RCL160-55B2 - Réfrigérateur LISTO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Réfrigérateur combiné
Capacité totale	Non précisé
Capacité réfrigérateur	Non précisé
Capacité congélateur	Non précisé
Classe énergétique	Non précisé
Consommation annuelle d'énergie	Non précisé
Type de dégivrage	Automatique
Nombre de portes	2
Type de froid	Froid ventilé
Niveau sonore	Non précisé
Dimensions (HxLxP)	Non précisé
Poids	Non précisé
Type de commande	Mécanique
Couleur	Blanc
Fonction congélation rapide	Oui
Alarme porte ouverte	Non précisé
Éclairage intérieur	Oui

FOIRE AUX QUESTIONS - RCL160-55B2 LISTO

Comment allumer le LISTO RCL160-55B2 ?

Pour allumer le LISTO RCL160-55B2, branchez l'appareil sur une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'arrière de l'appareil.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si la prise électrique fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez un autre câble d'alimentation.

Comment régler la température sur le LISTO RCL160-55B2 ?

Utilisez le bouton de réglage de température situé sur le panneau de contrôle pour ajuster la température selon vos besoins.

Quel est le temps de préchauffage de l'appareil ?

Le LISTO RCL160-55B2 nécessite environ 10 à 15 minutes de préchauffage pour atteindre la température souhaitée.

Comment nettoyer le LISTO RCL160-55B2 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Utilisez un chiffon humide et un détergent doux pour nettoyer l'extérieur. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Est-il possible de remplacer les pièces du LISTO RCL160-55B2 ?

Oui, certaines pièces peuvent être remplacées. Contactez le service client de LISTO pour obtenir des pièces de rechange et des instructions.

Quelles sont les dimensions du LISTO RCL160-55B2 ?

Les dimensions du LISTO RCL160-55B2 sont 55 cm x 40 cm x 30 cm.

Comment résoudre un problème de surchauffe ?

Si l'appareil surchauffe, débranchez-le immédiatement et laissez-le refroidir. Assurez-vous que les évents ne sont pas obstrués et que l'appareil est utilisé dans un environnement bien ventilé.

Où trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel de LISTO dans la section support ou documentation.

Quelle est la garantie du LISTO RCL160-55B2 ?

Le LISTO RCL160-55B2 est généralement couvert par une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat. Veuillez conserver votre reçu pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI RCL160-55B2 LISTO

Notice d'utilisation

Réfrigérateur combiné

User guide

Refrigerator-freezer

CONSIGNES DE SECURITÉ (voir annexe)

DESCRIPTION DE L'APPAREIL 4

DÉBALLAGE 5

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 5

INSTALLATION 6

LIEU D'INSTALLATION 6

CLASSE CLIMATIQUE 6

VENTILATION SUFFISANTE 7

MISEA NIVEAU 7

INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DES PORTES 8

UTILISATION 11

MISE EN ROUTE 11

RéGLAGE DE LA TEMPERATURE 11

INDICATEUR DE TEMPERATURE 12

ZONE LA PLUS FROIDE DU RÉFRIGÉRATEUR 13

STOCKAGE DES DENRÉES DANS LE COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR 13

STOCKAGE DES DENRÉES DANS LE COMPARTIMENT CONGÉLATEUR 15

CONGÉLATION DES PRODUITS FRAIS 16

FABRICATION DES GLAÇONS 16

CONSEILS POUR ECONOMISER DE L'ENERGIE 17

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 17

DEGIVRAGE 17

NETTOYAGE 18

GUIDE DE DÉPANNAGE 19

REMEDIER A UN DYSFUNCTIONNEMENT 19

EN CAS D'ABSENCE PROLONGE OU DE NON-UTILISATION 21

EN CAS DE COUPURE DE COURANT 21

ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR 21

BRUITS DUS AU FONCTIONNEMENT 21

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Bandeau de commande de la température dans le plafond du compartment (thermostat)
2. Clayettes du compartment réfrigérateur

3. Couvercle du bac à fruits et légumes

4. Bac à fruits et légumes

5. Tiroirs de congélation
6. Pieds avant régibles en hauteurs
7. Balconnet de portex x1
8. Balconnet porte-bouteilles

DEBALLAGE

• Otez l'emballage de transport.
• Vérifiez que l'appareil n'a pas été abîné pendant le transport. Vous ne devez enaucun cas brancher un apparéil endommagé ! Si l' apparéil est endommagé, veuillez contacter votre revendeur.
• Retirez toutes les bandes adhésves et tous les matériaux d'emballage situés à l'intérieur et à l'extérieur de l'appareil. Sortez les accessoires (bac à glaçons, support à oeufs...) évientuelles fournis avec l'appareil.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Nettoyez l'intérieur de l'appareil et les accessoires éventuellesment fournis avec de l'eau tiède et un peu de vinaigre blanc. N'utilise pas de savon ou de détergent, car l'odeur peut persister. Àpres le nettoyage, séchez complètement l'appareil.
• Vous pouvez utiliser du white spirit pour enlever les restes d'adhésif à l'extérieur de l'appareil.

Pour le nettoyage de l'appareil, vous devez toujours le débrancher,steroler les fusibles ou couper le disjoncteur.

INSTALLATION

LIEU D'INSTALLATION

• Placez votre réfrigerateur-congélateur sur une surface stable et plane. Une fois rempli, votre apparéil sera lourd : il doit donc être place sur un sol solide et résistant.
  L'appareil doit être installé dans une piece sèche et bien aérée, à température ambiente. Veillez à laisser un espace d'au moins 10 cm auprès de l'appareil.
  L'appareil ne doit pas etre exposé à la lumière directe du soleil.
  L'appareil ne doit pas etre exposé à la pluie.
  L'appareil ne doit pas etre instalé a cote d'un radiateur, d'une ciisinière ou de toute autre source de chaleur.
  La température ambiente influe sur la consommation d'énergie et l'efficacité de l'appareil.
  L'appareil doit être installé de façon à ce que la prise de courant reste accessible.
• Àprous installation, vérifiez que l'appareil n'est pas posé sur son cordon d'alimentation électrique.
• Avant de brancher l'appareil sur la prise secteur pour la première fois, veuillez le laisser reposer pendant deux heures s'il a eté transporte en position verticale ou 24 heures s'il a eté transporte en position horizontal, afin de permettre au gaz réfrigérant de redescendre dans le compresseur. Le non-respect de ce déali pourrait endommager le comprasseur.

CLASSE CLIMATIQUE

Installez l'appareil dans un endroit où la températe ambiente correspond à la classe climatique pour laquelle il a été concu (voir tableau ci-dessous).

La classe climatique est indiquée sur la plaque signalétique située à l'extérieur de l'appareil. Le tableau ci-dessous indique la température ambiente adequate pour chaque classe climatique :

Classe climatique	Température ambiente
SN	de +10 à +32 °C
N	de +16 à +32 °C
ST	de +16 à +38 °C
T	de +16 à +43 °C

Votre apparéil est classé « N/ST ». Une température ambiente inférieure ou supérieure aux valeurs indiquées peut influer sur les performances de votre apparéil et entraîner un risque de péremption des denrées alimentaires.

VENTILATION SUFFISANTE

Pour garantir le bon fonctionnement de votre apparéil, veillez à ce que l'air puisse circuléré librement autour de l' apparéil. Laissez un espace libre d'au moins 30 cm au-dessus de l' apparéil, 5 cm à l'arrête et 10 cm de chaque côté (voir illustration ci-dessous). Veillez également à laisser un espace suffisant pour permettre l'ouverture des portes (voir illustration ci-dessous).

LARG.	HAUT.	PROF.	A	B	C	E	F
540 mm	1593 mm	550 mm	910 mm	1055 mm	135°	50 mm	100 mm

MISEÀ NIVEAU

Pour fonctionner sans vibrations, l'appareil doit être mis à niveau. Pour cela, ajustez les deux pieds avant réglibres afin de l'équilibrer correctement.

INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DES PORTES

Vous pouvez modifier le sens d'ouverture des portes de votre réfrigérateur combiné si nécessaire.

Pour proceder à cette modification, retirez tous les balconnets de porte, puis suivez les étapes indiquées ci-dessous.
Munissez-vous d'une clé de 8 ainsi que d'un tournevis cruciforme et d'un tournevis plat.
- Deux personnes sont nécessaires pour effectuer cette opération. Vous pouvez contacter un professionnel qualifié si besoin.

ATTENTION: débranchez l'appareil de la prise de courant lorsque vous procédez à l'inversion du sens d'ouverture des portes.

1. Retirez le cache de la charnière supérieure. Tout en maintainant la porte du compartment réfrigerateur plaquée contre l'appareil, dévissez les trois vis qui fixent la charnière supérieure à la porte et otez la charnière.

1. Retirez la porte du compartment réfrigérateur avec précaution et posez-la sur une surface lisse pour éviter les rayures.
2. Dévissez les deux vis qui Maintiennent la charnière centrale et enlevez la charnière.

1. Retirez la porte du compartmente congélateur.
2. Dévissez les deux vis qui Maintiennent la charnière inférieure sur le côte droit du réfrigerateur et enlevez la charnière inférieure.

V.1.0

8

1. Dévissez la rondelle et le boulon qui maintainnent l'axe dans le trou à droite de la charnière inférieure, puis enlevez l'axe.

1. Insérez l'axe dans le trou à gauche de la charnière inférieure, puis fixez-le à l'aide du boulon et de la rondelle.

1. Montez la charnière inférieure sur le côte gauche du réfrigérateur.
2. Dévissez la vis qui maintain le butée de porte sur le côté inférieur droit de la porte du congélateur, puis enlevez la butée de porte et installez-la sur le côté inférieur gauche.

1. Installez la porte du congelasteur.
2. Déplacez l'axe de porte de la partie supérieure droite de la porte du congelateur à la partie supérieure gauche de la porte du congelateur. Déplacez le cache-trou.gauche vers la partie droite.

1. Enlevez les cache-trou des emplacements des vis de la charnière centrale sur le côte gauche du réfrigérateur, puis installez-les sur les emplacements des vis sur le côte droit du réfrigérateur.

9

V.1.0

1. Installee la charnière centrale sur le côte gauche à l'aide des deux vis précédemment enlevées.

1. Prenez la butée gauche dans le sac contenant les accessoires et installez-la sur le côté inférieur gauche de la porte du réfrigerateur.

1. Installez la porte du compartment réfrigerateur.
2. Déplacez l'axe de porte depuis la partie supérieure droite de la porte du réfrigérateur vers la partie supérieure gauche de la porte du compartmenté réfrigérateur. Déplacez le cachetrou gauche vers la partie droite.
3. Dévissez la vis qui Maintain le cache-trou de l'emplacement pour la vis de la charnière centrale dans la partie supérieure gauche du réfrigerateur, enlevez le cache et la vis qui Maintain le cache sur la partie supérieure droite du réfrigerateur.

1. Fixez la charnière supérieure à la partie supérieure gauche du réfrigérateur à l'aide des trois vis que vous avez dévisées. Avant de serrer les vis de la charnière, vérifie que le haut de la porte est bien aligné avec le réfrigérateur et que le joint élastique est bien étanche.
2. Installez le cache-charnière sur la charnière du côte supérieur gauche du réfrigérateur.

UTILISATION

MISE EN ROUTE

• Avant de brancher l'appareil sur la prise secteur pour la première fois, yeuillez le laisser reposer pendant deux heures s'il a eté transporte en position verticale ou 24 heures s'il a eté transporte en position horizontal, afin de permettre au gaz réfrigérant de redescendre dans le compresseur. Le non-respect de ce délambda pourrait endommager le comprasseur.
• Branchez l'appareil sur une prise secteur reliée à la terre. L'appareil ne dispose pas de bouton marche/arrêt. Pour éteindre l'appareil, vous devez le débrancher de la prise secteur.
  Lorsque la portedu réfrigérateur est ouverte, l'éclairage interieur s'allume.
• ÀpRES avoir branché l'appareil, nous vous conseillons de le laisser fonctionner à vidependant une à deux heures (en fonction de la température ambiente), afin qu'il refroidisse suffisamment avant d'y stocker des alimentés.

RéGLAGE DE LA TEMPERATURE

La température du réfrigérateur se règle au niveau du bandeau de commande qui se trouve dans le compartment réfrigérateur. Le compartment congélateur est règé par défaut sur la température -18 °C et sa température n'est pas régliable.

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton « réglages » à droite du bandeau pour désir une température comprise entre 2^ et 8^ . La température可以选择 s'illumine sur le bandeau. Pour une'utilisation normale et quotidienne, nous vous recommendons de régler la température sur +4^ .

2. Super réfrigeration/congélation: Appuyez sur le bouton pour activer ou désactiver la fonction de « super réfrigeration/congélation ». Le voyant lumineux de la touche est allumé lorsque la fonction est activée. Cette fonction vous permet d'éviter que l'ajout d'une grande quantité d'aliments (au-retour des courses, par exemple) ne fasse chuter la température interieure de l'appareil. Dans ce cas de figure, vous doivent penser à activer la fonction une dizaine d'heures à l'avance afin que les compartments réfrigerateur et congélateur soient bien refroidis lorsque vous rangerez les alimentés.

3. La fiche produit de l'appareil vous indique sa capacité de congélation (nombre de kilos de nourriture que vous pouvezCongeler en 24 heures).

4. Si vous ne désactevez pas la fonction « super réfrigération/congélation», celle-ci s'arrête automatiquement après 26 heures de fonctionnement. La température revient alors au réglage précédemment sélectionné.

Remarque: si levoyant lumineux 2, 5 ou 8 clignote, cela signifie que le réfrigérateur est en panne. Veuillez contacter le service après-vente pour un dépannage dans les plus brefs déliés.

• La température à l'intérieur de l'appareil dépend de plusieurs facteurs tels que la température ambiente, la quantité de denrées stockées, la fréquence d'ouverture des portes, etc.

COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR

INDICATEUR DE TEMPERATURE

Pour vous aider à bien régler votre apparéil, le réfrigérateur est équipé d'un indicateur de température (situé dans la zone la plus froide et signalé par le pictogramme ci-contre).

Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur, et notamment dans la zone la plus froide, veillez à ce que la mention « OK » apparaisse dans l'indicateur de température.

Réglage incorrect

Réglage correct

• Si « OK » n'apparaît pas, la température moyenne de la zone est trop élevé. Réglez le thermostat sur une position supérieure.
• À chaque modification du thermostat, attendez que la température à l'intérieur de l'appareil se stabilise avant de procéder, si nécessaire, à un nouveau réglage. Modifiez le réglage du thermostat progressivement et attendez au moins 12 heures avant de procéder à une nouvelle vérification et à un évientuel nouveau réglage.

Remarque : après avoir rempli l'appareil de denrées fraîches ou après des ouvertures répetées (ou une ouverture prolongée) de la porte, il est normal que l'inscription « OK » n'apparaissse pas dans l'indicateur de température. Attendez au moins 12 heures avant de réajuster le thermostat.
- Si l'évaporateur du compartment réfrigerateur (paroi du fond de l'appareil) se couvre anormalement de givre (appareil trop rempli, température ambiente élevée, thermostat sur une position élevé, ouvertures féquentes des portes), baissez progressivement le

réglage du thermostat jusqu'à ce que le compresseur marque à nouveau des périodes d'arrêt.

ZONE LA PLUS FROIDE DU RÉFRIGÉRATEUR

Le symbole indique l'emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur, dont la température est inférieure ou égale à +4 °C. Cette zone se situe entre le couvercle du bac à légumes et la clayette supérieure, comme indiqué sur le schéma ci-dessous (zone grisée).

• Les clayettes étant amovibles, voirlez toujours à ce que les clayettes délimitant la zone froide soient positionnées au niveau de l'autocollant, afin de maintainir une température optimale dans cette zone.

STOCKAGE DES DENRÉES DANS LE COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR

La température à l'intérieur d'un réfrigerateur n'était pas uniforme (à l'exception des apparciels à froid ventilé ou brassé), chaque zone correspond à un type d'aliment. Reportez-vous aux indications ci-après pour le stockage des aliments.

1. Produts laitiers, fromages
2. Zone la plus froide : viandes, charcuterie, poisson

3. Fruits et legumes.

4. Beurre, oeufs, condiments

5. Bouteilles et autres boissons

6. Conservation d'aliments surgelés, congélation

7. Emballez systématiquement les produits pour éviter que les denrées ne se contaminent mutuellesment.

8. Attende le refroidissement complet des préparations avant de les stocker (par exemple pour laSoupe).
9. Afin de permettre une bonne circulation de l'air, ne couvrez jamais les clayettes de papier ou de plastique.
   N'entreposez que des alimentes frais, nettoyés et emballés dans des emballages ou

réciptions alimentaires appropriés.

• Limitez le nombre d'ouvertures de la porte et ne laissez pas la porte ouverte trop longtemps, pour éviter une augmentation de la température du réfrigerateur.
• Ne surchargez pas l'appareil et disposez les aliments de telle sorte que l'air puisse toujours circuler librement autour. Les aliments ne doivent jamais etre en contact avec la paroi arrriere de I'appareil.

COMPARTIMENT CONGÉLATEUR

STOCKAGE DES DENRÉES DANS LE COMPARTIMENT CONGÉLATEUR

• Notre apparéil porte le sigle normalisé « 4 étoiles » * * * **, c'est-à-dire qu'il vous permet de conserver des alimentés surgelés, de congérer des produits frais et de fabriquer des glaçons.

Rappels :

Type d'appareil	Températures dans le compartment le plus froid	Durée de conservation
Pas d'étoile	Freezer : 0 °C	Glaçons
*	Freezer : -6 °C	Glaçons Conservation courte des surgelés : 3 à 4 jours*
**	Freezer : -12 °C	Glaçons Conservation moyenne des surgelés : 1 à 4 semaines*
***	Compartment conservation : inférieur ou égal à -18 °C	Glaçons Conservation longue des surgelés : 3 à 12 mois
****	Compartment congélation : De -18 °C à -24 °C	Glaçons Conservation longue des surgelés : 3 à 12 mois Congélation possible de produits frais

(*) la durée de conservation dépend du type d'aliment. Consultez les instructions du fabricant sur l'emballage du produit.

La quantité d'aliments à congeler ne doit pas dépasser la quantité inscrite sur la plaque signalétique. Si la quantité à congeler est supérieure à cette valeur, il est toujours possible d'effectuer la congélation en plusieurs fois.

CONGÉLATION DES PRODUITS FRAIS

• Congélez exclusivement des produits de première qualité après les avoir nettoyés et préparés si nécessaire.
• Laissez les plats cuisés refroidir à température ambiente avant de les introduire dans le compartment connélateur.
• Tous les produits à congeler doivent être emballés dans des sachets spécial congélation, des barquettes en aluminium spécial congélation ou des boîtes en plastique. Ces emballages doivent être hermétiques.
• Chaque portion doit être adaptée à la consommation familiale, de manière à être utilisée en une seule fois. Les petites portions permettent d'obtenir une congélation rapide et uniforme.
• Nous vous rappelons qu'un produit décongelé doit être consommé dans les plus brefs déliés et ne jamais étant recongelé sauf s'il a été cuit entre-temps.

AVERTISSEMENT: les bouteilles et les canettes ne doivent pas etre placees dans le concelateur. Elles peuvent eclater lors de la concelation du contenu, et les boissons gazeuses peuvent meme exploer! Ne stockez jamais de limonades, jus, bières, vins moussants, etc., dans le concelateur.

AVERTISSEMENT : ne mettez pas de crème glacée ni de glaçon dans votre bouche immédiatement après leur sortie du compartmenting congélateur. La glace très froide peut geler sur les levres ou la langue et vous blesser.

AVERTISSEMENT: ne touche pas les alimentes congelés avec les mains mouillées. Le gel pourrait coller vos mains à la nourriture.

AVERTISSEMENT : n'utilise pas d'appareils électriques dans le réfrigérateur et/ou le compartmenté congélateur (par exemple les sorbetières électriques, les mixers, etc.).

AVERTISSEMENT: Le compartment congestion de l'appareil risque de ne pas fonctionner correctement (risque de décongélation du contenu ou de température trop élevé dans le compartment) si l'appareil est placependant une période prolongée à une température ambiente inférieure à cette pour laquelle il estçu.

FABRICATION DES GLAÇONS

Pour faire des glaçons, versez de l'eau froide dans un bac à glaçons jusqu'àux trois quarts de sa hauteur et placez-le dans le compartmenting congelateur pendant plus de deux heures.
Pour extraire les glaçons, tordez légèrement le bac ou placez-le sous l'eau du robinet pendant quelques secondes.

CONSEILS POUR ECONOMISER DE L'ENERGIE

Nous vous recommendons de suivre les conseils suivants pour economiser de l'énergie :

• Limitez le nombre d'ouvertures des portes et ne les laissez pas ouvertes trop longtemps pour éviter une augmentation de la température.
• Placez l'appareil loin de toute source de chaleur (exposition directe au soleil, radiateur électrique, plaques de cuisson, etc.).
• Ne règlez pas la température sur une température plus froide que nécessaire.
• Ne stockez pas d'aliments chauds ni de liquides fumants dans l'appareil. Laissez refroidir les alimentents chauds et les boissons chaudes à température ambiente avant de les placer dans l'appareil.
  En cas de panne de courant, n'ouvre pas les portes de l'appareil.
• Placez l'appareil dans une piece bien aérée et sans humidité. Consultez la partie consacrée à l'installation de l'appareil.
• Suivez les recommendations de l'illustration représentant le positionnement correct des clayettes et des autres compartments de l'appareil. Il s'agit du positionnement idéal pour economiser de l'énergie.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Débranche l'appareil de la prise de courant avant de procéder au nettoyage ou au dégivrage. Nous vous recommendons de procéder régulièrement au nettoyage et à la désinfection de votre apparéil.

DEGIVRAGE

Réfrigérateur: il n'est pas nécessaire de dégivrer le réfrigerateur, car la paroi arrête se dégivre automatiquement chaque fois que le compresseur s'arrête. Le givre fond et l'eau s'écoule par l'orifice situé sur la paroi arrête. Elle est recueillie dans le recipient situé au-dessus du compresseur et s'évapore.

Congélateur: à l'intérieur du congélateur, les parois se couvrent d'une couche de givre. Quand la couche atteint 3 à 5 mm d'épaissieur, vous devez le dégivrer. Dans tous les cas, vous doivent procéder au dégivrage de l'appareil au moins une fois par an.

• Emballez les alimentes frais et congélés dans des sacs de congélation et gardez-les au frais. Veillez à ce que les alimentes congélés ne décongèlent pas. Laissez les deux portes ouvertes et épongez l'eau qui s'écoule/s'accumule au fur et à mesure que le givre fond.
  Pour accélérer le processus de dégivrage, vous pouvez placer des recipients d'eau chaude dans les deux compartments et, dans ce cas, fermer les portes.

Pour dégivrer, vous pouvez utiliser un racloir (non fourni) ou autre ustensile en plastique, mais jamais d'instrument métallique, de produit de dégivrage ni d'appareil électrique de type sèche-cheveux, nettoyeur vapeur, etc. Veillez à ne pas endommager les surfaces. N'utilise pas de bombes aérosol, car elles peuvent endommager les plastiques et nuire à la santé.
- Une fois le dégivrage terminé, épongez l'eau et procédez au nettoyage de l'appareil.

NETTOYAGE

• Nettoyez l'intérieur de l'appareil et les accessoires (clayettes, balconnets, etc.) à l'aide d'une éponge douce et d'eau tiède mélangée à du vinaigre blanc. Rincez ensuite à l'eau claire et séchez soignement les pièces avec un chiffon doux.
• Nettoyez le conduit d'évacuation de l'eau de condensation situé sur la paroi arrrière du compartment réfrigérateur. Veillez toujours à ce qu'il ne soit pas obstrué, car l'eau est ainsi recupérée dans un bac à l'arrête de l'appareil. Vous pouvez le nettoyer avec un coton-tige.
• Ce dispositif d'évacuation de l'eau se salit très facilement et occasionne des odeurs désagréables. Prenez l'habitude de le nettoyer régulièrement.

• Inspectez les joints de porte régulièrement pour vérifier qu'ils sont propres et ne comportent pas de particules de nourriture. Les joints de porte doivent toujours être propres. Nettoyez-les avec de l'eau chaude et séchez-les bien.
  Une fois que tout est sec, l'appareil peut etre remis en marche.
• Ne nettoyez pas les clayettes en verre avec de l'eau chaude lorsqu'elles sont froides.

Le verre pourrait se casser en raison du changement soudain de température et causer des blessures personnelles ou des dégats matériels.

• N'utilise jamais de produits abrasifs ou caustiques ni d'éponges avec grattoir pour procéder au nettoyage interieur ou extérieur de votre apparéil.
• IMPORTANT : lorsque les éléments en plastique du réfrigérateur restent longtemps couverts d'huile (animale ou végétale), ils se détiroyent facilement et peuvent se craqueler. Nettoyez immédiatement les parties sales avec de l'eau chaude.
• Ne nettoyez jamais l'appareil avec un nettoyeur vapeur. L'humidité pourrait s'accumuler dans les composants électriques, entraînant un risque de chocoléctrique! La vapeur chaude peut endommager les parties en plastique.

GUIDE DE DÉPANNAGE

REMÉDIER À UN DYSFONCTIONNEMENT

Un dysfonctionnement peut être dû à un problème mineur que vous pouze résoudre yourselves à l'aide des instructions figurant dans le tableau suivant. Avant d'appeler un technicien, procédez aux vérifications suivantes :

Problèmes	Causes possibles	Solutions
L'appareil ne fonctionne pas.	Coupure d'électricité.	Ouvrez la porte et vérifie que la lampe LED s'allume.
	La prise n'est pas branchée ou est mal enforcée.	Branchez la prise sur le secteur.
	Un fusible a fondu ou est défectueux.	Vérifiez le fusible et remplacez-le si nécessaire.
	La prise de courant est défectueuse.	Les réparations sur le réseau électrique doivent être effectuées par un électricien.
L'éclairage interieur ne fonctionne pas.	L'appareil n'est pas branché ou la lampe LED est défectueuse.	Veuillez contacter le service après-vente de votre magasin revendeur.
Il y a de mauvaises odeurs dans l'appareil.	La nourriture odorante (par exemple le fromage) doit être bien emballée. Vérifiez qu'il n'y a pas d'aliments périmés. Le cas échéant, retirez-les. Vérifiez qu'il n'y a pas de dépôts dans l'évacuation (voir ci-dessus). Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec de l'eau mélangée à du vinaigre blanc. Rincez ensuite à l'eau claire.
Le compresseur fonctionne en continu.	Ceci est normal en été, lorsque la température ambiente est élevé. Il est déconseilé de stocker trop de nourriture dans l'appareil ou de stocker de la nourriture qui n'a pas refroidi. N'ouvrez pas les portes trop fréquemment.
Bruits inhabituels.	L'appareil n'est pas droit.	Réglez les pieds.
	L'appareil touche le mur ou d'autres objets.	Déplacez légèrement l'appareil.
	Certains bruits sont caractéristiques des appeareils de réfrigération.	Reportez-vous au paragraph « Bruits dus au fonctionnement ».
Les joints de porte ne sont pas étanches.	Les joints de porte sont sales.	Nettoyez-les avec de l'eau et une éponge douce.
	Vous venez peut-être de procéder à l'inversion du sens d'ouverture des portes.	Réchauffez avec soin les sections des joints qui fuiert avec un sèche-cheveux (réglé sur le mode air frais). En même temps, corrigez à la main la position des joints.
L'appareil ne refroidit pas suffisamment. Les alimentés sont trop chauds.	La température est mal réglée.	Reportez-vous au paragraphe « Réglage de la température » .
	La porte est restée longtemps ouverte.	N'ouvre pas la porte plus longtemps que nécessaire.
	Une grande quantité d'aliments a été placée dans l'appareil au cours des dernières 24 heures.	Régliez temporatorium le thermostat sur une température plus froide. Évitez de surcharger l'intérieur du réfrigérateur.
	L'appareil est situé à proximité d'une source de chaleur.	Reportez-vous au paragraphe « Lieu d'installation » .
Le compresseur ne démarre pas immédiatement après un changement du réglage de la température.	Ceci est normal, ce n'est pas un dysfonctionnement.	Le compresseur démarrera au bout d'un moment.
Il y a de l'eau au fond de l'appareil ou sur les clayettes.	L'orifice d'évacuation de l'eau de dégivrage est bouché.	Reportez-vous au paragraphe « Nettoyage et entretien » .

Si les éléments de ce tableau ne vous aient pas à résoudre votre problème spécifique, ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même. Contactez le service après-vente de votre magasin revendeur.

IMPORTANT : les réparations de votre apparéil ne doivent être réalisées que par des techniciens de maintenance qualifiés. Les réparations mal faites peuvent partager présenter des risques pour les utilisateurs et ne sont pas couvertes par la garantie.

EN CAS D'ABSENCE PROLONGÉE OU DE NON-UTILISATION

Débranche la prise secteur pourmettre l'appareil hors tension.
- Videz, dégivrez et nettoyez l'appareil.
Laissez les portes entrouvertes afin d'eviter les odeurs.

EN CAS DE COUPURE DE COURANT

Si la coupure de courant est de courte durée, il n'y aaucun risque d'alteration pour les aliments. Cependant, n'ouvre pas les portes.
Si la coupure se prolonge, transferez les produits surgelés et congelés dans un autre réfrigerateur. L'autonomie de fonctionnement de votre apparéil est indiquée dans le paragraphe « Fiche produit ». Cette durée varie sensiblement selon la charge de l' apparéil.
- Dès que vous constatiez un début de décongélation, consommez les alimentés le plus rapidement possible. Ne recongelez les alimentés crus qu'après les avoir cuits.

ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR

L'intérieur du réfrigérateur est éclairé par une ampoule LED, qui se caractérisse par une faible consommation d'énergie et une longue durée de vie. En cas d'anomalie, veuilles contacter le service après-vente, qui est le seul à pouvoir replacer les ampoules.

BRUITS DUS AU FONCTIONNEMENT

Les bruits suivants sont caractéristiques des appareils de réfrigération :

• Cliquetis: le compresseur se met en marche ou s'éteint.
• Ronronnement: le compresseur est en marche, vous l'entendezronrnonner.
• Gargouillis/Clapotements: le réfrigerant s'écoule dans les tubes étroits. Meme une fois le compresseur étèint, ces bruits continuant pendant un court moment.

• Vous pouvez trouver les informations sur les modèle telles qu'elles sont enregistrées dans la base de données des produits sur le site Web suivant en recherchant l'identifant de votre modele (*) figurant sur l'étiquette énergétique.

La durée de service de votre apparéil est de 3 ans. Au cours de cette période, les pieces de rechange d'origine seront disponibles pour assurer le bon fonctionnement de l' apparéil.

Lien internet vers le site web du fabricant ou se trouvent les informations visées au point 4 a) de l'annexe du règlement (UE) 2019/2019 de la Commission: https://www.boulanger.com/info/assistance/

CONTENTS

Toutes les informations, dessins, croquis et images de ce document relevant de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se reserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une contrefacon.

ce symbole approuse sur le produit signifie qu'il s'agit d'un apparéel dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation relative aux déchets d'équipements électriques et Electroniques (DEEE). Cet apparéil ne peut donc enaucin cas été traité comme un déchet menager, et doit faire l'objet d'une collecte spécifique à ce type de déchets. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchéterie) et les distributeurs. En orientant cette apparéil en fin de vie vers sa filière de recyclage, vous contribuèrez à protégé l'environnement et empêcherez toute conséquence nuisible pour toute santé.

Conditions de garantie :

ce produit est garantie contre toute defaillance resultant d'un vice de fabrication ou de materiaiu. Cette garantie ne couve pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure normale du produit. La durée de garantie est specifie sur la facture d'achat.

WARNING: