URC1913-2 - Télécommande universelle ONE FOR ALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande universelle
Marque	ONE FOR ALL
Modèle	URC1913-2
Alimentation	2 piles AAA (non fournies)
Dimensions (approx.)	20 x 5 x 2,5 cm
Poids (approx.)	100 g (avec piles)
Compatibilité	TV, décodeurs, magnétoscopes, lecteurs DVD/Blu-ray, chaînes hi-fi, etc.
Méthodes de programmation	SimpleSet, configuration par code, méthode de recherche
Fonctions principales	Commande marche/arrêt, volume, chaînes, entrées, menu, fonctions avancées (Key Magic, Macro)
Portée infrarouge	Jusqu'à 10 mètres environ
Nombre de codes intégrés	Plus de 1000 codes (estimation)
Touche Magic	Oui, pour accéder aux modes de programmation
Voyant LED	Bleu, indique l'état de programmation
Mémorisation de code	Oui, via la touche Magic
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, aux chocs ou à la chaleur excessive. Retirer les piles si non utilisé longtemps.
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur. Contactez le service consommateur.
Garantie	1 an (selon les conditions du fabricant)

FOIRE AUX QUESTIONS - URC1913-2 ONE FOR ALL

Comment puis-je programmer ma télécommande ONE FOR ALL URC1913-2 ?

Utilisez la méthode SimpleSet : maintenez la touche Magic enfoncée 3 secondes jusqu'à ce que la diode bleue reste allumée, puis appuyez sur le code numérique correspondant à votre marque (ex : 1 pour Hitachi) jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne. Relâchez aussitôt.

Que faire si la méthode SimpleSet ne fonctionne pas ?

Passez à la configuration par code : trouvez le code de votre appareil dans la liste (pages 50-57 du manuel) et suivez la procédure avec la touche Magic. Si cela échoue encore, essayez la méthode de recherche.

Comment utiliser la méthode de recherche ?

Allumez votre appareil, maintenez Magic 3 secondes, sélectionnez le type d'appareil, puis appuyez sur les touches 9, 9, 1. Ensuite, appuyez plusieurs fois sur CH+ jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne. Appuyez alors sur Magic pour mémoriser le code.

La télécommande ne fonctionne pas après la programmation, que faire ?

Recommencez la programmation SimpleSet ou essayez un autre code. Vérifiez que les piles sont en bon état et que vous pointez bien vers l'appareil. Si rien ne marche, contactez le service client.

Quelle est la portée de la télécommande ONE FOR ALL URC1913-2 ?

La portée infrarouge est d'environ 10 mètres en ligne directe avec l'appareil.

La télécommande contrôle-t-elle plusieurs appareils ?

Oui, elle peut commander plusieurs types d'appareils (TV, lecteurs DVD, etc.). Vous devez programmer chaque appareil séparément en utilisant la touche Magic pour accéder au mode correspondant.

Comment remplacer les piles de la télécommande ?

Retirez le couvercle du compartiment à piles (généralement à l'arrière), insérez 2 piles AAA en respectant les polarités (+/-), puis refermez le couvercle.

Que signifie le clignotement de la diode bleue pendant la programmation ?

La diode bleue clignote toutes les 3 secondes pendant l'émission du signal d'alimentation lors de SimpleSet. Lors de la configuration par code, un double clignotement indique une commande réussie.

Puis-je utiliser la télécommande si mon appareil n'est pas dans la liste SimpleSet ?

Oui, utilisez la configuration par code ou la méthode de recherche. Les codes sont listés par marque dans le manuel. La méthode de recherche fonctionne même si votre marque n'apparaît pas.

Comment effacer la programmation et réinitialiser la télécommande ?

La réinitialisation complète n'est pas décrite dans le manuel. Toutefois, vous pouvez supprimer un code en reprogrammant un nouvel appareil par-dessus. Contactez le service client pour une réinitialisation si nécessaire.

MODE D'EMPLOI URC1913-2 ONE FOR ALL

Vérifiez tout d'abord que la marque de votre apparéil figure dans la liste « SimpleSet » et repêrez la touche numérique qui y est associée (tv Hitachi = 1, par exemple).

1) Maintenez la touche magic enforcée pendant 3 secondes jusqu'à ce que levoyant de mode (diode bleue) reste allumé.
2) Maintenez la touche numérique correspondant à votre marque enforcée (pour une télévision Hitachi, par exemple, appuyez sur 1), jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne (maxi mum 36 secondes). La diode bleue s'était toutes les 3 secondes pendant l'émission d'un signal d'alimentation. Relâché z la touche dés que votre apparil s'éteint pour terminer la configuration.
- La marque de votre apparéil ne figure pas dans la liste « SimpleSet ». -- Passée à la Configuration par code (p. 16).
- La ONE FOR ALL ne fonctionne pas correctement. -> Il suffit de recommencer la programmation SimpleSet.
- SimpleSet a échoué. -> Passez à la Configuration par code ou essayez la Methode de recherche.

Espanol

Manuel d'instructions

-Méthode de recherche 13
- Fonctions supplémentaires (voir le manuel sur notre site Internet)

• Key Magic* - Permet de programme des fonctions de votre télécommande d'origine, même si cette dernière est PERDUE ou CASSE.
• Macro - Permet d'envoyer une série de commandes en appuyant sur une seule touche.

Configuration des codes directs

1

Trouvez le code de votre apparéel (p. ex. télévisueur Hitachi) dans la liste des codes (page 50 - 57 du manuel). Les codes sont répertoriés par type d'apparéel et par nom de marque. Le code le plus courant apparait en premier. Vérifièz que cette apparéel est allumé (et non en veille).

2

Maintenez la touche magic enforcée pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyage ant de mode (diode bleue) reste allumé.

3
1

Entrez le premier code listé pour le type et la marque de votre apparéel (par exemple, tv Hitachi = 1576)

6

La diode bleue clignotera deux fois avant de s'eteindre.

4

Appuyez sur la touche marche/arrét.

L'appareil ne s'esteint PAS.
Repétéz les étapes 1 à 5 en essayant le code suivant qui figure dans la liste pour votre marque.

Cela ne fonctionné toujours pas.

-> Essayez la Configuration par recherche.

Félicitations! Vous pouvez à présent rallumer votre apparéil et le commander sans problème.

Méthode de recherche

La méthode de recherche vous permet de rechercher le code de votre apparéil en parcourant tous les codes contens dans la mémoire de la ONE FOR ALL. La méthode de recherche peut fonctionner même si vous marqu n'apparait pas dans la liste.

Exampie : Pour rechercher votre code de TV ; Allumez votre téléviseur (pas en voille) et pointez cette ONE FOR ALL vers votre téléviseur.

1. Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant de mode (diode bleue) reste allumé.
2. Sélectionnez l'appareil correspondant (par exemple, TV).
3. Appuyez sur la touche 9 9 1. La diode bleue clignotera deux fois.
4. Appuyez ensuite sur Veille.
5. Appuyez plusieurs fois sur la touche CH+ jusqu'à ce que votre apparéil s'éteigne.

Vous pouvez devoir appuyer de nombreuses fois sur cette touche (jusqu'à 150 fois), soyez donc patient.

1. Dés que vous appareil s'eteint, appuyez sur la touche magic pour memoriser le code.

Félicitations ! Vous pouvez à présent rallumer votre apparéil et le commander sans problème.

Espanol

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL GARANTY à l'achat d'origine que ce produit est certifié franc de définis matériels et de main d'ouvré durant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat original à la condition exclusive que ce produit ait été utilisé de manière normale et correcte. Ce produit sera replacé simplement si s'est réveillé défectieux pendant ladite période d'un (1) an, produit devant être reeturné à la charge du client durant la période de garantie. Cette garantie ne saurait couvain d'une manie qui ce soit emballées en carton, coffrelets portables quelonçes, piles, corps d'applièt casse ou endommage ou tout autre article utilisé en combinasion avec ce produit. Nous nos réservions le droit de rejoeter tout autre engagement que ces cêts plus haut. Pour pouvoir oblirer le service de garantie durant la période de garantie, veuillée nous contacter au nombre mentionné sur la page "Service Consommateurs" pour les instructions nécessaires. Veuillée notesque la prevaue d'achat est obligatoire afin to pouvoir déterminer notre droit à ce service.

Si vous ave acheté ce produit sans raison commerciale ni professionnelle, veillez noter qu'il est possible que la législation de protection des consommateurs de vos pays vous donne certains droits. Cette garantie n'a ferraient pas ces droits.

Espanol