MD 37320 - Réfrigérateur MEDION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Réfrigérateur encastrable
Capacité totale	Non précisé
Type de froid	Froid statique
Classe énergétique	Non précisé
Dimensions (HxLxP)	Non précisé
Poids	Non précisé
Nombre de portes	1
Type de dégivrage	Manuel
Éclairage intérieur	Oui
Niveau sonore	Non précisé
Réglage de la température	Manuel
Matériau intérieur	Plastique
Type d'installation	Encastrement
Consommation électrique	Non précisé
Couleur	Blanc

FOIRE AUX QUESTIONS - MD 37320 MEDION

Comment puis-je allumer le MEDION MD 37320 ?

Pour allumer le MEDION MD 37320, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant de l'appareil.

Que faire si le MEDION MD 37320 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en débranchant le câble d'alimentation pendant 30 secondes, puis rebranchez-le.

Comment régler le volume sur le MEDION MD 37320 ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le panneau avant de l'appareil pour augmenter ou diminuer le son.

Le MEDION MD 37320 ne lit pas mes fichiers audio, que faire ?

Assurez-vous que les fichiers audio sont dans un format compatible avec l'appareil, comme MP3 ou WAV. Vérifiez également que le support de stockage est correctement inséré.

Puis-je connecter mon MEDION MD 37320 à un haut-parleur externe ?

Oui, vous pouvez connecter le MEDION MD 37320 à un haut-parleur externe via la sortie audio située à l'arrière de l'appareil.

Comment mettre à jour le firmware du MEDION MD 37320 ?

Visitez le site web de MEDION pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour l'appareil.

Que faire si l'écran du MEDION MD 37320 reste noir ?

Vérifiez si l'appareil est allumé et s'il reçoit de l'alimentation. Si l'écran reste noir, essayez de réinitialiser l'appareil ou contactez le service client pour obtenir de l'aide.

Comment nettoyer le MEDION MD 37320 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Le MEDION MD 37320 émet des bruits étranges, que faire ?

Si l'appareil émet des bruits étranges, cela peut indiquer un problème interne. Éteignez l'appareil et débranchez-le, puis contactez le service client pour une assistance technique.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du MEDION MD 37320 ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de MEDION dans la section 'Support'.

MODE D'EMPLOI MD 37320 MEDION

Réfrigérateur encasable

Volledige koelkast

1. À propos de ce mode d'emploi 30
   1.1. Explication des symboles 30
2. Utilisation conforme 31
3. Consignes de sécurité 32

3.1. Consignes de sécurité generales 33
3.2. Transport 34
3.3. Installation et branchement électrique 34
3.4. Nettoyage et maintenance 37
3.5. Dysfonctionnements 38
3.6. Elimination 38

1. Informations sur l'appareil 39

4.1. Informations sur le réfrigérant R600a utilisé 39

1. Contenu de l'emballage 40
2. Vue d'ensemble de l'appareil 41
3. Préparats avant l'utilisation 41

7.1. Inversion du sens d'ouverture de la porte 41
7.2. Mise en place des espaceurs 44
7.3. Installation de l'appareil 44
7.4. Retrait et remise en place du bac à légumes/des clayettes en verre44
7.5. Retrait et remise en place des balconnets 45

1. Utilisation du réfrigérateur 45

8.1. Arrêt de l'appareil 45
8.2. Réglage de la température 46

1. Optimisation de la consommation d'énergie 47
2. Conservation des aliments dans le réfrigérateur 47
3. Nettoyage 48
4. Remplacement de l'ampoule de I'éclairage interieur 49
5. Dépannage rapide 50
6. Mise hors tension 52
7. Recyclage 52
8. Caracteristiques techniques 53
9. Information relative à la conformité 53
10. Mentions legales 54

1. À propos de ce mode d'emploi

Veuillez tire attentivement leprésent mode d'emploi dans son intégrality et respecter toutes les consignes indiquées. Vous serez ainsi assure du bon fonctionnement et de la durée de vie de votre apparéil. Gardez tous jours leprésent mode d'emploi à portée de main à proximité de l'appareil. Conservez bien le mode d'emploi afin de pouvoir le remettre au nouveau professionnel si vous donnez ou vendez l' apparéil.

1.1. Explication des symboles

DANGER!

Avertissement d'un risque vital immédiat!

AVERTISSEMENT!

Avertissement d'un risque vital possible et/ou de blessures graves irréversibles!

AVERTISSEMENT!

Avertissement d'un risque d'électrocution!

AVERTISSEMENT!

Avertissement d'un risque du à des matières inflammables et/ou facilement inflammables!

PRUDENCE!

Avertissement d'un risque possible de blessures moyennes à légères !

ATTENTION!

Respecter les consignes pour éviter tout dommage matériel !

REMARQUE!

Informations supplémentaires pour l'utilisation de l'appareil !

REMARQUE!

Respecter les consignes du mode d'emploi!

Énumération / information sur des événements se produit en cours d'utilisation

Action à executer

Déclaration de conformité (voir chapitre « Déclaration de conformité »): les produits portant ce symbole respectent toutes les dispositions communautaires applicables de l'Espace économique europeen.

La signalétique « Triman » informe le consommateur que le produit est recyclable, est soumis à un dispositif de responsabilité élargie des producteurs et relève d'une consigne de tri en France.

2. Utilisation conforme

Cet apparéil sert à réfrigerer des alimentés. Leprésent apparéil est destiné à être utilisé dans les menages privés et pour des applications similaires, par exemple :

• dans des cuisines, par le personnel de magasins, bureaux et autres domaines professionnelles;
• dans des exploitations agricoles ;
• par les clients d'hôts, de motelés et d'autres établissements d'hébergement;

• dans les bed & breakfasts.

• L'appareil n'est pas destiné à une utilisation industrielle/commerciale.

Veuillez notes qu'en cas d'utilisation non conforme, la garantie est annulée:

• Ne transformez pas l'appareil sans notre accord et n'utilisez pas d'autres péripériques que ceux que nous avons autorisés ou livrés.
  Utilisez uniquement des pieces de rechange et accessoires que nous avons livrés ou autorisés.

• Tenez compte de toutes les informations contenues dans ce mode d'emploi, en particulier des consignes de sécurité. Toutte autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages corporels ou matériels.

• N'utilise pas l'appareil dans des zones potentiellement explosives. En font p. ex. partie les installations de citernes, les zones de stockage de carburant ou les zones dans lesquelles des solvants sont traités. Cet apparéil ne doit pas non plus être utilisé dans des zones où l'air contient des particules en suspension (p. ex. poussière de farine ou de bois).
• N'utilisez pas l'appareil dans des conditions ambiantes extrêmes.

3. Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT!

Risque de blessure!

Risque de blessure pour les enfants et personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes (par exemple personnes partiellement handicapées, personnes âgées avec diminution de leurs capacities physiques et mentales) ou manquant d'expériences et/ou de connaissances (par exemple enfants plus âgés).

Conserver l'appareil et les accessoires dans un endroit hors de portée des enfants.
Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou manquant d'expérience et/ou de connaissances s'ils sont surveillés ou s'ils ont reçu des instructions pour pouvoir utiliser l' apparéil en toute sécurité et ont compris les dangers en résultat. Ne pas laisser les enfants jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et la maintenance de l' apparéil par l'utilisateur ne doit pas être exécutés par des enfants, sauf si ceux-ci sont âgés de 8 ans et plus et sont surveillés.

Tenez les enfants de moins de 8 ans à distance de l'appareil et du cordon d'alimentation.
Veillez à ce que les enfants ne s'approchant pas de l'appareil lorsque ce dernier est ouvert. Risque de suffocation si la porte se referte!
Conserver tous les emballages utilisés (sachets, polystyrique, etc.) hors de portée des enfants.

3.1. Consignes de sécurité générales

AVERTISSEMENT!

Risque de blessure!

Le système de refroidissement de l'appareil contient le réfrigérant R600a. Toute fuite de ce réfrigérant présente un risque de blessures.

Ne stockez pas et ne transportez pas l'appareil sur le cote ou sur la paroi arriere, de l'huile pourrait sinon s'échapper du compresseur dans le circuit de réfrigérant et le boucher.
Éviter tout dommage du circuit de réfrigérant.
Si le système de refroidissement a toutefois ete endommagé, arez la piece. Evitez les flames nues et les sources dignition. Faites reparer l'appareil par un spécialiste avant de you en resservir.
Tout contact du réfrigérant avec la peau ou les yeux peut provoquer des blessures. Rincer le cas échéant immédiatement et abondamment les yeux ou la peau à l'eau claire et consulter un médecin sans tarder.
Risque d'inflammation! Ne pas faire fonctionner à l'intérieur du réfrigérateur d'appareils électriques autres que ceux autorisés par le fabricant. Pour accélérer le dégivrage, ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou moyens artificiels autres que ceux recommends par le fabricant. Ne pasmettre de flammes{nuesàproximéde l'appareil.
Toute manipulation du circuit de réfrigérant est interdite et entraine l'annulation de la garantie.

3.2. Transport

PRUDENCE!

Risque de blessure!

L'appareil est très lourd. Le soulever présente un risque de blessures.

Faites-vous aider d'au moins une autre personne pour transporter l'appareil.

ATTENTION!

Risque de dommage!

Tout transport incorrect peut endommager l'appareil.

Veiliez à ce que l'emballage ne soit pas endommagé.
Transportez le réfrigérateur par principe dans l'emballage avec sécurité de transport.
L'appareil doit être transporte à la verticale.
Lors du transport et de l'installation de l'appareil, veiller à n'endommager aucune piece du circuit de refroidissement.
Retirer l'emballage avec précaution et vérifier que l'appareil ne présenteaucun signede dommagesdus au transport.
Ne brancher enaucun cas un appeareil endommagé. En cas de dommage, adressez-vous à notre SAV.

3.3. Installation et branchement électrique

3.3.1. Emplacement

ATTENTION!

Risque de dommage!

Toute manipulation incorrecte de l'appareil peut l'endommager.

Installer l'appareil dans une piece sèche et pouvant être aérée. La piece doit avoir un volume minimal d'env. 3m^3 (= superficie d'env. ^2 ) afin de garantir une quantité d'air suffisante en cas de dommage du système de refroidissement.
Ne pas exposer l'appareil aux rayons directs du soleil.

L'appareil fonctionne parfaitement à une température ambiente de +16^ à +38^ .

3.3.2. Avant de brancher l'appareil

Déballer l'appareil et enlever le ruban adhésif.

Éliminer les résidus de colle évventuels à l'aide d'un produit d'entretien doux.

Éliminer séparément les rembourages protecteurs en polystyrene expansé de l'emballage.
Rincer l'intérieur de l'appareil et les accessoires à l'eau tiède et avec un produit d'entretien doux et les laisser sécher.
- Une fois l'appareil installé, vérifier que le cordon d'alimentation ne soit pas coincide dessous.
- Ne pas faire fonctionner l'appareil s'il présente des dommages visibles ou si le cordon ou la fiche d'alimentation est endomagé.

AVERTISSEMENT!

Risque d'incendie!

Une circulation de l'air insuffisante peut entrainer une accumulation de chaleur et donc un feu.

Pour garantir une ventilation suffisante, respecter un écart d'au moins 5 cm entre l'appareil et le plafond ainsi que les murs.

Montez les espaceurs fournis à l'arrière afin de garantir une ventilation suffisante.

Ne pas installer l'appareil à proximé de sources de chaleur telles que cuisinières, radiateurs, chauffage par le sol, etc. Si l'installation pres d'une source de chaleur est inévitable, utiliser une plaque isolante appropriée ou respecter les distances minimales suivantes entre appareil et source de chaleur:

• env. 3 cm entre apparéil et cuisinières électriques ou à gaz,
• env. 30 cm entre apparéil et poêles à mazout ou charbon.

• Si l'appareil est installé à côté d'un autre apparéil de réfrigeration, laisser un espace latéral minimum de 10 cm entre les deux apparéils.

• Ajuster l'appareil à l'horizontal, compenser les inégalités du sol en vissant plus ou moins les pieds.
  Pour pouvoir ouvrir entièrement la porte, laisser un rayon d'env. 60 cm libre devant et a cotoé de l'appareil, de manière à ce que la porte puisse pivoter de 180^ vers l'extérieur.

3.3.3. Raccordement au réseau électrique

Branchez l'appareil uniquement sur une prise de terre reglementaire et facilement accessible située à proximé du lieu d'installation de l'appareil. La tension secteur locale doit correspondre à cette indiquée dans les caractéristiques techniques de l'appareil. La prise doit rester accessible s'il devait s'avérer nécessaire de débrancher rapidement l'appareil.
- DisPOSEz le cordon d'alimentation de manière à éviter tout risque de trébuchement. Le cordon d'alimentation ne doit être ni coincide ni écrasé.

3.3.4. Manipulation de l'appareil

AVERTISSEMENT!

Risque de blessure/risque pour la santé!

Toute manipulation incorrecte de l'appareil peut cause des blessures.

• Ne montez pas et ne vous appuyez pas sur le socle, les clayettes, la porte, etc.
  En cas de panne de courant ou si l'appareil est eteint, les alimentes stockés peuvent etre alteres. Risque d'intoxication alimentaire!
  Avec toute panne de courant évventuelle, vérifie si les alimentés stockés sont encore comestibles en les regardant ou en les humant.

Ne pas conserver dans le réfrigérateur de médicaments, préparations de laboratoire ou autres produits sensibles à la température soumis à la directive 2007/47/CE sur les dispositifs Médicaux.
Veiller à ce que les alimentents soient propres etrangés correctement dans le réfrigérateur.

3.4. Nettoyage et maintenance

DANGER!

Risque d'électrocution!

Les pièces conductrices de courantprésentent un risque de chic électrique.

Avant toute opération de nettoyage ou de maintenance, débrancher impératifement la fiche d'alimentation de la prise de courant (ne jamais tirer sur le cordon lui-même, mais toujours au niveau de la fiche). Si la fiche d'alimentation est inaccessible, déconnecter le fusible prévu dans l'installation domestique.
Ne pas saisir la fiche d'alimentation avec les mains mouillées.

DANGER!

Risque d'explosion et d'incendie!

La formation de gaz peut entrainer des explosions.

• N'utilise pas de liquides inflammables pour nettoyer l'appareil ou des pieces de l'appareil.
  N'utilisez pas de sprays dégivrants. Ils peuvent entraîner la formation de gaz explosifs.

ATTENTION!

Risque de dommage!

Toute manipulation incorrecte de l'appareil peut l'endommager.

Pour accélérer le dégivrage, n'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou moyens artificiens autres que ceux recommendés par le fabricant, tels que radiateurs électriques, soufflantes à air chaud ou sèche-cheveux, ni d'objects pointus ou durs. L'iso-lation thermique et la cavité interieure sont sensibles aux rayures et à la chaleur et peuvent fondre.

Ne faites pas fonctionner d'appareils électroniques dans le réfrigérateur. Vous risqueriez de cause des dommages irréparables au réfrigérateur et à ces apparèils.

Surfaces sensibles :

N'utilisez pas de produits d'entretien abrasifs ou récurants pour nettoyer l'intérieur de l'appareil, la porte et le boîtier, vous pourriez les abîmer.
Éviter tout contact des pieces en plastique et du joint de porte avec de l'huile ou de la graisse, qui risqueraient de prendre la surface rugueuse et poreuse.

3.5. Dysfunctionnements

DANGER!

Risque d'électrocution!

Les pièces conductrices de courantprésentent un risque de chic électrique.

N'essayez enaucun cas d'ouvrir et/ou de réparer vous-même une piece de l'appareil.
Afin d'éviter tout danger, les cordons d'alimentation endommages doivent être replacés uniquement par un atelier spécialisé/agréé ou par le SAV technique.
En cas de problème, adressez-vous à notre SAV ou à un autre atelier spécialisé.

3.6. Élimination

AVERTISSEMENT!

Risque de blessure!

Afin d'éviter tout danger pour les enfants, procédez comme suit avant d'éliminer l'appareil :

Démontez la porte.
Enlevez tous les joints de porte et laissez le bac à légumes et les clayettes dans l'appareil de manière à ce que p. ex. des enfants ne puissant pas grimper dans l'appareil et s'y enfermer.
Coupelez cordon d'alimentation.

4. Informations sur l'appareil

• Le circuit de refroidissement de l'appareil utilise le réfrigérant R600a (sans CFC NI HFC).
• Le circuit de refroidissement a subi un contrôle d'étanchéité, conformément aux dispositions de sécurité applicables aux apparèils électriques.
• Classe d'efficacité énergétique A++
• Classe climatique N, ST

Le tableau suivant vous explique la signification des classes climatiques.

Classe clima-tique	Signification
SN	Classe climatique tempérée élar-gie
N	Classe climatique tempérée
ST	Classe climatique semi-tropicale
T	Classe climatique tropicale

4.1. Informations sur le réfrigérant R600a utilisé

L'appareil utilise le R600a et le cyclopentane comme réfrigerant et isolant 100% sans CFC. La couche d' ozone est donc protégée et l'effet de serre, réduit.

Ces apparèils se reconnaissent à l'indication « Réfrigérant R600a » sur la plaque signaletique.

Veillez à ce que le circuit de refroidissement ne soit pas endommagé car une faisible quantité de R600a libérée peut alors contribuer à l'effet de serre.

Ceci est valable aussi bien pour le transport que pendant toute la durée de vie de l'appareil. Veillez également à ce que cet apparéil soit éliminé selon les réglementations locales, correctement et dans les règles de l'art.

5. Contenu de l'emballage

DANGER!

Risque de suffocation!

L'ingestion ou l'inhalation de petites pieces ou de films présente un risque de suffocation.

• Conserve le film d'emballage hors de portée des enfants.

Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délambda de quinze jours à compter de la date d'achat si ce n'est pas le cas.

Avec le produit que vous venez d'acheter, vous receivez :

• Refrigerateur
  1 bac à légumes transparent avec dessus verre
  3 balconnets
  2 clayettes en verre
  1 casier a oeufs
  2espaceurs

6. Vue d'ensemble de l'appareil

1) Balconnet
2) Balconnet à bouteilles
3) Pieds réglables en hauteur
4) Bac à légumes
5) Clayette en verre/dessus verre du bac à légumes
6) Clayette en verre
7) Éclairage interieur/thermostat

7. Préparats avant l'utilisation

7.1. Inversion du sens d'ouverture de la porte

Pour inverser le sens d'ouverture de la porte, vous avez besoin de :

• Tournevis cruciforme
• Tournevis plat
  Cléde 8
  Cléde 10

La fiche d'alimentation doit etre débranchée.

Enlevez les deux capuchons de vis avec précaution à l'aide d'un tournevis plat.

Enlevez les deux vis sur le couvercle de l'appareil à l'aide d'un tournevis cruciforme.
Soulevez légèrement l'arrière du couvercle et poussez-le un peu en avant. Écartez légèrement des deux mains les côts du couvercle et enlevez-le. Posez le couvercle sur le côté.
Desserrez les trois vis de maintain en la charniere supérieure et enlevez la charniere. Soulevez la porte de l'ancrage inférieur et posez la porte sur le cote de telle maniere qu'elle ne puisse pas tomber.
- Basculesz le réfrigérateur en arrêté (45° max.) pour pouvoir déplacer la butée de porte inférieure.
Enlevez le pied de la charnière.
Desserrez les deux vis de maintien de la charnière inférieure et enlevez la charnière. Utilisez une clé de 10 et de 8 ou un tournevis cruciforme.
Enlevez aussi le pied sur le côte opposé. Desserrez ici la vis du boîtier lâral et placez-la sur le côte opposé.

Déplacez l'axe de charnière qui fixe la porte par le bas sur le côté opposé de la plaque perforée. Pour desserrer et resserrer l'écrou, utilisez une clé de 10 et de 8 ainsi qu'un tournevis plat.
Tournez la plaque perforée de telle manière que la barre extérieure se trouve sur la face extérieure de l'appareil et que l'axe de charnière soit dirigé vers l'avant. Vissez solidement la plaque perforée.
Placez maintainant la porte sur la charnière inférieure en veillant à ce que l'axe de charnière se trouve dans le manchon de charnière de la porte.
Montez les pieds.
Alignez la porte à l'horizontal. Vissez ensuite solidement la charnière supérieure avec les trois vis de maintainien.
- Remettez le couvercle de l'appareil en place. Re-vissez à fond les deux vis à l'avant sur le couvercle de l'appareil à l'aide d'un tournevis cruciforme.
Remettez les capuchons de vis en place.

Le sens d'ouverture de la porte est maintainant inversé.

REMARQUE!

Veuillez noter que le joint de porte s'adapte au bout de quelques heures au nouveau sens d'ouverture de la porte.

7.2. Mise en place des espaceurs

Tourneze le réfrigérateur de manière à pouvoir acceder au dos de l'appareil.
Vissez les espaces fournis dans les dispositifs prévus à cet effet dans la zone inférieure du dos d'appareil.

7.3. Installation de l'appareil

Enlevez les emballages et tous les films protecteurs.
Avant d'allumer l'appareil pour la première fois, nettoyez toutes les pièces (voir chap. « 11. Nettoyage » à la page 48).
Essuyez soigneusement l'appareil après le nettoyage et avant la première mise en marche.
Installez l'appareil à un endroit approprié (voir aussi chap. « 3.3.1. Emplacement » à la page 34).
Vissez ou dévissez les deux pieds avant pour compenser les inégalités du sol.
Alignez le réfrigerateur à l'aide d'un niveau à bulle.

7.4. Retrait et remise en place du bac à légumes/des clayettes en verre

Pour enlever le bac à légumes (4) ou une des clayettes en verre (5/6) de l'appa-reil, ouvre entièrement la porte.
Sortez le bac à légumes du réfrigérateur en le tirant des deux mains en position légèrement inclinée.
Soulevez une clayette en verre et sortez-la en position légèrement inclinée du réfrigérateur.

Pour remettre le bac à légumes ou la clayette en verre en place, procédez comme suit :

Repoussez le bac à légumes légèrement incliné dans le réfrigerateur.

Poussez la clayette en verre en position légèrement inclinée entièrement dans les rails de guidage prévus à cet effet.

7.5. Retrait et remise en place des balconnets

Pour enlever un balconnet, soulevez-le et sortez-le de son guidage.
Pour remettre un balconnet en place, poussez-le du haut vers le bas sur le guidage jusqu'à ce qu'il soit bien calé.

8. Utilisation du réfrigérateur

• Branchez l'appareil sur une prise de terre. La tension secteur locale doit correspondre à cette indiquée dans les caractéristiques techniques de l'appareil.
  Tournez le thermostat sur la position 1-7. L'appareil et l'éclairage interieur s'allument.

REMARQUE!

Des bruits audibles tels que craquements, bourdonnements ou clapotements sont causés par la dilatation et le rétrécissement des éléments de construction suite à des changements de température ou par le fonctionnement du compresseur et ne représentent pas un défaut de l'appareil.

ATTENTION!

Risque de dommage!

Toute manipulation incorrecte des surfaces sensibles peut endommager l'appareil.

Éviter tout contact des pieces en plastique et du joint de porte avec de l'huile ou de laGRAisse, qui risquieraient de rendre la surface rugueuse et poreuse.

8.1. Arrêt de l'appareil

Pour couper l'appareil du réseau électrique, metteze le thermostat en position 0 et débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant.
Attendez env. dix minutes avant de rallumer l'appareil.

8.2. Réglage de la température

Le réglage du thermostat sur une des positions angulaires disponibles a pour effet de régler automatiquement la température dans le réfrigérateur.

Le thermostat peut être réglé sur 8 positions :

0 L'appareil est eteint
1 La température maximale dans le réfrigérateur (le plus chaud)
2 à 6 Positions intermédiaires
7 La température minimale dans le réfrigérateur (le plus froid)

REMARQUE!

Ne pas charger le réfrigérateur tant qu'il n'est pas réfrigéré.

Avant de mesure des alimentes frais dans l'appareil, régler le ther

mostat sur la position 7. Puis le régler au bout de 3 heures sur la position du milieu jusqu'à ce qu'une température d'env. 6^ soit atteinte sur la clayette inférieure (contrôler avec thermomètre de réfrigérateur).

REMARQUE!

Ne réglez le thermostat sur la puissance de réfrigération maximale que pour une courte durée p. ex. si la température extérieure est élevé ou pendant que vous chargez le réfrigerateur d'aliments devant être rapidement réfrigerés. Une fois la température interieure souhaitee atteinte, réglez le thermostat sur une position inférieure, la température dans l'appareil pourrait sinon descendre au-dessous de 0^ et nuire aux alimentés réfrigerés.

9. Optimisation de la consommation d'énergie

Pour obtenir la puissance de réfrigération maximale avec une consommation d'énergie minimale, respecter les consignes suivantes :

Ne pas installer l'appareil à proximé d'une source de chaleur (radiateur, four, etc.).
Installer l'appareil dans une piece pas trop chaude, sèche, exemple de poussière et bien aérée.
Garantir que l'air peut circuler sans entrave autour de l'appareil.
N'ouvrir que brièvement la porte pour sortir des alimentés de l'appareil ou les ymettre. Si la porte n'est ouverte que brièvement, moins de froid s'échappe de l'appareil, qui consomme donc moins d'énergie.
Régler le thermostat en fonction du degré de replissage de l'appareil.

10. Conservation des aliments dans le réfrigérateur

Conserver les alimentes sur des assiettes ou dans des recipients appropriés.
Répartir les alimentés uniformément dans l'appareil. Veiller à ce que les alimentés ne touchent pas la paroi interieure arrêté du réfrigérateur, ils pouraient alors givrer ou être mouillés.
Laissez les alimentents chauds refroidir avant de lesmettre au réfrigérateur afin de ne pas augmenter la consommation d'énergie.
Ne pasmettre dans le réfrigérateur de réciplents contenant des alimentés chauds :ils risqueraient d'éclater.
Bien emballer oumettre dans des reçipients hermétiques les alimentés qui prennet facilement l'odeur d'autres alimentés tels que beurre, lait, fromage blanc ainsi que les alimentés ayant une forte odeur comme poisson, alimentés fumés oufromage.
Conserver les alimentents dans les zones de température correctes en fonction de leur type et de leur sensibilité.
Les parois du bac à légumes peuvent se couvir d'une légère buée lorsque les légumes qui y sont conservés ont une forte teneur en eau. Cela n'empêche pas le bon fonctionnement du réfrigérateur.
Bien secher les legumes avant de lesmettre dans le refrigerateur. Les legumes ayant une forte teneur en eau tels que legumes-feuilles ou concombres se conservent moins longtemps.
Veiliez toujours à ce que les alimentés ne touchent pas les parois interieures de l'appareil. Évitezdonc desurcharger l'appareil.

11. Nettoyage

AVERTISSEMENT!

Risque d'électrocution!

Les pièces conductrices de courant de l'appareilprésentent un risque de chocoléctrique.

Avant de nettoyer l'appareil, régler impératifement la température du réfrigérateur sur 0 et débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant (en tirant toujours sur la fiche, jamais sur le cordon). Si la fiche d'alimentation est inaccessible, déconnecter le fusible prévu dans l'installation domestique.

ATTENTION!

Risque de dommage!

Toute manipulation incorrecte des surfaces sensibles peut endommager l'appareil.

Surfaces sensibles : éviter tout contact des pieces en plastique et du joint de porte avec de l'huile ou de laGRAISSSE, qui risqueraient de rendre la surface ru-gueuse et poreuse.
N'utilisez enaucun cas de produits d'entretien agressifs, abrasifs, granuleux, contenant de l'acide acétique, de la soude ou des solvants. Vous risqueriez d'endommager les surfaces.
Pour accélérer le dégivrage, n'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou moyens artificiels autres que ceux recommandés par le fabricant, tels que radiateurs électriques, soufflantes à air chaud ou sèche-cheveux, ni d'objects pointus ou durs. L'isolation thermique et la cavité interieure sont sensibles aux rayures et à la chaleur et peuvent fondre.
Ne faites pas fonctionner d'appareils électroniques dans le réfrigérateur. Vous risqueriez de causeurs des dommages irréparables au réfrigérateur et à ces appar兼ils.

Videz le réfrigerateur.
Mettez le thermostat en position 0. L'appareil s'éteint.
Débranche la fiche d'alimentation de la prise de courant.
ÀpRES env. une demi-heure, vous pouvez éliminer facilement à l'aide d'une spatule en plastique ou en bois la couche de givre qui s'est eventuellement formée sur la paroi arrêté interieure.
Nettoyez le canal d'écoulement et le canal d'écoulement

de l'eau de condensation p. ex. avec un coton-tige ou une tige de nettoyage.
Nettoyez l'intérieur du réfrigérateur avec un produit d'entretien doux (p. ex. produit vaisselle) et laissez-le sécher.

REMARQUE!

Pour éviter la formation de moisissures, il est conseilé d'ajouter du vinagre (vinaigre de nettoyage, vinaigre de cuisine ou essence de vinagre) dans l'eau de nettoyage. Les produits d'entretien contenant du sable, de la soude ou de l'acid sont déconseillés.

Nettoyez et sechez soigneusement tous les accessoires (bac à légumes, clayettes).
Nettoyez les surfaces du réfrigérateur, excepté le joint de porte, avec un produit d'entretien doux.
Nettoyez le joint de porte à l'eau claire, essuyez-le et laissez-le sécher.
Rebranche la fiche d'alimentation sur la prise de courant et allumez l'appareil.
Vérifiez la température du réfrigérateur avec un thermomètre adapté. Dès que l'appareil a atteint la température souhaïée, vous pouvez le replir de nouveaux d'aliments.

12. Remplacement de l'ampoule de l'éclairage interieur

AVERTISSEMENT!

Risque d'électrocution!

Les pièces conductrices de courant de l'appareilprésentent un risque de chocoléctrique.

Avant de remplacer l'ampoule, coupez le réfrigérateur du réseau électrique en débranchant la fiche d'alimentation de la prise de courant.

Le type de l'ampoule est indiqué sur la plaque signalétique.

Utilisez uniquement des ampoules d'une puissance maximale de 10 watts, 230 volts et avec un cylot E 14.

Mettez le thermostat en position 0. L'appareil s'éteint.
Débranche la fiche d'alimentation de la prise de courant.
Desserrez la vis sur le cache d'ampoule avec un tournevis cruciforme et enlevez le cache.
Remplacez l'ampoule defectueuse (voir caractéristiques techniques).
Remettez le cache d'ampoule en place et revissez-le.

13. Dépannage rapide

Si vous rencontres des problèmes avec cet apparéil pendant le fonctionnement, vérifie à l'aide du tableau suivant si vous pouvez les éliminer vous-même. Toutte autre réparation est interdite et entraine l'annulation de la garantie. En cas de problème, adressez-vous donc à notre SAV ou à un autre atelier spécialisé.

Problème	Cause	Solution
L'appareil ne fonctionne pas.	Alimentation en courant interrompue.	Vérifier si la fiche d'alimentation est bien branchée sur la prise.Vérifier si la prise de courant est bien sous tension en y branchant un autre appareil électrique (p. ex. une lampe de chevet).Vérifier le fusible.Vérifier que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé.
	Le compresseur s'en-clenché très rarement.	Vérifier si la température ambiente n'est pas inférieure à 16° C.
La tempé-rature intérieure n'est pas assez BASSE.	La portè n'est pas bien refermée ou a été trop souvent ouverte.	Déplacer les alimentés de telle manière que la portè puisse être bien fermée. Vérifier le joint de porte. Ouvrir la porte moins longtemps.
	La température am-biante est supérieure à +38°C.	L'appareil est conçu pour fonctionner à une température comprise entre +16°C et +38°C.
	La circulation de l'air est insuffisante.	Éloigner l'appareil du mur.
La tempé-rature intérieure n'est pas assez BASSE.	L'appareil se trouve à un endroit exposé aux rayons directs du soleil ou à proximité d'une source de chaleur.	Changer l'appareil de place.
	Un aliment chaud se trouve dans le réfrigérateur.	Ne pasmettre d'aliments chauds dans le réfrigérateur.
L'appareil est très bruyant.	L'appareil n'est pas correctement aligné.	Rectifier l'alignement de l'appareil.
	L'appareil est en contact avec des meubles ou autres ob-jets.	Enlever ou éloigner les objets au-tour de l'appareil.
L'éclairage intérieur ne fonctionne pas.	Ampoule défec-tueuse/desserrée	Vérifier si l'ampoule est bien vis-sée. Remplacer l'ampoule si nécessaire.

14. Mise hors tension

Si ce réfrigerateur n'est pas utilisé pendant une période prolongée, procédez comme suit :

Éteignez le réfrigérateur et débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant.
Videz le réfrigérateur.
Nettoyez l'intérieur du réfrigérateur et laissez-le sécher.
Rincez soigneusement tous les accessoires.
Laissez la porte ouverte pour empêcher la formation d'odeurs nauseabondes et de moisissures.

15. Recyclage

EMBALLAGE

Pour le protégger pendant son transport, votre apparéil vous est livré dans un emballage constitué de matières premières qui peuvent être ré-utilisées ou recyclées.

APPAREIL

Les apparèils usages ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques.

Conformément à la directive 2012/19/UE, lorsque l'appareil est arrivé en fin de vie, il doit être recyclé de manière réglementaire.

Les matérielles recyclables que contient l'appareil sont alors réutilisés, ce qui permet de menager l'environnement.

Remettez l'appareil usage dans un centre de collecte des déchets d'équipements électriques et electroniques ou une déchetterie.

Pour plus de renseignements, adresse-vous à votre entreprise de recyclage locale ou à votre municipalité.

16. Caracteristiques techniques

Marque :	Medion
Modèle :	MD 37320
Catégorie :	1
Classe d'efficacité énergétique :	A++
Consommation d'énergie :	0,249 kWh / 24 h, 91 kWh / an*
Volume utile total :	147 litres
Classe climatique :	N, ST (pour températures de 16° C à 38°C)
Émission de bruit aérien :	41 dB
Tension nominale :	220 - 240 V ~
Fréquence nominale :	50 Hz
Courant nominal :	0,55 A
Réfrigérant :	R600a
Quantité de réfrigérant :	20 g
Isolant :	Cyclopentane
Poids net :	29 kg
Classe de protection :	I
Dimensions (H x l x P) sans espaces :	Env. 85 x 60 x 60 cm
Dimensions (H x l x P) avec espaces :	Env. 85 x 60 x 64 cm
Ampoule électrique :	Tension nominale 220 - 240 V, puissance max. 10 W, culot E14

Sous réserve de modifications techniques!

• Consommation d'énergie en kWh par an, calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d'essay normalisées. La consommation d'énergie réelle dépend des conditions d'utilisation et de l'emplacement de l'applaireil.

17. Information relative à la conformité

Par la presente, la société Medion AG déclare que le produit MD 37320 est conforme aux exigences européennes suivantes :

Directive CEM 2014/30/UE
Directive « Basse tension » 2014/35/UE
Règlement (CE) n° 1935/2004

18. Mentions légales

Copyright © 2017

Situation: 17-07-2017

Tous droits réservés.

Le present mode d'emploi est protégé par le copyright.

La reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l'autorisation écrite du fabricant.

Le copyright est la propriété de la société :

Medion AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Allemagne

Sous réserve de modifications techniques et visuelles ainsi que d'erreurs d'impression.

Le mode d'emploi peut être à nouveau commandé via la hotline de service et télé-chargé sur le portail de service.

Vous pouvez aussi scanner le code QR ci-dessous et charger le mode d'emploi sur votre terminal mobile via le portail de service.

	URL	QR Code
FR	www.medion.com/fr/service/accueil/
CH	www.medion.com/ch/fr/service/start/
BE	www.medion.com/be/fr/service/accueil/
LUX	www.medion.com/lu/fr/

Inhoud

3.3.2. Ante de la connexion