RADEON HD 4650 - Carte graphique ATI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Carte graphique
Marque	ATI
Modèle	Radeon HD 4650
Interface	PCI Express x16 (2.0)
Processeur graphique	RV730 Pro
Fréquence du cœur	725 MHz
Fréquence mémoire	500 MHz
Mémoire vidéo	1 Go DDR3, 128 bits
Bande passante mémoire	16,0 Go/s
Connecteurs	2 DisplayPort, 1 DVI-I double liaison
Résolution numérique max	2560 x 1600
Résolution analogique max	2048 x 1536
Support DirectX	10.1
Support OpenGL	2.0
Consommation électrique	56 W
Dimensions (approx.)	19,1 x 11,1 cm
Poids (estimation)	200 g
Systèmes d'exploitation supportés	Windows 7, Vista, XP (32/64), Linux (XFree86 ou X.Org)
Contenu du kit	Carte, adaptateur DVI-VGA, adaptateur DisplayPort-DVI-D, CD logiciel, documentation
Conformité	FCC Classe B, CISPR22, EN55022, ICES-003, BSMI, VCCI, C-Tick, MIC
Garantie	1 an (garantie limitée HP)
Entretien	Utiliser un chiffon doux et sec pour nettoyer. Éviter les liquides.
Sécurité	Débrancher l'alimentation avant installation. Manipuler avec précaution pour éviter les décharges électrostatiques.
Réparabilité	Les composants internes ne sont pas réparables par l'utilisateur. Contacter un technicien qualifié.

FOIRE AUX QUESTIONS - RADEON HD 4650 ATI

Comment installer la carte graphique ATI Radeon HD 4650 ?

Éteignez l'ordinateur, débranchez le câble d'alimentation, ouvrez le boîtier, insérez la carte dans un slot PCI Express x16 libre, fixez-la avec la vis, rebranchez l'alimentation et les câbles d'affichage, puis allumez l'ordinateur et installez les pilotes depuis le CD fourni ou le site d'AMD.

Quels pilotes dois-je utiliser ?

Utilisez les pilotes AMD Catalyst disponibles sur le site d'AMD. La carte est compatible avec Windows 7, Vista, XP (32/64 bits) et Linux (avec pilotes open source ou propriétaires).

Cette carte est-elle compatible avec mon ordinateur ?

La carte nécessite un slot PCI Express x16 (version 2.0 recommandée) et une alimentation suffisante (56 W max). Elle est compatible avec de nombreux PC de bureau HP, mais vérifiez l'espace disponible dans le boîtier.

Quelle résolution maximale supporte-t-elle ?

En numérique (via DisplayPort ou DVI double liaison) : 2560 x 1600 à 60 Hz. En analogique (via adaptateur DVI-VGA) : 2048 x 1536 à 75 Hz.

Puis-je utiliser plusieurs écrans ?

Oui, la carte prend en charge deux écrans simultanément grâce à ses deux ports DisplayPort et un port DVI-I double liaison. Utilisez les adaptateurs fournis si nécessaire.

Comment améliorer les performances graphiques ?

Assurez-vous d'utiliser les derniers pilotes Catalyst. Réduisez les paramètres graphiques dans les jeux, et fermez les applications inutiles. La carte utilise 1 Go de mémoire dédiée et ne partage pas la RAM système.

Que faire si la carte surchauffe ?

Nettoyez les poussières du ventilateur et des dissipateurs avec de l'air comprimé. Assurez une bonne circulation d'air dans le boîtier. Si la température dépasse 85°C, réduisez la charge graphique.

Quelle alimentation est recommandée ?

La carte consomme 56 W max. Une alimentation de 300 W ou plus est suffisante pour un système standard. Vérifiez que votre bloc alimentation a un connecteur PCIe disponible.

La garantie est-elle transférable ?

La garantie limitée HP est d'un an pour les options. Elle est liée au produit, pas à l'acheteur. Conservez la preuve d'achat pour toute réclamation.

Comment nettoyer la carte graphique ?

Débranchez l'ordinateur, retirez la carte, utilisez un chiffon doux et sec ou de l'air comprimé pour enlever la poussière. Évitez tout liquide et ne touchez pas les composants électroniques directement.

MODE D'EMPLOI RADEON HD 4650 ATI

Modèles

Carte graphique ATI Radeon HD 4650 DP (1 Go) PCIe x16

VN566AA

Introduction

Si vous recherchez des performances graphiques 2D stables et 3D avancées, ne cherchez pas plus loin. La carte graphique ATI Radeon HD 4650 DP (1 Go) PCIe x16 est un excellent choix pour votre petite ou grande entreprise qui utilise la visioconférence ou la manipulation d'images 3D. Améliorez l'expérience de votre PC professionnel au quotidien grâce à des taux de rafraîchissement plus rapides et une excellente qualité visuelle.

La carte graphique ATI Radeon HD 4650 DP (1 Go) PCIe x16 est une carte graphique pleine hauteur PCI Express x16 basée sur le processeur graphique ATI RV730 Pro. Elle prend en charge la sortie vidéo double affichage via ses deux connecteurs DisplayPort et un connecteur DVI-I double liaison, et offre des fonctionnalités PCI Express (PCIe) supérieures, notamment :

• Flexibilité pour les nouvelles applications Prise en charge complète du bus PCIe 16 voies
• Prise en charge des systèmes conformes PCIe x16 2.0

REMARQUE : Les cartes graphiques utilisent une partie de la mémoire système totale (RAM) pour les performances graphiques. La mémoire système dédiée aux performances graphiques n'est pas disponible pour d'autres programmes.

Principaux avantages

• 1 Go de mémoire tampon d'image graphique dédiée sur la carte - pas besoin de partager la mémoire système du PC.
• Excellentes solutions pour la visioconférence ou la manipulation d'images 3D
• Conforme à la spécification complète PCI Express 2.0 pour le facteur de forme pleine hauteur (implémentation native PCI Express x16 voies).
• Fournit deux ports de sortie DisplayPort et un port DVI-I double liaison.
• Prise en charge matérielle de DirectX 10.1 pour des performances optimales dans les applications DX10.
• Prise en charge matérielle d'OpenGL 2.0 pour des performances optimales avec les applications OpenGL.
• Technologie ATI Avivo pour une meilleure lecture d'images et de vidéos.

Mémoire

1 Go DDR3 128 bits

Bande passante mémoire théorique maximale

16,0 Go/s

Compatibilité

La carte graphique ATI Radeon HD 4650 DP (1 Go) PCIe x16 est compatible avec les PC professionnels HP Compaq dc7900 Microtower, HP Compaq 6000 Pro Microtower, HP Compaq 6005 Pro Microtower, HP Compaq 8000 Elite Convertible Minitower, HP Compaq 8100 Elite Convertible Minitower, HP Compaq 8200 Elite Microtower, HP Compaq 8200 Elite Convertible Minitower, HP Elite 7100 Microtower et HP Elite 7200 Microtower.

Service et assistance

Votre garantie limitée d'option est une garantie de remplacement de pièces d'un (1) an (période de garantie limitée d'option HP) sur toute option de marque HP ou Compaq (options HP). Si votre option HP est installée dans un produit matériel HP, HP peut fournir un service de garantie soit pour la période de garantie limitée d'option HP, soit pour la période de garantie limitée restante du produit matériel HP dans lequel l'option HP est installée, selon la période la plus longue, sans toutefois dépasser trois (3) ans à compter de la date d'achat de l'option HP.

Spécifications techniques

Type de bus PCI Express (x16)

Fréquence de rafraîchissement verticale maximale : 85 Hz

Prise en charge d'affichage RAMDAC intégré 400 MHz

Résolution d'affichage maximale : 2560 x 1600 numérique, 2048 x 1536 analogique

Carte graphique ATI Radeon HD 4650 DP (1 Go) PCIe x16 - résolutions et fréquences de rafraîchissement d'affichage

REMARQUE : D'autres résolutions peuvent être disponibles mais ne sont pas recommandées car elles n'ont peut-être pas été testées et validées par HP.

Resolution	Maximum Refresh Rate (Hz)
	Analog Connection	Digital Connection
640x480	85	60
800x600	85	60
1024x768	85	60
1280x720	85	60
1280x1024	85	60
1440x900	75	60
1600x1200	85	60
1680x1050	75	60
1920x1080	85	60-R
1920x1200	85	60-R
1920x1440	85	N/A
2048x1536	75	N/A
2560x1600	N/A	60*

• Uniquement pris en charge lors de l'utilisation d'une connexion DVI double liaison ou DP.

REMARQUE : 60-R indique que des temporisations à blanc réduit sont utilisées sur les connexions DVI simple liaison et peuvent être utilisées avec d'autres connexions numériques.

Options d'affichage de la carte : prend en charge deux écrans via les deux connecteurs DisplayPort et un connecteur DVI-I double liaison inclus.

Configuration de la carte : spécification

Spécification : description

Puce graphique : RV730 Pro

Fréquence du cœur : 725 MHz

Fréquence mémoire : 500 MHz

Mémoire vidéo : 1 Go DDR3, bus de 128 bits

Langues prises en charge : 24 langues : anglais, arabe, chinois simplifié, chinois traditionnel, tchèque, danois, néerlandais, finnois, français, allemand, grec, hébreu, hongrois, italien, japonais, coréen, norvégien, polonais, portugais, russe, espagnol, suédois, thaï, turc

Systèmes d'exploitation : Windows 7 Édition Familiale Basic, Windows 7 Édition Familiale Premium, Windows 7 Édition Professionnelle 32 bits, Windows 7 Édition Professionnelle 64 bits, Windows 7 Édition Intégrale 32 bits, Windows 7 Édition Intégrale 64 bits, Windows Vista Business 64 bits, Windows Vista Business 32 bits, Windows Vista Édition Familiale Basic 32 bits, Windows XP Professionnel ou Windows XP Édition Familiale 32 bits.

*Ce système peut nécessiter du matériel mis à niveau et/ou acheté séparément et/ou un lecteur DVD pour installer le logiciel Windows 7 et profiter pleinement des fonctionnalités de Windows 7. Voir http://www.microsoft.com/windows/windows-7/ pour plus de détails.

** Certaines fonctionnalités du produit Windows Vista nécessitent du matériel avancé ou supplémentaire. Windows Vista

Spécifications techniques

	Upgrade Advisor can help you determine which features of Windows Vista will run on your computer. To download the tool, visit: http://www.windowsvista.com/upgradeadvisor. For Windows Vista system requirements, visit: http://www.windowsvista.com/systemrequirements.
	Linux x86 and x86_64 distributions using XFree86 or X.Org***.
	*** Linux drivers are available from ATI's website and may be available in a Linux distribution. Refer to the Open Source and Linux from HP website: http://www.hp.com/wwwolutions/linux/products/clients/ for support information.
Core power	56 W
Option kit contents	• ATI Radeon HD 4650 DP (1GB) PCIe x16 Graphics Card with full height bracket attached • DVI to VGA adapter • DisplayPort to DVI-D adapter • Software CD with graphics drivers • Warranty documentation
Compliance standards	EMC Emissions: a) FCC Part 15, Subpart B - Unintentional Radiators, Class B Computing Devices for Home & Office Use b) CISPR22: 1997/EN 55022:1998 - Class B - Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of Information Technology Equipment c) Canadian Standard ICES-003 is equivalent to CISPR22 d) Taiwanese Standard BSMI e) Japanese VCCI f) Australian C-Tick g) Korean (MIC)
	EMC Immunity: CISPR 24:1997/EN 55024:1998 - Information Technology Equipment - Immunity Characteristics - Limits and Methods of Measurement.

Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. Les seules garanties pour les produits et services HP sont énoncées dans les déclarations de garantie expresses accompagnant ces produits et services. Rien dans ce document ne doit être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenu responsable des erreurs techniques ou éditoriales ou des omissions contenues dans ce document.

Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis.