0-star compartment
4. Réfrigerateur avec compartment «uneétoile»	4. Refrigerator with a one-star compartment
5. Réfrigerateur avec compartment «deuxétoiles»	5. Refrigerator with a two-star compartment
6. Réfrigerateur avec compartment «troisétoiles»	6. Refrigerator with a three-star compartment
7. Réfrigerateur-congélateur	7. Refrigerator-freezer
8. Congélateur armoire	8. Upright freezer
9. Congélateurcoffre	9. Chest freezer
10.Appareils de réfrigérationpolyvalents et de type autre	10. Multi-use and other refrigerating appliances

La Sommelière Int. 143 boulevard Pierre Lefauchex 72 230 Arnage - France