PRO CHARGER ULTIMATE - Chargeur de batterie VENOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de batterie pour modélisme RC
Marque	VENOM
Modèle	PRO CHARGER ULTIMATE
Dimensions (L x l x h)	150 x 116,6 x 53 mm
Poids	607 g
Tension d'alimentation	10,0 - 18,8 V DC
Puissance maximale de charge	150 W
Courant de charge	0,1 - 10 A
Courant de décharge	0,1 - 5 A
Types de batteries compatibles	LiPo, Li-Ion, LiFe, NiCd, NiMH, Plomb (Pb)
Nombre d'éléments NiCd/NiMH	1 - 18 éléments
Nombre d'éléments lithium (série)	1 - 6 (LiPo/Li-Ion/LiFe)
Nombre d'éléments Plomb	2 - 36 V
Équilibreur LiPo intégré	Oui, pour 2s à 8s
Modes de charge	Charge, décharge, équilibrage, charge rapide, stockage, cycle
Affichage	Écran LCD
Nombre de profils mémoire	10
Interface USB	Mini USB pour connexion PC (logiciel de monitoring inclus)
Protections de sécurité	Inversion de polarité, court-circuit, surchauffe, tension d'entrée basse, détection d'éléments défectueux
Sonde de température	Incluse pour surveillance de la température batterie
Garantie	90 jours sur le produit, 30 jours sur les composants électroniques
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, éviter poussière, eau et rayons directs du soleil

FOIRE AUX QUESTIONS - PRO CHARGER ULTIMATE VENOM

Quels types de batteries puis-je charger avec le Venom Pro Charger Ultimate ?

Ce chargeur prend en charge les batteries LiPo, Li-Ion, LiFe, NiCd, NiMH et Plomb (Pb). Il peut charger de 1 à 18 éléments NiCd/NiMH, 1 à 6 éléments lithium en série, et des batteries Plomb de 2 à 36 V.

Comment utiliser l'équilibreur intégré pour les batteries LiPo ?

Branchez le connecteur d'équilibrage de la batterie dans la rainure correspondante (2s à 8s). Sélectionnez le mode Balance dans le menu LiPo. Le chargeur équilibrera chaque élément individuellement pendant la charge.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles pour charger des batteries LiPo ?

Utilisez toujours un chargeur dédié LiPo. Ne chargez jamais sur une surface inflammable. Ne laissez pas la charge sans surveillance. Respectez la limite de courant 1C et la tension maximale de 4,2 V par élément. Surveillez la température et arrêtez si la batterie gonfle ou chauffe anormalement.

Comment effectuer le rodage d'une batterie LiPo neuve ?

Les batteries LiPo neuves nécessitent au moins 12 cycles de charge/décharge pour atteindre leur performance maximale. Durant cette période, ne déchargez pas en dessous de 7C (7 × capacité en Ah). Utilisez des cycles de charge/décharge modérés.

Que faire si le chargeur affiche un message d'erreur ?

Les erreurs courantes incluent : tension de batterie incorrecte, court-circuit, connexion d'équilibrage défectueuse, surchauffe interne. Consultez le tableau des erreurs dans la notice (pages 40-41). Vérifiez les connexions et les réglages. Si le problème persiste, contactez le service client Venom.

Comment sauvegarder un profil de batterie ?

Accédez au menu Save Data. Sélectionnez un emplacement (1-10), réglez le type, la tension et la capacité de la batterie. Maintenez le bouton Enter enfoncé 3 secondes pour enregistrer. Vous pourrez charger ce profil ultérieurement via Load Data.

Puis-je charger plusieurs batteries en même temps ?

Non, ne connectez jamais plus d'une batterie à la fois au chargeur. Charger plusieurs batteries simultanément peut provoquer une mauvaise détection du nombre d'éléments et une surcharge dangereuse.

Quelle est la différence entre les modes Charge, Balance et Fast Charge pour les batteries lithium ?

Charge : charge standard sans équilibrage. Balance : charge avec équilibrage des éléments. Fast Charge : charge rapide avec un courant supérieur (jusqu'à 2C), mais sans équilibrage. Utilisez Balance pour une sécurité et une durée de vie optimales.

Comment connecter le chargeur à un ordinateur ?

Utilisez le câble Mini USB fourni pour relier le chargeur à votre PC sous Windows. Installez le pilote USB depuis le CD fourni, puis lancez le logiciel Charger Monitor pour visualiser les graphiques de tension, courant, température et capacité en temps réel.

Que faire si la batterie chauffe excessivement pendant la charge ?

Arrêtez immédiatement la charge en appuyant sur Stop et débranchez la batterie. Laissez-la refroidir dans un endroit sûr et non inflammable. Ne dépassez jamais 52°C (120°F). Vérifiez que les réglages de courant et de type de batterie sont corrects.

MODE D'EMPLOI PRO CHARGER ULTIMATE VENOM

Mises en garde et consignes de sécurité relatives au chargeur 25

Prise en main du chargeur / Notice d'utilisation du chargement des

batteries 26

MISES en GARDES relatives aux batteries Li-Po (a LIRE avant)

LE CHARGEMENT 27-28

Rodage des batteries neuves & instructions. 28

Programme de réglage à utiliser 29

SELECTION DU PROGRAMME (Li-Po, LiLo, LiFe) 30-32

32-33

SELECTION DU PROGRAMME (NiCD) 33-34

SELECTION DU PROGRAMME (SAUVEGARDE DES DONNEES) 35

SELECTION DU PROGRAMME (CHARGEMENT DES DONNEES) 36

Programmation de l'application 37-39

Garantie et informations de contact 42

Procharger

Merci d'avoir choisi le Venom Pro-Charger Ultimate™. Ce chargeur est conçu pour charger, décharger et entretenir plusieurs types de batteries différents utilisés aujourd'hui dans le domaine du loisir radiocommandé. Le microprocesseur intégré et le menu de sélection des programmes facile à utiliser vous permettront de charger vos batteries plus rapidement, en toute facilité et en toute sécurité. Grâce à sa taille compacte, le Venom Pro-Charger Ultimate™ est facile à transporter et son boîtier en alliage solide lui assure une excellente durée de vie. Notre Venom Pro-Charger Ultimate™ est livré avec un équilibreur d'éléments qui prend en charge plusieurs types de batteries LiPo, de 2s à 8s. De plus, une sélection de connecteurs vous permet de prendre en charge plusieurs types de batteries NiCD et NiMH différents. Nous vous recommandons de lire attentivement et de façon exhaustive les instructions fournies dans cette notice avant d'utiliser votre Venom Pro-Charger Ultimate™.

Spécifications:

Groupe de tension de fonctionnement :
Puisance du circuit	10,0 - 18,8v Max. 150W
Gamage de courant de charge	0.1 - 10A
Drain de courant d'équilibrage Li-Po :	200mah par élément
Nombre d' éléments NiCD/NiMH	1 - 18 éléments
Nombre d' éléments Li/ION polymères	1 - 6 séries
Tension batteries PB	2 à 36v
Poids	607g / 21.4oz
Dimensions :	150 X 116.6 X 53 mm
Puisance de décharge :	0.1 - 5A
Cycles de charge :	1 - 5
USB:	Mini USB
Paramètres de mémoire de charge :	10

Ecran LCD

Équilibrage d'éléments : Il s'utilise pour équilibrer les éléments des batteries au lithium polymère (LiPo). (voir charge LiPo p.9)

Sonde de température : elle s'utilise pour contrôler la température des batteries LiPo, NIMH et NICD durant la charge.

Mises en garde et consignes de sécurité relatives au chargeur

• Ne laissez jamais le chargeur sans surveillance lorsqu'il est sur ON ou en cours de charge. Au premier signe de dysfonctionnement, débranchez-le ou mettez fin au processus de charge.
• Préservez le Venom Pro Charger Ultimate™ de la poussière, de l'eau, des rayons directs du soleil, de l'humidité et des vibrations.
• Ne branchez votre chargeur qu'à une source de courant 12V DC. Lorsque vous chargez une batterie, quel que soit son type, placez tous les chargeurs sur une surface non-inflammable et non-conductive. Ne le placez jamais sur une matière inflammable telle qu'un siège de voiture ou un tapis. Assurez-vous d'avoir compris toutes les mises en garde relatives au chargeur et aux batteries avant d'utiliser le Venom Pro Charger Ultimate™. Pour toute question, vous pouvez contacter votre revendeur local ou le service client Venom au 800.705.0620; ou envoyer un e-mail à [e-mail].
• Lisez et assurez-vous d'avoir compris toutes les mises en garde et consignes de sécurité relatives aux batteries LiPo.
• Afin d'éviter tout court-circuit sur le câble de charge, connectez-le toujours au chargeur en premier, puis connectez la batterie. N'oubliez pas d'inverser l'opération lorsque vous déconnectez la batterie.
• Ne connectez jamais plus d'une batterie à la fois au chargeur.
• NE TENTEZ PAS de charger les types de batteries suivants :
• Packs d'accus fabriqués avec différents types d'éléments ou provenant de différents fabricants.
• Batteries complètement chargées ou légèrement déchargées.
• Batteries non rechargeables (risque d'explosion).
• Batteries nécessitant d'autres types de série de charge.
• Batteries défectueuses ou endommagées.
• Batteries à circuit de charge interne ou à circuit de protection.
• Batteries intégrées à l'appareil ou connectées électriquement à d'autres composants.
• Batteries dont le fabricant ne précise pas expressément qu'elles supportent le courant délivré par le chargeur durant le processus de charge.

Démarrer la charge

1) Connectez le Venom Pro Charger Ultimate™ au bloc d'alimentation. 2) Branchez le bloc d'alimentation à une prise de courant disponible. 4) Branchez la batterie à charger au connecteur principal d'entrée de charge. 5) Inversez l'opération lorsque la charge complète est atteinte et que vous n'utilisez plus le chargeur.

Guide pour la charge des batteries

NICD / NIMH: Niveau de tension : 1,2V par élément (exemple : 6C = 7,2V)

Charge rapide disponible : 1C ~ 2C selon la performance de l'élément

Tension limite de décharge: 0.85V par élément (NiCD), 0.9V par élément (NiMH)

Lipo: Niveau de tension : 3,6V par élément

Tension de charge max : 4,1v par élément

Charge rapide disponible : 1C ou moins

Tension limite de décharge : 3,0 par élément ou plus

LiFe: Niveau de tension : 3,3 par élément

Tension de charge max : 3,6V par élément

Courant de charge rapide disponible : 4C ou moins (par exemple A123M1)

Tension limite de décharge: 2,0v par élément ou plus

PB (Plomb-Acide) Niveau de tension: 2,0v par élément

Tension de charge max : 2,46v par élément

Courant de charge rapide disponible: 0.4C ou moins

Tension limite de décharge : 1,75V par élément ou plus

Si les batteries chauffent durant la charge, stoppez la charge immédiatement et déconnectez la batterie du chargeur. Ne laissez jamais une batterie en charge sans surveillance. Si vous n'êtes pas sûr du mode de recharge d'une batterie, contactez Venom Group International™ ou demandez conseil à votre revendeur local. Ne laissez jamais un enfant charger une batterie sans la surveillance d'un adulte. La charge et la décharge des batteries peuvent occasionner de graves blessures corporelles et endommager vos biens. En achetant ce produit, l'utilisateur accepte la responsabilité de tous ces risques. Il s'engage à ne pas tenir Venom Group International™, ses filiales, ses fabricants, ses distributeurs ou ses détaillants pour responsables en cas d'accident, de blessures corporelles, ou d'endommagement d'un bien suite à l'utilisation de ce produit. Les batteries contiennent des produits chimiques connus en Californie pour provoquer des cancers, des malformations congénitales et pour nuire à la reproduction.

NOTICE de sécurité batterie lipo :

1. Utilisez toujours un chargeur spécifique conçu pour les batteries au lithium polymère. N'utilisez jamais de chargeur de type NiCD ou NiMH pour charger des batteries LiPo. Dans le cas contraire, vous endommageriez les batteries et pourriez déclencher un incendie ou provoquer des blessures.
2. Chargez toujours les batteries dans un container ignifugé ou à l'air libre, à distance de toute substance inflammable. Ne chargez pas de batterie sur du bois, du tissu, un tapis ou tout autre support inflammable. Ayez un extincteur à proximité en prévision d'un éventuel incendie.
3. Ne laissez jamais de batterie en charge sans surveillance. Gardez toujours votre batterie en charge à l'œil afin de pouvoir réagir rapidement en cas de problème.
4. Utilisez des accus LiPo équipés d'un cable d'équilibrage isolant chaque élément pour les charger indépendamment les uns des autres. Ainsi les accus atteignent des charges équivalentes et se déchargent tous à la même vitesse lors de leur utilisation, ce qui évitera que certains descendent en dette de leur tension limite de décharge de sécurité. Le cable d'équilibrage peut se couvrir sous le nom de cable multifibre chez Molex.
5. Chargez chaque batterie individuellement. Ne chargez jamais plusieurs batteries en même temps. Charger plusieurs batteries en même temps pourrait induire une mauvaise reconnaissance des accus en charge et un niveau de charge incorrect qui pourrait entrainer une surcharge, endommager ou mettre le feu aux accus.
6. Vérifiez toujours que les paramètres de votre chargeur correspondent à ceux indiqués sur l'emballage de la batterie. Pour connaître le nombre d'éléments et les paramètres d'ampérage de charge appropriés, référez-vous à l'emballage de la batterie. Sélectionner un nombre d'accus ou un niveau d'ampérage de charge différent de celui indiqué sur l'emballage de la batterie endommagera votre batterie et peut provoquer un incendie.
7. Assurez-vous que les connecteurs de la batterie soient connectés sur la bonne polarité. Une connexion incorrecte endommagera votre batterie et peut provoquer un incendie.
8. Vérifier toujours la tension de la batterie avant de mettre en charge. Ne déchargez pas de batterie LiPo en deçà de 3,0 volts par élément. La tension d'un élément de batterie LiPo classique au repos est de 3,7 Volts. Si votre batterie a gonflé ou est endommagée, N'ESSAYEZ PAS de la mettre en charge. Vérifier la tension et suivez l'Étape 3 de la section Instructions relatives à la décharge, p.28
9. Limitez le courant de charge à 1C. C = capacité mah de la batterie + 1000. Pour déterminer le niveau de charge approprié, divisez la capacité mah de la batterie par 1000.

a. 800mah capacité = 0.80 Amps b. 1200mah capacité = 1.20 Amps c. 2000mah capacité = 2.00 Amps

1. Ne chargez pas votre batterie au-delà de 4,2 Volts par élément. Exemple : pour un pack d'accus A2s, contenant deux éléments, la tension maximum ne doit pas excéder 8,4 Volts.
2. La température de la batterie constitue un élément crucial. Dans un environnement froid, pour obtenir une performance optimale, assurez-vous que la batterie soit à température ambiante avant de l'utiliser. Veuillez suivre les instructions suivantes :

a. Gamme de température de charge: 32 - 110F° / 0-43C° b. Gamme de température de décharge: 32 - 140F° / 0-60C° c. Gamme de température de stockage: 40 - 80F° / 4-26C°

1. Si la température de la batterie excède celles indiquées ci-dessus, isolez-la et suivez l'Étape 3 de la section Instructions relatives à la décharge ci-dessous.

RODAGE des batteries NEUVES

1. Les batteries LiPo neuves peuvent nécessiter au moins 12 cycles de charge/décharge avant que la batterie n'atteigne sa performance maximale.
2. Pendant ce temps, il est recommandé de ne pas décharger la batterie en deçà de 7C. 7C = 7× 1C sachant que 1C = capacité mah de la batterie +1000. Exemple : [(1250mah + 1000) x 7] = 8.75 A Limitée de décharge maximum recommandée durant la période de rodage :

a. 800mah Capacité = 5.4 Amps b. 1200mah Capacité = 8.4 Amps c. 2000mah Capacité = 14 Amps

Instructions relatives a la decharge (veuillez LIRE ces instructions avant de decharger une batterie)

1. Ne déchargez jamais de batterie LiPo en dehors de la limite recommandée par le fabricant. La limite de décharge est égale à : la capacité de la batterie (mah) + 1000 x niveau C de la batterie. Exemple pour une batterie 15C : (3200 mah + 1000) x 15C = 48 A. Exemple pour une batterie 20C : (2100 mah + 1000) x 20C = 42 A.
2. Chaque fois qu'un incident se produit avec votre batterie, si elle gonfle « comme des ballons » ou si sa température excède celle indiquée dans la notice des Températures, suivez les étapes de sécurité suivantes :

a. Retirez immédiatement la batterie de votre appareil ou de votre chargeur. b. Placez la batterie dans une zone bien ventilée et non inflammable. c. Tenez-vous à une distance raisonnable de la batterie et observez-la durant 30 minutes. d. APRÈS 30 minutes, si la batterie paraît stable, n'est plus gonflée et ne présente aucun signe d'endommagement, vous pouvez la réutiliser avec précaution.

1. Si votre batterie est déformée, gonflée ou paraît endommagée, NE LA METTEZ PAS EN CHARGE.

a. Déchargez la batterie en de 2,5 volts par élément ou moins. b. Prévoyez un seau rempli d'eau pour pouvoir immerger la batterie complètement. c. Ajoutez du sel dans l'eau jusqu'à ce qu'il ne se dissolve plus, l'eau est alors saturée en sel. d. Placez la batterie dans le seau et laissez-la immergée dans l'eau salée durant 24 heures. e. Puis retirez la batterie du seau et testez la tension.

• LISEZ CES INSTRUCTIONS AVANT DE DECHARGER N'IMPORTE QUEL TYPE DE BATTERIE.

-Avez-vous sélectionné le programme approprié au type de votre batterie? - Avez-vous sélectionné le courant et l'ampérage adéquats pour charger et décharger ? - Avez-vous lu les MISES EN GARDE relatives aux LiPo présentes dans cette notice ou les MISES EN GARDE DU FABRICANT de la batterie que vous souhaitez connecter au chargeur? -Avez-vous vérifié la polarité des connexions de la batterie et du chargeur, n'oubliez pas - Fils Noirs + Fils Rouge? - NE METTEZ PAS DE BATTERIE EN CHARGE AVANT D'AVOIR LU TOUTES LES INSTRUCTIONS

DECREASE

INCREASE

Utilisez le bouton Decrease & Increase (Diminuer/Augmenter) pour naviguer dans les options de réglage utilisateur

LiPo/LiLo/LiFe: Ce sont les trois types de batterie au lithium les plus courants, Lithium Polymère (LiPo) = 3,7v/élement, Lithium Ion (LiLo) = 3,6v/élement, Lithium Phosphate (LiFe) = 3,3v/élement. Chacun de ces types de batterie a sa propre tension nominale et ses propres paramètres de charge. Réglez toujours les paramètres de charge Lithium adaptés à votre batterie. Si vous ignorez quel est le type de votre batterie, contactez le fabricant. NB: Le type de batterie choisi apparaitra par défaut à l'ouverture de la prochaine fenêtre SELECTIONN DU PROGRAMME (PROGRAM SELECT)

Vérification des temps de remplissage LiPo/LiFe : Ceci permet à l'utilisateur de préselectionner le temps nécessaire à la détection d'une erreur dans le nombre d'éléments après la mise en charge. Une fois le temps sélectionné écoulé, un bip sonore prévient l'utilisateur qu'une erreur dans le choix de la tension a été détectée. Cela met fin au processus de charge.

Sensibilité NiMH : Ajustez la valeur du Delta Peak nécessaire pour obtenir une pointe de charge optimale. ATTENTION : Plus la valeur est élevée, fonctionnent sur le mode par défaut. NE DEPASSEZ PAS 120° F or 52° C.

Sensibilité NiCD : Ajustez la valeur du Delta Peak nécessaire pour obtenir une pointe de charge optimale. ATTENTION : Plus la valeur est élevé plus la batterie chauffe en atteignant la pointe de charge. Ajustez la valeur entre celle donnée par défaut et 20mv/élément. La plupart des applications utilisées dans le domaine sportif en général fonctionnement sur le mode par défaut. NE DEPASSEZ PAS F or C.

Température limite : Ce dispositif de sécurité aide à prévenir un endommagement de la batterie due à une surcharge. Vous pouvez le régler sur On ou OFF et désirer une température entre 20°C et 80°C. NE LAISSEZ JAMAIS LA TEMPERATURE D'UNE BATTERIE EXCEDER 120°F OU 52°C. SURVEILLEZ TOUJOURS votre batterie durant la charge. Conformez-vous aux specifications du fabricant relatives à votre batterie.

Temps de pause: Le temps écoulé entre les cycles de charge et de décharge peut être réglé entre 0 et 60 min. Sélectionnez la durée ajustée pour que votre batterie revienne à température ambiante.

Régime lent NIMH/NICD/PB : Il permet au chargeur de passer en régime lent une fois que les accus ont atteint la pointe de charge OFF / (50mA - 200mA)

Bouton Bip/Buzzer: Régalez le bouton Bip ou Buzzer sur ON/OFF

Minuteur de sécurité : Reglez le minuteur de sécurité afin d'éviter la surcharge. Assurez-vous que vous avez réglé le minuteur pour laisser le temps nécessaire à la charge de votre batterie.

Capacité limite : l'option préseLECTION de la capacité permet de la régler entre 10 mah et 5000mah, sur ON ou sur OFF.

Courant d'entrée minimum : choisissez une tension d'entrée comprise entre 10,0V et 11,0V comme tension minimum d'entrée.

Eclairage : Eclairage ajustable à différentes conditions de luminosité.

Utilisez cette option pour sélectionner le courant de charge des batteries en Lithium ION, LiPo et LiFe de 0,1A à 7,0A. Pour régler l'ampérage utilisez les boutons decrease et Increase (diminuer et augmenter). NB : Sur cet écran, les paramètres par défaut des chimies lithium ont été définis dans les OPTIONS DE REGLAGE UTILISATEUR (USER SET PROGRAM) à la page précédente. NB : Veuillez lire les MISES EN GARDE relatives aux BATTERIES LiPo, pages 7 et 8 de cette notice avant de mettre en charge n'importe quel type de batterie au lithium polymère.

Sélectionnez la tension de pointe nominale de la batterie de Auto à 22,2v (6s) en utilisant les boutons DECREASE et INCREASE (DIMINUER et AUGMENTER). Le mode Auto lit la tension nominale de la batterie et règle cette valeur en cours de charge.

Sequence de charge LiPo, LiLo et LiFe (NB: le type de batterie a ete selectionne dans I'ecran OPTIONS DE REGLAGE UTILISATEUR (USER SET PROGRAM) ouvert precedement.

1. Connectez la batterie
2. Confirmez le profil de charge

1. Maintenez le bouton ENTER enfoncé pendant 3 sec (Bip)

1. Confirmez le # d'éléments

R = # d'éléments détectés

S = # d'éléments programmes

1. Appuyez sur ENTRER (ENTER) pour permettre en charge si l'étape de confirmation est correcte.

Équilibrage lipo

1. Sélectionnez le niveau de charge et de pointe de tension de la batterie de la même façon que dans le menu de charge classique.

Suite de la page 30

1. Reliez le connecteur de décharge de la batterie à l'adaptateur ajustat. Insérez le connecteur d'équilibrage dans la rainure de l'équilibrage correspondant au nombre d'éléments de votre batterie.
2. Maintenez le bouton Entrer (Enter) enfoncé pendant 3 sec (Bip)
3. Confirmez le # d'éléments
4. Appuyez sur Entrer (Enter) si la confirmation de charge est correcte.
5. La tension de chaque élément peut être visualisée en appuyant sur le bouton increase (augmenter) durant la charge.

CHARGE RAPIDE LiPo - AUTO - 22.2V(6S)

CHARGE RAPIDE LiPo - AUTO - 21.6V(6S)

CHARGE RAPIDE LiFe - AUTO - 19.8V(6S)

CHARGE RAPIDE LiPo

1. Ceci permet à l'utilisateur d'utiliser un courant supérieur à 1C pour charger. Ne dépassez jamais un niveau de charge égal à 2C.
2. Réglez le niveau de charge et la tension de la batterie comme pour une charge classique.

Stockage LIPO

1. Cette option permet à l'utilisateur de mettre la batterie en condition et de la placer à un niveau de charge ajusté pour la stocker le plus longtemps possible.
2. Réglez le courant de charge et la pointe de tension nominale.
3. Démarrez l'option stockage LIPO de la même façon que dans les autres menus.

DECHARGE LIpo

Courant de décharge - 0,1 - 5,0A : Utilisez cette option pour sélectionner le courant de décharge de votre batterie au lithium

Tension de décharge - Utilisez cette option pour régler la limite de tension de décharge 3v/éléments pour les LiPo et les Li-ION2V/élement pour les LiFe

Durant le processus de charge et de décharge des LiPos, les processeurs internes du chargeur contrôlent chaque élément individuellement. Le chargeur tente automatiquement de normaliser les tensions entre chaque accu pour qu'elles soient équivalentes. Pour ce faire, la batterie LiPo doit être connectée à l'Équilibrateur d'éléments. Si la tension d'un des accus est en deçà de la tension moyenne durant l'équilibrage, l'écran du chargeur affichera l'existence d'une erreur. Cela signifie que la LiPo contient un mauvais accu ou que la connexion entre le chargeur et le connecteur est mauvaise. Si la batterie contient un mauvais élément, l'utilisateur cherche de quel élément il s'agit à l'aide du bouton INCREASE (AUGMENTER) (Voir exemple ci-dessous)

MESSAGE D'ERREUR

NOMBRE D'ÉLÉMENTS 1-4

NOMBRE D'ÉLÉMENTS 5-6 C4 (ELEMENT 4 INCORRECT)

Affichage des informations de CHARGE LIPO

Durant le processus de charge et de décharge, plusieurs options permettent à l'utilisateur de visualiser le statut de la batterie et les réglages de ces options en utilisant les boutons INCREASE DECREASE (AUGMENTER et DIMINUER).

Informe l'utilisateur de la tension finale qui sera atteinte à la fin du processus de charge.

Affiche la température interne du chargeur et la température de la batterie à l'aide de la sonde de température.

Affiche la tension d'entrée du courant de la source d'alimentation

Grâce à l'équilibrateur d'éléments et au connecteur de charge LiPo, le chargeur peut vérifier la tension individuelle de chaque élément de la batterie LiPo durant la charge. Cette option n'est disponible que pour les batteries LiPo comptant un connecteur d'équilibrage ainsi que des câbles de charge.

Appuyez sur ENTER (NB : Pour parcourir les menus suivants, utilisez les boutons DECREASE et INCREASE (AUGMENTER et DIMINUER))

Charge NIMH

1. Appuyez sur ENTER
2. Sélectionnez le courant de charge de 0,1A à 10A à l'aide des boutons AUGMENTER ou DIMINUER (INCREASE et DECREASE). Puis appuyez sur Entrer (Enter).
3. Si toutes les informations de la batterie sont correctes, maintenez le bouton ENFORCÉ durant 3 secondes afin de démarrer le processus de charge.
4. Vous pouvez appuyer sur STOP pour interrompre le processus de charge à n'importe quel moment

1. Appuyez sur ENTRER (ENTER)
2. Reglez le courant de décharge entre 0,1A et 5,0A à l'aide des boutons AUGMENTER et DIMINUER (INCREASE et DECREASE) puis appuyez sur ENTRER (ENTER).
3. Réglez la tension de décharge de AUTO à 30,0v 5,0A à l'alde des boutons AUGMENTER et DIMINUER (INCREASE et DECREASE) puis appuyez sur ENTRER (ENTER). NB : Pour une batterie NIMH de 9 volts par élément Comprenant 6 éléments = 5,4 volts (9v x 6 éléments = 5,4 volts)
4. Si toutes les informations de la batterie sont correctes, maintenez le bouton enfoncé durant 3 secondes afin de démarrer le processus de décharge.
5. Vous pouvez appuyer sur STOP pour interrompre le processus de charge à n'importe quel moment.

CYCLE NIMH

1. Appuyez sur ENTRER (ENTER).
2. Sélectionnez DCHG/CHG ou CHG/DCHG à l'aide des boutons AUGMENTER et DIMINUER (INCREASE et DECREASE) puis appuyez sur ENTRER (ENTER).
3. Sélectionnez le nombre de cycles désirsés de 1 à 5 à l'aide des boutons AUGMENTER et DIMINUER (INCREASE et DECREASE) puis appuyez sur ENTRETR (ENTER).
4. Maintenez le bouton Démarrer (Start) enfoncé durant 3 secondes afin de démarrer le processus.

Batterie NICD

Appuyez sur ENTRER (ENTER) (NB : Pour parcourir les menus suivants utiliser les boutons AUGMENTER ET DIMINUER (DECREASE ET INCREASE))

Charge nicd

1. Appuyez sur ENTRER (ENTER).
2. Sélectionnez le courant de charge de 0,1A à 10A à l'aide des boutons AUGMENTER ou DIMINUER (INCREASE et DECREASE). Puis appuyez sur ENTRER (ENTER).
3. Si toutes les informations de la batterie sont correctes, maintenez le bouton ENFORCÉ durant 3 secondes afin de démarrer le processus de charge.
4. Vous pouvez appuyer sur STOP pour interrompre le processus de charge à n'importe quel moment.

Batterie nicd

Appuyez sur ENTER (NB : Pour naviguer parmi les menus suivants utiliser les boutons AUGMENTER et DIMINUER (DECREASE et INCREASE))

Charge nicd

1. Appuyez sur ENTRER (ENTER) 2. Sélectionnez le courant de charge de 0,1A à 10A à l'aide des boutons AUGMENTER ou DIMINUER (INCREASE et DECREASE). Puis appuyez sur Entrer (Enter). 3. Si toutes les informations de la batterie sont correctes, maintenez le bouton enfoncé durant 3 secondes afin de démarrer le processus de charge.

Décharge nicd

1. Appuyez sur ENTRER (ENTER)
2. Réglez le courant de décharge entre 0,1A et 5,0A à l'aide des boutons AUGMENTER et DIMINUER (INCREASE et DECREASE) puis appuyez sur ENTRER (ENTER)
3. Réglez la tension de décharge de AUTO à 30,0v à l'aide des boutons AUGMENTER et DIMINUER (INCREASE et DECREASE) puis appuyez sur ENTRER (ENTER) (NB : Pour une batterie NiMH de 9 volts par élément compensant 6 éléments = 5,4 volts (9v x 6 éléments = 5,4 volts)
4. Si toutes les informations de la batterie sont correctes, maintenez le bouton enfoncé durant 3 secondes afin de démarrer le processus de décharge.
5. Vous pouvez appuyer sur STOP pour interrompre le processus de charge à n'importe quel moment.

CYCLE NICD

1. Sélectionnez DCHG/CHG ou CHG/DCHG à l'aide des boutons AUGMENTER et DIMINUER (INCREASE et DECREASE) puis appuyez sur ENTRER (ENTER)
2. Sélectionnez le nombre de cycles désirsés de 1 à 5 à l'aide des boutons AUGMENTER et DIMINUER (INCREASE et DECREASE) puis appuyez sur ENTRETR (ENTER)
3. Maintenez le bouton Démarrer (Start) enfoncé pendant 3 secondes afin de démarrer le processus.
4. Vous pouvez appuyer sur STOP pour interrompre le processus de charge à n'importe quel moment.

Batterie PB

Appuyez sur ENTER (NB : Pour naviguer parmi les menus suivants, utilisez les boutons AUGMENTER et DIMINUER (INCREASE et DECREASE))

1. Appuyez sur ENTRER (ENTER)
2. Sélectionnez l'ampérage de charge de 0,1A à 10A à l'aide des boutons AUGMENTER ou DIMINUER (INCREASE et DECREASE). Puis appuyez sur ENTRER.
3. Réglez la tension nominale de 2,0V (1P) - 24,0V (12P) à l'aide des boutons AUGMENTER et DIMINUER (INCREASE et DECREASE) puis appuyez sur ENTRER (ENTER)
4. Si toutes les informations de la batterie sont correctes, maintenez le bouton ENFORCÉ durant 3 secondes afin de démarrer le processus de décharge.
5. Vous pouvez appuyer sur STOP pour interrompre le processus de charge à n'importe quel moment.

Décharge PB

1. Appuyez sur ENTER 2. Réglez l'ampérage de décharge de 0,1A et 5,0A à l'aide des boutons AUGMENTER et DIMINUER (INCREASE et DECREASE) puis appuyez sur ENTRER (ENTER) 3. Réglez la tension nominale de 2,0v (1P) - 24,0v (12p) à l'aide des boutons AUGMENTER et DIMINUER (INCREASE et DECREASE) puis appuyez sur ENTRETR (ENTER). 4. Si toutes les informations de la batterie sont correctes, maintenez le bouton enforcé durant 3 secondes afin de démarrer le processus de décharge. 5. Voues pouvez appuyer sur STOP pour interrompre le processus de charge a n'importe quel moment.

Cette option a été conçue pour enregistrer les paramètres des 10 batteries que vous utilisez le plus souvent afin de vous éviter d’avoir à les régler à chaque fois.

Sauvegarde des données

1. Appuyez sur ENTRER (ENTER)
2. Sélectionner la valeur du profil de batterie utilisé (de 0,1 à 10) à l'aide du bouton AUGMENTER DIMINUER (INCREASE et DECREASE) puis appuyez sur ENTRETR (ENTER)
3. NiCD, PBB, LiPo (doivent être paramétrés dans les options de réglage utilisateur), NiMH : Sélectionner le type de batterie.
4. 0,1v - 22,2v Entrez la tension nominale du pack d'accus
5. 10mah - 50000mah : Entrez l'évaluation de la capacité du pack d'accus.
6. Pour sauvegarder les données, maintenez le bouton Entrer/Démarrer (Enter/Start) durant trois secondes. Une fois le premier écran sauve enez le bouton ENTER (ENTRER) enfoncé durant 3 secondes. Toutes les données sont alors sauvegardées.

1. Appuyez sur ENTER 2. Sélectionnez un des profiles de charge paramétrés (0,1 - 10) à l'aide des boutons DECREASE OU INCREASE (AUGMENTERR OU DIMINUER 3. Une fois le profil correspondant au type de votre batterie selectionné, maintenez le bouton ENTER (ENTRER) enforcé durant trois secondes pour démarrer le profil des données. 4. Attendez que le profil soit ENREGISTRE (NB : Assurez-vous que le MODE enregistré correspond aux données sauvégardées lors de la sélection du programme SAUVEGARDE DES DONNEEES (SAVE DATA). Assurez-vous également que les données correspondant aux specifications de votre batterie afin de ne pas l'endommager). 5. Si les données NE CORRESPONDENT PAS aux données de votre type de batterie, appuyez sur ENTRER (ENTER). 6. Sélectionnez les données déquates à l'aide des boutons DIMINUER ou AUGMENTER (DECREASE ou INCREASE). 7. Si les données sont correctes, maintenez le bouton ENTRER (ENTER) enforcé durant 3 secondes pour démarrer la CHARGE ou la DECHARGE, LA CHARGE RAPIDE ou LE STOCKAGE de la batterie en question.

Vous pouvez quitter l'écran à n'importe quel moment en appuyant sur le bouton MENU PRINCIPAL (MAIN MENU) à n'importe quel moment.

DECREASE

INCREASE

TYPE

STOP

DECREASE

STA

INCREASE

START

ENTER

PROGRAM SELECT

LiPo-Lilo-Life BATT

ENTER

Charge

Balance

Fast Charge

Storage

Discharge

ENTER

ENTER

0.1A to 10A

0.1A to 10A

0.1A to 10A

0.1A to 10A

0.1A to 10A

NB : La gamme de tension de chaque paramètre est déterminée par les données entrées dans les OPTIONS DE REGLAGE UTILISATEUR par l'utilisateur. La gamme de tension pour chaque type de batterie est indiquée en dessous.

3SV3030

Charge

Lipo AUTO-22.2V(6S)

Lilo AUTO-21.6V(6S)

LiFe AUTO-19.8V(6S)

Balance

Lipo 7.4V(2S)-22.2V(6S)

Lllo 7.2V(25)-21.6V(65)

LiFe 6.6V(25)-19.8V(65)

Fast Charge

Lipo AUTO-22.2V(6S)

Lipo AUTO-21.6V(6S)

LIF e AUTO-19.8V(6S)

Storage

LIPO 3.7V(1S)-22.2V(6S)

LIPO 3.6V(1S)-21.6V(6S)

LIFe 3.3V(15)-19.8V(65)

Discharge

A chaque profil sauvegardé est attribué un chiffre. Il en existe 10. Une fois le premier écran sauvegardé, utilisez les boutons increase/decrease (augmenter/diminuer) pour naviguer dans les sous-menus, régler le niveau de charge et de décharge et les tensions maximales et minimales. Une fois toutes les valeurs désirées paramétrées, maintenez le bouton ENTRER (ENTER) enfoncé durant 3 secondes. Toutes les données sont alors sauvegardées.

Load [1-10]

Choisissez le profil précédemment sauvegardé que vous souhaitez utiliser. Il en existe 10.

Loading....

Maintenez le bouton ENTER (ENTRER) enfoncé durant 3 secondes pour sauvegarder le profil créé.

Batterie Profil

Attendez que le profil soit ENREGISTRE

Si le profil de la batterie est incorrect, retournez dans le menu Sélection du programme / sauvegarde des données (PROGRAM SELECT/SAVE DATA) pour ajouter un profil différent ou éditer un profil existant.

Vous pouvez quitter l'écran à n'importe quel moment en appuyant sur le bouton MENU PRINCIPAL (MAIN MENU) à n'importe quel moment.

Suite de la page 38

Instructions pour l'installation du logiciel USB PRO Charger Ultimate. Ce logiciel fonctionne sous Microsoft® Windows 2000 / XP ou versions ultérieures

1. Connectez le chargeur à votre ordinateur à l'aide du cable USB PRO Chargeur Ultimate livré avec le chargeur.
2. Insérez le disque Driver USB dans le lecteur DVD/CD. Une fenêtre d'installation doit s'ouvrir automatique. Suivez les instructions d'installation. (NB: Si la fenêtre d'installation ne s'ouvre pas automatique, allez dans le menu "Démarrer" et ouvre le CD dans "Mes documents". Double-cliquez sur l'icone du CD-ROM "Venom Pro Charger (E:)". Suivez les instructions relatives au paramétrage du chargeur (Charger Setup).
3. Ouvrez le programme de contrôle du chargeur (Charger Monitor Program).
4. Ce programme vous permet d'établir un graphique et de contrôler la performance de votre batterie. Vous pouvez choisir parmi 4 types de graphiques : Tension & Courant (Volt & Current), Tension & Température (Volt & Temperature), Tension & Capacité (Volt & Capacity) et Tension individuelle (Individual Volt)
5. Pour visualiser les données de charge en temps réel, démarrer le processus de charge.

Tension & Courant: Ce graphique affiche le nombre de volts et d'ampères sur une période de temps donnée lorsque la batterie est en charge, en décharge ou en équilibrage.

Tension & Courant : Lorsque le chargeur est connecté à l'ordinateur, cette fonction est désactivée. Pour visualiser la température de votre batterie, sélectionnez l'option Activer Température (Temperature Enable) sur le Pro Charger Ultimate.

Tension & Capacité : Ce graphique affiche les volts et mah sur une période de temps donnée lorsque la batterie est en charge, en décharge ou en équilibrage.

Tension Individuelle : Ce graphique affiche le nombre de volts utilisés par chaque élément.

NB : Vous pouvez localiser une donnée spécifique en parcourant le graphique avec la souris.

Fichier: Il contient les options de base pour "Ouvrir" les données précédemment sauvegardées, "Sauvegarder" les nouvelles données ou "Imprimer" les données.

Editor: Cette option vous permet d'ajouter ou de modifier le texte en haut ou en bas du graphique.

Aide : Cette option affiche les informations de base du Programme de contrôle du chargeur.

Options Utilisateur: Cette option vous permet de visualiser les paramètres du chargeur en fonction du type de batterie. Pour afficher les paramètres courants, la batterie doit être en cours de charge, de décharge ou d'équilibrage.

La polarité de la batterie connectée au chargeur est incorrecte.

Pour une raison quelconque le processeur ne peut poursuivre le contrôle du courant d'alimentation. Le chargeur nécessite des réparations.

Un court-circuit s'est produit au niveau de la sortie (OUTPUT). Veuillez vérifier les connecteurs de charge.

La tension d'entrée est trop BASSE. Vérifier les paramètres de limite de capacité de la tension d'entrée basse et la tension de l'alimentation.

La tension de la LiPo (Batterie au lithium polymère) a été mal sélectionnée. Vérifiez et entrez à nouveau la tension.

Le circuit du chargeur ne fonctionne pas bien.

Le processeur détecte une tension inf éléments de votre batterie.

Le processeur détecte une tension supérieure à celle sélectionnée dans le programme Lithium. Veuillez vérifier le nombre d'éléments de votre batterie.

Ce message s'affiche lorsque le chargeur détecte une interruption dans la connexion entre la batterie et le chargeur lors du processus de charge ou de décharge.

Mauvaise connexion dans l'équilibreur d'éléments. Veuillez vérifier la connexion de la LiPo.

Ce message s'affiche lorsqu'une interruption de la connexion entre la batterie et la sortie est détectée ou lorsque le connecteur de charge est involontairement débranché de la sortie durant le processus de charge ou de décharge.

Température interne du chargeur trop élevée. Mettez le chargeur sur OFF et débranchez-le afin qu'il puisse refroidir.

Garantie

L'ensemble des produits est vérifié et réglé séparément avant de quitter le fabricant et est garanti exempt de tout défaut matériel et de vice de fabrication.

Politiques de garantie générales

Venom™ garantit que ce produit est exempt de défauts matériels et de fabrication lorsqu'il est neuf. Venom™, à sa seule discrétion, se chargera gratuitement des réparations ou du remplacement des composants défectueux dans les 90 jours à compter de la date d'achat ou dans les 30 jours pour l'ensemble des composants électroniques. La présente garantie ne couvre pas l'usure, les chutes, les modifications, le défaut de réalisation de l'entretien régulier ou tout dommage résultant d'une mauvaise utilisation. L'ensemble des réclamations de garantie doivent être adressées au Service client de Venom™ au 1-800-705-0620 ou à l'adresse email : [e-mail].

Avis important

Venom assume l'entière responsabilité de ses produits. Par conséquent, les vendeurs ne sauront être concernés par tout problème de garantie. L'ensemble des réclamations de garantie doivent être adressées au Service client de Venom.

Avant de renvoyer tout produit défectueux, veuillez contacter le Service client de Venom au 800-705-0620 ou à l'adresse email: [e-mail] afin de recevoir un Numéro d'autorisation de retour de marchandise. Tout produit retourné dans le cadre de la garantie devra être accompagné d'un reçu de vente daté et détaillé.

Décharge de responsabilité

Venom™, ses affiliés, fabricants, distributeurs ou partenaires de vente au détail, ne sauront être tenus pour responsables de tout accident, blessure à personne ou dommage matériel résultant de l'utilisation, mauvaise utilisation ou utilisation abusive de tout produit Venom™. Au moment d'acheter un produit Venom™, l'utilisateur accepte la responsabilité de l'ensemble de tels risques.

Réparations:

Toute réparation non prévue par la garantie sera facturée 30en plus des frais de remplacement des pièces par Venom Group International. Ce tarif correspond à la prise en charge du transport et du suivi du transport par FedEx. Pour les clients situés à l'étranger, le tarif s'élève à 50 pour compenser les frais additionnels de retard.

Veuillez suivre les étapes suivantes lorsque vous nous returnez un produit pour réparations, sous ou hors garantie. Renvoie uniquement la version corrigée du passage, en respectant les règles. N'ajoute aucun mot qui ne soit pas déjà présent ou clairement tronqué.

Contactez le service client de Venom Group International au 800-705-0620 qui vous fera parvenir un Numéro d'Autorisation de Retour de Marchandise (RMA #)

2) Joignez une courte description du problème. 3) Indiquez l'adresse où doit être renvoyé le produit, ***Nous sommes dans L'IMPOSSIBILITE de renvoyer les produits aux boites postales (BP)*** 4) Indiquez un numéro de téléphone auquel vous serez joignable en journée et/ou une adresse e-mail. 5) Afin de faciliter le transport et les réparations de votre produit et de vous épargner des frais supplémentaires, omettez toutes les pièces ajoutées après fabrication ne provenant pas de Venom Group International™, avant de le renvoyer. Replacez tous les éléments à leur place initiale dans la boite originale. Si vous renvoyez des éléments en vrac, veillez à ce qu'ils soient bien fixés à l'intérieur du sac afin d'éviter toute perte. Assurez-vous d'avoir protégé tous les éléments de façon à ce qu'ils ne soient pas endommagés durant le transport. Souscrivez une assurance pour le transport et demandez une « Confirmation de livraison » avec numéro de suivi. Venom Group International™ ne pourrait être tenu pour responsable en cas de perte ou d'endommagement des colis.

Venom Group International

North America